Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
Гейдельберге. Там он вскоре и умер, завещав
свои записки факультету. На титульном листе рукописи осталась помета ученого
секретаря: "Бред и нелепица, ибо господин доктор Савентус, как ведомо всем,
был скорбен рассудком. Да и его россказни об обычаях московитов невероятны".
Такой вот приговор. Неудивительно, что до меня в течение ста лет в рукопись
никто не заглядывал.
- А что если и вправду вс„ бред и нелепица? - встревожился капитан. - Вы
же не видели этого Савентуса, а ученый секретарь его хорошо знал. Выходит,
всем в Гейдельберге было ведомо, что ваш пастор сумасшедший.
- Очень возможно, что от перенесенных злоключений Савентус и в самом деле
отчасти повредился в рассудке, - признал Вальзер. - Но его свидетельство
отнюдь не бредни. Для гейдельбергских профессоров прошлого столетия Московия
была сказочной страной, я же теперь знаю точно, что пастор писал про обычаи
московитов правду. Нет никаких сомнений в том, что Савентус действительно
жил в Кремле и встречался с грозным царем Иваном. А если пастор столь точен
во второстепенных подробностях, зачем бы ему выдумывать небылицы о
Философском Камне?
Аптекарь взглянул на капитана поверх очков и взмахнул маленьким
напильничком, которым обтачивал кусок белой кости - должно быть, того самого
магического бивня единорога.
- Так может быть, именно в этом и проявилось сумасшествие пастора? В
фантазиях про Либерею?
- Нет, не может. Прочитав записки, я стал собирать сведения о
византийской императорской библиотеке и обнаружил, что и тут Савентус ничего
не выдумывает. Либерея действительно попала в Москву. А позднее, когда по
дороге в Россию я сделал остановку в Дерпте, я видел список Либереи,
составленный неким пастором Веттерманом - еще одним ливонцем, которому царь
Иван показывал свои книжные сокровища. "Математика" Замолея значится и в
Веттермановом перечне.
- Это меняет дело, - медленно проговорил Корнелиус. - Значит, сомнений
нет?
- Ни малейших. - Рука Вальзера мерно водила поверх верстачка, извлекая
тонкие, скрежещущие звуки. - Я полагаю, что после бегства Савентуса русский
царь не смог отыскать в Москве человека достаточно ученого и
проницательного, чтобы не только прочесть, но и расшифровать арамейские
письмена. Савентус пишет, что древний автор применил некую тайнопись, понять
которую способен только опытный мастер алхимии. Известно, что в поздние годы
царствования Иван любил беседовать с книжниками, и для некоторых из них это
очень скверно кончалось. А потом тиран сошел с ума. Вел затворническую
жизнь, прорыл под своими дворцами в Кремле и Александровой слободе множество
подземных ходов, вс„ прятал сокровища от подлинных и вымышленных врагов. В
одном из таких тайников спрятал он и Либерею - никто не ведает, где именно.
Царь скончался в одночасье, за игрой в шахматы. Свои тайны наследнику
открыть не успел.
- Так где же искать эти сундуки?
- Здесь, в Москве, - уверенно заявил Вальзер, рассматривая выточенный
двузубец. - Восьмой год я живу поисками Либереи. Завербовался в Россию, а
потом изучил язык и принял православную веру, чтобы беспрепятственно читать
столбцовые книги в царских архивах. У меня имеются знакомцы чуть не во всех
приказах. Одних я лечил, других угощал, третьим делал подарки. И вот теперь
я близок к разгадке, очень близок. Скоро книга Замолея будет моей!
- В самом деле?! - вскричал Корнелиус. Аптекарь вновь склонился над
верстачком.
- Да. Недавно в старой писцовой книге приказа Государевых мастерских
палат я наткнулся на запись от 7072 года о том, что водовзводных дел мастеру
Семену Рыжову ведено изготовить свинцовые доски, дабы покрыть ими, а после
запаять полы, стены и свод некоего подвала, "а какого, сказано в документе,
то ведомо лишь великому государю". Представляете?!
Фон Дорн подумал, пожал плечами.
- Мало ли что это могло быть?
