кое-что  доказать.  Она  докажет  своему
отцу, что может добиться успеха в мире мужчин - несмотря на его  уверенность
в обратном и несмотря на то, что отец никогда не узнает о ее успехе.  А  еще
она хочет доказать себе самой, что  способна  поддерживать  на  плаву  Рынок
Константина, любимое детище Ника.
   Она перевела взгляд на кипы бумаг и чеков и упрямо тряхнула головой.
   - Я тебя не подведу, папочка, -  пообещала  она  твердо.  -  Какой-нибудь
выход обязательно найду. - Глубоко вздохнув, она протянула  руку  за  первым
чеком.
   - Андреа, сага!
   Она подняла глаза, так и не дотронувшись до чека, и тепло улыбнулась. Джо
Милане. Как  раз  то,  что  ей  сейчас  необходимо  -  приятное,  освежающее
удовольствие  от  общения  с  высоким,  смуглым,   привлекательным   молодым
человеком, у которого к тому же столь милый, особенно  для  женского  слуха,
итальянский акцент.
   - Джо! Как я тебе рада! Заходи, садись.
   - Я тоже рад видеть  тебя.  Ты  выглядеть  хорошо.  Очень  хорошо.  -  Он
переступил через порог и огляделся с некоторым недоумением. -  Но..,  где  я
сидеть? Ты делать ремонт, да? Это.., по-другому. Очень хорошо.
   Она вдруг сама с удивлением поняла, что все эти бесчисленные счета, чеки,
деловые бумаги, занимающие теперь всю ее жизнь, заняли, кроме  того,  и  все
пространство в комнате. Щеки ее покрылись легким румянцем.  Только  Джо  мог
назвать этот ее беспорядок ремонтом. Врожденная галантность никогда  ему  не
изменяла.
   - Может быть, вот здесь, - предложила она, пытаясь поднять бумажную  кипу
с одного из стульев.
   - Нет-нет! - воскликнул Джо и, нахмурившись, забрал у нее ношу. -  Я  это
убирать, проблем нет. - Он потоптался на месте, выискивая, куда бы  положить
бумаги. На его красивом лице отражалась растущая тревога. -  Но..,  сага,  -
начал он, - ты хочешь, чтобы это было где? Скажи мне, пожалуйста.
   Она спрятала улыбку.
   - Да хотя бы в  том  углу,  -  ответила  она,  указывая  на  единственное
свободное место в комнате.
   - Ага, хорошо, - пробормотал он  с  облегчением.  Потом  быстрыми  шагами
пересек комнату и опустил груз на пол. Поспешно  отряхнув  пыль  с  рук,  он
сверкнул в ее сторону улыбкой. - Я хорошо помогать. Может быть, я переносить
еще что-то, ладно?
   Развеселившись, она осмотрела сваленную в  углу  кучу  бумаг  и  покачала
головой.
   - Ты сделал более чем достаточно.  Спасибо.  Он  ухмыльнулся  и,  тряхнув
черными кудрями, сжал ее в объятиях.
   - Ну, как ты тут была? - Он поцеловал ее в обе щеки, щекоча лицо усами. -
Я скучать по тебе. Ты по мне скучать?
   Она засмеялась.
   - Всегда. И я не делаю ремонт. Это все бумаги отца из его  офиса,  а  под
ними еще мои собственные. Я  все  пытаюсь  разобраться  с  ними...  -  Голос
отказал ей, и она беспомощно замолчала.
   Джо взял ее за плечи и пристально посмотрел в лицо.  Глаза  его  излучали
сочувствие.
   - Бедная Андреа. А тут я с еще проблемы. Может быть, я приходить  завтра,
так?
   - Нет-нет. Я тебе всегда рада. Садись. - Она  уже  знала,  о  чем  пришел
говорить Джо - о плохом качестве их товаров. В самом деле,  "еще  проблемы"!
