Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
груды досок и щебня вниз, в
подвал. Ржавую железную дверь пришлось высадить ломом. Скрежет и лязг
нестройным эхом откликнулись меж темных стен, с которых свисали клочья
отслоившейся краски.
- Так, - почему-то шепотом сказал Фандорин, осветив потолок подвала. -
Северо-восточный угол - вон тот.
Архивист подошел к стене, поскреб ее ножом.
- Известняк, исконный московский известняк, - тоже вполголоса сообщил он.
- И кладка древняя. Так еще при Иоанне Третьем обтесывали. В Москве многие
старые дома стоят на таких вот фундаментах. Раствор на яичных желтках с
добавлением меда, пчелиного воска, куриного помета и бог знает чего еще.
Держит лучше, чем любой современный.
Николасу, которого колотил нервный озноб, показалось, что
историко-архитектурная лекция Максима Эдуардовича сейчас не ко времени.
Магистр добрался до дальнего, обращенного ко двору угла, поставил фонарь
сбоку и взялся за лопату. Сначала нужно было расчистить пол от мусора.
Песня про неуловимую Сулико оставила Фандорина в покое с того самого дня,
когда он пересчитал окна на фасаде дома ј 15. Вместо грузинского фольклора к
Николасу теперь привязалось стихотворение из книжки, вынутой из шкафа в
кабинете. Очевидно, квартира на Киевской использовалась "Евродебетбанком" в
качестве временного пристанища для деловых гостей, поэтому подбор литературы
в шкафу был специфический: всевозможные бизнес-справочники, глянцевые
журналы, целых пять экземпляров "Российской банковской энциклопедии" и
почему-то еще сиротливый томик серии "Мастера советской поэзии". Его-то
Фандорин и перелистывал по ночам, сражаясь с бессонницей.
Стишок был прилипчивый, про предпубертатную любовь. "Хорошая девочка Лида
на улице этой живет", бормотал теперь Николас с утра до вечера и видел перед
собой не какую-то неведомую ему Лиду, а улицу Таганскую и дом ј 15,
затянутый зеленой сеткой.
Вот и сейчас магистр размахивал лопатой в такт амфибрахию - между прочим,
трехстопному, с женской рифмой, что соответствовало размеру классического
лимерика. "Он с именем этим ложится и с именем этим встает". Ритм был
удобный, в самый раз для физического труда, и дело шло споро.
Наконец из-под мусора показались полусгнившие доски. Очевидно, в подвале
когда-то жили люди, раз настланы полы.
Пришлось отложить лопаты и взяться за ломы. Вскрыли один слой досок, за
ним обнаружился другой, обугленный.
- Вот вам и пожар 1890-го, - заметил Болотников, вытирая вспотевший лоб.
- Ну что вы вс„ бормочете? Вперед, Фандорин, мы близки к цели.
Сняли и этот настил.
- Ага! - азартно воскликнул Максим Эдуардович, когда железо ударилось о
камень. - Каменные плиты! Я так боялся, что под досками окажется грунт.
Ну-ка, ну-ка, расчищаем!
Поставили фонари на края ямы, образовавшейся в углу. Докрошили доски,
вычерпали труху и пыль лопатами.
Угловая плита была размером примерно три фута на три.
Болотников насупился.
- Ай-я-яй. Хреново, Фандорин, здесь что-то не так. В письме сказано "в
углу плита каменная да узкая", а эта квадратная. Да и, похоже, тяжеленная,
вдвоем не выковырнешь - как же сынок Микита один-то справился бы? Ладно,
давайте займемся швами.
Толкаясь плечами, опустились на корточки, стали расчищать межплитный шов.
Николас морщился от тошнотворного скрежета, а сердце сжималось от страха:
неужто ошибка?
- Достаточно, - решил Максим Эдуардович. - Подцепим в два лома,
навалимся. Вдруг все-таки вывернем. На три-четыре.
Фандорин уперся ногой в край проломленного деревянного настила, вцепился
обеими руками в лом и по команде рванул рычаг кверху.
Плита встала дыбом - с такой неожиданной легкостью, что Болотников едва
удержался на ногах.
- Вот что значит узкая! - Магистр придержал плиту и показывал на ее
ребро. - Ширина не больше трех дюймов!
Тяжело задышав. Болотников отпихнул коллегу и, подхватив плиту
(оказывается, не такую уж тяжелую), отшвырнул ее в сторону. Она ударилась о
брошенный лом и раскололась надвое.