- Нет, мой славный друг, запаянные свинцовые стены и своды нужны для
бережения от влаги - чтоб не отсырели книги. И время совпадает: Савентус
бежал из Москвы как раз осенью 1564 года - по московскому летоисчислению
7072-го! Это и был тайник для Либереи, я уверен.
- А где он находится, этот тайник, вы знаете?
Вальзер подошел к капитану.
- Кажется, знаю. Осталось кое-что уточнить. Еще чуть-чуть, и разгадка
будет у меня в руках... Пожалуйста, откройте рот.
Но рот Корнелиус открыл не сразу. Посмотрел в прищуренные глаза аптекаря
и задал такой вопрос:
- Если чуть-чуть, то зачем я вам нужен? Почему вы решили посвятить меня в
вашу тайну? Вы не боитесь, что я захочу завладеть всем золотом вселенной
один, без вас?
- Боюсь, - кротко вздохнул Адам Вальзер. - Если откровенно, то очень
боюсь. Но на свете так много страшного, что приходится выбирать - чего ты
боишься больше, а чего меньше. Да и потом, к чему вам книга Замолея без
меня? Вы не сможете ее прочесть, и сложнейших химических метаморфоз без меня
вам не произвести. Мы с вами нужны друг другу, господин фон Дорн, а взаимная
потребность - крепчайший из всех строительных растворов, на которых только
может быть возведено здание любви и дружбы. Я не могу более обходиться без
надежного защитника и помощника. Особенно теперь, когда Таисий увидел меня в
доме у боярина Матфеева.
Корнелиус, уже разинувший было рот во всю ширину, снова сомкнул губы.
- Почему?
- Грек умен, он наверняка догадался, зачем я проник в дом господина
канцлера. Я упросил своего начальника по Аптекарскому приказу вице -
министра Голосова раздобыть для меня приглашение к боярину. Матфеев самый
могущественный человек во всей Московии и к тому же слывет любителем книжных
редкостей. Я понял, что в одиночку Либерею не добуду, другое дело - с таким
высоким покровителем. На этот шаг я решился после мучительных сомнений, но
иного выхода, как мне казалось, не существует - ведь я еще не имел счастья
встретиться с вами. Я рассуждал так: всем известно, что герр Артамон
Сергеевич - человек просвещенный и честный. Он, конечно, заберет библиотеку
себе, но, по крайней мере, щедро наградит меня. Скажем, если я попрошу из
всей Либереи один-единственный трактат по математике, вряд ли добрый боярин
откажет мне в такой малости... Вот зачем я явился на этот новогодний прием:
присмотреться к Матфееву, составить о нем собственное суждение, а там,
улучив момент, испросить у его превосходительства приватной аудиенции для
некоего наиважнейшего дела. Мог ли я предвидеть, что встречу там этого
проклятого Таисия? Митрополит отлично знает, что я не из числа лизоблюдов,
что обивают пороги вельмож ради корыстолюбия или суетного тщеславия. Он
несомненно догадался, что в лице канцлера я надеюсь обрести покровителя.
Потому-то подлый грек и велел своему хашишину меня похитить, допросить, а
затем, конечно же, и убить.
Корнелиус нетерпеливо затряс рукой, давая понять, что у него есть
множество вопросов.
- Тихо, герр капитан, сейчас самый тонкий момент - я закрепляю ваши новые
зубы... Но вс„ к лучшему. Теперь мне не нужен Матфеев. Вполне достаточно и
капитана фон Дорна. Мы заранее договоримся с вами, как поделить Либерею. Вы
ведь не станете забирать себе книгу Замолея? Зачем она вам? Если хотите, я
отдам вам ее оклад из лалов. Там, в сундуках, много и других книг в
драгоценных обложках - все они тоже ваши. С такой добычей вы станете одним
из богатейших людей Европы. Мне же отдайте только папирус, ладно?
Аптекарь чуть надавил, вставляя костяную дентуру на место, и посмотрел на
Корнелиуса со страхом и мольбой.
- Дадно, - великодушно ответил капитан, поцокал языком, приноравливаясь к
искусственным зубам, и повторил уже уверенней. - Ладно. Пускай папирус будет
ваш, а лалы страны Вуф и все прочие книжки с драгоценными обложками мои.
