ачался  на   ее
указательном пальце, повиснув дулом вниз.
   - Уилкс, не делайте этого, - простонал Хардкасл.  -  Он  все  равно  меня
убьет!
   - Ни с места! Полиция округа!
   Полицейский офицер в штатском  пробрался  к  памятнику  и  приблизился  к
Казье. Тот молниеносно направил на него пистолет... а Хардкасл потянулся  и,
схватив Казье за правое запястье, заломил его руку кверху. Офицер,  стоявший
довольно далеко, выстрелил и промахнулся. Казье с  легкостью  стряхнул  руку
Хардкасла и трижды выстрелил в офицера, две пули угодили ему в грудь.  Уилкс
встала на одно колено, снова вскинув свой револьвер.
   Казье прицелился...
   ...и они выстрелили одновременно. Три пули сорок пятого калибра попали  в
Уилкс, одна в плечо и две в грудь, а  две  пули  тридцать  восьмого  колибра
ранили Казье в живот и левое плечо. Уилкс упала на спину  и  затихла.  Казье
зажал рану на животе рукой, но устоял на  ногах.  Он  направил  пистолет  на
Хардкасла, но вдруг ноги его подкосились, и он  опустился  на  одно  колено.
Поняв, что  он  действительно  ранен,  Казье  встал,  шатаясь  и  позабыв  о
Хардкасле, и побежал на юг, к театру ?Силвэн? и Тайдл Бейсинг. Почему-то ему
удалось развить поразительную  скорость.  Не  успел  Хардкасл  опомниться  и
схватить один из  автоматов  ?стейр?,  а  Казье  уже  добежал  до  проспекта
Независимости и растворился в темноте.
   Первой мыслью Хардкасла было пуститься в погоню за Казье, но  ведь  рядом
были три раненых офицера. Окружной полицейский оказался мертв.  Лэйни  Уилкс
была жива, но очень тяжело ранена.
   - Я направлялась к Белому дому... и вдруг услышала по радио...  Где...  а
где Казье? - задыхаясь, спросила она.
   - Он убежал, - ответил Хардкасл, пытаясь  закупорить  одну  рану  носовым
платком, а другую ладонью. Уж больно сильное было кровотечение.
   - Нет... не позволяйте ему уйти, Хардкасл, черт бы вас побрал...
   - Лежите спокойно, судья. Сейчас прибудет помощь, - солгал он.
   - Насилие... насилие омерзительно, - хрипло выдавила Уилкс. -  Когда  оно
кончится? Когда оно... Ему когда-нибудь придет конец? - Ее голос  перешел  в
шепот и замер.
   - Срань! - вслух выругался Хардкасл. - Чертов ублюдок! -  Он  повернулся,
чтобы взять свой автомат, и увидел, что к нему направляется Харли. - Дебора,
лягте.
   - Она мертва?
   - Тяжело ранена. Легавый мертв, - сказал Хардкасл. - Я иду искать  Казье.
Оставайтесь здесь и посмотрите, не сможете ли помочь Уилкс.
   - Как бы не так! Куда он побежал? Я сообщу об этом.
   - Сообщите, но вы... - Он повернулся  и  посмотрел  в  сторону  мемориала
Линкольна, в ту сторону, откуда доносился нарастающий  рев  самолета.  -  О,
боже мой, вон он! - крикнул Хардкасл, указывая на мемориал  Иводзимы.  -  Он
направляется... Господи Иисусе, Дебора, падайте на землю, падайте на землю!
   Харли подбежала к Уилкс, схватила ее под мышки  и  потащила  за  памятник
Вашингтону, где было безопасно...
   И тут разверзлась преисподняя.

У МЕМОРИАЛА ИВОДЗИМЫ, ТОГДА ЖЕ

   Когда ?боинг? был  севернее  мемориала  Иводзимы,  точно  между  штатами,
Винсенти закрыл глаза и направил свой  F-16  прямо  в  правую  заднюю  часть
фюзеляжа, между задней кромкой  крыла  и  передней  кромкой  горизонтального
стабилизатора.
