на лицо Джо.
     - Замечательная это будет у вас машина, просто замечательная.
     - Надеюсь. А если она сломается?
     - Не сломается! Но у нас круглые сутки дежурят  ремонтники  -  только
ради того, чтобы клиенты могли спать спокойно.
     - А вы не будете приезжать ее проверять?
     - Только если вы попросите. Каждые полгода проводится техосмотр,  вам
позвонят,  чтобы  договориться  о  времени,  но  это  обычное  техническое
обслуживание. Если не считать его, от вас требуется одно - спустить  этого
маленького дьявола на ваших вредителей и отойти в сторонку. Господа, вы ни
на мгновение не пожалеете о своем решении!
     Беникоф  что-то  подозрительно   проворчал   и   принялся   еще   раз
перечитывать контракт. Нисиуми проводил Джо и водителя до  их  фургона,  а
Беникоф поверх бумаг разглядывал их через окно. Как только фургон  скрылся
из виду, он схватил телефонную трубку и позвонил сначала в отделение  ФБР,
а потом Брайану.
     - Не знаю, как удалось Свену выйти на эту "Смерть букашкам",  но  мне
кажется, мы  попали  в  точку.  От  этой  машины  прямо-таки  разит  твоим
искусственным интеллектом. - Снаружи  донесся  визг  тормозов  -  подъехал
грузовик Федеральной службы доставки. - Уже приехали из  ФБР.  Сейчас  они
упакуют эту штуку и доставят ее на самолет. Она будет у тебя к утру - и  я
тоже.
     Вошел водитель грузовика в форменной одежде - это был  не  кто  иной,
как агент ФБР Пердомо.
     - Спасибо за содействие, мистер Нисиуми, - сказал  он.  -  Без  вашей
помощи мы ничего не смогли бы сделать. Теперь мы заберем у вас машину.
     - А что я скажу, если этот их представитель  или  еще  кто-нибудь  из
фирмы захочет ее увидеть?
     - Потяните время, - сказал Беникоф, - и сразу же свяжитесь с  агентом
Пердомо. Скорее всего, они вас не станут беспокоить,  если  вы  не  будете
задерживать арендную плату. Счета тоже пересылайте Пердомо -  все  затраты
вам немедленно возместят. Джо сказал, что техническое  обслуживание  нужно
будет  провести  только  через  шесть  месяцев.  К   тому   времени   наше
расследование должно быть закончено.
     - Как скажете. Если я могу еще что-нибудь для вас сделать, сообщите.
     - Ладно. Еще раз спасибо.
     Они отключили "Смерть букашкам", уложили ее и блок питания обратно  в
ящик, запаковали его в оберточную бумагу. Беникоф сел в кузов и доехал  до
пустого склада на окраине Сиэтла. Там уже ждала группа сотрудников ФБР.
     - Торрес, отдел обезвреживания бомб, - представился командир  группы.
- А вы мистер Беникоф?
     - Верно. Я рад, что вы так быстро откликнулись.
     - Такая у нас работа. Расскажите мне про эту штуку. Вы считаете,  что
у нее внутри взрывчатка?
     - Очень сомневаюсь. Насколько мне удалось узнать, в  стране  работает
по меньшей мере сотня таких машин. Вряд ли в каждую  заложена  взрывчатка.
Стоит хотя бы одной взорваться, как к ним будет  привлечено  нежелательное
внимание и поднимется шум.  Нет,  меня  беспокоит  другое  -  какие-нибудь
встроенные защитные устройства, предохраняющие от промышленного  шпионажа.
Я убежден, что производители не хотят, чтобы конструкция стала известна. У
меня есть большие основания подозревать,  что  технология,  использованная
при производстве этих машин, - та  самая,  что  была  выкрадена  только  в
прошлом году. Она еще не защищена патентами. Кроме того,  есть  шанс,  что
эта  машина  имеет  отношение  к  одному  преступлению,   которое   сейчас
расследуется. Если тут замешаны те преступники, они тоже не захотят, чтобы
кто-нибудь узнал, как устроена машина.
     - Значит, там может быть установлена какая-то ловушка, чтобы никто не
узнал, как она устроена? А может быть, устройство  для  самоуничтожения  в
случае, если кто-нибудь проявит излишнее любопытство?
     - Да. Возможно, ее компьютер имеет инструкции уничтожить самого себя,
или свои программы, или память.
     - Для этого есть специальные стандартные модули - я много их  повидал
с тех пор, как сократили срок действия патентов. Такой модуль  обезвредить
- дело нехитрое. Но я должен попросить вас обоих  выйти.  Так  полагается.
