ыло вписать любую фамилию и имя, и указать  время  пребывания.  На
этом все  формальности  кончались.  В  американских  гостиницах  не  принято
проверять  паспортов.  Во-первых,  их  у  американцев  не  было,  во-вторых,
подобные документы им заменяли водительские права,  и,  наконец,  в-третьих,
можно было просто описать любую фамилию и  имя,  никто  не  обращал  на  это
внимание. Сюндом получил ключи и, поднявшись наверх в свой номер,  разделся,
повесил пальто на вешалке и прошел в комнату, включив телевизор.
   Он не знал,  что  в  обоих  соседних  номерах  с  этого  момента  ведется
прослушивание его номера. А его телефон напрямую подключен не только к  этим
номерам, но и к передвижной технической лаборатории ФБР.
   По  телевизору  показывали  американский  футбол  и   он,   поморщившись,
переключился на другую программу. Здесь шел мультфильм  и  стал  следить  за
действиями суперменов, борющихся со злодеями. Он смотрел в  телевизор  и  не
видел  ничего.  Сюндом  был  измотан  не  столько  дорогой,   сколько   этим
неожиданным  визитом.  Он  просто  устал  бояться.  Завербованный  советской
разведкой еще десять лет назад, во время своей работы в посольстве Швеции  в
Польше, он довольно  исправно  передавал  информацию,  сообщал  о  секретных
донесениях, снимал копии нужных советской разведке документов.
   Он был гомосексуалистом и попался на связи с молоденьким польским парнем,
когда об этом стало известно советской резидентуре КГБ в  Варшаве.  Опасаясь
скандала, он согласился на сотрудничество, ему  даже  разрешили  по-прежнему
встречаться с этим парнем, у которого он так до последнего дня и не  решился
спросить, знал ли его польский друг  о  всех  подробностях  операции  против
него.
   Ему хорошо платили и он постепенно привык и к этой работе, и к гонорарам.
Но страх, предательский страх попасться преследовал его по  ночам,  отравляя
само существование и столь легкую жизнь в  Америке.  Когда  его  перевели  в
Нью-Йорк,  в  представительство  Швеции  в  ООН,  Сюндом  даже  обрадовался,
посчитав, что его негласный контракт с КГБ кончился. Но он  явно  недооценил
возможности этого  грозного  учреждения.  Его  довольно  быстро  нашли  и  в
Нью-Йорке, приказав продолжать работу. И он снова передавал какие-то  письма
и пакеты, снова встречался с нужными людьми, снова плохо спал ночами и снова
получал весьма  неплохие  суммы,  позволявшие  ему  не  только  отдыхать  на
Ривьере, но и покупать нравившихся ему молодых людей.
   Он не знал, что к его номеру в  отеле  "Травел  Плаза"  сейчас  приковано
столько внимания. Не мог даже себе представить, какое количество сотрудников
ФБР и ЦРУ беспокойно ожидают известий из этого отеля.  Он  ничего  не  знал.
Сюндом просто сидел о кресле и ждал телефонного звонка. И звонок прозвучал.
   - Мистер Сюндом, - раздался тот, же голос,  -  спуститесь  вниз  и  ждите
моего звонка рядом с портье.
   Трубку сразу повесили и Сюндом, не понимая, в чем  дело,  пожал  плечами,
поднимаясь с кресла. Одев  пальто,  он  вышел  в  коридор  и,  вызвав  лифт,
спустился вниз.
   - Что они придумали? - спросил в  этот  момент  Кэвеноу  у  самого  себя,
оглядывая стоявших вокруг агентов ФБР.
   Сюндом вышел из лифта и дошел до стойки портье. Увидев его, Билл  Хьюберт
улыбнулся:
   - Вам что-нибудь нужно?
   - Спасибо, я жду звонка, - ответил Сюндом.
   - Должны позвонить сюда? - уточнил Хьюберт.
   - По-моему, да. Если позвонят, попросите меня.
