ть здесь нежеланным. Напротив, я хотел попросить, чтобы его государь позволил ему остаться среди нас как можно дольше, дабы стать нашему королю мудрым советчиком, как изначально и планировалось. Я не сомневаюсь, что ваша вера в Лайема-Лайоса вполне оправдана, ваше величество, - поклонился он Келсону. - Но боюсь, что у меня самого не было столь же благоприятной возможности поближе познакомиться с гвиннедским двором.
     - Или, возможно, ненадолго согласится остаться среди нас герцог Аларик? - с улыбкой повернулся он к Моргану. - А если и не задержаться насовсем, то хотя бы возвращаться время от времени. Насколько мне известно, он был одним из лучших учеников герцога Нигеля. Возможно, он сумел бы обучить бывшего винодела тонкостям придворных искусств прежде, чем покинуть его самого и его короля на волю судьбы.
     Морган лишь кивнул в ответ с любезной улыбкой, припоминая их разговор по пути из Дессы в Ремут; у Арилана вид был недоумевающий, но, покосившись на Келсона, он также кивнул. Келсон широко улыбнулся: Матиас выразил свою просьбу весьма любезно.
     - Я думаю, никто из нас не ожидал, что все так обернется, - промолвил, наконец, король Гвиннеда.
     - И многое изменилось с тех пор, как мы условились о том, что при торонтском дворе останется постоянный наблюдатель с нашей стороны. Тогда мы считали Торент вассальной державой, на престол которой взошел слишком юный и неопытный самодержец. Но я думаю, события сегодняшнего дня ясно доказали, что Лайем-Лайос вполне способен управлять королевством. Вернув суверенитет Торенту, я также лишился права навязывать вам присутствие своих советников.
     - Однако, - продолжил он, - если я могу оказать вам помощь, предоставив нужных людей, которые могли бы содействовать Торенту, то буду счастлив сделать это. Разумеется, у меня еще не было времени продумать все до конца - и я должен буду посовещаться со своими советниками относительно деталей этого замысла - но я бы приветствовал установление постоянных посольств в обеих наших столицах, и раз уж мы договорились заранее о том, что в ближайшем будущем у вас останется наш епископ Арилан, то я не вижу причин менять эту договоренность. Сожалею, что не могу сейчас расстаться с герцогом Алариком, но уверен, что и он со временем будет рад вернуться в Торент.
     - Возможно, - предложил Азим, - падишах мог бы ознакомить вас с каким-либо еще Порталом здесь, в Белдоре, - а король Келсон таким же образом открыл бы нам доступ в Ремут, дабы в дальнейшем облегчить обмен сообщениями и посланцами из обеих держав, ибо, я уверен, никому из вас не хотелось бы думать, что слишком большие расстояния способны со временем ослабить дружеские узы, завязавшиеся здесь в последние дни.
     Арилан бросил многозначительный взгляд на Келсона, однако ему еще не было известно, что Лайем уже показал королю Портал в Николасеуме. Келсон кивнул. Пока что, в суете минувших дней, у него не было ни времени, ни возможности толком осознать всю значимость того факта, что отныне ему известен один из торонтских Порталов, тем более, прямо здесь, в столице. И если установить таким образом постоянное сообщение между двумя королевствами, то, при соблюдении разумных мер предосторожности, это могло бы во многом упростить положение.., и закрепить длительный мир, впервые за долгие века.
     - Как я уже сказал, - промолвил Келсон. - Мне необходимо посоветоваться со своими сановниками касательно частных вопросов, но мне тоже не хотелось бы утратить все то, чего мы достигли с таким трудом.
     - Однако некоторые частные вопросы необходимо обсудить немедленно, невзирая на все наши будущие упования, - возразил Арилан, возможно, чуть резче, нежели намеревался.
     - Совершенно верно, - любезно подтвердил Азим. - Разумеется, не стоит недооценивать все то, что совершилось сегодня, но осмелюсь напомнить, что бегство графа Теймураза остается проблемой для всех нас, ибо я уверен, что он постарается отомстить тем, кто сыграл роль, в событиях, приведших к краху их с Махаэлем.
     - Воистину так, милорд, - поддержал его Матиас. - Но я сомневаюсь, чтобы он осмелился в ближайшее время объявиться в Торенте ради мщения.
