Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
стью уяснить себе, какое отношение имеет военное министерство к нашему
плоту, но хорошо обоснованное выступление полковника и благоприятный исход
беглого экзамена, которому нас подвергли сидевшие за столом офицеры,
расположили его постепенно в нашу пользу, и он с интересом прочитал письмо
из лаборатории отдела снабжения военно-воздушных сил. Встав из-за стола, он
отдал короткий приказ оказать нам через соответствующие инстанции
необходимую помощь и, пожелав удачи, вышел из комнаты. Дверь за ним
закрылась, а молодой штабной капитан шепнул мне:
- Могу держать любое пари, что вы теперь получите все, что только ни
пожелаете. Ваша экспедиция напоминает небольшую военную операцию и вносит
некоторое разнообразие в нашу скучную канцелярщину, не говоря уже о том, что
представляется удобный случай проверить пригодность снаряжения.
Отдел внешних сношений немедленно организовал нам свидание с
полковником Люисом из исследовательской лаборатории главного начальника
снабжения. Германа и меня повезли туда на машине.
Полковник Люис оказался добродушным великаном с отличной спортивной
выправкой. Он немедленно вызвал начальников различных исследовательских
отделов. Все они весьма доброжелательно отнеслись к нашей просьбе и
перечислили уйму вещей, качество которых им желательно было проверить. Были
превзойдены наши самые дерзкие желания: нам предложили почти все, что
хотелось иметь, начиная с походного пайка и кончая мазью от загара и
водонепроницаемыми спальными мешками. Затем нам все это показали. Мы
пробовали различные рационы специального назначения в замысловатой упаковке,
зажигали спички, которые моментально вспыхивали, хотя они долгое время
лежали в воде, проверяли качество новых примусов и контейнеров для воды,
резиновых мешков и специальной обуви; нам показали кухонную утварь и ножи,
которые не тонули, и еще множество вещей, которые могли понадобиться
экспедиции.
Я посмотрел на Германа. Он был похож на преисполненного надежд
мальчишку, которого богатая тетя привела в кондитерскую. Впереди шел высокий
полковник и демонстрировал все эти чудесные вещи; а когда мы закончили
осмотр, штабной офицер составил список предметов, которые мы хотели бы
иметь. Я уже считал битву выигранной и мечтал о том, как бы скорее вернуться
домой, в гостиницу, принять горизонтальное положение и спокойно, не спеша
все обдумать. Но высокий любезный полковник внезапно предложил:
- Ну, а теперь пойдем и поговорим с боссом. Он решит, сможем ли мы дать
вам все это.
Я почувствовал, что душа у меня ушла в пятки. Нам предстояло,
следовательно, еще раз пустить в ход все наше красноречие, и одним лишь
небесам известно, что за человек был этот босс.
Босс - небольшого роста, мрачный, как могила, офицер - сидел за
письменным столом. Он пристально оглядел нас своими острыми голубыми
глазами, когда мы вошли в кабинет, и предложил нам сесть.
- Итак, что желают эти господа? - резко спросил он полковника Люиса, не
спуская с меня взгляда.
- Да так, сущую безделицу, - поспешно ответил Люис. Он изложил в общих
чертах нашу просьбу.
Босс терпеливо слушал, не шевельнув даже пальцем.
- А что мы за это от них получим? - спросил он невозмутимо.
- Мы надеемся, - примирительно сказал Люис. - что члены экспедиции
напишут отчет о том, как отразятся на новых видах продовольствия, а также на
различных типах снаряжения те тяжелые условия, в которых они будут
применяться.
Мрачный, как могила, офицер за письменным столом, пристально глядя на
меня, с непритворной медлительностью откинулся на спинку стула (я
почувствовал, что погружаюсь все глубже и глубже в большое кожаное кресло) и
холодно сказал:
- Не вижу, чем могут они нас отблагодарить. В комнате воцарилась
мертвая тишина. Полковник Люис теребил кончик воротника. Все молчали.