   - Конечно.
   - Откуда звонили? - спросил в этот момент Кэвеноу у своих сотрудников.
   - Сейчас проверяем. Но не из города, это точно.
   Кэвеноу сжал зубы и ничего больше не сказал.
   Сюндом посмотрел на улицу. Было уже темно.  Он  не  знал,  что  рядом  на
стоянке стоят несколько машин сотрудников ФБР  с  включенными  моторами.  Не
знал, что в ресторане, между отелем и стоянкой, и в дежурной комнате  портье
сидят еще несколько человек, в том числе и сам Кэвеноу со своими людьми.  Он
не знал, что весело болтавшие молодые женщины, расположившиеся на  диване  в
холле были сотрудницами ФБР. Он ничего этого  не  знал.  Сюндом  видел  лишь
почти пустой холл, стоявшего  перед  ним  работника  отеля  и  двух  женщин,
сидевших на диване.
   Раздался звонок. Хьюберт снял трубку.
   - Отель "Травел Плаза".
   - Позовите мистера Сюндома,  -  сказал  неизвестный  голос.  Хьюберт  был
слишком хорошо подготовленным сотрудником ФБР, чтобы спросить  у  незнакомца
"кто такой Сюндом", рискуя вызвать его неудовольствие и подозрительность.
   - Вас, мистер Сюндом, - передал он трубку гостю отеля.
   - Слушаю вас, - взял трубку швед.
   - Повернитесь лицом к улице, - сказал незнакомец.
   Сюндом послушно повернулся.
   - Вы видите перед собой  огни,  -  услышал  он,  -  напротив  отеля  есть
закусочная "Мак-Дональдс". Войдите туда и сядьте за крайний  правый  стол  у
окна. Под столом прикреплен конверт. Он ваш. Вы все поняли?
   - Все, - подтвердил Сюндом.
   Говоривший, не прощаясь, повесил трубку.
   - Негодяй, - сказал в этот момент сквозь зубы Кэвеноу, и уже обращаясь  к
Роберту, спросил:
   - Мы можем успеть достать этот конверт раньше него?
   Роберт покачал головой.
   - Откуда звонили? - снова спросил Кэвеноу, - откуда?
   - Из Нью-Йорка. С улицы, с третьей  авеню,  -  ответил  ему  Луис.  -  Мы
передали сообщение в город. Наши сотрудники уже выехали туда.
   - Поздно, - проворчал Кэвеноу, - эти мерзавцы нас перехитрили.
   Сюндом вышел из отеля и направился к "Мак-Дональдсу".
   - Если он возьмет конверт, все пропало. Мы потом не сможем прочесть,  что
там написано, - пробормотал Кэвеноу, обернувшись к Роберту он, вышел.
   - Свяжись с местной полицией.  Пусть  они  попробуют  его  остановить  за
нарушение правил. Может, мы сможем достать его из  машины,  пока  они  будут
разговаривать.
   - А если он положит письмо в карман? - спросил Роберт.
   Сюндом уже подошел к зданию закусочной  и  открывал  дверь.  За  ним  шла
молодая пара сотрудников ФБР. Они изображали влюбленных и  почти  все  время
целовались. Нужно отдать им должное, делали они это явно с удовольствием.
   - Если он поедет к Матвееву, мы не сможем достать это  письмо,  -  словно
рассуждая вслух произнес Кэвеноу, - нужно придумать, как изъять это  письмо,
пока он доберется до советского представительства.
   - Может, просто его арестовать, - предложил Луис.
   - Нельзя, - покачал  головой  Кэвеноу,  -  этот  связной  затеял  с  нами
какую-то игру. Ведь он знал, что швед под нашим  наблюдением,  но  пошел  на
этот вариант. Здесь нечто другое.
   Сюндом взял один "Биг-мак" и сел за столик. Правой рукой он сразу нащупал
конверт.
   Следом за ним вошли двое влюбленных, на которых он не обратил внимания.