   Ударом снесло почти все  хвостовое  оперение  ?боинга?,  он  перевернулся
через нос, и к ужасному взрыву над мостом Теодора Рузвельта добавился  взрыв
бензиновых паров из разбитого  бака  F-16.  Авиалайнер  упал  к  востоку  от
Рок-Крик-Парвей, на транспортной развязке к западу  от  медицинского  центра
ВМС и хирургического комплекса, и покатился огромным огненным шаром в двести
футов высотой. Основная масса горящих обломков прошла  на  расстоянии  менее
четырехсот ярдов от мемориала Линкольна. Пылающий металл,  огонь  и  осколки
пронеслись через Зеркальный пруд, мост Кутца и монетный  двор  на  восточной
стороне
   Тайдл Бейсин, сметая  все  на  своем  пути.  Когда  эта  огненная  лавина
накатила на  мост  Фрэнсиса  Кейса,  он  взорвался,  и  к  небу  взметнулось
грибовидное облако, зато после этого кренящийся остов самолета уже  перестал
кувыркаться. Страшный огненный ураган из разлетающихся обломков  и  горящего
топлива распространился подобно вееру в полмили шириной и в две мили длиной,
от Смитсоновского института и министерства энергетики до  Южно-Капитолийской
улицы. За каких-то две минуты почти  две  квадратные  мили  округа  Колумбия
охватил огонь.

У ПАМЯТНИКА ВАШИНГТОНУ, ТОГДА ЖЕ

   Скрывшись за квадратным каменным фасадом памятника Вашингтону, Хардкасл и
Харли дышали по-собачьи мелко и часто. Руки и ноги у  них  тряслись.  Они  в
ужасе вытаращили глаза, попытались зажмуриться, но не смогли. Они просто  не
могли не смотреть и все ждали, что пламя вот-вот поглотит их.
   Взрыв произвел опустошительные разрушения. Хардкасл успел мельком увидеть
громадный белый корпус ?боинга? справа от мемориала Иводзимы.  Казалось,  он
идет на посадку, только вот летел  он  с  невероятной  скоростью,  двигатели
ревели громче, чем при взлете, и шасси было убрано. И, разумеется, перед ним
не было посадочной полосы, а всего лишь  Конститьюшн-Гарденз,  протянувшийся
на три мили, и Молл.
   Но тут Хардкасл увидел какое-то пятно, полоску света слева  от  ?боинга?,
затем короткую вспышку огня, и вдруг этот огромный  авиалайнер  просто  упал
перед ним прямо с неба - ни дать ни взять огромный пеликан, увидевший  рыбку
в Потомаке и нырнувший за ней. Все вокруг тотчас исчезло за  стеной  огня  и
обломков, и лишь теперь Хардкасл бросился в укрытие, крепко прижимая к  себе
Харли, точно желая уберечь ее от ужасной взрывной  волны,  которую,  как  он
прекрасно понимал, сдержать было  невозможно.  Послышался  страшный  скрежет
покореженной  стали,  а  огненный  смерч  высотой  с  Капитолий  с  пугающей
стремительностью двинулся в сторону, казалось, прямо на  них.  Он  шипел  во
влажном  ночном  воздухе.  Хардкасл  не   раз   видел   замедленные   съемки
авиакатастроф,  когда  аварии   либо   просто   смаковали,   либо   пытались
проанализировать. Но этот самолет во время  соударения  с  землей  наверняка
имел скорость триста-четыреста миль в час. Земля загудела, будто разразилась
целая  тысяча  землетрясений  сразу;  фонари  вокруг  памятника   Вашингтону
лопнули, словно разбитые пулеметной очередью. Воздух  был  горяч  и  заряжен
электричеством, как перед сталеплавильной печью, а когда к небу  взметнулось
огромное грибовидное облако,  пронесшийся  мимо  ураган  высосал  из  легких
последние остатки воздуха.
   Но они не умерли.