- Зачем? - воскликнул Николас. - Ведь это место потом станет музеем!
Не отвечая, Максим Эдуардович упал на четвереньки и принялся голой
ладонью выгребать из неглубокой выемки пыль.
- Светите сюда! - прохрипел он. - Ну, живей! Тут посередине выемка. Да
светите же! Я что-то нащупал!
Фандорин направил луч фонаря вглубь темного квадрата, вытянул шею, но
архивист уткнулся лицом в самый пол и разглядеть что-либо было невозможно.
- Что там?
- Выемка, а в ней скоба, - глухо ответил Болотников. - На таких в старину
крепили дверные кольца.
Приложение:
ПОЛИТИЧЕСКИ НЕКОРРЕКТНЫЙ ЛИМЕРИК, ПОМОГШИЙ Н.ФАНДОРИНУ РАЗГРЕБАТЬ МУСОР В
ПОДВАЛЕ ДОМА ј 15 НОЧЬЮ 3 ИЮЛЯ
Хорошая девочка Лида
В красавцев спортивного вида
Вс„ время влюблялась,
Но предохранялась,
Чтоб не было клэпа и СПИДа
Глава четырнадцатая
И ВСЕ-ТАКИ АНГЕЛ. "Я ВАС ОБМАНУЛ". К ЧЕМУ ПРИВОДИТ ПИТИЕ ДО НОГТЯ. ЛЕВАЯ
РУКА КАПИТАНА ФОН ДОРНА. ТОЛЬКО БЫ УСПЕТЬ.
Корнелиуса крепко схватили за руки, а мужик, что возился у жаровни,
повернулся. Был он низколоб, с вывернутыми волосатыми ноздрями, толстая шея
шире головы. Оглядел приговоренного с головы до ног, покряхтел, шагнул
ближе.
Палач! Он-то и станет сейчас терзать бедное тело несчастного рыцаря фон
Дорна.
- Слово и дело, - беззвучно прошептали белые губы капитана... -
Государево...
Рассказать про Либерею. Что угодно, лишь бы отсрочить муку! Пускай на
крюк, но не сейчас, после!
- А слушать от вас, злодеев, "слово и дело" не велено, - сказал дьяк. -
Не записывай, Гришка. От страха смертного воры много чего кричат, только
веры вам нету. Давай, Силантий, не томи. Уж вечерять скоро.
Корнелиус открыл рот, чтоб крикнуть такое, от чего допроситель навострит
уши: "Знаю, где царский клад!" Но кат шлепнул его по губам - молчи, мол.
Вроде не сильно и шлепнул, но во рту сразу стало солоно.
- Добрый армячок, жаль короткий, - пробурчал Силантий сам себе и
прикрикнул на забившегося узника, как на лошадь. - Ну, балуй!
Взял фон Дорна за плечи, кивнул тюремщикам, чтоб отошли, и легко
вытряхнул преступника из куцавейки. Отложил добротную вещь в сторону, таким
же манером снял с Корнелиуса вязаный телогрей. Рубашку со вздохом сожаления
разодрал - зацепил пальцем у ворота и рванул до пупа. Подручные вмиг сорвали
лоскуты, и голый торс капитана весь пошел мурашками.
- Ништо, - подмигнул палач. - Сейчас обогреешься, потом умоешься.
Лучше быстрая смерть, чем истязание, решил Корнелиус и, пользуясь тем,
что ноги свободны, ударил ката ногой в пах. Сейчас вывернуться, схватить с
жаровни раскаленные щипцы потяжелее и перВо-наперво гнусному дьяку по харе,
потом душегубу Силантию, а дальше как получится. Набежит стража, изрубит
саблями, но это уж пускай.
Ничего этого не было. Палач от удара, который согнул бы пополам любого
мужчину, только охнул, но не пошатнулся, а привычные тюремщики повисли у
мушкетера на руках.
- А за это я тебя, червя, с потягом, - сказал непонятное Силантий и ткнул
пленника пальцем под душу - у Корнелиуса от боли перехватило дыхание,
подкосились колени.
Чтоб не брыкался, ноги ему перетянули ремешком, подтащили к дыбе. Сейчас
подцепят сзади за запястья, дернут к потолку, чтоб вывернулись плечевые
суставы, а там начнут охаживать кнутом - семихвосткой и жечь железом.
Дьяк вдруг поднялся из-за стола, сдернул шапку. Вскочил и молоденький
писец.