   - Нужно что-нибудь придумать, - почти простонал Кэвеноу.
   Сюндом, отодрав конверт, вытащил его из под стола  и  положил  в  карман.
После чего, не прикоснувшись к своему "Биг-маку", поднялся и вышел на улицу.
Он не любил обедать в подобных закусочных. Он был немного гурманом и страдал
холециститом. Обратный  путь  занял  у  него  чуть  больше  времени.  Он  не
торопился, идя к отелю и наслаждаясь уже почти весенней погодой.
   - Если понадобится, мы можем устроить ему аварию, - неуверенно  предложил
Роберт, - так, чтобы не сильно. Но пока отвезем в  больницу  все  его  вещи,
можно будет просмотреть это письмо.
   - Слишком грубо, - не согласился Кэвеноу,  -  нужен  другой  вариант,  не
такой откровенный. И потом, я боюсь, что этот сукин сын, который мучает  нас
весь сегодняшний день, может продумать и этот вариант. Судя по всему, мы его
уже упустили. Этот мерзавец нас всех перехитрил.
   - Шеф, а если грабеж? - спросил  Луис.  -  В  последнее  время  развелось
столько бандитов. Они могут напасть на него прямо на стоянке, перед отелем.
   - Ну и что? - не понял Кэвеноу. - Забрать письмо мы все  равно  не  имеем
права. Он должен довезти его до Матвеева. Иначе наша игра ни к чему.
   - Но ведь ребята из ЦРУ и  так  хотели  его  подставить,  -  не  сдавался
Роберт, - а зачем нам ждать? Такая возможность сейчас у нас есть.
   - Нет, - возразил Кэвеноу, - русские не дураки. Раз они  решили  передать
письмо таким образом,  раз  все  продумали,  значит,  предусмотрели  и  этот
вариант. Может, им просто выгодно, чтобы мы взяли Сюндома. А если  в  письме
просто чистый лист бумаги?  Представляешь,  какими  идиотами  мы  все  будем
выглядеть.
   Сюндом вернулся в холл и довольным голосом сказал Хьюберту:
   - Кажется, я скоро уеду.
   - Вам у нас не понравилось, мистер Сюндом? - Билл Хьюберт был безупречным
актером. И хорошим профессионалом ФБР.
   - Да нет, очень понравилось. Тихое спокойное место. Просто у меня  важные
дела.
   Сюндом, кивнув головой, поспешил к лифту. Хьюберт, проводив его взглядом,
обернулся к своей комнате, откуда уже выходили Кэвеноу и его люди.
   - По-моему, он дилетант, - пожал плечами Хьюберт, - ничего особенного.
   - А мы все надутые индюки, - в сердцах сказал Кэвеноу,  -  кончайте  этот
балаган. Можете идти переодеваться,  Хьюберт.  Сегодня  явно  не  наш  день.
Роберт, позвони в Лэнгли, найди там мистера Эшби. Скажи,  у  него  есть  три
часа времени, пока Сюндом доедет до Нью-Йорка. Только три часа.  Может,  они
что-нибудь придумают. Им,  кажется,  нужно  было  получить  сообщение  этого
"Вакха" в девственной чистоте. Но только предупреди их - никакого задержания
не будет. Я не хочу так глупо подставляться, чтобы надо  мной  смеялось  все
наше управление. Никакого задержания не будет, - повторил он.
   - Что-нибудь не так, сэр? - спросил Билл. Он еще явно не вышел из роли.
   Вместе ответа Кэвеноу махнул рукой и пошел к выходу. На  улице  Луис  его
догнал.
   - Что у тебя? - упавшим голосом спросил Кэвеноу, - неужели его поймали  в
Нью-Йорке? - Они не успели, - ответил Луис.
   - Конечно, - развел руками Кэвеноу, - мы здесь ничего не смогли.  В  этом
маленьком городе. А Нью-Йорк - столица  мира.  Там  они  его  тем  более  не
найдут.