Все золото вселенной - это, конечно, очень много, но еще неизвестно,
сумеет ли Вальзер добыть по древнему рецепту свою тинктуру, а вот рубины -
штука верная, их всегда можно продать за хорошие деньги.
- Да велика ли книга? - вдруг забеспокоился фон Дорн. Что если она
размером с миниатюрный молитвенник, который он видел у Сашеньки Матфеевой -
такой ладонью накроешь?
- Велика, очень велика, - успокоил аптекарь. - Савентус пишет, что она
размером in quarto. И лалы покрывают ее поверхность сплошь, с обеих сторон.
Еще пастор упоминает о Юстиниановом кодексе в окладе из крупного жемчуга, о
Гефестионовой "Географии" с обложкой из смарагдов и об античном списке
"Энеиды" в шкатулке пергамской работы с инкрустацией из желтых и черных
опалов. Друг мой, вы не останетесь в накладе! Дайте только честное слово
дворянина, что Замолея отдадите мне!
- Без обложки, - уточнил капитан и, положив руку на эфес шпаги,
поклялся., - Клянусь честью рода фон Дорнов, что выполню условия нашего
уговора. А теперь дайте-ка мне зеркало.
Он широко улыбнулся своему отражению и остался вполне доволен: новые зубы
оказались ничуть не хуже старых. А если еще и вспомнить о волшебных
свойствах единорога, то выходило, что князю Галицкому, возможно, рановато
торжествовать победу.
- Да, - вспомнил фон Дорн. - А что за счеты у вас с митрополитом? И как
он мог разгадать причину вашего появления в Артамоновском переулке? Что за
сверхъестественная проницательность?
- Ничего сверхъестественного. Таисий прибыл в Россию с той же целью, что
и я - искать Либерею. Официальным поводом было посредничество в споре между
царем и прежним патриархом Никоном. Но Никона давно нет, а Таисий уж который
год вс„ медлит с отъездом в свою митрополию. Говорит, прирос душой к Москве
и великому государю. Я-то знаю, к чему он прирос. Таисий такой же одержимый,
как и я. Он был католиком, изучал в Италии богословие, ему сулили блестящую
церковную карьеру, а грек вдруг взял и уехал на Восток, принял православие,
вт„рся в доверие к Константинопольскому патриарху. На самом деле Таисий
втайне остался латинянином и служит Святейшему престолу, но есть у него и
другая, своекорыстная цель. В годы учения он откуда-то прознал о приданом
византийской принцессы и возжелал отыскать бесценные книжные сокровища.
Сначала отправился в Константинополь, там убедился, что Либерея должна быть
в Москве, и переместился в Россию. Первым делом, едва приехав, попросил царя
Алексея Михайловича предоставить ему доступ к царскому книгохранилищу.
Русский монарх очень удивился такой просьбе, ибо вся библиотека великого
государя состояла из трех десятков новопечатных требников да наставлений по
соколиной охоте. Тогда грек понял, что Либерея сокрыта в некоем тайном
месте, и с тех пор ищет. Он упрям, от своего не отступится. А о том, как
грек узнал, что я тоже разыскиваю пропавшую библиотеку, я расскажу вам
как-нибудь в другой раз. Сейчас это несущественно.
- Митрополит знает о Замолее? - нахмурился капитан.
- Нет, даже не догадывается.
- Зачем тогда он тратит столько лет на поиск каких-то там книг? Таисий
ведь не нам с вами чета, он и без того богат. Я видел его палаты на Моховой
улице - это настоящий дворец.
- Ах, господин фон Дорн, вы некнижный человек, - сожалеюще вздохнул
Вальзер. - Если б вы знали, какое наслаждение для истинного ценителя держать
в руках древнее драгоценное сочинение, существующее в одном-единственном
экземпляре.... Для людей вроде меня и Таисия это сильней любого вина. Ну и о
деньгах тоже забывать не следует. Савентус насчитал в царских сундуках
восемь сотен фолиантов, каждый из них сегодня стоит целую кучу золота. Тут
речь идет о миллионах, а грек алчен.