     Хотя у них с Махаэлем повсюду имелись доверенные лица, но их местные союзники будут опасаться что-либо предпринять в открытую, пока не оценят силу нового падишаха, в особенности после того, как узнают о судьбе, постигшей Махаэля.
     - А за пределами Торента? - поинтересовался Морган.
     Матиас кивнул.
     - Осмелюсь предположить, что там у него будут не настолько связаны руки. Несомненно, у Теймураза найдутся сторонники, готовые участвовать в его интригах.
     Взглянув на Матиаса, Келсон нахмурился.
     - Похоже, вы ведете речь о какой-то неведомой мне опасности. Раз уж мы поклялись сегодня в вечной дружбе на словах, как и на деле, то я надеюсь, что мы говорим не о возможных стычках на границе?
     - О, нет, боюсь, что вам следует взглянуть дальше на Запад, государь, - отозвался Матиас, не скрывая смущения. - Мои братья часто говорили о том, что мечтают помешать вашему союзу с Меарой. Боюсь, что в то время для меня куда важнее было помешать им убить Лайе, нежели заботиться об охране западных границ чужеземного короля, который, к тому же, держал в заложниках моего владыку, и чьи подлинные планы и замыслы были мне неизвестны.
     - Вы сделали правильный выбор, и нет нужды извиняться, - отозвался Келсон, перебирая в уме все тонкости ситуации в Меаре - как общеизвестные, так и те, в курсе которых был пока лишь он один. - Но.., что они собирались делать в Меаре? Вы, должно быть, говорите о грядущем браке Брекона Рэмси с моей кузиной Ришель?
     - Ходили также и слухи, что как только эти двое поженятся, вы объявите о помолвке с сестрой Брекона, - добавил Матиас, вопросительно поднимая брови.
     - А, - протянул Келсон, покосившись на своих спутников, которые уже знали о том, что этому союзу не суждено состояться. - Действительно, я вскоре надеюсь объявить о помолвке сестры Брекона, - заявил он, к изумлению Матиаса и Лайема, - однако, не со мной, а с моим кузеном Рори, сыном и наследником герцога Нигеля.
     Торентцы обменялись изумленными взглядами.
     У Лайема вид был очень довольный, поскольку он хорошо знал Рори и, возможно, даже был в курсе их отношений с Ноэли, завязавшихся прошлым летом.
     Матиас чуть заметно улыбнулся, мгновенно осознав всю политическую значимость такого союза, поскольку в этих вопросах он разбирался куда лучше, чем племянник.
     - Похоже, эта новость вас позабавила, граф Матиас, - заметил Келсон.
     Матиас добродушно кивнул.
     - И я преисполнился восхищения, как ловко вы отвлекли нас от вопроса о собственной женитьбе.
     Однако, признаю, это выгодный союз для Меары и Гвиннеда... К тому же, насколько я понимаю, это будет брак по любви. Но вы по-прежнему ничего не сказали о своих планах.
     Келсон пожал плечами, осторожно выбирая слова.
     - Думаю, сейчас не время и не место обсуждать эту тему, прежде чем я публично объявлю об этом своим подданным, - заявил он с полной искренностью. - Когда же это случится, то уверен, вы не увидите в моих планах никакого ущерба Торенту. Однако больше я не могу открыть вам ничего.
     Лайем с лукавой улыбкой покачал головой, по-мальчишески захлопав в ладоши.
     - Бесполезно, Матиас, он ничего не скажет. Я три года провел при гвиннедском дворе, и можешь мне поверить, второго такого мастера избегать этой темы не сыщешь нигде: хотя, видит Бог, домыслам в Гвиннеде предавались все, даже пажи и оруженосцы.
     - Правда? - засмеялся Келсон.
     Раздался стук в дверь, и в комнату вошел стражник в парадной форме, который, приблизившись, что-то торопливо прошептал на ухо Матиасу. В комнате повисло напряженное молчание. Дядя Лайема внимательно выслушал посланца, нахмурившись, отдал ему какие-то указания, затем переглянулся с племянником, когда стражник вышел из комнаты.