   Кемаль, сидевший за рулем своей машины, ехал по направлению к  Нью-Йорку.
Включив музыку, он слушал песни Элвиса Пресли. И чему-то улыбался.

Глава 22

   Это был  позор.  Этот  позор  они  разделили  все  вместе.  И  приехавшие
английские  разведчики  -  самоуверенный  Блант  и  осторожный   Хэшлем.   И
сконфуженные американские рыцари "плаща и  кинжала"  -  Шервуд  и  Эшби.  И,
наконец, руководитель  бездарно  провалившейся  операции  -  Томас  Кэвеноу.
Тогда, шесть месяцев назад, они  позволили  Сюндому  спокойно  забрать  этот
несчастный конверт и уехать в Нью-Йорк, где он без лишних помех передал  это
сообщение Матвееву. Несмотря на весь драматизм ситуации, Эшби  понимал,  что
Кэвеноу поступил правильно,  не  став  задерживать  шведского  дипломата.  В
конверте вполне могли оказаться ничего не значащие фразы и тогда их поступок
означал бы окончательную компрометацию такого связного, как Сюндом, и полный
разрыв всех сязей с "Вакхом", который мог еще надеяться на дальнейшую  связь
по этому каналу. Рисковать из-за одного сообщения они просто не могли. И  не
хотели.
   Позже, аналитики,  просчитав  варианты,  пришли  к  выводу,  что  Кэвеноу
действовал правильно. Если бы в конверте оказались чистые листы бумаги,  это
означало бы, что операция русских  блестяще  удалась.  Но  именно  свободное
передвижение  Сюндома  и  его  встреча  с  Матвеевым  должны  были   убедить
неизвестного "Вакха" в полной надежности этой линии связи.
   В таком случае и его связной, так ловко одурачивший ФБР в Балтиморе,  мог
получить сигнал о надежности старого канала и вновь появиться в поле  зрения
сотрудников  ФБР.  Инцидент  в  Нью-Йорке,  когда   связной   оторвался   от
наблюдения, мог оказаться просто досадным сбоем,  случайным  совпадением.  К
тому же, советский разведчик должен был понять, что оторваться от настоящего
наблюдения ФБР достаточно сложно. Но все это были лишь голые рассуждения. Во
имя будущей химеры они пропустили тогда сообщение. И до сих пор Эшби  терзал
себя вопросом - правильно ли они сделали, отпустив Сюндома? Швед до сих  пор
работал в своем представительстве, находясь под наблюдением ФБР, но  связной
"Вакха" так и не появлялся.
   Что касается Кэвеноу, он просто  "заболел"  этим  случаем  и,  поклявшись
найти неизвестного связного, вот уже столько месяцев параллельно  со  своими
служебными  обязанностями  занимался  розысками  неизвестного,   так   ловко
одурачившего его в Балтиморском отеле  "Тревел  Плаза".  И  вот  сегодня  он
наконец, позвонил Эшби и попросил приехать. По торжествующему  тону  Кэвеноу
Александр понял, что тот все еще надеется взять реванш.
   Приехав в ФБР, Эшби встретился с Луисом,  который  провел  его  наверх  и
проводил до кабинета Кэвеноу. Тот уже сидел в окружении своих  помощников  -
Роберта Грегори и Билла Хьюберта. Эшби по очереди поздоровался со  всеми  и,
усевшись напротив, приготовился слушать  Кэвеноу.  Хозяин  кабинета  сегодня
выглядел более жизнерадостным, чем все последние месяцы после того случая  в
Балтиморе.
   - Я не ошибусь, - бодро сказал Эшби, - если предположу,  что  вы,  мистер
Кэвеноу, хотите порадовать ЦРУ своим открытием.
   Кэвеноу хитро улыбнулся, шутливо погрозил пальцем.