Большую часть этих их штучек мы знаем,  так  что  ждать  придется,  скорее
всего, недолго.
     Но ждать пришлось почти пять часов.
     - Это оказалось сложнее, чем я думал, -  сознался  Торрес.  -  Хитрое
устройство. Мы не стали  снимать  смотровую  панель  -  слишком  очевидное
решение, а проникли внутрь через дно. И нашли четыре независимых  друг  от
друга блокировочных устройства. Одно на самой панели, еще одно под болтом,
который надо отвернуть, чтобы ее снять. Но в общем ничего такого, с чем мы
не могли бы справиться.
     - Должен был быть взрыв? - спросил Беникоф.
     - Нет, взрывного устройства там нет. Была бы вспышка и,  может  быть,
немного  дыма.  Все  блокировочные  устройства  рассчитаны  на  то,  чтобы
закоротить  аккумулятор  на  центральный  процессор.  Он  бы  тут   же   и
расплавился. Можете забирать - хорошая машина. Что там она делает -  ловит
букашек?
     - Именно так.
     - Надо же, чего только теперь не увидишь!
     "Смерть букашкам" упаковали в ящик размером побольше,  который  потом
заколотили и опечатали. Сначала Беникоф подумывал о  спецрейсе,  но  потом
решил, что обычная посылка привлечет меньше внимания.
     Грузовик Федеральной службы доставки с драгоценным грузом скрылся  за
пеленой дождя. К утру ему предстояло быть уже в Калифорнии.



                         29. 5 СЕНТЯБРЯ 2024 ГОДА

     Беникоф обогнул очередной поворот на спуске с  перевала  Монтезума  и
увидел впереди грузовик, который не спеша ехал под гору. Он  набрал  номер
Брайана.
     - Подъезжаю  к  Боррего-Спрингс,  грузовик  сам  знаешь  с  чем  едет
впереди.
     - Скажите ему, чтобы поторапливался!
     - Терпение! С этим лучше не спешить.  Будем  у  вас  через  несколько
минут.
     Он прибавил газ, обогнал грузовик, как только тот выехал на  равнину,
и подъехал к  воротам  "Мегалоуб"  раньше  его.  Майор  Вуд  подозрительно
смотрел, как ящик сгружали на разгрузочную эстакаду.
     - Вы точно знаете, что там внутри?
     - Я сам видел, как его опечатывали, - и номера совпадают.
     - Ничего не стоит подменить ящик и подделать  печати.  Я  не  разрешу
никому открывать эту штуку, пока ее не просветили протонами и не  обнюхали
на наличие взрывчатки.
     - Уж не думаете ли вы, что в пути кто-то вскрыл  ящик,  заложил  туда
бомбу и снова его запечатал?
     - Случаются вещи и почуднее. Я всегда подозреваю худшее - это не дает
мне сидеть без дела, а моих людей заставляет быть всегда наготове. В  этом
ящике может быть все что угодно, в том числе и то, что туда заложили вы. Я
настаиваю на том, чтобы его проверить.
     Машина обнюхала ящик и не нашла ничего подозрительного. Протоноскопия
тоже. Беникоф, взяв  ломик,  убедился  в  сохранности  содержимого,  снова
заколотил ящик, чтобы "Смерть букашкам" никто не видел, и сам отвез его  в
лабораторию.
     - Давайте ее сюда, - сказал Брайан, отпирая дверь. - Я  перечитал  ту
брошюру, что вы мне переслали по факсу, не меньше ста раз. По-моему, очень
подозрительно, что в нее вложили устройство для выжигания мозга.
     - Было бы еще подозрительнее, если бы  его  там  не  оказалось.  Пока
патент не выдан, всякий может ее  скопировать.  Обычный  способ  борьбы  с
промышленным  шпионажем,  ничего  подозрительного  в  этом   нет.   Можешь
разобрать ее на  части  -  теперь  это  безопасно.  Парни  из  команды  по
обезвреживанию бомб отключили все ловушки.
     - Давайте сначала посмотрим, как она работает, - сказал Брайан. -  Ее
нужно программировать?
     - Нет, просто включить.
     Металлические  руки  с  жужжанием  простерлись  в   стороны,   пальцы
вытянулись.  Машина  медленно  повернулась  кругом,  жалобно  загудела   и
отключилась.
     - Недолго музыка играла, - заметила Шелли.
     Брайан внимательно разглядывал кончик одного из пальцев.