   Хардкасл долго стоял без движения, но наконец поднял взор и  увидел,  что
рядом с ним валяется огромный обломок. Как ни странно, ни он,  ни  Харли  не
пострадали. Он отполз к северной стороне памятника и опасливо выглянул из-за
угла, посмотрев на запад.
   Там шел дождь из обломков и вязкой маслянистой жижи,  которая,  как  знал
Хардкасл, была топливом из баков  самолета,  а  вовсе  не  дождем.  Подбитый
?боинг? проскочил на юг, между памятниками Линкольну и Вашингтону,  пронесся
над серединой Зеркального пруда и  огромной  огнедышащей  грудой  рухнул  за
Тайдл  Бейсин.  Далеко  к  юго-востоку  в  небо  рвались  языки  пламени  от
разрозненных пожарищ, но моря огня,  такого,  как,  скажем,  после  бомбежки
Дрездена, Хардкасл, вопреки ожиданиям,  не  увидел.  ?Боинг?  чудом  миновал
самые важные правительственные здания и памятники, пройдя всего в нескольких
сотнях футов от них.
   - Все кончено, - сказал Хардкасл Харли, которая тоже  встала  и,  обогнув
памятник, подошла к нему, чтобы посмотреть, какие причинены разрушения. -  Я
думаю, его сбил Винсенти. По-моему, я видел, как то ли  ракета,  то  ли  сам
F-16 врезался в ?боинг?, прежде чем тот добрался до Потомака.
   - У меня в голове звенит, - сказала Харли. - Сроду еще не  слышала  и  не
ощущала ничего подобного. - Она обошла памятник, как бы  прослеживая  взором
разрушительный  маршрут  сбитого  ?боинга?.  -  Казье  ведь  побежал  в  том
направлении, разве нет?
   -  Да,  -  с  гордостью  ответил  Хардкасл.  -  Он  понесся  к  проспекту
Независимости. Он бежал прямо  к  линии  падения  этого  ?боинга?.  Боже,  я
надеюсь, что он  изжарился.  Хорошо  бы  Казье  испепелило  его  собственное
оружие.
   - Это было бы слишком безупречным проявлением справедливости,  -  сказала
Харли. Она сбегала к машине, достала из  полного  всякой  всячины  багажника
аптечку и принялась перевязывать раны Уилкс. Директор ФБР была без сознания,
но кровотечение немного ослабело. - Жаль, что  он  не  получил  по  заслугам
раньше.  -  Она  снова  бросила  взгляд  на  запад  и  заметила  грузовик  с
установкой ?эвенджер?. Казалось, он стоит чуть ли не на самом опаленном краю
огненного  шара  за  Конститьюшн-Гарденз.  -  Что  это?  Одна  из  армейских
противовоздушных штуковин?
   - Это  противовоздушная  система  передового  базирования  ?эвенджер?,  -
объяснил Хардкасл. - Вероятно, была одной из целей  Казье.  Ему  нужно  было
вывести из  строя  наземные  противовоздушные  установки,  чтобы  обеспечить
нападение с воздуха.
   - Пожалуй, нам лучше пойти посмотреть, нет ли там кого.
   - Я пойду один. Вдруг ракеты на борту дестабилизировались от огня, сказал
Хардкасл. - Там, возможно, есть радио.
   - Вы уж позвоните в бюро и сообщите, что Уилкс тяжело ранена.
   - Сначала ее поразила встреча с Казье, а уж  потом  его  пули,  -  сказал
Хардкасл. - Она хотела играть по правилам, даже  с  самим  чертом,  стоявшим
перед ней.
   Быстро шагая к ?эвенджеру?, он с горечью покачал головой.
   - Лэйни Уилкс спасла мне жизнь. Но как мне теперь жить. Господи!

БОРТ РАДАРНОГО САМОЛЕТА АВАКС Е-3С ?КОЖА-90?

   Милфорд видел, как F-16 и самозванец ј 1 сходились на экране радара.  Они
шли низко, стремительно, они слились  воедино  и  вдруг  исчезли  прямо  над
Потомаком, на западной окраине столицы.