Здесь фон Дорн пристально взглянул на собеседника, пораженный внезапной
мыслью. Пускай митрополит Антиохийский алчен и ради золота готов на что
угодно, но аптекарь на корыстолюбца никак не похож. Зачем ему "вс„ золото
вселенной"? Что герр Вальзер будет с ним делать? Вряд ли этому философу,
этому певцу человеческого разума, нужны дворцы, роскошные выезды, парчовые
камзолы и дорогие куртизанки. Тут было над чем подумать. Но заговорил
Корнелиус о другом:
- Эх, если бы знать, какой мерзавец этот Таисий, я не велел бы трупы
чернецов в Убогий дом везти! Поди сыщи их там теперь, среди многих прочих,
кого прикончили за ночь по Москве. Ярыжки наверняка раздели монахов догола,
не опознаешь. Была бы отличная улика против Таисия - ведь его слуги пытались
вас похитить.
- Милый господин фон Дорн, - пожал плечами аптекарь. - В Германии это,
возможно, и было бы уликой, но только не в России. Здесь нет ни правильного
следствия, ни правосудия. И уж тем более не сыскать управы на тех, кто в
милости у его царского величества. Ничего, я теперь буду вдвойне осторожен,
а с вами мне и вовсе ничего не страшно, правда?
Вальзер доверчиво заглянул капитану в глаза. От сознания ответственности
за этого беззащитного чудака Корнелиус приосанился. Покойный отец говорил:
"Худшее из злодеяний - не воровство и даже не убийство, а предательство.
Никогда не предавай человека, который тебе доверился. Обманывать можно лишь
тех, кто тебе не верит; изменять позволительно лишь тем, кто на тебя не
надеется". Герр Вальзер не пожалеет о том, что вверил свою судьбу Корнелиусу
фон Дорну.
- Для вашего сбережения могу предложить следующее, - деловито сказал
капитан. - Если не пожалеете двух алтынов в день, подле вас все время будут
находиться двое солдат моей прежней роты, сменяя друг друга. Я с ними
уговорюсь. Только не покупайте им вина и расплачивайтесь не вперед, а в
конце дня. Я же буду рядом с вами в свободные от службы часы. С чего начнем
поиски Либереи?
Немного подумав, аптекарь ответил:
- Я продолжу искать в старых писцовых книгах. Должны были остаться еще
какие-то следы тайных подземных работ. А вы, мой друг, поищите свинцовое
хранилище прямо под царской резиденцией, Каменным Теремом. Вам нужно
проникнуть в подвалы того крыла, что выходит к церкви Спаса на Бору. Именно
там находился деревянный дворец царя Ивана, нынешние палаты выстроены на
старом подклете. Мне туда проникнуть невозможно, а вы часто бываете там в
карауле. Сможете ли вы попасть в подземный этаж, не подвергая себя слишком
большой опасности?
- Смогу, - уверенно заявил Корнелиус. - Мои мушкетеры несут караул вокруг
всего дворца, а я хожу, как мне вздумается - проверяю, как они несут службу.
В ближайшую среду снова наш черед. Со стороны Грановитой палаты есть дверца
в подвал, заваленная дровами - похоже, что ею давно не пользуются. Но что
мне там делать? Подвалы по большей части забиты всяким ненужным хламом, там
нет ничего ценного.
- Пройдите по всем подземным помещениям. Простучите полы ножнами вашей
шпаги - не будет ли где гулкого звука, не отзовется ли свинцовый свод
тайника звонким эхом. Справитесь?
- Разумеется.
Корнелиус представил сладостный миг: вот он бьет железом о каменную плиту
и слышит, как откликается благословенная пустота.
- Ну, хорошо, - сказал он. - Предположим, я найду Либерею и стану
выносить оттуда по одной-две книги за раз. Где мы будем прятать добычу? Ведь
это царское достояние. Знаете, что бывает за хищение государева имущества?
- Знаю, - кивнул аптекарь. - Я нарочно справлялся в уголовном уложении.
Сначала нам отрубят правую руку, прижгут смолой, дабы мы раньше времени не
истекли кровью, а потом повесят за ребро на железный крюк, где мы с вами
будем висеть, пока не издохнем. Не беспокойтесь, я вс„ продумал. У меня
заготовлен тайник не хуже, чем у царя Ивана. Пойдемте, покажу.
