Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
бийства
...В зале не было никого, кроме напрочь замороженного
"Льдинкой" Фары. Пока мы с Чижом препарировали критикесс на
кухне, все общество переместилось в оранжерею. Видимо, для
этого существовал повод. И весьма серьезный.
В партитуре звуков центральную партию вела Минна.
Я определила это сразу же. За прошедшие несколько часов
я не только научилась распознавать голоса писательниц, но и
определила странную закономерность: они как угодно могли
костерить друг друга, они как угодно могли друг друга
ненавидеть, но голоса их пребывали в нерушимой гармонии.
Fгучее, исполненное черного солнца контральто Tea, сопрано
Софьи и неожиданный дискант Минны. Если бы они захотели, они
смогли бы выступать очаровательным женским трио. Даже с
академическим репертуаром. А исполненная ими украинская
колядка "Щедрик-Ведрик" имела бы шумный успех.
- Прямо дети, ей-богу! Ни на секунду нельзя оставить! -
проворчал Чиж, прислушиваясь к суматошным выкрикам из
оранжереи.
- Возможно, они нашли что-то, что не удалось обнаружить
тебе, - подколола я оператора. - Они ведь все-таки
профессионалки.
- Профессионалов в женской беллетристике не бывает, -
отбрил меня Чиж. - Там все либо поэтессы, либо закостеневшие
преподаватели индустриального техникума, либо торговые
агенты по совместительству.
- Ты женоненавистник?
- Я - ненавистник женолитературы... Ты, я надеюсь, не
собираешься заниматься чем-нибудь подобным?
- Нет, конечно, - горячо заверила я Чижа.
- Слава всевышнему! Ладно, пойдем посмотрим, из-за чего
сыр-бор разгорелся.
...Мы появились в оранжерее, когда скандал был в самом
разгаре. Прямо на полу, недалеко от кадки с так
приглянувшейся Минне Pachira Aquatica, валялся небольшой
пластмассовый горшок с высыпавшейся из него землей. А в
самой земле что-то поблескивало - радостным изумрудным
блеском. Рядом с горшком прыгала Минна, а Дашка, Райнер-
Вернер, Ботболт и Софья окружали ее плотным кольцом.
Tea стояла чуть поодаль.
- Что происходит? - осведомился Чиж у Минны.
- А-а! Вот и вы, Пинкертон! - Минна обрадовалась Чижу
так, как будто получила из его рук внеплановую Нобелевскую
премию по литературе. - Взяли на себя обязанности
следователя и прохлаждаетесь! Амуры крутите!
- А в чем, собственно...
- Горите вы синим пламенем, мы тут и без вас
разобрались!
- Да что случилось-то?!
- Я вывела убийцу на чистую воду! - заверещала Минна и
протянула длань в сторону Теодоры-Эйприл-Вивиан-Октавии
Мкамбе. - Вот она, убийца! Думала, что все будет шито-крыто!
Думала, что ей удастся уйти от ответственности. Но нет!
Сколько веревочке ни виться - кончику быть!
Дашка, Райнер-Вернер и Софья сдвинули брови к
переносице, Tea, наоборот, приподняла их, и только Ботболт
остался невозмутимым.
- По порядку, если можно! - попросил Чиж.
- Пожалуйста. Я, как вам известно, большой любитель
цветов. Меня восхищает эта оранжерея. Удивительное собрание,
достойное вполне респектабельного Ботанического сада! И ваш
хозяин, Ботболт, обещал мне привой Pachira Aquatica. Вы,
Алиса, были этому свидетельницей, не правда ли?
- Да. Была, - подтвердила я, удивляясь не столько
памяти Минны, сколько ее циклопическому периферийному
'`%-(n. В то время, как Минна окучивала достопочтенного
Дымбрыла Цыренжаповича на предмет Pachira Aqnatica, я, как
мне помнится, хоронилась за толстомясым кактусом и пребывала
в уверенности, что Минна меня не видит. Судя по всему, я
ошибалась.
- Вот видите! - несказанно обрадовалась Минна. - Алиса
это подтверждает! Я переговорила с хозяином, и он разрешил
мне взять привой. Конечно, события не были к нам
благосклонны, но жизнь есть жизнь... Она торжествует,
несмотря ни на что. Дорогую Аглаю к жизни не вернешь...