     - Готов спорить, что она пыталась уловить  определенное  излучение  -
вероятно, хлорофилла. Есть тут где-нибудь цветок в горшке?
     - Нет, - ответила Шелли, - но у меня в комнате стоит букет  цветов  в
вазе.
     - Прекрасно. Прежде чем мы разберем эту "Смерть букашкам" на части, я
хочу своими глазами увидеть, как погибают букашки.
     На  этот  раз  машина  проработала  дольше.  Она  подъехала  к  вазе,
пробежала пальцами снизу вверх сначала по ней, потом по стеблям  и  быстро
добралась до цветов. Закончив, она удовлетворенно погудела и отключилась.
     - А как нам увидеть этих букашек? - спросил Брайан.
     - Сейчас покажу. - Бен повернул вокруг оси нижние сегменты обеих  рук
и вынул встроенные в них контейнеры. - Я вытрясу их на лист бумаги,  и  мы
увидим ее добычу.
     Он открыл контейнеры и осторожно высыпал их содержимое на бумагу.
     - И все это было на моих цветах? - в ужасе спросила Шелли. - И пауки,
и мухи, и даже муравьи!
     - И все дохлые, - восхищенно сказал  Брайан.  -  Вот  у  этого  паука
аккуратно отрезана голова. Для  этого  нужны  большая  точность  и  острое
зрение. Дайте-ка я принесу лупу и рассмотрю остальные останки. - Он  низко
склонился над бумагой, кончиком карандаша вороша кучку мертвых  насекомых.
- Тут есть крохотные тли  и  какие-то  насекомые  еще  мельче,  вроде  как
порошок, - паразиты или клещи. - Он с  улыбкой  выпрямился.  -  Не  думаю,
чтобы все это можно было сделать без моего искусственного интеллекта, хотя
и могу ошибиться. Давайте заглянем ей внутрь и посмотрим, что там есть.
     Металлический корпус легко снимался - очевидно, он  был  предназначен
только для защиты внутренних частей. Брайан принялся  разглядывать  схему,
водя по ней отверткой.
     - Вот питание,  красный  провод,  пять  вольт.  Стандартное.  И  один
двусторонний световод. Пока что все это стандартные комплектующие. Обычный
трансформатор, разъемы - они разъединены.
     - Наверное, это сделали парни  из  ФБР,  -  предположил  Бен.  -  Вот
увидишь,  на  том,  что  ей  служит  центральным   процессором,   найдется
соответствующая панель.
     - Вот он, -  сказала  Шелли,  указывая  на  квадратную  металлическую
коробочку, установленную сбоку на шасси.
     Бен обследовал коробочку со всех сторон, воспользовавшись  зеркальцем
и лампочкой, чтобы увидеть заднюю стенку и дно.
     - С тех пор  как  я  занимаюсь  промышленным  шпионажем,  такие  вещи
встречаются мне постоянно. Она герметически закрыта, чтобы никто  туда  не
лазил. А вон там ребра теплообменника и вентилятор, чтобы не  понадобились
никакие отверстия, ведущие внутрь. Видите вот этот шов? Склеен суперклеем,
который застывает и становится крепче металла. Не так  просто  будет  туда
проникнуть, так что давайте не будем и  пытаться.  Мы  много  чего  сможем
узнать и не распиливая ее пополам. Но рано или поздно придется  залезть  и
внутрь, - сказал Бен.
     - Может быть, но я постараюсь без этого  обойтись.  Там  должен  быть
резервный аккумулятор, чтобы сохранять программу, записанную на  ГБП,  при
отключении основного. Если учесть, сколько  тут  было  ловушек,  наверняка
внутри есть еще одна, чтобы никто не мог его открыть.
     - Которая закоротит аккумулятор на схему внутри? - спросила Шелли.
     - Наверняка. Но чтобы обнаружить разум, необязательно вскрывать мозг!
Давайте сначала срисуем схему и точно выясним,  как  она  работает.  Потом
можно устроить несколько тестов...
     Брайан  почувствовал,  как  кто-то  дотронулся  до  его   плеча,   и,
обернувшись, увидел, что позади него стоит Свен.
     - Это и есть машина "Смерть букашкам"?
     - Да, Свен. Хочешь взглянуть?
     - Да.
     Одним из своих древовидных манипуляторов Свен оперся о стол и плавным
движением уселся на него. Ножки, на которых сидели его глаза, вытянулись в
сторону неподвижной машины. Осмотр длился всего несколько секунд.
     -  Предположение  о  наличии  процессора   и   схемы   искусственного
интеллекта больше не вызывает сомнений.