Она выдавила улыбку, изо всех сил стараясь вернуть себе спокойствие.  -  Как
Цезарь? - спросила она в попытке оттянуть неизбежный разговор.
   Он опустился на стул; провел пальцем  по  идеально  отглаженным  складкам
брюк.
   - Мой папа хорошо, спасибо большое. Он спрашивать о тебе  всегда.  Ты  не
приходить много недель.
   Ей стало стыдно. Приезд в страну Цезаря Милано двадцать  два  года  назад
совпал со смертью ее матери, и он очень быстро сдружился с ее отцом.  С  тех
пор она практически постоянно жила в доме Милане - обожаемая дочь  в  семье,
полной мужчин. В семье, которая до недавнего времени не  включала  Джо.  Как
самый старший сын, он оставался в Италии и ухаживал  за  своими  бабушкой  и
дедушкой. Приехал он всего лишь пару лет назад и, к ее  радости,  отнесся  к
ней так же, как и все остальные Милане, став для нее еще одним братом.
   - Извини, что я не приходила. Дела. Ты же знаешь, как все это нелегко,  -
проговорила она. Его взгляд выражал неодобрение.
   - Это не хорошо, Андреа. Твой бизнес - он слишком много. Я волноваться  о
тебе. Папа, он тоже волнуется о тебе. Мои братья.., ну, - он махнул рукой, -
они не волноваться, но они так глупы.
   - Мне жаль, - искренне сказала она и поспешила добавить:
   - Я не о твоих братьях. Мне жаль, что я не приходила почаще.
   Он внимательно смотрел на нее, обеспокоенно нахмурив брови.
   - Э-э, сага. Я волнуюсь,  что  ты  не  приходила  из-за  нашей  маленькой
проблемы?
   - Нет! Конечно, не из-за этого, -  запротестовала  она  и  покраснела  от
своей лжи. Он взглянул на нее понимающе.
   - Это неприятно. Я понимаю, - поспешил он успокоить. - Твой  папа  делать
договор с моим папой. Хорошо. Мы знать Ника, он все нам делать правильно.  -
Джо выразительно взмахнул  рукой.  -  Теперь  Ник  умер.  Папа,  его  сердце
разбивать. Он не любит говорить дела с его маленькой Андреа. Ты понимаешь?
   Слишком хорошо. Она с этим всю  жизнь  сталкивалась.  Мужчины  занимаются
делами, а женщины должны держаться в стороне. Этого разговора  не  было  бы,
если б у  нее  был  брат  или  муж.  Большинство  проблем,  с  которыми  она
столкнулась, возникли именно из-за этого.
   - Мне жаль, что качество продукции настолько ухудшилось, -  сказала  она,
решив все же подойти прямо к делу. Потом  нерешительно  посмотрела  на  Джо,
раздумывая, сообщил ли он об  этой  неприятной,  мучительной  проблеме  Тору
Торсену. Хоть бы не сообщал. Она прокашлялась. -  Тебе..,  м-м..,  не  стоит
беспокоить по этому вопросу Тора. Я сама возмещу тебе убытки.
   Джо мгновенно обиделся.
   - Ты думать, что я приходить требовать? Нет! Я  приходить  смотреть,  как
ты. Я не хочу говорить так, сага, но ты выглядишь не хорошо. Этот бизнес, он
тебя убивать.
   -  Знаю-знаю,  Джо.  Я  женщина.  Он  ухмыльнулся  и  ответил  ей  полным
восхищения взглядом.
   - О! Да! Я это заметил.
   Она раздраженно нахмурилась.
   - Я вовсе не это имела в виду! Я хотела подчеркнуть общепринятое  мужское
мнение - женщине, мол, в таком бизнесе не место. Дурацкое мнение. Мне, слава
Богу, уже двадцать семь. Я знаю, что делаю. -  Про  себя  она  призналась  с
горькой откровенностью, что это не совсем правда. - И нечего  обращаться  со
мной так, как будто я еще не выросла из пеленок, дело есть дело!