- ..а цветочек умыкнуть хочется, - вставила Tea. Минна
не обратила на ее выпад никакого внимания.
- Я решила пересадить малютку, чтобы забрать ее с
собой. А заодно и детку амариллиса, очень редкий тропический
вид. Заметьте, не южноафриканский, каких полно, а именно
тропический...
- Самое время для пересаживания. - Tea никак не могла
успокоиться. - Вы бы тогда и труп зарыли, раз уж в земле
копаетесь!
- Не смейте так со мной разговаривать, убийца! -
взвилась Минна.
- Дамы, дамы, успокойтесь! - Чиж решил призвать
распетушившихся конкуренток к порядку. - Это
неинтеллигентно!
- Неинтеллигентно называть человека убийцей, пока
существует презумпция невиновности, - холодно бросила Tea.
- Продолжайте, Минна! Мы внимательно вас слушаем.
- Так вот... Пользуясь тем, что в доме наступило
некоторое затишье, а милиция, судя по всему, прибудет еще не
скоро, я решила заняться растениями. Взяла горшочек и
лопаточку...
- Где вы взяли горшочек и лопаточку? - уточнил Чиж.
- Там, в дальнем углу, возле так называемой двери... Вы
сами можете убедиться, там сложен садовый инвентарь... Так
вот, я взяла горшочек и лопаточку, и когда стала набирать
землю из родной кадки Pachira Aquatica, чтобы пересадить в
нее отросточек, то... Вот что я оттуда выкопала! - Минна
трагически сморщила лицо и указала пальцем на рассыпанную
землю.
- И что это?
- Перстень! Перстень! Точная копия перстня, который
находится сейчас на окровавленных пальцах убийцы!
Tea издала смешок, но в атмосфере общей хмурой
сосредоточенности он прозвучал на редкость неубедительно.
- Ну и что?
- А вы взгляните на него внимательнее, молодые люди! -
Софья, до этого скромно молчавшая, решила вставить в строку
и свое лыко. - Перстенек-то с секретом!
Чиж подошел к опрокинутому горшку и поднял испачканный
землей перстень.
- Редкая вещица, - сказала Минна.
- Эксклюзив, - поддержала ее Софья.
Перстень и вправду был необычным: размером с крупную
сливу и отливающей дымчато-зеленым цветом поверхностью. В
.bo&%+%"h%% тело перстня были вправлены несколько камней -
от бледно-салатовых до агрессивно-черных. А по ободку вился
затейливый растительный орнамент.
- Не смешите меня, эксклюзив! - Tea подарила отвергшему
ее обществу каннибальскую улыбку. - Эксклюзив - вот он. На
моих, как выразилась дорогая Минна, окровавленных пальцах.
Подарок от гражданина ЮАР, моего давнего почитателя. Черный
опал, два изумруда и четыре небольших бриллианта. О каратах
я умолчу, чтобы не вызвать зависть в ваших мелочных
душонках. А то, что вы держите сейчас в руках, жалкая
подделка. Фальшивка. Фуфель!
- Вы позволите ваш перстень. Tea? - Чиж был воплощенная
вежливость, очевидно, он достаточно серьезно отнесся к
пассажу Tea о презумпции невиновности. - На несколько минут.
Так сказать, для сравнения...
- И сравнивать нечего, - заметила Tea, но перстень с
руки все же сняла.
Получив на руки "черный опал, два изумруда и четыре
небольших бриллианта", Чиж растянулся на полу, положил оба
перстня перед собой и вынул лупу. Но и без лупы было видно,
как разительно перстни отличаются друг от друга. Tea была
права: она носила на руке произведение искусства, а дымчато-
зеленый самозванец лишь подчеркнул это.
Может быть, лежа в земле, в гордом одиночестве, он и
мог произвести впечатление формой, размерами и окраской, но
теперь, когда их стало два!.. Крупная слива съежилась, камни
стушевались и выдали свою копеечную сущность, а растительный
орнамент увял.
- Вы правы, Tea. Это действительно жалкая подделка...
Хотя и достаточно искусно выполненная.
- Искусно? Вы шутите?
