в
распоряжение  другой  подпрограммы,  которая  снимает  букашку  с  листка,
отрезает ей голову и сбрасывает в бункер, после чего пучок возвращается  в
рабочее  положение,  готовый  выполнить  новую  команду.  За   это   время
искусственный интеллект вывел другой пучок на хватательную позицию,  потом
еще один и еще, передавая управление ими быстрее, чем мы можем  увидеть  в
реальном времени. Точно так же действовали бы и мы с вами.
     - Говорите о себе, Брайан. По мне это довольно скучное занятие.
     - Машинам не бывает скучно - во всяком случае пока. Но до сих пор все
это были косвенные соображения. А теперь я  покажу  вам  кое-что  получше.
Видите, как Свен подключился к системе управления  "Смерти  букашкам"?  Он
считывает все входные  сигналы  с  детекторов  и  все  идущие  в  обратном
направлении управляющие  команды.  Вы,  конечно,  знаете,  что  сообщество
сознания - человеческого или искусственного - состоит из  очень  маленьких
элементов, каждый из которых сам по себе интеллектом не обладает. То,  что
мы называем интеллектом, - это их совокупные действия. Если  бы  мы  могли
вытащить один из элементов и посмотреть на него, мы могли бы  понять,  как
он действует.
     - В мозгу человека?
     - Нет, это вряд ли возможно. А вот  в  искусственном  интеллекте,  на
раннем этапе его конструирования, эти элементы можно вычленить. Анализируя
кое-какие контуры обратной связи "Смерти  букашкам",  мы  обнаружили  одну
повторяющуюся  последовательность  -  фрагмент  программы,  который  можно
опознать. Вот он - сейчас вам покажу.
     Брайан нажал несколько клавишей, и на экране появилась серия  команд.
Он потер руки и радостно улыбнулся.
     - А теперь я хочу показать вам еще один  фрагмент  программы.  Он  из
мексиканской базы данных. Блок команд, которые  я  даже  не  помню,  -  но
написать их мог только я. Теперь я разделю экран пополам и выведу  туда  и
его.
     На экране  появились  рядом  обе  программы.  Брайан  начал  медленно
листать их. Бен некоторое время переводил взгляд  с  одной  на  другую,  а
потом ахнул.
     - Боже, да они совершенно одинаковы!
     - Так оно и есть. Одну я написал больше двух лет назад.  Другая  -  в
этой машине. Они идентичны.
     Бен вдруг помрачнел.
     - Ты хочешь сказать, что нигде в мире больше нет этого фрагмента? Что
он не используется ни в одной коммерческой программе?
     - Именно это я и хочу сказать. Я написал  его  и  отправил  резервную
копию в Мексику. Оригинал был похищен. Те, кто это  сделал,  вероятно,  не
смогли толком в нем разобраться, чтобы переписать  все  заново,  и  просто
использовали его как есть. И кто бы там  его  ни  похитил,  этот  фрагмент
встроен в машину для ловли букашек. Они попались!
     - Да, - тихо произнес Бен. - Кажется, они действительно попались.



                        30. 12 СЕНТЯБРЯ 2024 ГОДА

     - Вы отдаете себе отчет в том, что прошла уже целая неделя? - спросил
Брайан. - Черт возьми, целую неделю назад  я  неопровержимо  доказал,  что
этого железного недоноска для ловли букашек построили те самые  люди,  кто
похитил мой искусственный интеллект. И еще - это, может быть,  не  так  уж
важно для вас, но чертовски важно для меня, - те  самые  люди,  кто  тогда
отстрелил мне полголовы. И за эту неделю не сделано абсолютно ничего!
     - Это не совсем так, - возразил Бен  как  мог  спокойно  и  мягко.  -
Расследование продолжается. Им так  или  иначе  заняты,  вероятно,  больше
восьмидесяти наших агентов...
     - Мне все равно, пусть даже этим займется сразу весь штат ФБР, и  ЦРУ
в придачу. Когда что-нибудь будет сделано?
     Бен молча отхлебнул пива. Они  уже  больше  часа  сидели  в  квартире
Брайана, ожидая обещанного звонка. Нервы у обоих были на пределе. Бен  уже
не раз терпеливо объяснил, почему могла произойти задержка. Но  у  Брайана
терпение  кончилось  -  и  его  можно  было  понять.  Атмосфера  понемногу
накалялась с того  самого  момента,  когда  обнаружилось,  что  "ДигиТекс"
использует разработки Брайана для производства искусственного  интеллекта.