     - Вот это мы и хотели услышать, - сказал Брайан. -  Оставайся  здесь,
Свен. Проводить тесты будешь ты.
     - Не стану вам мешать, - сказал  Бен.  -  Сообщите  мне,  как  только
что-нибудь узнаете. Я буду у себя в кабинете. Мне надо  сделать  несколько
звонков.
     - Хорошо. Сейчас я вас выпущу.
     Проверка фирмы "ДигиТекс" шла полным ходом. Беникоф  позвонил  агенту
ФБР Дэйву Мэньясу, который с самого начала этим занимался. Но  к  телефону
подошел кто-то другой.
     - Извините, мистер Беникоф,  но  его  сейчас  здесь  нет.  Он  просил
передать вам, когда вы позвоните, что поехал к вам.
     - Спасибо.
     Бен положил трубку. Значит, это что-то важное, раз Мэньяс не  захотел
воспользоваться телефоном. Терпение! Это все, что ему остается.
     Он шагал из конца в конец кабинета, время от времени  прихлебывая  из
второй чашки кофе, когда вошел Мэньяс.
     - Говорите, - сказал Бен. - Я тут уже дорожку в ковре протоптал за то
время, что вы добирались.
     - Дела идут прекрасно. Я  все  вам  расскажу,  если  вы  нальете  мне
большую чашку кофе. Может быть, вы сегодня ночью и спали, но ваш  покорный
слуга и глаз не сомкнул.
     - Искренне соболезную, - равнодушно ответил Бен. - Не  тяните,  Дэйв,
выкладывайте. Что случилось? Вот кофе.
     - Спасибо. - Мэньяс плюхнулся на диван и отхлебнул большой глоток.  -
Мы начали наблюдение за "ДигиТекс", как только получили ваш доклад. Это не
такая уж крупная фирма, всего сто  двадцать  служащих.  Мы  внедрили  туда
агента.
     - Так быстро? Молодцы.
     - Нам просто повезло. Одна их секретарша заболела гриппом.  Мы  сразу
начали  прослушивать  их  разговоры  и  услышали,  как   они   затребовали
кого-нибудь на замену. К ним явилась наша сотрудница.  Она  программист  с
большим опытом конторской работы, ей и раньше  приходилось  такими  вещами
заниматься. Незаконные сделки, служебные  преступления.  В  бумагах  можно
найти все что угодно, если только знать, где искать, - а она знает. В  эту
"Смерть букашкам" вложены большие деньги. На заводе выстроен  целый  новый
корпус, завезено много дорогого оборудования.
     - Она уже видела документацию компании?
     - Всю, какая есть. Как всегда, у замков  на  сейфах  там  простенькие
цифровые коды - номера телефонов, имя жены,  вы  знаете,  как  это  обычно
делается. Все оказалось даже еще проще, потому что у  главного  бухгалтера
коды, открывающие ему доступ к данным, записаны на карточке, приклеенной в
ящике стола. Ей-Богу, правда!
     - Хороший знак - а может быть, и плохой. Если бы им было что прятать,
они прятали бы это куда лучше.
     - Это никогда  неизвестно.  Большая  часть  жуликов  особым  умом  не
отличается. - Он выложил на стол ГБП. - Во всяком случае, вот все,  что  у
нас пока есть. Документация  компании  со  дня  ее  основания.  Сейчас  мы
собираем материалы обо всех ответственных работниках. Вы их получите,  как
только будут готовы.
     - Можно сделать какие-нибудь выводы?
     - Пока еще рано, Бен. Налейте и мне еще  чашку,  раз  уж  вы  за  это
взялись. Некоторое время назад  у  них,  по-видимому,  начались  кое-какие
финансовые затруднения, но они выпустили в продажу акции и получили за них
больше, чем им было нужно.
     - Мне нужно будет знать, кому принадлежат акции.
     - Выясним. Вы думаете, это те, кого мы ищем?
     -   Скоро   узнаем.   Если   они   занимаются   коммерческим   сбытом
искусственного  интеллекта,  то  там  должно  быть  множество   документов
относительно того, кто его разработал и как. Если таких документов  у  них
не найдется, - значит, нам повезло, а им нет.


     В  пять  часов,  не  дождавшись  звонка  Брайана,  Бен  отправился  в
лабораторию. Входная дверь была  вся  загромождена  цветами  в  горшках  и
пальмами в бочках - чтобы добраться  до  двери,  Бену  пришлось  перелезть
через эти джунгли. Похоже было,  что  сюда  собрали  все  растения,  какие
только были в "Мегалоуб". Бен поднял руку и пощелкал пальцами перед глазом
телекамеры, установленной над дверью.