   Он смущенно смотрел на нее.
   - Из пеленок? Что ты имеешь в виду? Она улыбнулась.
   - Бизнес, Джо. Давай заниматься бизнесом, делом.  Нам  необходимо  многое
согласовать.
   Между ними повисло долгое молчание. Андреа видела, что  он  не  знает,  с
чего  начать.  Не  так-то  ему  просто,  признала  она,  переступить   через
предрассудки. Ему, наверное, немногим более  тридцати,  но  целые  поколения
Милано  выросли  на  том,  что  есть   круг   вопросов,   которые   являются
исключительно привилегией мужчин. И это, совершенно очевидно, как  раз  один
из таких вопросов.
   - Очень трудно. Ты понимаешь? - сказал он наконец.
   - Да, понимаю. Мой отец тоже так считал. Он тоже не любил женщин  в  этом
бизнесе. - Она говорила очень твердо, стараясь, чтобы голос ее не подвел.  -
Но теперь все изменилось, осталась только я. Тебе придется говорить со мной,
Джо.
   Он пожал плечами, смиряясь с неизбежностью.
   - Хорошо. Мы говорить. - Его темные глаза стали очень  серьезными,  почти
мрачными, без обычной своей смешливости.  -  Этот  договор,  что  твой  папа
подписал, он хороший для всех. Мы получаем товар быстро, мы только  немножко
больше платим, мы можем заказывать в любое время, а Тор, он нам  поставлять.
Это не ты делать. Так, мы счастливые. Кто нам давать товар - все равно,  нам
важно хорошее качество.
   Андреа не сводила с него тревожных глаз.
   -  А  качество  стало  плохим.  Я  понимаю.  Я...  У  меня   проблемы   с
поставщиками.
   - Эти проблемы, они скоро кончаться?
   - Не знаю. -  Она  сглотнула,  голос  у  нее  сорвался.  -  Я  делаю  все
возможное. - И, преодолевая свою гордость, откровенно призналась:
   - Только боюсь, что возможностей у меня очень мало.
   Он отвел от нее взгляд.
   - Сага, - пробормотал он, - у нас тоже проблемы.  Плохая  продукция,  она
вредить ресторанам. Люди ожидать от Милане только самое лучшее. Они начинают
жаловаться. Мы держаться много месяцев, но скоро Милане.., пфф! -  Он  ткнул
пальцем вверх. - Вылететь в дуду.
   - В трубу.
   - Туда тоже. - Он мрачно посмотрел на нее. - Мы уже совсем пропасть?
   - Не знаю, - в отчаянии пробормотала она. - Дай мне подумать.
   Куда ни кинь, всюду клин - не желающие  сотрудничать  поставщики,  плохое
качество  продуктов,  жестокая  конкуренция,  высокие   цены,   рассерженные
покупатели и, что хуже всего, этот огромный долг с ошеломляющими процентами.
Ради отца, ради всего, что  он  сделал  для  фирмы,  она  отчаянно  пытается
держаться на плаву. Но пока выхода не видит.
   И вдруг она увидела возможный выход. Ей было отвратительно  даже,  думать
об этом, но, похоже, выбора не осталось. Если  она  не  может  спасти  Рынок
Константина, то хотя бы поможет Милане.
   Там, где она потерпела провал, мужчина сможет  достичь  успеха.  Мужчина,
который хорошо разбирается в этом бизнесе, попытается исправить положение.
   И этот мужчина -  Джек  Максвелл.  Он  держит  небольшую  оптовую  фирму,
которая обеспечивает продукцией рестораны. И он  хочет  расширяться.  Он  ей
постоянно  звонит  с  предложениями  о  покупке  ее  рынка.  Разумеется,  по
смехотворно низкой цене, но все же  для  нее  сейчас  и  это  выход!  В  его
предложении, правда, есть одна неприятная сторона.
   Она посмотрела на Джо,  решив  выяснить  некоторые  моменты  прежде,  чем
решиться действовать.