Он все ждал, когда что-нибудь произойдет, когда что-то наконец  выяснится.
Работа в лаборатории приостановилась.  Не  помогла  и  третья,  угрожающих
размеров, порция "маргариты", которую смешал себе Брайан: недавно один  из
сержантов в клубе показал ему, как это делается, и он вошел  во  вкус.  Он
только взял бокал и отпил изрядный глоток, когда раздался  звонок.  Брайан
проглотил все разом, поперхнулся,  отставил  бокал  и,  нащупав  на  поясе
телефон, едва выговорил:
     - Да?.. - Он закашлялся. - Повторите, пожалуйста. Хорошо. - Он  вытер
платком  глаза,  обтер  рот  и  с  трудом  перевел  дыхание.  -  Совещание
начинается через десять минут.
     - Пошли, - с огромным облегчением сказал Бен, поставив на  стол  свой
бокал и вставая. Выйдя из дверей казармы, они увидели,  что  их  поджидает
майор Вуд с отрядом солдат.
     - Мне не нравится, что вы показываетесь на публике,  -  резко  сказал
майор.
     - Мы недалеко, - ответил Бен. - Только до административного  корпуса,
а он, как вы можете видеть, в двух шагах отсюда.
     - И чертовски близко к воротам, а до шоссе там рукой подать.
     - Майор, я уже вам объяснял: никак иначе  этого  сделать  нельзя.  Мы
должны воспользоваться конференц-залом. Все пошли нам навстречу. По вашему
требованию служащих  "Мегалоуб"  с  обеда  распустили  по  домам.  Техники
проверили зал и все здание. Что вам еще нужно? Зенитную батарею?
     - Это у нас уже есть.  На  крышах  четырех  корпусов  стоят  ракетные
установки "земля - воздух". Пошли.
     Повсюду виднелись вооруженные до зубов солдаты. Даже поваров  вызвали
с кухни и поставили в оцепление. Хотя до  административного  корпуса  была
всего сотня-другая метров, майор настоял на том, чтобы  они  проехали  это
расстояние на бронетранспортере.
     Брайан еще никогда не бывал в конференц-зале "Мегалоуб" и  с  большим
интересом оглядывался по сторонам. Зал был отделан роскошно:  Ван  Гог  на
стене, вполне возможно, подлинный, неяркое  освещение,  толстый  ковер  на
полу, длинный стол черного дерева с креслами  по  одну  его  сторону.  Всю
стену, к которой стол был придвинут другой стороной,  занимало  зеркальное
окно. Отсюда, с пятого этажа, открывался великолепный  вид  на  пустыню  и
далекие горы.
     - Пожалуй, пора, - сказал Бен, взглянув на часы. В эту самую  секунду
вид на пустыню исчез, и  вместо  него  появился  еще  один  конференц-зал.
Только теперь Брайан сообразил, что вся стена представляла собой телеэкран
высокого разрешения, а изображение на него передавали стереокамеры, выпуск
которых недавно начался.
     Хотя впечатление было такое, будто участники  совещания  находятся  в
одной комнате, их разделяла вся территория страны. Стол, за которым сидели
те, кто был в столице, тоже стоял вплотную к экрану -  казалось,  что  все
собрались за  одним  столом.  "Наверное,  для  таких  телесовещаний  столы
специально делают одинаковой длины и высоты", - подумал Брайан.
     Все заняли свои места.
     - Брайан, ты, по-моему, незнаком с агентом Мэньясом  -  он  с  самого
первого дня занимался этим расследованием от ФБР.
     - Рад с вами наконец познакомиться, Брайан.
     - Здравствуйте, - это было все, что мог  придумать  в  ответ  Брайан.
Можно считать это знакомством или нет?  Очевидно,  для  агента  ФБР  такие
совещания были привычнее, чем для него.
     - Готов ввести нас в курс дела, Дэйв? - спросил Бен.
     - Для этого мы и собрались. Вы получали копии всей  нашей  информации
сразу после ее обработки. Есть какие-нибудь вопросы?
     - Конечно,  есть!  -  резко  сказал  Брайан,  которого  не  оставляло
нетерпение. - Не кажется ли  вам,  что  давно  пора  предпринять  какие-то
действия, чтобы схватить преступников?
     - Да, сэр, безусловно пора. Поэтому мы и собрали это совещание.