- Но, - внезапно сказал босс с ударением, и в уголке его глаза
сверкнула какая-то искорка, - мужество и предприимчивость многое могут
сделать. Полковник Люис, выдайте им все, что они просят.
На обратном пути в гостиницу я сидел в такси в каком-то
полубессознательном от радости состоянии, как вдруг Герман захихикал.
- Ты спятил? - тревожно спросил я.
- Нет, - откровенно захохотал он. - Я подсчитал, что мы получим, кроме
других съестных припасов, шестьсот восемьдесят четыре банки консервированных
ананасов - мое любимое блюдо.
Приходится сделать буквально тысячу дел и предпочтительно все сразу,
если нужно подготовить на побережье Перу к отправке в путь деревянный плот с
шестью пассажирами. А в нашем распоряжении всего лишь три месяца, и лампы
Аладдина у нас не было.
С рекомендательным письмом от отдела внешних сношений мы вылетели в
Нью-Йорк и встретились там с профессором Колумбийского университета Бером,
председателем комитета географических исследований при военном министерстве.
При содействии Бера, который нажал на соответствующие кнопки, Герман получил
наконец все необходимые для своих научных наблюдений инструменты и приборы.
После этого мы вылетели обратно в Вашингтон для встречи с адмиралом
Гловером из гидрографического института военно-морского флота. Старый,
добродушный морской волк вызвал всех своих офицеров и, представив им Германа
и меня, сказал, показывая на карту Тихого океана, висевшую на стене:
- Эти молодые люди хотят внести поправки в наши карты течений. Помогите
им!
События развивались дальше. Английский полковник Ламсден созвал
совещание в помещении британской военной миссии в Вашингтоне, целью которого
было рассмотреть стоящие перед нами задачи и шансы на благоприятный успех
экспедиции. Мы получили уйму полезных советов, а также несколько предметов
английского снаряжения, которые были доставлены на самолете из Англии для
испытания в условиях плавания на плоту. Начальник санитарной службы горячо
рекламировал какой-то таинственный "порошок от акул". Нам достаточно было
бросить в воду щепотку этого порошка, если бы акулы чересчур обнаглели, и
они моментально исчезли бы.
- Сэр, - спросил я вежливо, - мы вполне можем положиться на этот
порошок?
- Вот это именно мы и сами очень хотели бы знать, - ответил англичанин
улыбаясь.
Когда времени в обрез и приходится вместо поезда пользоваться
самолетом, а вместо ног автомобилем, то деньги тают, как снег под лучами
солнца.
Мы израсходовали деньги, вырученные от продажи моего обратного билета в
Норвегию, и вынуждены были обратиться за финансовой поддержкой к нашим
нью-йоркским патронам. Здесь нас ожидало неожиданное и неприятное известие.
Наш главный финансист заболел и лежал в постели с высокой температурой, а
два других компаньона не могли ничего сделать до его выздоровления. Они
подтвердили, что наше финансовое соглашение остается в силе, но в настоящее
время ничем не могут нам помочь. Они попросили нас отложить на некоторое
время экспедицию, но это было невозможно. Машина пущена в ход, и ее уже
нельзя было остановить. Нам ничего больше не оставалось, как продолжать
начатое дело; бросить или затормозить подготовку к путешествию было слишком
поздно. Наши патроны решили расторгнуть соглашение и предоставить нам полную
свободу - теперь мы могли действовать быстро и самостоятельно,.
И вот мы стояли на улице, засунув руки в карманы брюк.
- Декабрь, январь, февраль... - считал Герман.
- В крайнем случае, март, - сказал я. - А затем мы просто должны
отправиться в путь.
Все было покрыто туманом, и лишь одно ясно - цель нашего путешествия.
Мы не хотели, чтобы к нам относились, как к акробатам, переплывающим Ниагару
в пустых бочках или сидящим в течение семнадцати дней на флагштоке.
- Если нам предложат жевательную резинку или кока-колу, то такая помощь
нам ни к чему, - сказал Герман.