   - Наш договор ведь не изменился, не так ли? Он по-прежнему заключен между
Милане и Константином, верно?
   - Верно, - согласился он.
   - Если.., если бы рынок Константина был продан, вы бы продолжали работать
с новым владельцем? Не с Торсенами?
   Джо казался обеспокоенным.
   - Да. У нас договор с вами. А у вас договор с Торсенами. Это  значит,  мы
остаемся с тобой.., э-э.., с новым владельцем. Почему ты спрашивать?
   Итак, единственное условие Максвелла - чтобы он смог продолжить работу  с
Милане - вполне выполнимо. Но это также означает, что  Торсены  останутся  в
стороне, поскольку  Максвелл  собирался  снабжать  Милане  без  посредников.
Прости меня, Тор, грустно подумала она. Потом заговорила:
   - Все очень просто, Джо.  Если  нет  другого  пути,  -  а  ей  уже  стало
казаться, что это действительно так, - то я продам Рынок Константина.
   Молчание. Затем Джо вскочил на ноги и разразился речью:
   - Нет! Это не хорошо! Это семейный  бизнес.  Как  ты  продавать  семейный
бизнес? Нет, нет. Я не  просить  такое.  Папа,  он  не  просить  такое.  Мои
братья... - он фыркнул, - возможно, они и просить, но я им давать по голове,
чтобы не были глупыми.
   Андреа не смогла удержаться. Она рассмеялась. Джо смотрел  на  нее  целую
минуту, решая, обижаться ли за эту ее веселость. Лоб его перерезала морщина.
Потом губы у него дрогнули, и он расплылся в улыбке.
   - Ты думаешь, это смешно, а? Я защищать твою честь перед мои братья, а ты
смеяться? - Он подошел к столу и присел на край. Огромная кипа бумаг сначала
опасно закачалась, а потом свалилась  на  пол.  Счета  разлетелись  по  всей
комнате.
   - Дела сейчас обстоят таким образом, что мне нужно либо сделать это, либо
просто рыдать. А от слез я буду выглядеть еще хуже. - Она взяла его руку.  -
Мне нужно продать рынок не только  из-за  Милане.  Есть  и  другие  моменты.
Моменты, которые я не в состоянии контролировать. - Как, например,  проблемы
с поставками и этот долг в банке.
   - Ты, может быть, обсудить эти моменты?
   - Нет, я, может быть, не буду обсуждать эти моменты.
   Он доверительно наклонился к ней.
   - А что ты скажешь о маленьком подкупе? Например, мои пирожные?
   - Это нечестно! - Она обиженно взглянула на него. - Ты же знаешь,  как  я
люблю пирожные!
   - Конечно, ты любишь мои  пирожные.  Потому  что  итальянцы  все  хороший
повар. А я, - добавил он без ложной скромности, - великий  повар.  -  Взгляд
его восхищенных глаз окинул ее волосы, и он дотронулся до светлого локона. -
Это очень хорошо. Тебе нравиться пирожные. Мне нравиться блондинки.
   - И брюнетки, и шатенки, - сухо добавила Андреа, давно  привыкшая  к  его
комплиментам.
   - Ну да, - признал он с широкой ухмылкой, ни капельки не смущаясь.  -  Но
блондинки!.. - Он приложил руку к груди и вздохнул. - Они самые любимые!
   - Любая из них, - согласилась она.
   - Э-э, сага, - возразил он. -  Искать  хорошую  женщину  -  очень,  очень
трудно! Ты выходить за меня, и я больше не смотреть никуда! Что  ты  на  это
говорить, а? Мы жениться и как-нибудь решить все эти проблемы. Нет  проблем.
Я тебя делать очень счастливой.
   К собственному своему изумлению,  она  была  готова  согласиться.  И  это
только доказывало, насколько ей плохо. Она обожала Джо, но лишь  как  брата.
Она мягко попыталась его отговорить.