   - О, господи...
   - Связь с ?Бандитом-1? и ?Дьяволом ноль три? потеряна, - доложила главный
инженер Морин Тейт.
   Весь  экипаж  АВАКС  молчал,  все  понимали,  что  произошло  -   самолет
террористов ?боинг-747? только что нанес удар по Вашингтону, округ Колумбия.
   -  ?Бандит?...  ?Бандит-2?  находится  сейчас  в   двенадцати   милях   к
юго-востоку  от  столицы,  -  заикаясь,  проговорила  Морин  Тейт,   пытаясь
заставить свой разум опять включиться  в  работу.  -  Скорость  относительно
поверхности девяносто три узла, медленно снижается, расчетное время прибытия
в район столицы - через девять минут.
   -   Главный   инженер,   ?Вооружения-три?,   мне   нужно   связаться    с
?Лима-Гольф-31?, - сообщил сотрудник отдела вооружений. ?Лима-Гольф-31?  был
истребитель F-15, вылетевший из Лэнгли и пытавшийся преследовать ?боинг?.  -
У него оказалось меньше бензина,  чем  он  полагал,  и  до  столицы  ему  не
дотянуть. - С самого взлета F-15 шел в режиме форсажной  камеры,  а  взлетел
он, вероятно, далеко не с полными  баками.  -  Эндрюс  закрыт,  национальный
сейчас напоминает  зоопарк,  над  ним  очень  много  самолетов...  Предлагаю
посадить его на военно-морской аэродром Пэтюксент-Ривер. - Тейт  повернулась
к Милфорду, который кивнул в  знак  согласия.  Это  был  их  последний  шанс
остановить второго террориста. Теперь им оставалось только ждать,  когда  он
нанесет удар...
   ...Нет-нет, должно же быть что-то еще. Когда-то  у  него  было  несколько
десятков зенитных ракетных установок, размещенных в районе округа  Колумбия.
Трудно себе представить, что Казье или даже целая  армия  террористов  могли
вывести их из строя за несколько минут, причем все до единой.
   Чтобы предотвратить  эту  последнюю  угрозу,  им  нужен  был  всего  один
выстрел...
   - Связь, КК, пройдитесь по всем  каналам  и  постарайтесь  отыскать  хоть
какое-нибудь  подразделение  противовоздушной  обороны  ?Кожа?,  -  приказал
Милфорд. - Кто-то же должен  быть  боеспособен!  Если  возможно,  попробуйте
взять какие-нибудь установки ?эвенджер? из Пентагона, или из аэропорта имени
Даллеса,  или  из  национального  в  столицу,  чтобы  попытаться   задержать
?Бандита-2?.
   -  Любое  подразделение   ?Кожи?,   любое   подразделение   ?Кожи?,   это
диспетчер  ?Кожи-90?,  -  радировал  оператор.  -  Если  вы  меня   слышите,
заговорите на любой тактической частоте или на ОВЧ 105,5. Повторяю, если  вы
меня слышите, свяжитесь со мной на любой тактической частоте. Прием.

У ПАМЯТНИКА ВАШИНГТОНУ, ТОГДА ЖЕ

   Вся передняя часть верхней башенки ?эвенджера? была сплющена и  почернела
- очевидно, от выстрела из небольшого, но  мощного  противотанкового  ружья.
Двигатель грузового вездехода сгорел  и  теперь  дымился.  Башенка  казалась
перекошенной, вероятно, она сошла со своих направляющих. Хардкасл  нашел  на
задней платформе ?эвенджера? огнетушитель и погасил двигатель,  чтобы  можно
было добраться до водителя  и  стрелка.  Оба  были  мертвы.  Третьего  члена
расчета ?эвенджера? он нашел неподалеку - его застрелили из  автомата.  ?Да,
Казье и впрямь прирожденный заплечных дел  мастер?,  -  подумал  Хардкасл  и
пробормотал:
   - Милосердный Боже, не знаю, как ты на это посмотришь, но я бы с радостью
отдал весь остаток жизни за твое обещание, что Казье и впрямь...