В пытошную вошли двое: первым кремлевский скороход в алом царском
кафтане, за ним еще кто-то, в полумраке толком не разглядеть, только слышно
было, как позвякивает на боку сабля.
- Указ ближнего государева боярина Артамона Сергеевича Матфеева, -
объявил придворный служитель и, развернув, прочитал грамотку. - "Царственной
большой печати сберегатель приговорил служилого немца капитана Корнея
Фондорина не мешкая из Разбойного приказа отпустить, ибо вины на нем нет, о
чем ему, боярину, ведомо. А ежели кто тому капитану Фондорину чинил
бесчестье или обиду, того обидчика, на кого Корней покажет, заковать в
железа и бить кнутом нещадно, даже до полуста раз".
Из тени вышел и второй. В серебряном кафтане, островерхой собольей шапке,
лицом черен.
- Иван... Иван Артамонович, - всхлипнул фон Дорн, еще не до конца поверив
в чудо.
- Указ боярина слыхал? - строго спросил арап у дьяка. - Вели руки
развязать. Кнута захотел?
Пытошный дьяк, и без того бледный, сделался вовсе мучнистым.
- Знать не знал, ведать не ведал... - залепетал. - Они и именем не
назвались... Да господи, да если б я знал, разве б я... - Поперхнулся,
закричал. - Веревки снимайте, аспиды! Одежу, одежу ихней милости поднесите!
Матфеевский дворецкий подошел к Корнелиусу, хмуро оглядел его, помял
сильными, жесткими пальцами ребра.
- Цел? Поломать не успели? К службе годен?
- Годен, Иван Артамонович, - ответил фон Дорн, натягивая телогрей - от
обрывков рубахи отмахнулся. - Но еще немножко, и надо бы отставка. По
увечности.
Арап покосился на дыбу, на жаровню.
- Ну, я тебя на воле подожду. Тут дух тяжелый. Только недолго. Корней.
Служба ждет.
Вышел.
Корнелиус помял задеревеневшие запястья. Вот так: "Вины на нем нет, о чем
ему, боярину, ведомо" - и весь сказ. Нет, определенно в русском
судопроизводстве имелись свои преимущества.
Он повернулся к Силантию, взял одной рукой за бороду, другой ударил в
зубы - от души, до хруста. Не за то, что палач, а за прибаутки и за "червя".
Подошел к дьяку. Тот зажмурился. Но вся злоба из капитана уже вышла с
зуботычиной, потому дознавателя фон Дорн бить не стал, только сплюнул.
Иван Артамонович ждал в санях, рядом - медвежья шуба, приготовленная для
Корнелиуса.
- Быстро управился, - усмехнулся арап. - Не сильно обидели, что ли?
Капитан скривил губы, садясь и укутываясь в шубу.
- Ну их, собак. Только рука грязнить. Спасибо, Иван Артамонович. Ты меня
выручал.
- Грех верного человека не выручить. - Арап тронул узорчатые вожжи, и
тройка серых коней покатила по желтому снегу. - Адам Валзеров до меня только
в полдень добрался, прежде того я с боярином в царском тереме был. Как
прознал я, что тебя в Разбойный сволокли, сразу сюда. Хорошо, поспел, а то
тут мастера из человеков пироги с требухой делать. Только вот что я тебе
скажу, Корней. Рвение трать на солдатскую службу, лазутчиков у боярина и без
тебя довольно. То во дворце подслушиваешь, то к злохитрому Таисию на двор
забрался. Поумерь пыл-то, поумерь. Что мы тебя из пытошной вызволили, за то
не благодари. Артамон Сергеевич своих ревнителей в беде не бросает - об этом
помни. А что Таисий, п„с латинский, заодно с Милославскими, про то нам и так
ведомо, зря ты на рожон лез. Ничего, как наша возьмет, со всеми ними,
паскудниками, расчет будет.
- Как это - "наша возьмет"? - спросил капитан.
- А так. Завтра поутру придет московский народ в Кремль, большой толпой.
Станут Петра царем кричать, а в правительницы царицу Наталью Кирилловну. Уж
ходят наши по Москве и посадам, шепчут. Федор и Иван - де слабы, немощны.
Лекаря говорят, оба царевича на свете не жильцы, в правители не годны. Иди,
капитан, отсыпайся. Не твое дело боярским оком и ухом быть, твое дело шпагу
крепко держать. Завтра будет тебе работа. С рассвета заступишь со своими на
караул вокруг Грановитой палаты, там будет Дума сидеть. Стремянных и
копейщиков близко не подпускай. Если что - руби их в капусту. Понял, какое
тебе дело доверено?