   - Не думаю, - ответила она, а потом без зазрения совести солгала:
   - Видишь ли, я не люблю детей.
   С минуту он просто сидел и смотрел на нее.
   - Что это значит - что ты не любить детей? Она пожала плечами.
   - То и значит. Я их не люблю.
   - Никакие дети? - ужаснулся он. - Даже совсем маленькие?  Как  это  может
быть? Ты водить меня за нос, так?
   - Нет, я и не дотрагивалась до твоего носа, - невинно улыбнулась  она.  -
Теперь ты видишь, почему мы т можем пожениться.
   Он закрыл глаза, на лице у него застыла гримаса мученика.
   - Хорошо, сага. Я сделать очень большую  жертву.  Для  другая  женщина  -
никогда. Но для тебя - я подождать целые три месяца. Ты учиться любить  хотя
бы маленькие мальчики, и я жениться на тебе. Что ты на это говорить?
   Ну что она могла сказать? Андреа молчала, сдерживая смех и стараясь найти
подходящую отговорку, чтобы раз и навсегда покончить с этой темой. Но  вдруг
она увидела, что усы его слегка шевелятся, а в глазах пляшет лукавый огонек,
- и поняла, что ее раскусили. Оба разразились хохотом.
   Он выдернул ее из кресла прямо в свои объятия.
   - Твое лицо! - воскликнул он. - Оно такое смешное, твое лицо!
   - А тебе повезло, что твое лицо вообще осталось нетронутым, -  парировала
она. - Подумать только, "научиться любить хотя бы маленьких мальчиков"!
   - Ты не должна обманывать. Ты это делать очень плохо,  -  выговаривал  ей
Джо. Она сморщила нос.
   - Почему бы тебе не научить меня, как делать это хорошо?
   - Я учить тебя все, что ты захотеть. - Он приподнял бровь. -  Что  ты  на
это говорить, а? Мы начинать урок прямо сейчас. Я тебя учить, как...
   - Я понимаю, что это слишком избитая фраза, но в данном случае она  более
чем уместна, - прервал их глубокий властный голос. - Я вам не помешал?

Глава 2

   - Top! - выдохнула Андреа. Она попыталась вывернуться из объятий Джо,  но
это оказалось на удивление нелегко. - Я.., ты.., мы...
   - О, Тор Торсен. Рад видеть снова, - произнес Джо и  ухмыльнулся,  крепко
обнимая Андреа за талию. - Ты хотеть что-нибудь?
   - Да. Я кое-что хочу. - В два шага он пересек комнату. В две  секунды  он
оторвал Джо от Андреа. И за два  удара  бешено  бьющегося  сердца  вышвырнул
неистово протестующего Джо из офиса. Потом обернулся и взглянул на Андреа.
   Она стояла перед  ним,  прислушиваясь  к  тому,  как  в  ней  медленно  и
болезненно оживают чувства, которые она считала давно умершими. Прошел целый
год с того дня, как она в последний раз видела этого  человека,  ее  бывшего
жениха. Точнее, триста семьдесят пять дней. Он нисколько не изменился -  все
тот же норвежский бог грозы и все так же грозен.
   Как могла она забыть его? - думала она, вглядываясь  ему  в  лицо.  Да  и
забыла ли? Может быть, просто похоронила воспоминания, страшась  оживлять  в
памяти все, что отвергла.
   Его волосы были золотого цвета, кое-где в упрямых прядях блестела  темная
рыжинка. Он был семи с лишним футов ростом,  а  широченные  грудь  и  плечи,
казалось, вот-вот разорвут по швам пиджак.  Когда  он  стоял  вот  так,  как
сейчас - чуть расставив ноги и скрестив руки на груди, - все в нем  говорило
о силе и самообладании. Особенно о самообладании.