- Во всяком случае - точно. Расположение камней, и
рисунок орнамента... Все совпадает. До мелочей. Есть,
конечно, кое-какие неточности, вот, например, листик чуть
меньше и не так повернут. Но в общем - это хорошая работа.
Чиж неожиданно накрыл рукой перстень Tea, и случилось
невероятное: его простецкий собрат снова засверкал и
заискрился. И перестал быть самозванцем. И теперь вполне мог
сойти за оригинал.
- Что скажете? - спросил Чиж.
- Очень философично, - подумав, ответила Tea. И недобро
сверкнула глазами в сторону притихших товарок. - И очень
подходит к нашему.., террариуму единомышленников.
Посредственность правит бал и даже может быть удобоваримой,
пока не появился настоящий талант...
- Уж не себя ли вы имеете в виду, дорогая Tea? Когда
заявляете о таланте? - выдохнула Минна.
- Вы, стало быть, талант, а мы, стало быть,
посредственности? - выдохнула Софья.
- Заметьте, не я это продекларировала, а вы. На воре и
шапка горит! - Tea даже притопнула ногой от удовольствия.
- Уж о шапке бы помолчали! Строчите по роману в месяц и
еще заикаетесь о таланте! Да вам некогда даже знаки
препинания расставить! И частицу "не" с глаголами вы всегда
/(h%b% слитно, грамотейка!
- И что из этого? Моцарт тоже страдал скорописью. Но
ведь никто не отрицает, что он гений.
- Моцарта приплели, надо же! Вы не Моцарт! Вы Сальери!
- Минна и Софья понимали друг друга даже не с полуслова, а с
полуслога. - Мерзкая отравительница!.. Вы внимательно
рассмотрели перстень, молодой человек?
- В нем есть что-то необычное? - Чиж принялся вертеть
земляной найденыш в руках.
- Еще какое необычное! Он пустой внутри! Пустой, как
орех! Нажмите на камешки.
Теперь и Чиж сообразил, что к чему. Он аккуратно утопил
камни, и перстень с сухим щелчком раскрылся.
- Ну! Как вам это? - Минна заглянула через плечо Чижа с
правой стороны. - Целый резервуар!
- Спецхранилище для яда! - Софья заглянула через плечо
Чижа с левой стороны. - Этим количеством не то что трех
человек, этим можно воздушно-десантную дивизию отравить! И
еще останется на тыловые службы и дивизионную прачечную!
- Лихо! - Чиж обвел раскрасневшихся детективщиц
ревнивым взглядом. - И что вы думаете по этому поводу,
дорогие дамы?
- А что тут думать! - Минна втиснула руки в узкий
каньон между грудью и животом. - Эта мерзавка с самого
начала задумала погубить дорогую Аглаю. Завистница! Заказала
себе точную копию и приехала сюда с двумя перстнями!..
- Один, настоящий, который всей "желтой прессой"
растиражирован, спрятала до поры до времени, - подхватила
Софья. - А подделку с ядом нацепила на палец. Сделала свое
черное дело и...
- И избавилась от подделки! В землю зарыла! А настоящий
обратно на палец водрузила. Как будто и не снимала вовсе! И
все. Тишь, гладки божья благодать! И это сошло бы ей с рук,
поверьте мне, если бы я не стала пересаживать малыша Pachira
Aquatica! Видно, сам бог мне помогал! - закончила Минна.
И перевела дыхание. И застыла от осознания величия
своей роли. Мне даже показалось, что щеки у монументальной
Минны слегка забронзовели, а на губах появился гранитный
налет: теперь она вполне могла сойти за памятник. Памятник
провидению и торжеству справедливости. Жаль, что в руках у
меня не было мятых ромашек или окостеневших глициний, - я
обязательно возложила бы их к ногам прозорливой госпожи
Майерлинг.
Судя по благоговейной тишине, воцарившейся в оранжерее,
все остальные думали точно так же. Все, кроме Софьи, которая
просто посинела от зависти к более удачливой сопернице.
Сегодня был явно не ее вечер, а отмычка в ридикюле вчистую
проиграла горшочку и лопатке.
Но триумф Минны длился недолго. Он был безжалостно
разрушен громкими, как артиллерийская канонада,
аплодисментами Теодоры-Эйприл-Вивиан-Октавии Мкамбе.