Что ж тут было не понять. В капусту так в капусту. Корнелиус блаженно
потянулся, окинув взглядом белую реку с черными прорубями и малиновую полосу
заката на серебряном небе.. Жить на Божьем свете было хорошо. А чудесный
спаситель Иван Артамонович хоть и черен ликом, но все равно - ангел
Господень, это теперь окончательно прояснилось.
* * *
Отсыпаться Корнелиусу было ни к чему - слава богу, наспался, належался в
"щели". Отдав поручику необходимые распоряжения по роте (проверить оружие и
амуницию, из казармы никого не отпускать, шлемы и панцири начистить до
зеркального блеска), фон Дорн переоделся, опрокинул на ходу чарку водки -
есть было некогда, хоть и хотелось - и в седло.
До Каменных Яузских ворот доскакал в десять минут, а там уж начиналась и
черная Семеновская слобода. От нетерпения, от радостного предвкушения не
хватало воздуха, так что дышал не носом - глотал морозный воздух ртом. Раз
Вальзер дожидался арапа в Артамоновском переулке, стало быть, Во-первых, жив
и невредим, Во-вторых, благополучно добрался до дому, в-третьих, никуда не
сбежал и, в-четвертых, истинно благородный, достойный человек, в чем
Корнелиус никогда и не сомневался. Ну разве что в минуты слабости, когда
лежал в холодной и тесной "щели". Постыдная гадина шевельнулась в душе и
теперь, зашипела:
"Это он не тебя спасти хотел, а боялся, чтоб ты под пыткой его не выдал,
вот и побежал к Матфееву" - и тут же была с омерзением попрана и растоптана.
Брат Андреас говорил: "Никогда не думай о человеке плохо, пока он не
сделал дурного". А уж если человек сделал тебе хорошее, то подозревать его в
скверном тем более грех.
Когда же узенькое сторожевое окошко дубовых ворот раскрылось на стук и
Корнелиус увидел просиявшее радостью лицо аптекаря, подлое шипение и навовсе
забылось.
- Боже, Боже, - вс„ повторял Вальзер имя, которого обычно не употреблял,
ибо, как известно, почитал религию пустым суеверием. - Какое счастье,
господин фон Дорн, что вы живы! Я просто не верю своим глазам! О, как я
терзался, представляя, что вас убили, или ранили, или самое страшное -
отвели в Разбойный приказ! Даже обладание Замолеем не облегчало моих мук!
- Так книга у вас? - спросил капитан, спешиваясь. - Вы ее донесли? Браво,
герр Вальзер. Надеюсь, оклад от нее не оторвали, чтоб избавиться от тяжести?
Аптекарь подмигнул:
- Не волнуйтесь, не оторвал. Вся ваша добыча в алтын-толобасе.
- Как "вся"?!
Корнелиус замер у коновязи с уздечкой в руке. О таком он и не мечтал!
- Но... Но мешок был неподъемен, даже я еле его тащил! Как вы смогли
один, ночью, пронести такую тяжесть через весь город, мимо всех застав и
решеток? Это невероятно!
- Вы совершенно правы, - засмеялся Вальзер. - У первой же решетки меня
схватили за шиворот... Да идемте же в дом, холодно.
Свой рассказ он продолжил уже в горнице, где горели яркие свечи, на стене
жмурился африканский крокодил, а на столе, посверкивая гранями, стоял графин
резного стекла с темно-рубиновой жидкостью.
- ...Схватили, кричат: "Кто таков? Вор? Почто без фонаря? Что в мешке -
покража?" И не обычные уличные сторожа, а самые настоящие полицейские
стражники - земские ярыжки.
- А вы что? - ахнул фон Дорн.
- Вы знаете, герр капитан, я человек честный, врать не люблю. - Морщины
собрались в плутовскую гримасу, совершенно не шедшую ученому аптекарю. -
Отвечаю, как есть: "Да, в мешке покража. Лазил на митрополитов двор, украл
полный мешок книг. Можете отвести меня обратно, вам за усердие по алтыну
дадут, много по два. А поможете мне мешок до дома дотащить - я вам выдам по
рублю каждому и еще по бутыли сладкого рейнского вина". И что вы думаете?
- Дотащили? - поразился Корнелиус.
