ит, что это сложно - работать целый день,  и
распрощается с тобой.
   - Нет, - Джонас опять покачал головой и задумчиво поскреб  подбородок.  -
Она работала няней полный день с тех пор, как ее дети пошли в школу. То есть
еще двадцать лет назад. И денег у стариков не так много.  Эта  работа  ей  в
самом деле нужна.
   Зои, до боли закусив губу, подыскивала очередной предлог для отказа.
   - А рекомендации у нее есть? Джонас кивнул.
   - Разумеется. Причем самые  лучшие.  Из  предыдущей  семьи  ее  отпустили
только потому, что там все дети выросли.
   Зои, нетерпеливо постукивая ногой,  пыталась  выискать  еще  какую-нибудь
причину отказать миссис Стандард и при этом уверяла  себя,  что  делает  это
исключительно из заботы о Джули.
   - А как у нее со здоровьем? - наконец  поинтересовалась  Зои.  -  Джонас,
миссис Стандард далеко не молода. Что, если у нее вдруг  случится  сердечный
приступ и она  упадет  замертво?  В  твое  отсутствие?  -  От  ужаса  у  Зои
расширились глаза. - Ты только представь себе,  что  Джулиана  наткнется  на
нее! Если малышке придется столкнуться со смертью в таком  раннем  возрасте,
Джули может...
   - Миссис Стандард всего-навсего  пятьдесят  восемь  лет,  -  перебил  Зои
Джонас. Видно было, что он начинает терять терпение. - И она в  жизни  ничем
не болела.
   - Откуда ты знаешь? У нее может  быть  целый  ворох  скрытых  болезней  -
гепатит, например, холера или... А ты  читал,  что  сейчас  снова  случаются
эпидемии тифа? Ты же наверняка не хочешь, чтобы...
   - Я врач, Зои. Моя работа заключается именно в том, чтобы узнавать, болен
человек или нет. Миссис Стандард совершенно здорова.  -  Его  рот  сжался  в
тонкую линию. - В чем дело, Зои? Я, черт возьми, считал, что  ты  не  можешь
дождаться, когда я найду подходящую няню для Джули.
   - Вот именно, подходящую, - согласилась Зои. - Почему ты решил,  что  эта
миссис Стандард и есть  подходящая  няня?  Может,  она  курит!  А  пассивное
курение способно породить у ребенка массу проблем.  Не  сомневаюсь,  что  ты
читал в последнем номере медицинского журнала ту статью о...
   - Она не курит, - процедил Джонас. - Впрочем,  я  не  стал  бы  возражать
против этого, лишь бы она не курила в доме.
   Зои помолчала лишь мгновение, прежде чем ринуться в очередную атаку:
   - А она случайно не экстремистов?
   - Зои!
   - Но послушай, я только думаю о благе Джули.
   - Не стоит. Больше не нужно.
   Иными словами - Джонас хочет, чтобы она исчезла из жизни Джули. А  заодно
и из его жизни. И побыстрее. Чего и следовало ожидать. Он добился  своего  в
пятницу ночью и теперь хочет, чтобы она, Зои,  ушла.  Он  даже  ни  разу  не
упомянул о той ночи после того, как они расстались в субботу. Да,  ни  разу.
Наоборот, он вел себя так, словно между ними ничего не  произошло.  Конечно,
она и сама вела себя точно так же и даже твердила,  что  благодарна  ему  за
внезапную потерю памяти, но ведь речь о другом.
   Речь о том, что Джонас в ней больше не нуждается. И от этой мысли в  душе
у Зои саднило так, как она и вообразить себе не могла.
   Что с ней вообще такое? Ей бы  радоваться,  что  Джонас  нашел  добрую  и
заботливую няню для ребенка. Ей бы  испытывать  облегчение,  что  больше  не
нужно возиться с чудесной малышкой, напоминавшей ей о давно потерянном сыне.
Ей бы поинтересоваться, как скоро миссис Стандард сможет приступить к  своим
обязанностям, и поглядывать на  дверь  в  предвкушении  свободы.  Она,  Зои,
должна прыгать от счастья, что наконец  расстанется  с  человеком,  которого
считала своим заклятым врагом.
   И вот где всплывает другая проблема, подумала Зои. Джонас больше не  враг
ей. Нравится ей этот  факт  или  нет,  но  они  любовники.  Пусть  даже  они
оказались в постели всего лишь раз.