   Хардкасл принялся  извлекать  тела  из  ?эвенджера?.  Снимая  шлемофон  с
водителя, он услышал доносившееся из наушников:
   -  Любое  подразделение   ?Кожи?,   любое   подразделение   ?Кожи?,   это
диспетчер ?Кожи-90?. Если вы меня слышите, заговорите на  любой  тактической
частоте или на ОВЧ 105,5. Повторяю, если вы меня слышите, свяжитесь со  мной
на любой тактической частоте. Прием.
   Кто-то все еще был в эфире, стараясь  узнать,  остался  ли  кто-нибудь  в
живых. Хардкасл попытался вспомнить, кто такой ?Кожа?,  хотя  это  не  имело
особого значения, поскольку ?эвенджер? был явно выведен из строя. Он потерял
ход, а башенка и антенны сгорели.
   - Неизвестный пилот, неизвестный  пилот,  -  заговорила  другая  рация  в
?эвенджере?,  -  неопознанный  самолет   над   вашингтонским   национальным,
один-два-пять градусов по радиальной, две  мили,  это  диспетчер  ?Кожи?  на
?КОНВОЕ?,  немедленно  сверните,  иначе  по  вам  будет  открыт  огонь   без
предупреждения.  Вы   находитесь   в   воздушном   пространстве   класса   Б
вашингтонского  национального  аэропорта  и   приближаетесь   к   запретному
воздушному пространству. Немедленно  поверните  на  юг  и  передайте  сигнал
76700. Вниманию всех  самолетов:  не  приближайтесь  к  базе  Эндрюс  или  к
вашингтонскому национальному аэропорту,  принимаются  меры  противовоздушной
обороны. Повторяю, неизвестный пилот...
   Хардкасл ахнул. Вот зараза! Еще один воздушный бандит Казье!
   Он чуть не забыл, ведь Казье сказал, что у него есть  и  второй  самолет,
направляющийся бомбить Белый дом топливовоздушной взрывчаткой.
   Это и был ?неизвестный пилот?, он находился всего в нескольких милях.
   Хардкасл натянул на голову толстый пуленепробиваемый  кевларовский  шлем,
снятый с водителя ?эвенджера?,  поднес  микрофон  к  губам  и  нажал  кнопку
передачи:
   - Диспетчер ?Кожи?, это...  ну,  это  адмирал  Айэн  Хардкасл,  на  борту
установки ?эвенджер? на Молле. Как вы слышите этот передатчик?
   - Говорит диспетчер ?Кожи?, повторите.
   - Диспетчер ?Кожи?, это адмирал  Хардкасл  с  борта  одной  из  армейских
установок ?эвенджер? на Молле. Вы меня слышите?
   - Парень, ты на связи с диспетчером ?Кожи?. Это канал,  используемый  при
воздушной тревоге. Если нужна медицинская или полицейская помощь, перейди на
ОВЧ 121,5 или на УВЧ 243,0. Прием.
   - Выслушайте меня. Анри Казье направил  какой-то  самолет  на  Вашингтон,
округ Колумбия, самолет, который начинен взрывчаткой. Я нахожусь на земле, у
одного из ваших ?эвенджеров?. Все члены экипажа перебиты. Мне  нужно  знать,
сколько времени в моем распоряжении и могу ли я  что-нибудь  сделать,  чтобы
предотвратить катастрофу. Прием.
   - Послушайте, сэр, если вы на Молле, держитесь подальше от любых воинских
подразделений, которые могут вам встретиться. Власти будут арестовывать  или
убивать любых мародеров и грабителей. Советую вам убраться из  этого  района
как можно скорее. Если вы  ранены  или  ваш  дом  получил  повреждения,  вам
следует немедленно связаться с соответствующими органами...
   Голос диспетчера неожиданно смолк, и на канале связи появился другой:
   -  Это  адмирал  Хардкасл,  советник  Белого  дома  по   противовоздушной
обороне?