     - Хорошо, - отозвался Брайан, удовлетворенно  откинувшись  на  спинку
кресла и чувствуя, что напряжение, в котором он  жил  последние  несколько
дней, начинает спадать.
     - Позвольте обрисовать вам положение дел на сегодняшний день.  Сейчас
в нашем распоряжении находится вся  документация  компании  "ДигиТекс",  а
также личные дела всех ее сотрудников. Наступил такой момент, когда мы уже
больше ничего не можем получить  ни  из  общедоступных,  ни  из  секретных
источников. Мы полагаем также, что продолжать слежку нецелесообразно. Наши
люди ведут ее весьма хорошо и профессионально, однако с каждым днем растет
вероятность, что их случайно обнаружат. Поэтому было решено, что сегодня в
четыре часа дня по времени Горного  часового  пояса  наступит  оптимальный
момент для операции. - Брайан взглянул на часы - до этого момента осталось
сорок пять минут. - Сейчас агент Ворски объяснит вам, что произойдет.
     Худой человек с военной выправкой кивнул им с экрана  и  взглянул  на
лежавшие перед ним бумаги.
     - В настоящий момент на заводе работают четверо наших агентов.
     - Так много? - спросил Бен. - Это обязательно вызовет подозрения.
     - Да, сэр, вызвало бы, если бы операция была отложена.  Это  одна  из
причин, почему мы начинаем сегодня. Об одном из агентов, который  работает
в заводоуправлении, вы знаете. А два дня назад там имели место три  случая
легкого  пищевого   отравления,   вызванные   неисправностью   холодильной
установки  в  одной  из  автомашин,  доставляющих  на  завод  продукты.  В
агентстве по найму, которое обслуживает "ДигиТекс", состояли на учете наши
агенты.
     Никто не поинтересовался, почему эти случаи отравления произошли  так
кстати, и Брайан тоже решил ни о чем не спрашивать.
     - Наш план очень прост и был уже не раз проверен на практике. Ровно в
четыре прозвучит  пожарная  тревога,  и  всем  будет  предложено  покинуть
здания.  Как  только   это   произойдет,   двое   наших   агентов   займут
заводоуправление и перекроют доступ ко всей документации,  а  другие  двое
возьмут  на  себя  исследовательский  отдел.  Ударным   группам,   которые
выдвинутся на место, выданы вот такие каски, которые позволят нам  следить
за ходом операции на всех ее этапах. - Он полез рукой куда-то вниз и вынул
каску, которую положил на стол. Она была похожа на бейсболку из  какого-то
черного пластика с фонарем наверху.
     - Она изготовлена из очень прочного пластика и  защищает  голову.  Но
для нас важнее вот эта камера кругового обзора на  макушке.  Она  работает
автономно, изображение стабилизируется с помощью  лазерного  гироскопа,  а
управляют камерой наши операторы, которые сидят здесь. В какую бы  сторону
ни шел тот, на ком надета каска, и куда бы он ни повернул голову, мы будем
видеть то, что нам нужно.
     Он повертел каской в воздухе, поворачивая ее во всех направлениях,  -
объектив постоянно был направлен в сторону экрана.
     - Ударных групп шесть, а  этим  устройством  в  каждой  группе  будет
снабжен один человек. Все шесть изображений  появятся  на  наших  экранах.
Наши режиссеры будут увеличивать то из них, которое нас больше интересует,
и мы услышим его звуковое сопровождение. Разумеется, все изображения будут
записаны для дальнейшего изучения. А сейчас вы  будете  иметь  возможность
следить за операцией в реальном времени.
     - Есть  какие-нибудь  вопросы?  -  спросил  Мэньяс.  -  Я  еще  успею
рассказать вам, что мы будем делать. Прежде всего мы  возьмем  под  охрану
все оборудование и документацию, чтобы ничего нельзя было  уничтожить  или
вывести из строя. Затем  все,  кто  там  работает,  включая  тех  четверых
служащих, которые сегодня больны, будут задержаны и допрошены. У нас к ним
много вопросов, и я знаю, что на все мы получим  ответы.  Сейчас  начинаем
отсчет - осталось десять минут.
     Второй конференц-зал исчез, и на его месте появилось  шесть  экранов,
на  которых  не  видно  было  ничего  интересного.  Две  камеры,   видимо,
находились внутри закрытых фургонов: контрастные  черно-белые  изображения
были получены, очевидно, в инфракрасных лучах. На  правом  верхнем  экране
виднелась густая листва деревьев, остальные три были пусты. Брайан  указал
на них:
     - Что, перегорели?
