только
создашь прецедент: Кобра или член магистрата, которому не понравится решение
законного правительства, может просто наплевать на него и пойти своим путем.
     "Но ведь это  же не  одно  и то  же!  --  звучало в голове Джоннни.  --
Правительство идет на заведомую глупость  только потому, что важный чиновник
от  центральной власти заставляет  их. Я несу ответственность перед  народом
Авентайна..."
     Перед народом Авентайна.
     Старый аргумент Челлинора.
     Три лица на экране канала связи внимательно наблюдали за ним.
     -- Хорошо, -- со вздохом сказал он. -- Гвен, ты и Колли отправляетесь в
долину Каскии  для проведения осуществимых работ. Но прежде, чем предпринять
настоящие действия, я постараюсь вовлечь в это дело весь совет. Но мне нужна
уверенность в том, что я смогу им что-то противопоставить.
     Было видно, как осела Крис, когда напряжение покинуло ее.
     -- Спасибо! -- только и пробормотала она. Джонни скупо улыбнулся.
     -- Не благодари меня.  Это ты  оказалась права, -- тут  он сосредоточил
внимание на Гвен. -- Крис сведет тебя с моим секретарем Тероном Юту, который
найдет для тебя аэромобиль и пилота, а также все остальное,  что  тебе может
понадобиться.  По всем  вопросам, касающимся электроники, обращайся к  Крис.
Если она чего-то не сможет найти, то, вероятнее всего, сможет изготовить. Ты
можешь присоединиться к  Колли  в Нипарине и  оттуда двигаться уже вместе  с
ним. Что касается тебя, Колли, --  тут для придания своим  словам значимости
он  поднял палец,  -- независимо от того, что тебе будут  говорить Терон или
Гвен,  помни  --  любое  оборудование, которое  ты  будешь  брать  с  собой,
заменяемо. Если наткнетесь на бешеную ганту, хватай Гвен и убегай. Понял?
     --  Понял, -- поколебавшись,  сказал Холлоран.  -- И еще. Если тебе  от
этого станет легче -- мы приняли правильное решение.
     -- Не особенно, но тем не менее, спасибо. Крис?
     --  Я позвоню Терону немедленно, -- она деловито кивнула. --  Возможно,
мы сумеем доставить Гвен в
     Нипарин в течение трех часов или даже меньше.
     -- Хорошо. Что ж, как  только  распределю  всех по своим местам, сообщу
тебе, когда ты здесь понадобишься. Будь осторожна.
     И они все  распрощались. В течение  нескольких минут  Джонни неподвижно
сидел в своем кабинете и чувствовал себя в его тиши странно одиноким. Словно
его собственной карьеры и карьеры Джейма ему было мало, и он решил поставить
на карту  также и судьбы Гвен  и Колли. Как он может быть настолько уверен в
своей правоте?
     Ответа  на  этот вопрос у него не было. Но в настоящий  момент ему было
нужно  нечто большее,  чем ответ. Нажав  кнопку  телефона, он вызвал корабль
члена Комитета Дарла.
     -- Попросите Джейма Моро, -- сказал он молодому офицеру, ответившему на
звонок. -- Скажите ему, что звонит его брат.
     Тот кивнул и исчез, а вместо него на экране появилось лицо Джейма.
     -- Да, Джонни?
     -- голос,  как обычно,  прозвучал  дружелюбно,  но  выражение лица было
несколько озабоченным.
     -- Мне бы хотелось увидеться с тобой сегодня,  -- сказал Джонни. -- Как
насчет того, чтобы вместе пообедать, когда ты освободишься?
     Беспокойство на лице Джейма еще более усилилось.
     -- Видишь ли...
     -- Никаких  вопросов,  никаких  услуг,  никакой политики,  --  пообещал
Джонни.  -- Мне просто хотелось бы немного побыть с семьей. Конечно, если  у
тебя есть время.
     Джейм слабо улыбнулся, и лицо его немного расслабилось.
     -- Для важных персон всегда найдется  время, -- спокойно заметил он. --
Пусть это будет ланч, скажем, через полчаса в том же ресторане.
     В ответ Джонни  тоже улыбнулся. Тяжесть, давящая на его плечи,  немного
уменьшилась.
     -- Я буду там.
     Прошла неделя, и наконец результаты тестов по тростниковой блуссе стали
выстраиваться в картину. Она оказалась такой, как и предсказывал Дарл.