   - Совершенно верно. Я... - Хардкасл вдруг вспомнил из  инструктажей,  кто
такой ?Кожа?. - Это командир АВАКС, летающего над восточной Пенсильванией?
   - Это майор Милфорд, командир корабля, - ответил Милфорд с  ?Кожи-90?.  -
Адмирал, мы следим за неопознанным самолетом примерно в девяти милях от  вас
к югу, на высоте около трех тысяч футов, ходовая скорость восемьдесять  семь
узлов, направляется прямо к столице. Какая там обстановка? Прием.
   -  Семьсот  сорок  седьмой  разбился  к  западу  от  Конститьюшн-Гарденз,
разрушив или повредив все,  что  находилось  между  мемориалом  Линкольна  и
столичным  яхт-клубом,  -  сказал  Хардкасл.  -  Мы   обнаружили   установку
?эвенджер?, по которой выстрелили из противотанкового  ружья,  к  западу  от
памятника Вашингтону. Экипаж перебит, передняя часть  грузовика,  башенка  и
кабина стрелка изрядно покорежены. Этот  самолет,  за  которым  вы  следите,
принадлежит  Анри  Казье.  Он  говорит,  что  на  борту  самолета  находится
топливовоздушная взрывчатая смесь и что он  собирается  бомбить  Белый  дом.
Нельзя  ли  каким-то  образом  вновь  запустить  эту  установку?   Возможно,
дистанционно? Прием.
   - Такое возможно, - ответил Милфорд, потрясенный услышанным. - У водителя
должно быть компьютерное устройство дистанционного управления.  Вам  следует
отыскать катушку волоконно-оптического кабеля ярдов в  пятьдесят  длиной.  С
его помощью вы сможете управлять установкой.
   Компьютер  оказался  в  крепкой  пластиковой  коробке  у  правого   борта
грузовика и был подключен к патрону под приборной доской, рядом с ним лежала
круглая   катушка.   Коробка   легко   снималась   со   своего    держателя.
Волоконно-оптический кабель был тонкий, но крепкий.
   - Я нашел его, - сказал Хардкасл. - Не отключайтесь.
   Устройство для дистанционного управления представляло  собой  портативную
ЭВМ с черно-белым экраном, запечатанной и покрытой пластиком  клавиатурой  и
координатной  ручкой  размером  с  палец,   встроенной   в   основание   под
клавиатурой. К удивлению Хардкасла, прибор работал.  На  экране  высветилось
простое  меню  выбора,  и,  нажав  несколько  кнопок,  он  получил  радарное
изображение неба над городом. Через три-четыре секунды Хардкасл  понял,  что
означают  символы  на  радароскопе  -  неопознанный  самолет,   обозначенный
значком ?А?, находился всего в десяти милях к югу.
   - Дистанционное управление работает, и  я  получил  изображение  здешнего
района.
   - Хорошо, - сказал Милфорд. - Значит, телеметрия между АВАКС и установкой
функционирует. Вы видите перевернутый вверх ногами корректурный знак вставки
в нижней части экрана? Увеличьте или уменьшите  изображение,  чтобы  увидеть
его.
   - Я его вижу.
   - Теперь передвиньте курсор рукоятки на этот корректурный знак и  нажмите
кнопку под координатным шаром. - Хардкасл проделал эти манипуляции,  и  знак
вставки оказался внутри ромба. - Что произошло?
   - Вокруг знака вставки появился ромбовидный знак.
   - Хорошо. Теперь посмотрите на меню выбора внизу экрана, там должна  быть
кнопка или многофункциональная клавиша,  на  которой  написано  ?ОГОНЬ?  или
?АТАКА? - нечто вроде этого. Вы ее видите?
   - Да. Это закрытый переключатель, на котором написано ?ОГОНЬ?.
   - Хорошо. Выйдите из установки, отойдите сами и отведите всех,  кто  есть
поблизости, по крайней мере, ярдов на пятьдесят, потом нажмите  эту  кнопку.
Башенка должна повернуться, а пусковые установки должны начать наводиться