- Мало того, что дотащили, так еще и охраняли, через канавы под локотки
переводили, а после, когда расплатился, долго кланялись. Просили впредь не
забывать, если какая надобность.
- Вы просто великолепны! Я хочу за вас выпить!
Капитан потянулся к заманчиво посверкивающему графину, рядом с которым
стояли две глиняные кружки, каким на торжке в хороший день цена полкопейки.
Только в нелепом жилище чудака-аптекаря благородное венецианское стекло
могло соседствовать с грубой ремесленной поделкой.
Вальзер придержал пробку.
- Нет, мой милый Корнелиус. Вы ведь позволите мне вас так называть? Здесь
драгоценное кипрское вино, которое я давно бер„г именно для этого
торжественного дня. И мы с вами непременно выпьем, но не здесь, а внизу,
рядом с нашим великим трофеем.
- Так идемте ж скорей!
Вдвоем они сняли обе каменные плиты, по деревянной лесенке спустились в
потайной подвал.
Отрытый толобас с откинутой крышкой был до половины заполнен книгами в
радужно искрящихся обложках. Капитан благоговейно опустился на колени,
погладил пальцами смарагды, яхонты, лалы.
- А где Замолей? Что-то я его не вижу.
- Он здесь, на столе. Я не мог удержаться и заглянул в текст.
- И что? - Фон Дорн с любопытством взглянул на раскрытый том, серевший в
полутьме широкими страницами. - Вы сможете это прочесть?
Он подошел, поставил свечу в глиняном шандале на стол, куда Вальзер уже
пристроил графин с кружками.
Бледно-коричневые, письмена покрывали листы сплошной паутиной. Неужто в
этих закорючках таится секрет великой трансмутации?
- Я одного не возьму в толк, - задумчиво произнес капитан, разливая вино.
- Зачем вам, дорогой господин Вальзер, вс„ золото вселенной? Вы достаточно
состоятельны, чтобы обеспечивать себя всем необходимым. Мой ученый брат,
настоятель бенедиктинского монастыря, говорил: "Богатство измеряется не
цифрами, а ощущением. Один чувствует себя нищим, имея ренту в сто тысяч
дукатов, потому что ему вс„ мало; другой богат и со ста талерами, потому что
ему хватает и еще остается". Вы безусловно относитесь ко второй категории. К
чему же было тратить столько лет и сил на добычу сокровища, которое вам не
нужно? Не понимаю. Так или иначе, теперь ваша мечта осуществилась. Давайте
за это выпьем. Мне не терпится попробовать вашего замечательного кипрского.
- Постойте.
Аптекарь внезапно сделался серьезен, а возможно, даже чего-то и
устрашился - нервически облизнул губы, захрустел пальцами.
- Я... Вы... Вы совершенно правы, мой друг. Я сразу понял, что вы не
только храбры, но и проницательны. Тем легче мне будет признаться вам,
человеку умному и великодушному...
- В чем? - улыбнулся фон Дорн. - Вы что, ошиблись, и в Замолее написана
какая-нибудь бессмыслица? Никакого Магистериума, Красной Тинктуры или как
там еще называется ваша магическая субстанция, с помощью этой пыльной книжки
вы не добудете? Ничего. Моей добычи хватит на двоих. Я поделюсь с вами - тем
более, что вам и в самом деле не так много надо. Хотите, я куплю вам
отличный дом неподалеку от своего замка? О, я выстрою себе настоящее
французское шато - с башнями и рвом, но в то же время с большими окнами и
удобными комнатами. А вам я куплю славную усадьбу с чудесным садом. Вы
будете сидеть в увитой плющом беседке и читать свои скучные книги. А может
быть, даже сами сочините философский трактат или опишете историю поисков
Либереи в дикой Московии. Чем не роман?
Он засмеялся, довольный шуткой. Вальзер же стал еще мрачнее. Он
определенно волновался, и чем дальше, тем больше.
- Я же говорю, герр капитан, вы человек великодушный, и картина, которую
вы нарисовали - дом, сад, книги - для меня полна соблазна. Но мне уготована
иная дорога в жизни. Не мир, но бой. Не отдохновение, а жертвенное служение.
Вы угадали: в Замолее не содержится рецепт изготовления Философского Камня.
По очень простой причине - из одного элемента невозможно добыть другой, из
ртути никогда не получится золото. В наш просвещенный век никто из настоящих
ученых в эти алхимические бредни уже не верит.
Корнелиус так удивился, что даже кружку с вином отставил.
- Но... Но зачем же вам то