     --  Похоже, что это реакция на недостаточное количество грунтовых  вод,
-- объявил совету старший ботаник.
     Пока  он выводил на экраны членов магистрата различные графики, сложные
формулы и фотографии, руки его дрожали. Было похоже, что раньше ему  никогда
не приходилось  обращаться ни к  одному члену магистрата, -- подумал Джонни,
-- не говоря уже о магистрате в целом, включая и члена Комитета Доминиона.
     -- Один из  компонентов кутина, слоя,  который  предохраняет  от потери
воды, изменил свою формулу. Это является целесообразным по двум  причинам --
новый кутин лучше не только тем, что  эффективнее контролирует осуществление
внутритканевого  обмена,  но  и  тем,  что  в  процессе  химической  реакции
освобождаются две молекулы воды, которые использует растение.
     -- Другими словами, чем становится суше,  тем  более бешеными  делаются
ганты?
     -- спросил Хемнер.
     -- Фактически так, -- сказал ботаник. -- Хотя возможен и обходной путь,
когда  ганты  переключаются  на  другие  виды растений.  Но об этом пока нет
никаких данных.
     Сидящий рядом с Гвен  у боковой стены  Холлоран, поймав взгляд  Джонни,
сморщил нос. Джонни в ответ еле заметно кивнул: та ганта, которую они убили,
была  еще  не  слишком   рассвирепевшей,   можно  себе  представить,  какова
по-настоящему рассвирепевшая ходячая крепость.
     -- Что  ж, выбор  у нас небогат, -- угрюмо  сказал Хемнер. -- Нам  либо
придется  немедленно запускать в  действие новый завод по изготовлению Кобр,
предложенный  членом Комитета Дарлом, либо убираться из  долины Каскии, пока
не кончится засуха Если она вообще когда-нибудь кончится.
     --  Существует еще  одна  возможность,  --  сказал  Джонни,  когда  гул
одобрения начал нарастать.
     -- И что же это?
     -- поторопил его с ответом Жу.
     -- Покончить с засухой. -- Джонни сделал движение рукой в сторону Гвен.
-- Разрешите вам представить доктора Гвен Моро, которая недавно возвратилась
с гор, окружающих долину Каскии.
     Гвен поднялась.
     --  С  вашего  разрешения,   генерал-губернатор  Жу,  мне  бы  хотелось
представить  вам  результаты  исследований, которые  попросил  меня провести
неделю назад член магистрата Моро.
     -- Относительно чего?
     -- с подозрением поинтересовался Жу.
     -- Относительно предложения сделать в горах Молады проход для вод озера
Ойанте, которые можно было бы направить непосредственно  в пересохшее  русло
Каскии.
     Совершенно опешив, Жу без слов пригласил ее пройти к столу.
     -- Благодарю вас,  джентльмены, --  она  вставила в компьютер магнитную
карту. -- Позвольте мне показать вам, как сравнительно легко осуществить это
предложение.
     Почти час  ушел  у нее  на  то, чтобы ознакомить  магистрат  со  своими
изысканиями.  Она  использовала  еще  больше  графиков,  диаграмм  и  других
наглядных материалов, чем ботаник.  Говорила  она толково, со  знанием дела,
останавливаясь  иногда   на   основных  методах   практического   применения
тектоники,  чтобы  безболезненно  просветить  некоторых наиболее несведующих
членов магистрата.
     Мало-помалу Джонни стал замечать, что тишина, царившая в конференц-зале
стала другой, как изумление переросло в интерес, а интерес -- в энтузиазм.
     Мысленный  образ десятилетней Гвен, еще остававшийся у  него в  голове,
исчез окончательно.  Его  маленькая сестра  повзрослела, и  он был чертовски
горд той женщиной, в которую она превратилась.
     В  зале  повисла тишина.  Джонни  взглянул  на Дарла,  приготовившись к
атаке,  которую член Комитета должен был непременно начать для защиты своего
плана. Но тот оставался  недвижим и  смотрел на  Гвен  с  тем  же молчаливым
восторгом, который можно было прочитать и на других лицах.
     --  Для  того, чтобы  подтвердить результаты  ваших исследований, нужно
будет провести дополнительные работы, -- наконец заговорил Жу. -- Но если вы
ничего не упустили важного,  уже  сейчас  можно безбоязненно сказать, что вы
уже  сейчас   можете   составлять   детальные  планы   работ   и  заказывать
оборудование, которое вам понадобится. Если больше нет никаких возражений...