   Наверное, она могла бы поручить Джули заботам миссис Стандард без  особых
тревог и даже не испытывала бы так остро чувство  потери.  В  конце  концов,
малышку же у нее не отнимают. Она наверняка могла бы навещать Джулиану. Вряд
ли Джонас стал бы против этого возражать. При желании она,  вероятно,  могла
бы даже играть в жизни Джули значительную роль - скажем, водить ее, когда та
подрастет, в зоопарк или в кино, покупать ей  подарки.  Нет  никаких  причин
отчаиваться.
   Но это значило бы привязать себя и к Джонасу тоже. Пусть привязанность  в
данном случае весьма относительная...
   Зои сама не могла понять, хочет она общаться с Джонасом  или  нет.  И  до
какой степени близким должно быть  это  общение.  Впрочем,  одно  она  знала
точно: Джонас принял решение за нее. Он больше не хочет видеть ее у  себя  в
доме. Она ни Джулиане, ни ему больше не нужна.
   Ну и пусть, наконец сказала себе Зои. Что ни  делается,  все  к  лучшему.
Независимо от того, хочет она быть с Джонасом или нет, навязываться  она  не
станет.
   - Ты сегодня на работу уже не вернешься? - спросила она.
   Вопрос, судя по всему, удивил Джонаса, но вслух он этого не высказал.
   - Нет. Я решил, что познакомлю миссис Стандард  с  Джулианой.  Пусть  они
немного привыкнут друг к другу. Потом покажу ей  дом,  где  что  лежит.  Она
приступает к работе в понедельник, так что ты сможешь спокойно  вернуться  к
своей привычной смене, не говоря уже о привычной жизни. Нет, ты не  подумай,
я тебе страшно благодарен, Зои, - поспешно добавил Джонас, и Зои была готова
поклясться, что он спохватился в последний момент. - Ты спасла мне жизнь.  Я
ни за что не...
   Она подняла руку,  прерывая  поток  благодарностей,  которые  слушать  не
желала. Благодарность от Джонаса Тейта  ей  не  нужна.  Она  не  сказала  бы
наверняка, что ей от него нужно, но уж точно не благодарность.
   - В таком случае я отправляюсь домой, - заявила Зои. - Высплюсь хотя бы.
   - Но я думал...
   - Джули спит уже целый час, так что жди - вот-вот проснется,  -  не  дала
она ему договорить. - Молочной смеси я приготовила достаточно до завтрашнего
утра, а в сушке целая груда чистого белья. Только прогладить - и все.
   - Зои, я...
   - У нее сыпь на личике, вокруг глаз, впрочем, я думаю, ничего серьезного,
просто потничка. Но все же лучше показать ее врачу.
   - Зои...
   - Надеюсь, ты подумал о том, чтобы  сменить  педиатра,  Джонас?  Судя  по
твоим рассказам, ее нынешний  врач  никуда  не  годится.  Джулия  Кеннер  из
медицинского центра как раз то, что тебе...
   - Зои!
   Он так рявкнул, что Зои была вынуждена закончить  свой  монолог,  которым
надеялась отвлечь его внимание.
   - Что? - негромко отозвалась она.
   - Нам нужно поговорить.
   - О чем?
   - О Джулиане. О нас с тобой.
   - А что с Джулианой?
   Джонас, конечно же, отметил, что о них двоих она не желала говорить.  Что
ж, посмотрим, чья возьмет, Зои Холланд, подумал он. Нравится  тебе  это  или
нет, но ты кое-что от меня услышишь.
   Он сделал пробный шажок в ее сторону со словами:
   - Я прекрасно понимаю, кем ты была для Джулианы. Понимаю и то, как  ты  к
ней привязалась.
   - Она восхитительный ребенок, Джонас. Как можно  было  не  привязаться  к
ней?
   Второй шаг приблизил его к Зои, и Джонас с  восторгом  увидел,  что  она,
кажется, не собиралась от него удирать.
   - Вообще-то, я бы сказал, это больше чем привязанность. Джули тебя просто
обожает, и зачастую только ты можешь ее успокоить. Я  считаю,  что  для  нее
было бы очень плохо потерять тебя насовсем.
   Джонас сделал третий, самый большой шаг вперед и оказался  на  расстоянии
вытянутой руки от Зои. Он тут же в душе выругал себя за  такую  поспешность.
Зои явно была готова сорваться с места, не дослушав того, что  он  собирался
ей сказать.
   Потому-то он и удивился, когда услышал из ее уст вопрос:
   - Что ты имеешь в виду?
   Джонас было поднял руку, чтобы дотронуться до  нее,  но  остановил  себя.
Даже самый безобидный жест мог бы ее напугать. Вместо этого он до боли  сжал
пальцы в кулаки и сунул их поглубже в карманы брюк.