     - Вероятно, отключены. Эти агенты либо в своих  машинах,  либо  видны
окружающим. Пока не стоит привлекать внимание, надевая  эти  шапки,  -  уж
очень они напоминают мультики. Осталось шесть минут.
     Когда осталось две минуты, на  экранах  началось  какое-то  движение.
Теперь горели уже все шесть экранов, на двух из них съемка шла с  передних
сидений  движущихся   автомобилей.   Все   ударные   группы   одновременно
приближались к заводским зданиям.
     С наступлением намеченного момента события  стали  развиваться  очень
быстро. Завыли сирены пожарной тревоги. Камеры на  всех  касках,  которыми
управляли операторы из центра, по-прежнему были направлены  прямо  вперед,
но некоторые изображения слегка  подпрыгивали:  агенты  в  касках  куда-то
бежали. Одна за другой распахивались двери, слышались удивленные  возгласы
и суровые голоса, приказывающие оставаться на местах.
     Потом одно из изображений внезапно увеличилось - на нем  было  видно,
как вооруженный агент взламывает какую-то дверь. Внутри  оказалась  группа
людей, стоящих лицом к стене с поднятыми руками. Позади них стоял еще один
человек  с  пистолетом  -  очевидно,  тоже  агент,  потому  что  остальные
пробежали мимо.
     - Это лаборатория электроники, - сказал Брайан.
     Сцена в лаборатории снова уменьшилась, а вместо нее  появился  другой
увеличенный кадр -  люди,  вбегающие  в  дверь,  и  какая-то  перепуганная
женщина, пытающаяся их остановить.
     - Что такое? Сюда вход воспрещен! Кто вы такие?
     - Мы из ФБР. Отойдите в сторону, пожалуйста.
     Чья-то  рука  протянулась  вперед  и  распахнула  внутреннюю   дверь.
Очевидно, помещение  было  звукоизолировано,  потому  что  седой  человек,
сидевший за большим столом и набиравший  номер,  даже  не  поднял  головы.
Только когда камера переместилась в комнату, он что-то услышал и посмотрел
в ее сторону, положив трубку.
     - Где пожар? И что вы делаете в моем кабинете?
     - Никакого пожара нет, мистер Томсен.
     - Тогда вон отсюда - и немедленно!
     - Вы мистер Томсен, исполнительный директор компании "ДигиТекс"?
     - Я вызываю полицию, - рявкнул Томсен, хватаясь за трубку.
     - Мы и есть полиция, сэр. Вот, смотрите.
     Томсен взглянул  на  предъявленный  ему  значок  и  медленно  опустил
трубку.
     - Значит, вы из ФБР? А теперь скажите-ка мне, какого дьявола  вы  тут
делаете?
     Он откинулся на спинку кресла. Лицо его стало мертвенно-бледным.
     - Вы мистер Томсен?
     - Какого дьявола, там на двери написано, кто я такой. Скажете вы мне,
что вы тут делаете, или нет?
     - Я хочу сразу же предупредить вас и убедиться, что вам известны ваши
права.
     Томсен молча слушал, как  агент  зачитывает  ему  по  бумажке  статьи
закона, и только когда тот кончил, повторил свой вопрос.
     - Мы проводим расследование, касающееся вашей компании и вас лично...
     - Это я и так вижу! А теперь скажите, что за игру вы тут затеяли.
     - У нас есть основания считать, что некое лицо или  лица,  являющиеся
служащими  этой  компании,  непосредственно   замешаны   в   преступлении,
совершенном 8 февраля прошлого года в  Калифорнии,  в  компании  "Мегалоуб
индастриз".
     - Я не знаю, о чем вы...
     Дальнейшее произошло с ужасающей внезапностью. Раздался оглушительный
взрыв, весь экран закрыли языки пламени и клубы дыма. Послышались  громкие
возгласы и чей-то отчаянный вопль. Изображение на экране резко  дернулось,
в кадре появился кусок  пола,  потом  стена,  которая  поплыла  куда-то  в
сторону.
     Под непрекращающиеся крики на экране появился  еще  один  увеличенный
кадр - передающая его камера быстро перемещалась через  дверь  в  комнату.
Весь кабинет был завален дымящимися обломками. Несколько человек  давились
кашлем  в  дыму.  "Врача!"  -  крикнул  кто-то.  Один  за  другим   агенты
поднимались на ноги. Камера обошла всю комнату  и  остановилась  на  белой
стене.