     - Ну что ж, Теймураза наконец обнаружили, :
     - промолвил он. - Пару часов назад он объявился в Сазиле, затребовал военный корабль с экипажем и вышел в море. В свете того, что мы говорили о его намерениях помешать союзу с Меарой, я допускаю, что он направляется на остров Орсал, возможно, с целью похитить будущую невесту. Я попросил, чтобы сюда позвали Летальда.
     При этих словах Лайем поманил к себе Матиаса, и они принялись торопливо переговариваться о чем-то на отрывистом диалекте, уследить за которым гвиннедцам было не по силам. Дугал покосился на Келсона.
     - А что может поделать Летальд? - прошептал он. - Мы в трех днях пути от острова, даже если ветер будет попутный.
     - Там вполне может найтись Портал, - предположил Азим, вмешавшись в разговор. - Наш добродушный и ко всем расположенный Летальд, на самом деле, человек очень скрытный, который предпочитает держать в тайне свое деринийское происхождение, однако давно уже ходят слухи, что Порталы у него имеются, пусть даже пользуется он ими очень редко.
     - Вы хотите сказать, что если на острове есть Порталы, то мы сможем попытаться попасть туда прежде Теймураза? - воскликнул Келсон, ибо он так же, как и Азим, сознавал и другую опасность, которая может скрываться в замыслах предателя. Ведь на Орсале находилась и еще одна невеста Халдейна.
     - Вот именно, - согласился Азим. - А при необходимости оттуда их всех можно будет переместить прямо в Ремут, куда Теймураз уж точно не дотянется.., если его целью и впрямь является Орсал.
     - Так это или нет, но лучше поскорее вывести из-под опасности женщин и детей, - заметил Келсон. - Однако, по правде сказать, мне не улыбается мысль о том, чтобы вот так, прямо из воздуха, объявиться в Ремуте на несколько недель раньше, чем там меня ждут. Все годы своего правления я старался не тревожить своих подданных слишком явным использованием магии.
     - Полагаю, вы могли бы провести их через Портал в Дхассе, - неохотно предложил Арилан, - а остаток пути проделать верхом. В это время года такой путь окажется не слишком тяжелым. Дхасский Портал наверняка неизвестен Теймуразу... И уж тем более не думаю, чтобы кто-то в Торенте знал местонахождение Порталов в Ремуте.
     С этими словами он обернулся к Матиасу, который внимательно прислушивался к их беседе. Тот покачал головой. Вид у Лайема был встревоженный.
     Келсон окинул присутствующих взглядом в тщетном поиске иных решений и поймал себя на той неожиданной мысли, что тревожится за Аракси, хотя и понимал, что наиболее вероятной жертвой Теймураза может стать не она, а Ришель, если уж тот всерьез вознамерится похитить кого-нибудь из Хортанти.
     - Да, всем нам будет нелегко, - заметил он. - Но пока мы ждем Летальда, давайте обсудим наихудшую возможность. Если Теймураз вышел в море и направляется к острову, то скорее всего, у него не было ни одного Портала ближе, чем в Сазиле.
     - Здесь есть одно уточнение, - поправил короля Морган. - Он не знал никакого Портала ближе, где мог бы получить корабль с экипажем... Впрочем, особого значения это не имеет. Мы тоже другого Портала не знаем.
     - Будем надеяться на лучшее, - возразил Азим, когда в дверях показался Летальд. Никогда прежде Келсону не доводилось видеть его таким встревоженным. - Милорд, вам уже сообщили о последних событиях?
     Кивнув, Летальд направился к креслу, которое указал ему Матиас.
     - Да, мне известно достаточно многое, чтобы я разделял вашу тревогу... И я заранее предчувствую, о чем вы хотите меня попросить, хотя мне ненавистна мысль о том, чтобы столь неожиданным образом выдать секреты безопасности своей державы. Мне сказали, что он отплыл из Сазиля несколько часов назад?
     - Похоже на то, - подтвердил Матиас.
     - Значит, ему плыть еще целый день, - промолвил Летальд. - А стало быть, какое-то время у нас есть... Если он и впрямь направляется в Хортанти.
     - Но если и нет, - возразил Морган, - он все равно поплывет мимо ваших берегов - или наших.
     Вы видели, что случилось сегодня, сознаете, на что он способен, и факт остается фактом, мы не знаем, каковы его намерения.