     -- он почти непроизвольно запнулся, когда увидел поднятый палец Джонни.
-- Да, член магистрата Моро?
     -- Я бы хотел предложить, чтобы было проведено повторное голосование по
плану члена Комитета Дарла, -- вежливым, но твердым голосом произнес Джонни.
-- Я считаю, что  проведенные исследования, результаты которых  были  только
что  представлены, подтверждают мои  прежние  высказывания  о  том, что наши
проблемы  могут  быть  решены  без  создания нового поколения  Кобр.  Мне бы
хотелось, чтобы  магистрат  еще раз высказал  свое мнение  по этому спорному
вопросу.
     Жу покачал головой.
     -- Прошу прощения, но на мой взгляд, вы  не показали нам ничего такого,
что могло бы весомо изменить ситуацию.
     -- Что? Но...
     -- Генерал-губернатор!  --  раздался как всегда выдержанный голос члена
Комитета  Дарла.   --   Если   это  облегчит  вашу  совесть,  позвольте  мне
констатировать,  что  я не возражаю  против повторного голосования,  --  его
глаза встретились с глазами Джонни, и он улыбнулся.
     -- Я считаю, что член магистрата Моро заслужил вторую попытку.
     Голосование было проведено, а когда  оно было закончено, то соотношение
голосов было одиннадцать к семи в пользу предложения Дарла.
     Стоявший на  взлетном поле Капиталии,  корабль Дарла  представлял собой
величественное зрелище.  Он был,  несомненно,  меньше транспортных кораблей,
предназначенных для передвижения в космосе, но все же  по величине  он в два
раза  превосходил  собственный корабль Авентайна  "Каплю росы". На пятьдесят
метров от него в разные стороны протянулись  периметры  сигнальных сенсоров.
Когда  Джонни  пересекал  его  границу, то заметил, как  башенка на  вершине
корабля автоматически  повернулась, чтобы он попал в  поле  ее  зрения. Двое
морских пехотинцев  возле  закрытых  дверей никаких  движений не делали,  но
Джонни видел, что дула их ружей были все время направлены в его сторону.
     -- Член магистрата Моро пришел на встречу  с членом Комитета Дарлом, --
сказал он им.
     -- Вас ожидают, сэр?
     -- спросил один из охранников.
     Он мог бы себе позволить  вообще  не шевелиться. В полных экзоскелетных
доспехах он был даже более мощным, чем Кобра.
     -- Он желает встретиться со мной. Скажите ему, что я здесь.
     Второй охранник посмотрел на своего напарника.
     -- Член Комитета очень занят, сэр, готовится к завтрашнему отъезду и...
     -- Скажите ему, что я здесь, -- снова повторил Джонни.
     Первый охранник поджал губы и  прикоснулся к  контрольной кнопке у себя
на  шее.  Его беседа была  очень  короткой и неслышной. Через  мгновение  он
кивнул.
     --  Член комитета  встретится  с  вами, член  магистрата, --  сказал он
Джонни. -- Ваш экскорт прибудет сюда с минуты на минуту.
     Джонни кивнул и  расположился для ожидания. Когда экскорт прибыл, он не
удивился, увидев, кто это был.
     --  Джонни! --  кивнул  ему Джейм в знак  приветствия. Его улыбка  была
сердечной, но скупой. -- Член Комитета Дарл ждет тебя в своем кабинете. Если
ты последуешь за мной...
     Они  миновали вход,  отделанный тяжелыми листами кирилианской стали,  и
еще одну пару морских пехотинцев.
     -- Я надеялся, что мы еще раз увидимся с тобой  до того, как мы улетим,
-- сказал  Джейм,  пока они шли  лабиринтами коротких коридоров. --  В твоем
офисе сказали, что ты в отпуске, и связаться с тобой никак нельзя.
     -- Крис подумала, что это единственный способ для меня, чтобы исчезнуть
хоть  на пару  недель,  -- ровным  голосом  сказал  Джонни.  -- И попытаться
свыкнуться с мыслью о том, что твой член Комитета сделал с нами.
     Джейм искоса взглянул на него. -- И что... тебе это удалось?
     -- Ты хочешь спросить, нет ли у тебя намерений напасть на него?
     -- Джонни  покачал головой. -- Нет, единственное, что  я хочу,  так это
понять его и получить ответ на вопрос:  почему? Больше мне от него ничего не
надо.