     - Кровь, - сказал Беникоф. - Какого дьявола, что там случилось?
     Те же слова неслись и с экрана.  Камеру  оттолкнули  в  сторону  -  в
комнату вбежали двое врачей и склонились над телами,  лежавшими  на  полу.
Через секунду один из агентов, с лицом, перемазанным копотью,  и  струйкой
крови, сбегающей по лбу, повернулся к камере.
     - Взрывные устройства. В телефонах. Тот, что на столе,  был  рядом  с
нами. У меня двое тяжелораненых. А у подозреваемого - у него  телефон  был
на поясе. - Агент помедлил, потом, переведя  дух,  мрачно  произнес:  -  В
общем, он готов. Разорван пополам.



                        31. 12 СЕНТЯБРЯ 2024 ГОДА

     Все сидели и молча слушали поступавшие одно за другим сообщения. Если
не считать этого несчастного случая, операция завершилась полным  успехом.
Все  подозреваемые  были  настигнуты  и  задержаны,  ни  документация,  ни
оборудование не пострадали. Подошли  полицейские  части,  которые  оцепили
территорию. В первоначальный план пришлось  внести  лишь  одно  изменение:
теперь каждое здание, прежде чем в него войдут  специалисты,  подвергалось
тщательному осмотру усиленного подразделения  по  обезвреживанию  бомб,  и
вход на территорию завода всем остальным был запрещен до тех пор, пока они
не обеспечат полную безопасность.
     Из агентов один был убит, один тяжело ранен.
     - Самоубийством - спросил Брайан. - Томсен покончил с собой, Бен?
     - Не думаю. Сначала он держался нагло, но уже начинал  сдавать  -  ты
видел, как он был  встревожен.  Если  он  замышлял  самоубийство,  он  был
замечательный  актер.  Могу  предположить,  что  его   убили,   чтобы   не
проболтался. Он наверняка располагал информацией о тех, кого  мы  ищем,  -
возможно, и сам был одним из них. Им уже не впервой убивать или покушаться
на убийство, чтобы заставить людей молчать. Это жестокие люди.
     - Но как они могли узнать, что происходит?
     - Самыми разными способами. В кабинете, а  может  быть,  и  по  всему
зданию могли стоять подслушивающие устройства. Скорее  всего  обнаружится,
что это были телефоны. Они теперь делаются на  твердотельных  элементах  и
никогда не ломаются. И в них помещается множество всяких штучек. Они могут
записывать  сообщения,  отвечать  на   вызовы,   обеспечивать   связь   на
расстоянии, проводить телефонные совещания, принимать факсы,  да  мало  ли
чего еще. Ничего не стоит сделать так, чтобы телефон был постоянно включен
и прослушивался другим абонентом. А еще  -  поместить  внутрь  пластиковый
заряд со взрывателем, настроенным на определенный код. Он может лежать там
много лет в ожидании нужного момента. А потом, когда этот момент  наступит
и тому, кто подслушивает, не понравится то, что происходит, - он  нажимает
на кнопку, и бабах! Разговор окончен.
     - Это ужасно!
     - Они ужасные люди.
     - Но они должны были подслушивать круглые сутки... хотя нет.  Не  так
уж  сложно  поставить  автомат,  опознающий  слова.  И  настроить  его  на
определенные слова - например "ФБР"  или  "Мегалоуб",  вот  и  все.  Когда
какое-нибудь из них приведет в действие программу,  она  пробьет  тревогу,
кто-то сразу же начнет слушать и решит, что  делать.  Это  страшные  люди.
Пока мы тут сидели и слушали, что происходит в кабинете, где-то еще то  же
самое слушал какой-то мерзавец. И как только он понял, в чем дело...
     - Тут он и положил конец разговору. Конечно, скверное дело, но  пусть
это тебя  не  слишком  огорчает.  Расследование  не  кончилось,  а  только
начинается. Они хорошо замели следы, - но вы со Свеном их обнаружили. Один
негодяй мертв, еще кто-то прячется, но все улики у нас в руках. Мы их  еще
выловим.
     - А пока  я  по-прежнему  заперт  в  "Мегалоуб".  Как  в  пожизненном
заключении.
     - Рано или поздно это кончится, я тебе обещаю.
     - Вы не можете ничего обещать, Бен, - у