В этом отношении мы были глубоко единодушны. Мы могли достать
норвежские кроны, но с ними нельзя было решить задачи, которые стояли перед
нами на той стороне Атлантического океана, где мы сейчас находились. Можно
попытаться получить где-нибудь заем, но вряд ли кто-нибудь согласится
поддержать спорную теорию, а ведь именно для ее доказательства мы и
собирались совершить переход на плоту. Мы скоро убедились, что ни печать, ни
частные лица не хотели вкладывать деньги в предприятие, которое как они
сами, так и все страховые общества считали просто самоубийством. Вот если мы
вернемся целыми и невредимыми, тогда другое дело...
Все выглядело очень мрачно, и в течение многих дней мы не видели
никакого выхода. И тогда вновь к нам на помощь пришел полковник Отто
Мунте-Каас.
- Я знаю, ребята, что ваши дела плохи. - сказал он. - Вот вам чек,
действуйте. Со мной рассчитаетесь, когда вернетесь с островов Южных морей.
Пример полковника оказался заразительным, и скоро частный заем достиг
такой суммы, что мы смогли действовать, не прибегая к помощи посредников или
каких-либо других лиц. Теперь мы могли вылететь в Южную Америку и приступить
к постройке плота.
В далекие времена плоты в Перу строили из бальзового дерева; сухое, оно
легче пробкового дерева. Бальзовое дерево растет и в Перу, только по ту
сторону Анд, поэтому во времена инков мореплаватели отправлялись вдоль
берега в Эквадор, где они валили громадные деревья на самом побережье Тихого
океана. Мы собирались сделать то же самое.
В наши дни путешественнику приходится преодолевать несколько иные
препятствия, чем во времена инков. Правда, к нашим услугам сейчас
автомашины, самолеты и бюро путешествий, но зато для усложнения дела
существуют границы и таможенные чиновники. Они подвергают сомнению вашу
личность, небрежно обращаются с вашим багажом, и если на вашу долю выпадет
счастье получить разрешение на въезд, вас нагружают таким количеством анкет
и бумаг с печатями, что вы не в силах удержаться на ногах под их тяжестью.
Страх перед чиновниками с блестящими пуговицами был причиной того, что мы не
рискнули явиться в Южную Америку с ящиками и чемоданами, набитыми различными
подозрительными вещами. Ведь нам предстояло, кроме всего прочего, вежливо
попросить на ломаном испанском языке не только разрешения на въезд, но и на
выезд на плоту. Бесспорно, мы очутились бы за решеткой.
- Нет, - сказал Герман, - надо достать официальное рекомендательное
письмо.
Один из наших друзей в распавшемся триумвирате был корреспондентом при
Организации Объединенных Наций. В один прекрасный день он взял нас с собой
туда. Сильное впечатление произвел на нас огромный зал заседаний;
представители всех наций сидели бок о бок и молча слушали быструю речь
представителя Советского Союза, который стоял перед гигантской картой мира,
висевшей на стене.
Наш друг улучил подходящий момент и познакомил нас с перуанским
делегатом, а затем и с представителем Эквадора. Утонув в глубоких кожаных
диванах в одной из приемных комнат, они с интересом выслушали наш рассказ о
плане путешествия через океан с целью доказать, что древние культурные
народы, населявшие их страны, были первооткрывателями островов Тихого
океана. Оба обещали информировать свои правительства и - заверили нас, что
нам будет оказана всяческая помощь, когда мы прибудем в их страны.
Проходивший через приемную. Трюгве Ли, узнав, что мы его соотечественники,
подошел к нам. Кто-то предложил ему отправиться вместе с нами на плоту. Но
он возразил, что с него достаточно тех штормов, которые ему приходится
выносить на суше.. Заместитель секретаря ООН доктор Бенхамин Коэн из Чили,
известный археолог-любитель, дал нам письмо к президенту Перу, который был
его личным другом. В зале мы встретились также с норвежским послом
Вильгельмом Моргенстиерне, он тоже оказал экспедиции большую поддержку.