     Впереди по обе  стороны  от несомненно укрепленной двери стояло еще два
пехотинца,  но на этот раз  без доспехов, в одной форме.  Джейм провел брата
между ними и приложил ладонь к замку. Дверь беззвучно отъехала в сторону.
     -- Член магистрата Моро, добро пожаловать, прошу садиться.
     Дарл  поднялся  из-за  стола,  который занимал  большую  часть довольно
скромного по размерам помещения. Он указал на кресло, стоящее напротив.
     Джонни  сел.  Джейм устроился  в  кресле  у  края стола  на  одинаковом
расстоянии от обоих  мужчин. Джонни  отметил это и подумал, а не было ли это
преднамеренным, и решил, что скорее всего, было.
     -- Я  надеялся, что вы  придете  сегодня вечером, -- сказал Дарл и тоже
сел. -- Это  будет  наш  последний шанс  поговорить перед скучной церемонией
прощания, которую Жу назначил назавтра. Надеюсь на искренний разговор.
     -- Скучной церемонией? Но надеюсь, не восторженные  приветствия граждан
или их восхищение могут делать  подобные церемонии привлекательными для вас.
Тогда что? Власть над людьми, заставляющая их делать то, что вам нравится?
     Джонни воспользовался моментом  и  огляделся  по сторонам. Комната была
довольно комфортабельной, но назвать ее роскошной,  конечно же, было нельзя.
Она  была  далека  от того  стандарта роскоши, который он  ожидал увидеть  в
личных апартаментах члена Комитета.
     Дарл покачал головой.
     -- В том, что произошло здесь, вы упустили один момент.
     -- Разве? Ведь  к тому времени,  когда вы прибыли сюда,  потрясая у нас
перед лицами своей главной приманкой -- Кобрами  -- вы уже  знали, что ганты
придут в  сильное возбуждение. Вы  хорошо знали, что виновником  всего  были
заросли обезвоженной тростниковой блуссы, и все же ничего не сказали до  тех
пор, пока я не вынудил вас.
     -- Ну и что с того?
     -- парировал Дарл. -- Но ведь  нельзя же  винить  меня в  том, что  эта
ситуация -- творение моих рук.
     Джонни хмыкнул.
     -- Конечно, нет.
     -- Но, как вы  сказали вне стен этого кабинета, важен вопрос -- почему?
Почему я предложил и почему Авентайн согласился с моим предложением?
     -- Почему так легко согласился  с ним магистрат? Тут  все просто. Вы --
член Комитета, следовательно, все, что исходит от вас, должно проходить.
     Дарл покачал головой.
     -- Я уже  говорил вам,  что вы упускаете один момент. История с гантой,
конечно,  в определенной степени помогла, но это только  часть более весомой
причины. Они согласились  с  этим потому,  что  это  было  наиболее  простое
решение с минимальными затратами усилий.
     Джонни нахмурился.
     -- Я что-то не понимаю.
     -- Все очень просто. Возлагая основное бремя и опасности, сопряженные с
развитием Авентайна, на Кобр, они оттягивают во времени  необходимость нести
ответственность.  Когда людям  предоставляется такой  шанс, они  никогда  не
упускают его. Особенно, когда под рукой такое оправдание, как ганты.
     --  Но  ведь  это  только краткосрочное решение проблемы,  -- продолжал
настаивать на своем Джонни.
     -- В конечном счете...
     -- Я знаю это. -- Дарл не дал ему  договорить. -- Но в этом городе едва
ли найдется хотя  бы горстка  людей, готовых  пожертвовать  своей ежедневной
едой  ради праздника, который еще только будет. Если вы и впредь собираетесь
заниматься политикой, то вам бы следовало это учитывать.
     Он остановился и поморщился.
     --  Уже  прошло  много  лет   с  тех  пор,  когда  я  перестал   терять
самообладание во  всем,  что касается народа, --  заметил  Дарл. -- Простите
меня  и  примите  как свидетельство того, что я ничуть  не счастливее вас от
удачи в своих замыслах.
     -- Но тогда зачем?
     -- спокойно спросил Джонни.
     Две недели назад он выкрикнул бы  эти слова, вкладывая  в них  все свои
отчаяние  и  ярость,  которые  испытывал тогда. Но  теперь гнева не было, он
давно уже  признал свое поражение  и вопросы задавал  только для того, чтобы
получить информацию.
     Дарл вздохнул.