   Она с внутренним трепетом встретила взгляд его пронзительных синих  глаз,
впитывая каждую черточку резко очерченного  лица.  Широкие  властные  брови,
высокие скулы, сильный уверенный подбородок,  большой  красивый  рот  упрямо
сжат. Но самым поразительным и самым неподходящим в его облике была  золотая
сережка в виде крошечного молота, которую он носил в левом ухе.  Знак  Тора,
бога грозы. Знак, который у нее всегда ассоциировался с разрушительной силой
и мощью.
   Он неподвижно стоял под  взглядом  Андреа,  давая  ей  время  наглядеться
вволю. И она прекрасно понимала, зачем он это делает. Чем дольше она на него
смотрела, тем больше ею овладевал страх.  Не  произнеся  ни  слова,  он  уже
заставил ее думать о защите.
   - Подозрительный человек мог бы кое-что увидеть в твоем легком объятии  с
Милане, - прокомментировал он, и чуть заметная улыбка приподняла уголки  его
губ.
   Андреа ответила на его улыбку. Она не станет бояться этого  человека.  Не
станет. Во всяком случае, не очень.
   - А ты подозрительный человек?
   - Очень. - Улыбка стала еще шире, почти хищной. - У меня есть причины для
подозрительности?
   Громкий стук в дверь прервал их. Но прежде чем Андреа смогла  отозваться,
Тор уже сам открыл дверь. Широкие плечи заполнили весь  проем,  заслоняя  от
нее коридор.
   - Что? - рявкнул он.
   - Э-э, сага, - прозвучал сдавленный голос откуда-то издалека, из-за спины
Тора. - Все порядок? Нет проблем?
   Она колебалась с ответом целых пять секунд. Зачем накликать беду? Незачем
подставлять Джо, жаль рисковать такой совершенной  наружностью.  К  тому  же
этот риск пойдет на пользу одному тору.
   - Нет проблем, Джо.
   Из-за преграды в виде могучей руки выглянули карие глаза.
   - Увидимся позже, так? Поговорим еще наш.., э-э.., разговор.
   - Договорились.
   - Чао.
   - Точно, чао, - пробормотал Тор и бесцеремонно  захлопнул  дверь.  Андреа
нахмурилась.
   - У тебя странные методы обхождения с клиентами.  Ведь  рестораны  Милане
по-прежнему среди твоих клиентов?
   - Насколько я помню, - согласился он.
   - Ты не боишься, что он обидится и потребует, чтобы мы разорвали с  тобой
договор?
   - А разве не в этом все дело?
   Она смущенно помолчала. Тор никогда не говорил ничего просто так! Она  не
совсем поняла, что стоит за его словами, но ясно, что  он  сразу  перешел  к
сути. Тор был одним из самых прямолинейных, жестких, невыносимо  откровенных
людей, каких она только  знала.  Скорей  всего,  он  предполагает,  что  Джо
перестанет с ним работать.., а это случится только в случае продажи рынка...
   - Ты думаешь, что можешь потерять договор с Милане? -  предположила  она,
стараясь, чтобы голос ее звучал спокойно.
   - Я знаю точно, что со дня на день могу потерять договор с Милане, - и  я
знаю точно, кого мне за это благодарить.
   Похолодев, она уставилась на него,  в  голове  проносились  самые  разные
догадки о причине такого обвинения. А  это  было  действительно  обвинением.
Каким образом он мог узнать о возможной продаже рынка, да  еще  так  быстро?
Она нахмурилась. Какая-то бессмыслица. Она сама только сегодня  решилась  на
это. Разве что Джек Максвелл оказался настолько  опрометчив,  что  распустил
слухи о своем желании купить ее бизнес, а вместе с ним и договор с Милане.
   - Как ты узнал, что я собираюсь... Стук в  дверь  возобновился,  и  глаза
Тора загорелись опасным огнем.
   - Он настойчив, не так ли?
   Она спрятала страх за легкой улыбкой.
   - Глупо напоминать тебе, но  большинство  людей,  которые  стучат  в  эту
дверь, надеются поговорить со мной. Полагаю,  у  тебя  припасено  логическое
объяснени