     - Да и кто, вообще, может быть в чем-то уверен с этими Фурстанами, - пробормотал Летальд. - Извините, не хотел никого обидеть, - добавил он Лайему с Матиасом.
     Матиас лишь молча кивнул в ответ.
     - Даже когда мы отыщем его, - продолжил Морган, - справиться с ним будет не так-то просто. После сегодняшнего это стало особенно ясно. Так что в целях безопасности, возможно, вам лучше бы было отправить все семейство в свой зимний дворец на материке. Лично я, несомненно, на рассвете отправлю "Рафалию", чтобы они увезли мою жену и детей из Корота в Ремут.
     - Да, несомненно, нам необходим Портал в Короте, - пробормотал Келсон, в упор глядя на Арилана. - Но поскольку его там нет, то мы предлагаем перенести невесту и всех ее близких в Дхассу, а оттуда отправиться в столицу обычным путем. Через ваш Портал, - добавил он Летальду.
     - Я также хотел бы добавить, - проронил Матиас, прежде чем Летальд успел дать ответ, - что если мой брат и впрямь направляется в Хортанти, то опасность грозит не только родичам короля Келсона.
     Летальд застыл.
     - Что вы хотите этим сказать?
     Матиас смущенно покосился на него.
     - Я хочу сказать лишь то, что имя вашей старшей дочери часто всплывало в разговорах моих старших братьев, которые оба питали к ней определенный.., интерес. Я не хотел бы повторять их речи дословно. Кроме того, насколько мне известно, прелестную Элизабет некоторые прочили в невесты гвиннедского короля... Не так ли, сир? - он обернулся к Келсону, и тот кивнул. - Конечно, она была лишь одной из многих, но, вероятно, было бы лучше, если бы ее не оказалось на острове, случись Теймуразу приплыть туда. Так мы не оставим ему ни единого шанса навредить нам.
     Летальд с каменным лицом выслушал Матиаса, и в манерах его не осталось и следа былой добродушной расслабленности. Поочередно задержав взор на каждом из присутствующих, он, наконец, повернулся к Келсону с Лайемом.
     - Все складывается так, что мы вынуждены довериться друг другу в гораздо большей степени, нежели полагали вначале, - произнес он негромко. - Если я дам вам доступ к своему личному Порталу в Хортанти, то попрошу также показать мне и один из Порталов в Гвиннеде. Дхасский вполне устроит меня, епископ Арилан. Граф Матиас, а какой Портал вы предложите здесь, в Белдоре?
     Матиас вопросительно воззрился на Лайема, но тот лишь покачал головой в ответ.
     - Выбирай ты, дядя, - промолвил он. - Ты смыслишь в этом куда больше моего.

***

     В это же самое время в личных покоях принцессы Мораг, матери нового короля, миловидный темноволосый молодой человек в кожаных доспехах королевской конной стражи обернулся в ожидании, пока слуга, что привел его сюда, закроет за собой дверь.
     Мораг стояла у очага, одной рукой опираясь на каминную полку, а другой, унизанной кольцами, поманила юношу к себе. События этого дня никак не повлияли на давно вынашиваемый ею план, который она намеревалась немедленно претворить в жизнь.
     - У меня для тебя есть одно непростое поручение, - сказала она стражнику, когда тот, приблизившись, опустился на одно колено, дабы поцеловать подол ее платья. - Сейчас я сообщу тебе все подробности, - и с этими словами положила руку ему на плечо.
     Стражник тут же склонил голову и закрыл глаза, чувствуя, как пальцы Мораг обхватывают его затылок. В неподвижности он застыл на несколько ударов сердца, после чего вскинул голову и, по ее знаку, поднялся с пола.
     - Не так-то просто будет отозвать в сторону лорда Дерри, не вызывая ни у кого подозрений, - пробормотал он.
     - Именно поэтому я и поручила эту задачу тебе, - отозвалась Мораг. - Больше я никому не могу доверять. Он опасается нас, но он не Дерини... И его едва ли удивит приглашение от Моргана или кого-то еще из приближенных короля Келсона присоединиться к ним, ведь он знает, что сейчас они совещаются с моим сыном. Мне же требуется побыть с ним наедине лишь очень короткое время.
     - Я сделаю все, как вы велели, сударыня, - поклонился молодой человек.