- Браво, Минна! Значит, бог помогал вам рыться в
черноземе! И поддерживал горшочек. И направлял лопатку! - Не
удостоив Минну и взглядом. Tea обернулась к буряту:
- Сколько растений в вашей оранжерее. Бот-болт?
- Сколько?
- Ну да, сколько? Какое количество? Ботболт дернул себя
за мочку уха.
- Никто точно не подсчитывал, но что-то около двух
тысяч.
- Ага. - Tea явно не торопилась возлагать цветы к
подножию мемориала имени провидицы Минны. - Значит, около
двух тысяч. Но из этих двух тысяч дорогая Минна выбирает
именно ту, распротак ее, пальму, под которой захоронен
перстень. А до этого всячески пытается акцентировать на ней
внимание. Вам не кажется это странным?
- На что вы намекаете, дорогая Tea? - тотчас же забыв о
нелестном определении "мерзавка", разволновалась Минна.
- Я не намекаю. Я просто пытаюсь размышлять. И
приглашаю к размышлению всех присутствующих. Вы, Алиса... Вы
слышали, как дорогая Минна старалась выделить именно это
растение? Как она над ним причитала?
- Слышала.
- Кто еще слышал?
- Я, - после небольшой паузы сказал Ботболт.
- Еще?
- Хозяин.
- Если я скажу, что тоже слышала, это не будет
художественным преувеличением? - Tea, оправившись после
нокдауна, нанесенного ей Минной, уже сама готова была
отправить ее - и не в нокдаун, а в нокаут.
- Ну и что вы хотите этим доказать? - Проигрывать бой
Минне явно не хотелось. Особенно после такого впечатляющего
хука справа.
- Ничего. Вы сделали все, чтобы свидетели отметили про
себя.., как это вы ее назвали? Пахиру, что ли? Все остальное
дело техники. Если в первом акте заявлено ружье - в
четвертом оно должно выстрелить. Если в первом акте заявлена
пальма - в четвертом под ней обязательно найдется улика.
Грубо работаете, дорогая Минна. Грубо и бездарно. Чем
тягаться с чеховскими постулатами, занимались бы лучше
своими вампирами, ей-богу!
- Вы хотите сказать, что я сама... Я сама подложила
перстень?
- Вероятность один к двум тысячам чрезвычайно мала. Вы
никогда не убедите меня, что находка этой копеечной
бижутерии - счастливая случайность. А тем более - в вашем
случае. Вы даже рубля в "Спортлото" никогда не выигрывали. Я
сама читала об этом в вашем интервью, дорогая Минна! В
общем, делайте выводы сами.
- Вы... Вы... - По лицу Минны галопом пронесся синюшный
призрак апоплексического удара. - Вы намекаете, что я все
это подстроила?
- Умному достаточно, - ушла от прямого ответа Tea.
- Но это же клевета! Клевета! Как я могла заказать
копию перстня, если я никогда не видела оригинала?!
- Зачем же так, дорогая Минна! - Моментально
перестроившаяся Софья отыскала-таки возможность ущучить
b.+abcec. - Всем известно, как госпожа Тропинина дорожит
этой вещицей. Этой дорогой безделушкой. Она с ней не
расстается. И в любом иллюстрированном журнале можно найти
изображение их обеих. Причем крупным планом. Так что
срисовать перстень и заказать его любому мало-мальски
приличному ювелиру не составило бы особого труда...
Tea послала Софье исполненный благодарности взгляд и
продолжила тему:
- Тем более что я подробно рассказывала о перстне в
астрологической программе "Звездные камни". Куда вас,
кстати, ни разу не приглашали, дорогая Минна.
- Зато меня два раза приглашали на ток-шоу "Зоопарк в
кармане"! - нашлась Минна. - А вас там и близко не было!
- Тоже мне радость! Двадцать минут вещать про свою
облезлую ангорскую кошку и пристраивать облезлых чужих!
Популярная писательница Минна Майерлинг, видите ли,
возглавляет ассоциацию помощи бездомным животным "Найди
меня!".
- И я горжусь этим! Все благороднее, чем по
сомнительным презентациям таскаться! И клянчить статейки про
себя у пьянчужек-журналистов!