Наконец мы купили два билета и вылетели в Южную Америку. Один за другим
взревели четыре мощных мотора, и мы, обессиленные, откинулись в глубоких
креслах, испытывая чувство огромного облегчения - ведь первый этап был
пройден, и мы неслись прямо навстречу приключениям.
"ГЛАВА ТРЕТЬЯ "
"В ЮЖНУЮ АМЕРИКУ"
Приземляемся на экваторе. Где достать бальзовые деревья? На самолете в
Кито. Бандиты и охотники за головами. На "джипе" через Анды. В джунглях. Мы
валим бальзовые деревья. На плоту по реке Паленкуэ. У президента Перу. К.
нам присоединяется Даниельссон. Снова в Вашингтоне. Десять кило переписки.
Герман получает боевое крещение. Мы строим плот в морском порту Перу.
Эксперты предостерегают нас. Перед отплытием. Плот получает имя "Кон-Тики".
Прощай. Южная Америка!
Мы пересекли экватор, и самолет нырнул в молочно-белые облака, лежавшие
до того под нами, словно снежная пустыня, сверкающая под яркими лучами
солнца. Окна кабины застлал туман; постепенно он рассеялся и повис над нами
тяжелыми облаками. Внизу ярко-зеленым ковром раскинулись волнующиеся
джунгли. Мы летели над южноамериканской республикой Эквадор и приземлились в
тропиках, в портовом городе Гваякиль.
Перебросив через руку пиджак, жилет и зимнее пальто, без которых еще
вчера нельзя было обойтись, мы вылезли в настоящую оранжерею, где нас
встретили легко одетые и быстро тараторящие южане. Рубашки прилипли к спине,
как мокрый лист бумаги. Нас немедленно приняли в свои объятия таможенники и
иммиграционные инспекторы, втолкнули в такси и доставили в единственную
лучшую - действительно хорошую - гостиницу города. Первым делом мы разыскали
ванные комнаты и распростерли свои тела в ваннах, открыв до конца кран с
холодной водой.
Итак, мы прибыли в страну, где растет бальзовое дерево, и теперь нам
предстояло приобрести бревна для постройки плота.
Первый день ушел на изучение денежной системы и запоминание такого
количества испанских слов и фраз, чтобы можно было выйти из гостиницы и
вернуться в нее обратно.
На второй день мы уже осмеливались отходить все дальше и дальше от
наших ванн, и когда Герман осуществил наконец мечту своего детства и
потрогал настоящую пальму, а я стал ходячей вазой с фруктовым салатом, мы
решили, что пора начать переговоры о бальзовых бревнах.
К сожалению, это было легче сказать, чем сделать. Бальзы можно было
достать сколько угодно, но нужных нам больших бревен не было. Прошли те
времена, когда бальзовые деревья росли под рукой на побережье. В последнюю
войну с ними разделались: тысячи деревьев были срублены и отправлены на
авиазаводы, нуждавшиеся в пористой и легкой древесине. Нам сказали, что
большие бальзовые деревья можно достать в глубине страны.
- Придется отправиться туда и самим их рубить, - решили мы.
- Это невозможно, - сказали нам представители власти. - Начался период
дождей, все дороги, ведущие в джунгли, стали непроходимыми из-за грязи ч
разлива рек. Приезжайте в Эквадор через полгода, если вам нужны стволы
бальзы, - дожди тогда прекратятся и дороги просохнут.
Безвыходное положение заставило нас обратиться к дону Густаво фон
Бухвальду, эквадорскому бальзовому королю, и Герман развернул перед ним
чертеж плота, на котором были указаны размеры бревен. Маленький, тощий
бальзовый король энергично снял телефонную трубку и приказал своим агентам
заняться наведением справок. Они перерыли все лесопилки и нашли бальзовые
планки и доски различной длины и толщины, короткие чурбаны, но ни одного
подходящего для нас бревна. На собственном складе дона Густаво оказалось два
сухих-пресухих бальзовых бревна, но на них ведь далеко не уедешь. Было
совершенно ясно, что дальнейшие поиски бесполезны.