Он прошел в дальний угол, наклонился над одной из плит пола и с некоторым
усилием приподнял ее, подцепив ножом. Плита была тонкая и не тяжелая -
слабосильный Вальзер в одиночку смог отставить ее в сторону.
- Видите, тут еще одна плита, с кольцом. Вытяните ее.
Под второй плитой открылась черная дыра. Вальзер взял канделябр с тремя
свечами и осветил приставную лесенку, ведущую вниз.
- Давайте вы первый, я следом.
Придерживая шпагу, Корнелиус полез в люк. Яма оказалась не слишком
глубокой, не далее чем через десять футов каблуки капитана достигли
земляного пола. Сверху, кряхтя, спускался аптекарь.
- Здесь у меня приготовлена секретная лаборатория, - пояснил он, высоко
подняв канделябр. - Некоторые опыты безопаснее производить подальше от
свидетелей. Например, добывать Философский Камень.
Высветился стол с какими-то склянками и трубками, грубый деревянный стул.
- Смотрите сюда.
Вальзер остановился ровно посередине небольшого склепа, присел на
корточки и чуть разгреб землю. Обнажилась деревянная, окованная металлом
крышка большого сундука. Аптекарь взялся обеими руками за ручку, откинул.
Внутри было пусто.
- Это так называемый "алтын-толобас", сундук, пропитанный особым
составом, который не пропускает влагу. Во времена, когда Московией владели
татары, в таких толобасах ханские наместники - баскаки перевозили собранную
дань: золото, серебро, соболей. Манускрипты могут храниться здесь хоть
тысячу лет, ничего с ними не случится. И никто их не найдет. Главное - не
попадитесь, когда будете выносить книги из Кремля.
* * *
Проникнуть в дворцовые подвалы оказалось еще проще, чем предполагал
Корнелиус. Когда мушкетеры заступили на караул (рано утром, еще до света),
капитан переложил часть заснеженной поленницы, оставив за ней узкий лаз к
ржавой железной дверце. Замок вскрыл кинжалом, петли смазал ружейным маслом.
Потом, обойдя посты, вернулся на то же место и проскользнул внутрь.
Там тоже хранились дрова - видно, не один год, ибо поверху поленья были
затянуты паутиной.
Очень по-русски, думал фон Дорн, пробираясь со свечой вдоль стенки:
заготовить впрок больше необходимого, а потом бросить - пускай гниет.
В дальнем конце обнаружилась еще одна дверца, в точности похожая на
первую, только с замком возиться не пришлось - проржавел настолько, что от
первого же поворота клинка открылся сам. В следующем подвале в нос шибануло
тухлятиной - здесь хранились копченые окорока, заплесневелые и изгрызанные
крысами. Поскорей миновал зловонное подземелье, перебрался в соседнее,
пустое. Оттуда вели две двери: одна налево, в узкую галерею, другая направо,
в целую анфиладу низких сводчатых погребов. Корнелиус заглянул в обе, но
дальше двигаться не стал, ибо для первого раза было довольно.
На часы в Кремль рота выходила через три дня на четвертый, посему
продолжить поиски удалось лишь 9 января. В этот день Корнелиус двинулся по
анфиладе, тщательно простукивая каждый аршин пола. До истечения караульного
срока наведывался в подвалы четырежды. Прошел два зала и одну малую комнату.
Впустую - полы отзывались глухо.
Продолжил поиск 13-го - достиг конца анфилады, то есть северной
оконечности подвала. Опять ничего, если не считать погреба, где в бочках
хранилось вино. Корнелиус хотел отлить немного в флягу. Попробовал -
венгерское, прокисшее. Ох, сколько добра пропало зря!
В промежутках между караулами состоял при Артамоне Сергеевиче, да еще
бегал к Вальзеру в слободу. На сон времени почти не оставалось, но спать
почему-то и не хотелось. Если Корнелиус ненадолго проваливался в забытье -
где-нибудь в углу, на лавке, а то и в санях - снились сияющие огнями лалы
страны Вуф и сама страна Вуф: залитая ярким солнцем, с затейными башенками и
благоуханными садами. Сашеньку капитан видел только мельком. Проверил на ней
свои единорожьи зубы - улыбнулся чуть не до ушей. Кажется, подействовало.
Боярышня посмотрела на скаля