     - Эй, есть кто-нибудь дома?
     - Привет, Бен, - послышался в  ответ  голос  Брайана.  -  Я  как  раз
собирался вам звонить.  Тут  у  нас  есть  кое-что  интересное.  Подождите
секунду.
     Горшками был заставлен и весь рабочий стол в лаборатории. Первым, что
увидел Бен, были "Смерть букашкам"  и  Свен,  которые  словно  сплелись  в
нежном объятии: робот стоял рядом с полуразобранной машиной, запустив в ее
внутренности свои разветвляющиеся пальцы.
     - Любовь с первого взгляда? - спросил Бен.
     - Не совсем. Мы просто прослеживаем  входы  и  обратные  связи.  Если
рассмотреть эти  ее  пальцы  под  лупой,  то  видно,  что  они  собраны  в
правильные пучки. В каждом пучке есть по пучку поменьше из трех  частей  -
двух оптических датчиков и одного источника света. Датчики установлены  на
одинаковом расстоянии друг от друга. Это вам ни о чем не говорит?
     - Говорит - о бинокулярном зрении.
     - Угадали. А кроме того, что можно назвать глазами,  в  каждом  пучке
есть еще по четыре механических манипулятора. Три тупых - для хватания,  а
четвертый с острым краем - для расчленения. Он отрезает насекомому голову,
прежде чем бросить его в  бункер.  Каждый  пучок  работает  независимо  от
других - почти.
     - Как это понять?
     - Давайте я прокручу вам пленку, и вы сами увидите.
     Брайан вставил в видеомагнитофон кассету и нашел нужное место.
     - Мы снимали  на  очень  высокой  скорости,  а  показываем  медленно.
Смотрите.
     Изображение было ярким, четким и во много раз  увеличенным.  Округлые
металлические прутья медленно охватили муху размером в полметра с медленно
и беспомощно трепетавшими крыльями и утащили ее куда-то из  кадра.  То  же
случилось и с тлей, сидевшей рядом.
     - Сейчас прокручу еще раз, -  сказал  Брайан.  -  Теперь  следите  за
второй букашкой. Смотрите - видите над  ней  пучок  пальцев?  Сначала  они
неподвижны, а вот заработали. Но муха и с места не двинулась, пока они  ее
не схватили. Понимаете, что это значит?
     - Видеть я видел, но сегодня я что-то недогадлив. Что же это значит?
     - Рука не пользовалась грубой силой и скоростью движений, не пыталась
поймать муху налету. Вместо этого  робот  использует  свои  знания,  чтобы
предугадать поведение каждого насекомого!  Когда  машина  нацеливается  на
муху, она, приближаясь к ней, втягивает свои хватательные пальцы, так  что
мухе кажется, будто они от нее удаляются, - пока не окажется, что  улетать
ей уже поздно. И мы уверены, что это не случайность. Похоже,  что  "Смерть
букашкам" знакома с поведением любого насекомого, какое только есть вот  в
этой книге.
     Брайан протянул Бену толстый том - "Справочник по этологии насекомых"
2018 года издания.
     - Но откуда она может знать, с каким насекомым имеет дело?  Для  меня
все они на одно лицо.
     - Хороший вопрос. Распознавание образов с самого первого дня было для
разработчиков искусственного интеллекта настоящим проклятием. Промышленные
роботы всегда плохо распознавали детали, сборкой которых занимались,  если
они не были повернуты к ним определенным образом. Когда  мы  видим  чье-то
лицо и узнаем его, в  этом  участвуют  тысячи  различных  сигналов.  Чтобы
написать программу для сбора букашек с растений, пришлось бы описать в ней
всех букашек, какие только есть на Земле, их размеры в любом ракурсе и все
прочее. Программа получилась бы очень громоздкая и трудная.  Но  для  вас,
или для  меня,  или  для  действительно  человекоподобного  искусственного
интеллекта собрать букашек ничего не стоит. Опознать их,  протянуть  руку,
схватить - невероятно сложные действия, но они для нас незаметны. Это один
из атрибутов, одна из функций интеллекта. Мы протягиваем руку и хватаем  -
и все тут. Вот это, как нам кажется, здесь и происходит.  Если  там  сидит
искусственный интеллект, он протягивает пучок пальцев и  хватает  букашку.
Как только букашка схвачена, он  передает  пучок,  который  ее  держит,