- Большим участком бальзовых деревьев владеет мой брат, - сказал дон
Густаво. - Его зовут дон Федерико, и живет он в Киведо. Это небольшой
поселок в джунглях в глубине страны. Он снабдит вас всем чем угодно, как
только кончатся дожди и вы сможете до него добраться. Сейчас ничего не
выйдет - в джунглях льют дожди.
И если дон Густаво говорил - не выйдет, то и все бальзовые эксперты в
Эквадоре заявляли в один голос: не выйдет. Итак, мы торчали в Гваякиле, но
бревен для плота у нас не было, и мы могли попасть в джунгли, чтобы самим
рубить деревья, лишь через несколько месяцев. А тогда это будет для нас
поздно.
- Времени у нас в обрез, - сказал Герман.
- А бальзовые бревна мы должны достать во что бы то ни стало, - заметил
я. - Плот должен быть точной копией древнего плота, иначе у нас нет никакой
гарантии, что мы не погибнем.
В гостинице нам удалось раздобыть небольшую школьную карту, на которой
джунгли были зеленые горы - коричневые, а населенные пункты - маленькие
красные кружочки. Достаточно было бросить беглый взгляд на карту, чтобы
стало ясно, что джунгли простираются от побережья Тихого океана до склонов
Анд, упирающихся своими вершинами в небо. И тут меня осенила идея.
Совершенно ясно, что сейчас со стороны побережья добраться до Киведо и
дальше, в джунгли, где росли бальзовые деревья, было невозможно. А что, если
попытаться пробраться к деревьям из глубины страны, спуститься в сердце
джунглей прямо с голых снежных вершин Анд? Это был единственный возможный
выход из нашего положения.
На аэродроме оказался маленький грузовой самолет, который мог доставить
нас в столицу этой удивительной страны - Кито, расположенную на плато в
Андах, на высоте трех тысяч метров над уровнем моря. В самолете мы были
стиснуты между ящиками и мебелью и лишь урывками, и то пока не вошли в
облака, видели под собой зеленые джунгли и сверкающие реки. Когда мы вышли
из туч, плато было скрыто от нас бескрайным морем клубившегося тумана, но
перед нами из моря тумана поднимались прямо в сияющее голубое небо горные
склоны и голые скалы.
Самолет лез прямо вверх по склону горы, будто по невидимому фуникулеру,
и хотя мы находились на самом экваторе, рядом с нами сверкали снежные поля.
Затем мы проскользнули между горами, и перед нами раскинулось весеннее
ярко-зеленое высокогорное плато. Здесь мы и приземлились, поблизости от
одной из самых своеобразных столиц в муре.
Большинство населения Кито, насчитывающего 150 тысяч жителей, являются
или чистокровными горными индейцами, или метисами. Кито был столицей их
предков задолго до того, как Колумб и люди белой расы узнали о существовании
Америки. Особый колорит придают городу древние монастыри, с их бесценными
произведениями искусства, и другие великолепные здания испанского
владычества, высящиеся над низкими жилищами индейцев, сложенными из
высушенных на солнце глиняных кирпичей.
Между глинобитными стенами вьются лабиринтом узкие улочки, в которых
кишат толпы горных индейцев в пестрых плащах и больших самодельных шляпах.
Некоторые из них направляются на рынок, подгоняя вьючных осликов, другие
сидят, сгорбившись, у стен и дремлют на солнце. Редкие автомашины с
испанскими аристократами в костюмах для тропиков пробираются на сбавленной
скорости, беспрестанно гудя, по улочкам, где нельзя разъехаться, мимо
детишек, ослов и голоногих индейцев. Воздух здесь, на высокогорном плато,
так кристально чист, что возвышающиеся вокруг горы составляют как бы одно
целое с городом и дополняют его, придавая ему еще более сказочный вид.
Наш друг Хорхе - летчик транспортной авиации, пр