     --   Еще  одно  "почему".  Потому,  член   магистрата  Моро,   что  это
единственный  способ, который я  смог придумать, чтобы  спасти  этот  мир от
беды,  -- он  махнул в  сторону неба. -- Трофты не  сегодня-завтра  угрожают
закрыть Коридор.  И  последнее  время  их  угрозы  становятся все  громче  и
настойчивее. Единственное, что их сегодня  удерживает от этого,  это  боязнь
войны на  два фронта. А чтобы Авентайн представлял для  них  такую  реальную
опасность, ему нужно постоянное присутствие Кобр.
     Джонни покачал головой.
     -- Нет, ничего из этого не получится. Мы не можем представлять для  них
опасность уже потому, что у нас  нет настоящего транспорта. Но  даже если бы
мы  и могли  угрожать им, они легко могут  нанести нам упреждающий удар  и в
течение нескольких часов уничтожить.
     -- Но они не станут этого делать. Я уже думал над этим. Но чем больше я
изучал  косвенные  психологические данные, тем больше  убеждался  в том, что
массовое  уничтожение  не  в   характере   ведения  войны  у  Трофтов.   Они
предпочитают вторгаться на территорию  планеты,  то  есть, так, как они  уже
однажды сделали на Адирондаке и Силверне.
     -- И все  же,  чтобы  защищаться, вам  вовсе не  нужны  Кобры, -- снова
настаивал  на  своем  Джонни, чувствуя, как  поднимается в нем  новая  волна
беспокойства. --  Вы привезли  с  собой  бронебойные  лазеры,  но с таким же
успехом вы могли привезти обычные  лазерные ружья и организовать милицию или
действующую армию. Но почему же вы не захотели сделать этого?
     Дарл печально улыбнулся.
     -- Потому, что Трофтов не пугают ни человеческая милиция, ни армия. Они
боятся только Кобр.
     Джонни замигал. Он открыл  уже было  рот, чтобы  согласиться,  но кроме
слова "проклятье" у него ничего не получилось.
     Дарл кивнул.
     -- Теперь вы  видите, почему  мне пришлось все это проделать. Возможно,
на  Авентайне никогда не появится настоящая  необходимость защищать себя, но
пусть  хотя бы существует  средство устрашения, хоть только психологическое,
но это уже шанс.
     --  А также  избавление  Доминиона  от  головной  боли  и  расходов  на
карательную войну?
     -- кисло спросил Джонни.
     Дарл снова улыбнулся.
     -- Вы начинаете понимать механизм политики. Максимальная выгода сначала
для  большинства  и  потом  непосредственная  выгода для меньшего,  но  тоже
максимально возможного количества людей.
     -- Или, по крайней мере, для тех, кто отвечает вашим интересам?
     -- спокойно спросил Джонни. -- Ну,  а  те,  возражениями которых  можно
пренебречь, не в счет?
     -- Джонни, мы  здесь  говорим  исключительно  о  вашей безопасности, --
искренне  сказал  Джейм, вмешиваясь в  разговор.  -- Конечно,  вам это будет
кое-чего стоить, но в жизни все имеет цену.
     -- Я это знаю, -- сказал Джонни и поднялся. -- Я даже готов согласиться
с  тем, что наши интересы не безразличны  члену Комитета. Но мне его решение
никогда  не понравится, так же,  как и  его  методы  давления на  нас. Дарл,
несколько  месяцев  вы скрывали от  нас информацию о  гантах.  За  это время
кто-то мог бы пострадать из-за незнания. Если бы я видел, что это может хоть
что-то изменить, то непременно обнародовал бы этот факт уже сегодня вечером.
Ну, а пока я оставляю вас наедине с вашей совестью, если она у вас есть.
     -- Джонни! -- сердито начал Джейм.
     -- Ничего, все в порядке, -- перебил его Дарл.
     --  Честный  враг  стоит дюжины выгодных  партнеров. До  свидания, член
магистрата Моро.
     Джонни кивнул  и повернулся спиной к члену Комитета. Дверь,  как только
он приблизился к ней, отъехала в сторону, и Джонни вышел,  полагаясь на свою
память  и  надеясь  найти  выход  из  корабля в  этом  лабиринте  коридоров.
Погруженный в свои мысли, он не сразу заметил Джейма, следовавшего за ним.
     -- Мне жаль, что все закончилось именно так. Мне бы хотелось,  чтобы ты
понял его.
     -- О, да, я понял его, -- коротко ответил