   - Я имею в виду, - ровным тоном продолжал  он,  -  что  мне  хотелось  бы
видеть тебя рядом с Джулианой почаще.  Я  подумал,  может,  ты  захотела  бы
приходить к ней время от времени. Заглядывать к нам и брать  ее  куда-нибудь
на прогулку.
   Она не ответила, и Джонас не удержался: протянул руку и погладил  длинную
медную прядь на ее плече. Зои прикрыла глаза и неровно выдохнула. Он  решил,
что это очень хороший знак.
   - А еще мне хотелось бы, - понизил он голос, - видеть тебя почаще со мною
рядом.
   Глаза  Зои  распахнулись,  и   она   впилась   в   него   подозрительным,
встревоженным взглядом.
   - Почему?
   Хороший вопрос, про себя усмехнулся он. И заслуживает такого же  хорошего
ответа. Но Джонас опасался, что Зои, услышав правду, с криками ужаса  сбежит
от него на край света, чтобы больше уже никогда не объявиться на пороге  его
дома. Джонас был уверен на все сто процентов, что она  меньше  всего  жаждет
услышать от него признание в любви.
   Он пожал плечами в надежде, что жест получился достаточно беспечным, хотя
на самом деле он испытывал страшное волнение.
   - Потому.., потому что, как мне кажется,  между  нами  появилось  что-то,
требующее более глубокого изучения.
   С минуту Зои в задумчивости кусала губы, а затем сделала шаг от него.
   - Если ты имеешь в виду ту ночь, то, я думаю, мы все уже  решили.  Джонас
вздохнул.
   - Вряд ли. Твое заявление,  что  наша  ночь  была  ошибкой  и  не  должна
повториться, только еще больше раззадорило меня.
   Он прекрасно видел, что разозлил Зои, но не пожалел о своих словах  -  он
радовался проявлению с ее стороны хоть каких-то эмоций. Ведь их отношения, в
конце концов, родились из вражды, разве нет? Так, может, капелька подзабытой
враждебности не повредит  ей,  а  только  растопит  лед?  Джонас  уже  устал
постоянно видеть Зои измученной, потерянной. Черт,  в  последнее  время  она
просто в полном отчаянии.
   - Ах, вот как? - огрызнулась Зои. - Что ж, мне очень жаль, что  ты  не  в
состоянии контролировать свое.., свой задор. Но меня это не касается.
   - Очень даже касается, -  возразил  он.  -  Потому  что  ты  от  меня  не
отвяжешься, пока я не заставлю тебя взглянуть в лицо некоторым фактам!
   - Неужели? Каким, например?
   - Например, тому факту, что в пятницу ночью мы занимались любовью,  и  то
невероятное чувство удовлетворения, которое овладело  мною,  не  было  всего
лишь сексуальным удовлетворением! А еще - ты дорога мне, Зои, и я знаю,  что
и я тебе небезразличен. И...
   - Фу-ты ну-ты, - прервала она его. - Остановись на этом. Не  смей  решать
за  меня,  что  я  испытываю  к  тебе,  а  чего  нет.  Если  ты  и  был  мне
небезразличен...
   - Если? - рявкнул он. - Был?
   - ..так только потому, что я хотела сделать как  лучше  для  Джулианы,  -
проигнорировала она его вспышку гнева. - И к нам.., ко мне.., это  не  имеет
никакого отношения.
   - Ах, вот как? - не потрудившись скрыть сарказма, поинтересовался Джонас.
- Вот, значит, почему случилось то, что случилось  той  ночью?  Два  десятка
лет, Зои, - два десятка! - ты избегала  близости  с  мужчинами,  а  со  мной
занялась любовью ради блага Джулианы? Ты рисковала забеременеть потому,  что
тебя волновало ее благополучие?
   У Зои задергалась жилка на щеке, и она с силой стиснула  челюсти.  Но  не
произнесла ни слова.
   А Джонас продолжал, понизив голос чуть ли не до шепота:
   - Возможно, ты уже забеременела, Зои. От меня. Но если ты думаешь, что  я
не считаю этот вопрос важным, то, повторяю, ты здорово во мне ошибаешься.
   Зои продолжала молчать, только слегка выгнула левую бровь,  напомнив  ему
об их самом первом вечере. У  нее  был  сейчас  такой  вид,  как  будто  она
готовилась повторить свой знаменитый удар, и Джонасу  пришлось  напрячь  всю
силу воли, чтобы  не  закрыть  руками  самую  уязвимую  часть  тела.  Но  он
удержался. Вместо этого он, рывком схватив Зои за плечи, притянул ее к  себе
и прижался к ее губам.