- Я никогда не клянчила статейки!
- Ах да, вы их не клянчили, вы за них платили!
- Наглая ложь! А с этой вашей ассоциацией тоже не все
слава богу. - Tea сжалась в пружину, острие которой было
нацелено Минне в глаз. - Говорят, вы продаете собак
корейским ресторанам. За конвертируемую валюту!
- Что-о?! - Мне показалось, что Минна сейчас взорвется,
и, чтобы уберечься от возможных осколков, я на всякий случай
укрылась за хрупкой спиной Чижа. - Как вы смеете!..
- За что купила, за то и продаю. А что касается
перстня, то сделать его копию мог кто угодно! Вот так-то. И
потом, в оранжерее нашли ваш платок. Ваш, а не мой.
- Меня подставили, - плачущим голосом прошептала Минна.
- А почему вы не допускаете, что и меня могли
подставить?..
- Я вас не подставляла!
- Но ведь перстень обнаружили именно вы! Да и где бы я
могла хранить настоящий, пока использовала фальшивый? Не во
рту же я его держала, в самом деле! У меня, в отличие от
вас, даже сумочки нет!
Сумочки у Tea действительно не было. В отличие от Софьи
с ее ридикюлем и Минны с ее похожим на солдатский вещмешок
кисетом для табака и трубки. И Софья, и Минна носились с
двумя этими почтенными вещами как курица с яйцом и ни разу
не выпустили их из рук - ни во время обеда, ни во время
убийства, ни во время импровизированного расследования.
- Это еще ничего не значит, дорогая Tea. Вы могли
оставить настоящий перстень где-нибудь в укромном месте в
оранжерее, а потом, когда дело было сделано, просто заменить
фальшивку на настоящий. Только и всего! - не сдавалась
Минна. - Или спрятать его прямо на теле.
- В трусах, что ли?
- А хоть бы и в трусах! Или вот в вашей жилетке! Спустя
a%*c-$c произошло непредвиденное: Минна шагнула к Tea и
бесцеремонно распахнула полы ее желто-красного жилета. Tea и
слова не успела сказать, и пальцем не успела пошевелить. А
застывшему в изумлении обществу предстала совершенно
удивительная картина: внутренняя поверхность жилета была
усеяна карманами и кармашками различных форм, размеров и
модификаций. Судя по всему, в этих любовно нашитых карманах
можно было спрятать все, что угодно: от канцелярской кнопки
до пары ракет средней дальности. В оранжерее повисла
кладбищенская тишина.
- Интересный у вас жилет, дорогая Tea, - проворковала
Минна. Она и не думала выпускать из рук разом обмякшую
мулатку. - Причуды производителя или сами нашивали?
Tea смотрела на Минну, как кролик на удава. Казалось, она
вообще не слышала вопроса.
- Так и будем молчать?
- Это... Это модель от Гая Маттиоло... - пролепетала
Tea. - Я купила ее в Риме... По случаю... Она стоила мне
больших денег...Тысячу восемьсот сорок один доллар...
Священное, как индийская корова, имя преуспевающего
модельера не произвело на дремучую Минну никакого
впечатления.
- Не дороговато ли? Или это карманы на столько
потянули?
- "Единственная цель роскоши - сделать простоту
замечательной"... Вам этого не понять, дорогая Минна. Ваш
потолок - обувь фабрики "Скороход" и районный филиал
магазина "Богатырь".
- Как, вы сказали, его зовут?
- Гай Маттиоло.
- Вы с ним знакомы?
- Господи, как я могу быть с ним знакома! - Tea
попыталась вырваться из цепких лап толстухи, но лишь
запуталась в них еще больше. Раздувшаяся паучиха Минна знала
толк в беспечных мухах, принадлежащих к афро-русскому
подвиду Тропининых-Мкамбе. Обездвижив жертву, она неожиданно
так сильно тряхнула ее, что из жилета посыпались.., ложки!
Самые обыкновенные чайные ложки числом три! Картинно
звякнув, они картинно упали на пол и так же картинно
рассыпались веером.
- Что это? - прокурорским голосом спросила Минна. -
Презент сотому покупателю жилета от торгового дома имени..,
как его... Гая Маттио