   - Все шишки всегда на  ФБР.  А  все  лавры  всегда  вам.  Вам  легче.  Вы
работаете в Гватемале или Зимбабве и никто никогда не узнает о ваших  тайных
операциях. Нам  сложнее.  Мы  не  просто  работаем  под  жестким  прессингом
адвокатов  и  прокуроров,  но  еще  и  постоянно  находимся  в  поле  зрения
журналистов. продажных писак, телезрителей, просто  американцев.  Попробуйте
поработать в такой обстановке.
   - У вас неверное мнение о работе ЦРУ, - улыбаясь, ответил  Эшби.  Сегодня
ему не хотелось спорить. - У нас еще больше журналистов и  продажных  писак.
Причем, часто перекупаемых другой стороной.
   Кэвеноу, сегодня был настроен миролюбиво.
   - Хорошо, хорошо. Будем считать, что нам  всем  плохо.  И  все  равно  мы
должны работать. И иногда добиваться результатов.
   - Кажется, у вас уже есть результат, - понял  Эшби,  -  неужели  по  делу
"Вакха"?
   Кэвеноу улыбнулся.
   - Мы искали этого типа шесть месяцев. Думаете, это было так легко?
   - Честно говоря, не представляю, как вы на него могли выйти.
   Роберт и Билл переглянулись, улыбаясь,  и  Эшби  заволновался.  Он  вдруг
понял, что  у  ФБР  действительно  появился  конкретный  след  и  конкретный
результат. Одна эта мысль об этом способна была  вывести  его  из  состояния
равновесия.
   - Нашли? - выдохнул он.
   - Кое-что нашли, - сказал Кэвеноу, - но давайте по  порядку.  Вы  помните
все детали операции, ведь вы тогда были подключены к ней  с  самого  начала?
Уже тогда мы поняли, что действовал профессионал,  сумевший  просчитать  все
варианты. Сначала он позвонил из Детройта, предложив Сюндому  отправиться  в
Балтимор. Затем, уже в Балтиморе позвонил в отель и  попросил  спуститься  в
холл и, наконец, позвонил снова, приказав взять конверт из  "Мак-Дональдса".
Последние два звонка он делал из Нью-Йорка. Верно?
   - Я все помню, - кивнул Эшби, - все было именно так.
   - Вот-вот. Этот сукин сын все рассчитал гениально. Вы знаете, как мы  его
искали? Мы взяли все рейсы за эти пять часов из  Детройта  в  Вашингтон  или
Балтимор и проверяли каждого  пассажира,  искали  по  всей  стране,  даже  в
Европе, но все оказалось напрасно.
   Эшби внимательно слушал.
   - Мы опросили работников "Мак-Дональдса", всех, кто мог появиться там или
случайно проехать в то время, когда в  Балтимор  должен  был  приехать  этот
связной. И нашли, наконец, человека, который видел приехавшего в  тот  день.
Понимаете, видел.
   - Это житель Балтимора? - быстро спросил Эшби.
   - В том-то и дело, что нет. Это женщина, миссис Грант.  Она  приезжает  в
Балтимор раз в месяц, навещает своих внуков. И в тот день она была там.  Она
уже  выходила  из  "Мак-Дональдса",  когда  обратила  внимание  на  высокого
мужчину, достававшего из кармана какой-то конверт. Он сидел в углу, как  раз
там, где конверт был прикреплен. Сидел спиной  ко  всем  и  его  можно  было
увидеть только с другой стороны улицы.
   - Она запомнила его в лицо? - нервно спросил Эшби.
   - В том-то и дело, что нет. Она не видела его лица.  Помнит  только  этот
конверт. Просто случайно обратила внимание. Она сама пришла к нам,  так  как
недавно услышала там, что ФБР искало всех, видевших кого-либо с конвертами у
этого стола. Просто приятель одного из ее внуков работает там и  он  ей  все
рассказал. А она явилась к нам.
   - А  что  еще  она  запомнила?  -  нетерпеливо  уточнил  Эшби.  -  Может,
какие-нибудь характерные детали?