   Она мгновенно обмякла в его объятиях. Все  напряжение,  вся  злость,  вся
вражда испарились из  них  обоих.  Зои  вернула  ему  поцелуй  со  страстью,
посрамившей его собственную. Зои прильнула к нему, запуталась пальцами в его
волосах, наслаждаясь вкусом его губ, как гурман - изысканным напитком.
   А потом она его оттолкнула.
   Без единого прощального слова.., без единого слова она вылетела из кухни,
как будто от быстроты ног зависела ее жизнь. Джонас смотрел ей вслед,  не  в
силах пошевелиться, и, как рыба, глотал воздух, потому что во время  поцелуя
просто забыл, что нужно дышать. Застывшие в воздухе руки  словно  продолжали
ласкать густые рыжие пряди, а губы его все еще горели от ее поцелуя.  Джонас
мог бы поклясться, что по-прежнему ощущал прильнувшее  к  нему  тело  Зои  и
теплоту и выпуклость ее груди.
   Неизвестно, как это случилось, но Зои Холланд стала частью его.  И  очень
возможно, что он сам уже стал частью ее - хотя бы физически, если не  душой.
Зои не изменить этого бегством из его дома. Будь он проклят,  если  позволит
ей вот так легко сбежать!
   Пятница - его последний шанс. В пятницу он так или иначе, но заставит Зои
увидеть то, что для него абсолютно ясно: что она не может жить  без  него  и
Джулианы, а они просто не в состоянии жить без нее.

Глава 10

   Джонас с трудом дождался пятницы.  Он  не  только  впервые  за  несколько
месяцев получил нормальный выходной, но у него были на этот день грандиозные
планы, и он горел желанием воплотить их в жизнь. Дожидаясь Зои, он в  третий
раз проверил, все ли готово для романтического свидания,  сценарий  которого
два дня вынашивал в голове.
   Вчера  ему  было  чертовски  трудно  вести  себя  так,  будто  ничего  не
случилось, но он принял правила Зои. Она появилась утром как  ни  в  чем  не
бывало, и ему оставалось только подыграть ей. Но сегодня уж его подача.
   - Корзинка для пикника - есть, - отметил он. - Свежие цветы - есть. Свечи
и спички - есть. Слегка охлажденное шардонне - есть. Запасные  подгузники  -
есть. Любимая погремушка - есть. Готовое питание - есть.
   Он обернулся к Джулиане,  восседающей  в  кресле-качалке  для  грудничков
посреди кухонного стола. Джулиана  ответила  пристальным  взглядом  огромных
голубых глаз.
   - Кажется, все взяли, как ты считаешь, а, Джули?
   Она  яростно  задергала  ножками,  кресло  закачалось,   вызвав   у   нее
восторженный вопль.
   - Вот тут ты права. Музыка не помешает.
   Та-ак, крошка Эдит Пиаф - это то, что нужно,  верно?  Может,  еще  пленку
Тони Беннета? Ну как же я о тебе забуду? Вот, видишь, беру Алвина. Годится?
   Джулиана благодарно загулила.
   - Не за что, - с поклоном отозвался Джонас. - Всегда рад услужить.
   Звонок прозвенел ровно в семь  тридцать.  Джонас  подхватил  Джулиану  на
руки, чтобы Зои увидела  их  вместе.  На  пороге  они  обнаружили  дрожащую,
осунувшуюся Зои с покрасневшим от холода носом -  что  было  очень  странно,
поскольку на улице заметно потеплело.
   - Доброе утро, -  произнес  он  как  можно  более  обыденным,  ничего  не
значащим тоном. Не хватало еще, чтобы она догадалась о его намерениях!
   - Б-б-бривет, - пробубнила она и шмыгнула в прихожую. - Брошу брощедия за
обоздадие, до да дороге ужаздая бробка.
   Кажется, объясняет свое опоздание пробкой на дороге, догадался Джонас.
   - Ничего страшного, - заверил он ее. - А.., мм.., ты в порядке?
   - Я броздудилась. - В подтверждение она несколько раз громко чихнула.
   - Будь здорова, - автоматически отозвался Джонас.
   - Спасибо. Мде, давердое, де дуждо бодходить к  Джули.  До  если  у  дебя
броблебы, я бодожду, бока ды договоришься с кеб-дибудь.
   - Вообще-то у меня сегодня выходной.
   Зои испустила протяжный вздох облегчения.
   - Дначит, я богу бойти с бобой.
   Джонас кивнул.
   - Отличная мысль. Дай  нам  с  Джули  пять  минут  на  одевание  -  и  мы
отправимся с тобой. Она замахала руками.
   - Не нужно. Не хочу вас заражать.