     Она проводила его взглядом, в задумчивости вертя в пальцах железное кольцо, то самое, которое обнаружила у своего покойного брата Венцита, павшего от руки Келсона Гвиннедского, - который убил также и ее супруга. Лишь спустя много месяцев, разбирая бумаги и записи брата, она обнаружила, каково было предназначение этого кольца, - и узнала, что точно такое же носил в свое время Шон, лорд Дерри, доверенный помощник ненавистного Моргана.
     У нее ушло почти три года на поиски мага, способного создать кольцу новую пару. За это время она успела также отточить до совершенства заклятие, некогда превращавшее этот простой железный ободок в столь мощное оружие. Ритуал, связавший два кольца воедино - и усиливший изначальные чары - потребовал трех дней и трех ночей, за которые она ни на миг не сомкнула глаз и не вкушала никакой пищи. Но теперь новое кольцо лежало в кармашке ее платья, оправленное в чистое золото, дабы скрыть его подлинную природу...

Глава двадцать вторая

     И потому я желаю взять ее с собой, как источник добрых советов и утешения
     Мудрость Соломона 8:9

     Не прошло и часа, как Келсон со своими приближенными собрались у того самого Портала, откуда Матиас направлял поиски Теймураза. Именно этим Порталом воспользовались в свое время и Арилан с Азимом, дабы увидеться в зале Камберианского Совета с Софианой, хотя об этом и не было известно остальным. Летальд с Азимом тут же воспользовались Порталом и исчезли, а Матиас предложил присутствующим как следует запомнить координаты этого места, причем Лайем также воспользовался его приглашением. У Арилана при этом был подозрительно смущенный вид.
     - Но координаты Портала в Дхассе понадобятся не только Летальду, - шепнул Келсон Арилану, наблюдавшему за тем, как Дугал с Лайемом заносят в память местоположение магической плиты.
     - Понимаю, - шепотом отозвался епископ.
     - Я о Лайеме с Матиасом, - пояснил Келсон.
     - И это я тоже понимаю, - парировал Арилан, по-прежнему не повышая голоса. - Но в Портале установлена ловушка, которую я могу задействовать в любой миг... И думаю, что Летальд также предусмотрел подобные меры предосторожности, либо сделает это в скором времени.
     Внезапно в Портале вновь возник Азим, и Дугал испуганно попятился, - хотя к этому времени он уже успел сделать все, что хотел. Азим окинул взглядом присутствующих, и Келсон сделал шаг вперед, привлекая его внимание.
     - На острове все в порядке, надеюсь? - промолвил он.
     - Пока что да. Пойдемте. Летальд уже начал готовиться к отъезду. Я могу провести вас по двое.
     Вместе с Матиасом Келсон шагнул вперед. Принц Фурстан, заметив это с улыбкой пропустил Келсона вперед. Тот послушно встал справа от Азима, глядя в ту же сторону, что и адепт Дерини, тогда как Матиас остановился по левую руку от него.
     - Ну, дети мои, начнем, - шепнул им Азим, так, что слов его не расслышал больше никто в этой комнате, и положил руки на затылок своим спутникам.
     - Приготовьтесь.
     Слегка покоробленный снисходительным тоном Азима, Келсон закрыл глаза и глубоко вздохнул, чтобы сосредоточиться, полностью отдавшись на волю опытного мага, - и не испытывая ни малейшего смущения оттого, что вынужден опустить защиты и перед Матиасом.
     В тот же миг он ощутил, как разум Азима уверенно охватывает его, погружая в глубокий транс.
     Он уступил давлению, ощутил мгновенную вспышку силы, - и слегка пошатнулся, когда пол ушел у него из-под ног, а затем возник снова.
     Открыв глаза, он обнаружил, что находится в небольшой, пахнущей пылью комнате, освещенной несколькими свечами у открытой двери. Дальше виднелась комната, обитая светлым дубом, в которой у длинного стола стоял Летальд, отдавая распоряжения нескольким слугам в ливреях.
     Келсон сразу узнал этот зал, ибо они уже встречались здесь с Летальдом для деловых разговоров; но он и не подозревал прежде, что Портал находится поблизости.
     - Обождите с Летальдом, - негромко велел им Азим, сталкивая обоих с плиты Портала.