   - Ничего, - ответил Кэвеноу, - абсолютно ничего. Высокий, ей так кажется,
и больше ничего. Она даже не может вспомнить,  какая  одежда  была  на  этом
человеке. Она исключительно  ценный  свидетель.  Но  конверт  она  вспомнила
точно.
   - Ну и что? - разочарованно произнес Эшби.  -  И  это  ценный  свидетель.
Помнит только конверт, это и я мог сказать,  что  какой-то  высокий  мужчина
достал из кармана конверт.
   - Но когда достал? - сказал вдруг  Кэвеноу,  сделав  ударение  на  втором
слове.
   Эшби замолчал, испытывающе глядя на Кэвеноу.
   - Да, да, - понял его немой вопрос Кэвеноу, - в том-то все дело.  Конверт
появился там за полчаса до звонка связного Сюндому в номер отеля. Понимаете?
За полчаса!
   Эшби умел просчитывать варианты.  Поэтому  он  и  стал  одним  из  лучших
аналитиков ЦРУ.
   - Значит, их было двое, - ошеломленно произнес он, - двое.  Господи,  как
все просто. А мы ломали свои головы, искали этого типа.
   - Вот именно, - возбужденно вскочив со своего места, зашагал по  кабинету
Кэвеноу, - они нарочно сделали так, чтобы вывести на след  Детройт-Балтимор.
Чтобы я искал  именно  в  промежутке  этих  пяти  часов  и  именно  на  этом
направлении. А связной просто перелетел  из  Детройта  в  Нью-Йорк.  И  ждал
условного сигнала своего напарника. Который в это время закреплял конверт и,
может быть, даже лично видел  приезд  Сюндома.  Мы  ведь  следили  тогда  за
отелем, а не за этой закусочной.
   - И потом он спокойно уехал, - понял Эшби.
   - Уехал, - согласился Кэвеноу, - и я даже догадываюсь, кто это мог быть.
   У Эшби перехватило дыхание.
   - Сам "Вакх". Неужели такое возможно?
   - Только он. Это был сам "Вакх". Он появился там совсем  рядом  со  мной.
Будь я чуточку умнее... -  Воспоминание  о  своем  фиаско  не  давало  покоя
Кэвеноу. Но он покачал головой и продолжал:
   - Тогда все вставало на свои места. И получалось, что связной прилетел  в
Детройт лишь для того, чтобы позвонить оттуда и вылететь затем  в  Нью-Йорк.
Тогда я попросил дать мне список всех пассажиров, прилетевших в Нью-Йорк  за
эти пять часов из Детройта и  всех  пассажиров,  прилетевших  в  то  утро  в
Детройт. Из любой точки Америки. Мы проверили на наших компьютерах.  Совпали
три фамилии.
   - Кто-нибудь из них?
   - Увы, нет. Мы проверяли их по голосу.  И  во  всех  трех  случаях  ответ
экспертов был отрицательным. Это были просто не те люди.  Ни  один  из  этих
голосов и близко не был похож на голос звонившего. Из этого я сделал  второй
вывод. Связной был очень осторожен и потому улетел  не  из  Детройта,  а  из
другого крупного города, расположенного поблизости.  И,  самое  главное,  он
должен был прилететь в Детройт именно в этот день.  По  моему  указанию  был
очерчен круг, откуда можно было вылететь в Нью-Йорк. Потом, посоветовавшись,
мы решили, что и это не совсем правильно. Связной мог  улететь  в  Чикаго  и
зачем прилететь в Нью-Йорк. Мы снова проверили всех пассажиров,  прилетевших
и улетевших из Детройта в тот день. В любой город  Америки,  находящийся  на
расстоянии не более двух часов, иначе этот связной не успел бы  вернуться  в
Нью-Йорк. Но нас опять постигла неудача. Совпали четыре фамилии и  снова  не
подошел ни один голос.
   - Мистер Кэвеноу,  -  торжественно  сказал  Эшби,  -  поз