   - И не думай даже, - бросил он ей. - У  тебя  ужасный  вид.  Тебе  нельзя
оставаться дома одной. Мы с Джули о тебе прекрасно позаботимся. Вот увидишь.
   Она открыла было рот для возражений, но он ее опередил:
   - Я тебя отвезу. Свою машину заберешь позже.
   И без дальнейших разговоров он вернулся на кухню, чтобы собрать реквизит,
приготовленный для привлечения Зои на свою сторону. При всем желании  нельзя
было бы подгадать лучшее время для простуды, думал он. Плохо,  конечно,  что
она заболела, но уж такой редчайшей возможности он не упустит. За ней  нужен
уход, и Джонас ей его обеспечит. В конце концов, врач  он  или  нет?  Больше
того, он не просто врач, он влюбленный врач.
   Он преподаст Зои Холланд жизненно необходимые ей уроки. Покажет  ей,  что
он далеко не тот человек, за которого она его принимает. Внушит,  что  жизнь
продолжается даже после такой, как у нее, ужасной трагедии.  Но  что  важнее
всего - он убедит Зои, что они созданы друг для  друга.  Вместе  они  сумеют
сотворить чудеса. Уже сотворили, если на то пошло.
   - Де хочу  заразить  Джули,  -  продолжала  отнекиваться  она,  когда  он
вернулся в гостиную.
   - Просто не бери ее на руки, и все, - сказал он. - Сама  же  мне  недавно
говорила, что она здоровый ребенок.  Как  медики,  мы  с  тобой  знаем,  что
заразиться можно только при близком контакте. Не приближайся к Джули -  и  с
ней все будет в порядке.
   Малышка у него на руках  заулыбалась  и  несколько  раз  кивнула  в  знак
согласия.
   - Вот видишь? - сказал Джонас. - Джули тебя  ни  за  что  одну  домой  не
отпустит.
   - Збазибо, Джуии, - сухо пробормотала Зои. - Дадеюсь,  ты  бодибаешь,  да
что идешь. - Только сейчас она заметила корзинку в свободной руке Джонаса  и
свисавшую с его плеча сумку с подгузниками. - А это бзе что такое?
   - Лекарство, - заявил он. - От многих болезней.
   - До...
   - Так, все, идем, пока ты еще держишься на ногах.
   - Я.., я бдосто...
   Он приложил ладонь к ее лбу.
   - Кажется, у тебя еще и температура, - не дослушав, сообщил ей Джонас.  -
Чем быстрее мы уложим тебя в постель, тем лучше.
   Зои, взглянув на него с  подозрением,  не  решилась  прояснять  вопрос  о
множественном числе. То ли Джонас намеренно высказал туманный намек,  то  ли
нет - она не могла понять... У него такое невинно-вежливое  выражение  лица,
как будто в их отношениях ровным счетом  ничего  не  изменилось.  Как  будто
между ними не проскакивали искры одурманивающей страсти. Как будто в прошлую
пятницу они не провели вместе в постели целую ночь..,  ночь  любви,  позабыв
даже об элементарной предосторожности.
   Как будто он понятия не имел, что она потеряла от него голову.
   Зои отмахнулась от коварной мысли. То, что она испытывает к  Джонасу,  не
может быть любовью. Это  всего  лишь  неясная,  ненужная,  случайная  тоска,
наслоившаяся на простуду. Всего лишь какое-то глупое  влечение,  которого  и
быть-то не должно; всего лишь пробившаяся сквозь годы забвения  жажда  давно
утраченного. Жажда семьи.
   О, Боже, она должна была сразу догадаться, что так получится. Две недели,
проведенные с  Джонасом  и  Джулианой,  вызвали  к  жизни  умершее,  как  ей
казалось, чувство материнства. Как она могла допустить подобную беспечность?
Как могла позволить себе привязаться к ним?
   Прелесть ее работы в том и заключалась  для  Зои,  что  она  не  успевала
привязываться к малышам. Дети появлялись и исчезали из родильного отделения.
Она была им необходима на определенный момент - и все.
   Ей просто не хватало времени их полюбить.
   Даже малыши Ливи и Сильвии не вызвали в  ней  того  мучительного  чувства
тоски, которого она опасалась. Зои не несла за них  ответственности,  ей  не
нужно было заботиться о них день за днем, следить, как они растут. Ее любовь
к ним не выходила за рамки той самой любви, какую  она  испытывала  к  своим
подопечным в отделении грудничков.
   С Джулианой все вышло по-другому. За эти неполные две недели  Зои  узнала
малышку слишком близко, и та стала частью ее души. Пусть даже Джули и жила у
Джонаса, все равно ответственность за не