влево, чтобы прикрыть правый борт вертолета от  стрелков  перед
домом,  CV-22   направился   к   особняку.   На   несколько   выстрелов   из
автоматического оружия с верхних  этажей  дома  тут  же  ответили  огнем  из
пулемета. Затем пулемет прочесал тропинку по  лужайке  перед  домом,  вызвав
ужасный взрыв - грохнула одна из мин у самого дома. Еще две  ракеты  ударили
по парадной двери дома. CV-22 завис  ярдах  в  двадцати  от  фасада,  высоко
задрав нос, повисел несколько секунд, затем резко подал влево  и  замер  над
домом.
   Ведя за собой шестерых судебных исполнителей США, Дебора Харли  и  Уильям
Лэндерс спрыгнули с заднего грузового  трапа  ?отбойного  молотка?.  Идя  по
выстриженной пулеметом тропинке, они могли  не  опасаться  мин.  Стреляя  по
окнам, большинство которых были объяты пламенем,  Харли  и  семеро  судебных
исполнителей ворвались в дом.
   Первый этаж был разгромлен. Стены почернели от Дыма и огня,  перевернутая
и  разбитая  мебель  тлела,  повсюду  валялись  изуродованные  тела.  Харли,
надевшая противогаз, застрелила одного вооруженного охранника,  мотнувшегося
из кухни к лестнице, затем побежала наверх, сначала бросив  две  гранаты  на
лестницу. Потом с помощью других агентов принялась прочесывать комнаты.  Она
застрелила еще двух бандитов, которые по глупости не бросили оружие,  а  еще
шестерых ослепленных и задыхающихся от дыма охранников передала на попечение
оперативников.
   Двенадцати судебным исполнителям понадобилось всего пять  минут  дотошных
поисков, чтобы очистить весь  дом.  Все  кончилось  очень  быстро.  А  чтобы
обеспечить безопасный подход к дому,  из  ближайшего  арсенала  в  Пикатинни
пришлось  вызвать   команду   саперов   национальной   гвардии   Нью-Джерси.
Разминирование началось через пять минут.
   Хардкасл прибыл на место примерно через час  после  налета.  Он  радостно
посмотрел на огромный грохочущий ?отбойный молоток?, зависший неподалеку.
   - Так приятно видеть вас снова за работой, ребята, - вполголоса  произнес
он, обращаясь к этим нескладным машинам. Теперь они принадлежали ВМС США, но
он всегда будет думать о них как о своих детищах. Затем Хардкасл  повернулся
к Деборе Харли, увидел ее  бронежилет  с  надписью  ?АГЕНТ  КАЗНАЧЕЙСТВА?  и
сказал с улыбкой:
   - И вас тоже приятно видеть, агент Харли. Мне бы следовало знать, что  вы
из секретной службы. Тогда бы сразу стало понятно,  почему  вы  чуть  ли  не
заправляете Белым домом и, похоже, имеете доступ к более обширным  секретным
сведениям, чем обычный помощник вице-президента.
   - Вице-президент Мартиндейл терпеть не может, когда вокруг него  вертятся
тайные агенты, поэтому я  не  столько  телохранитель,  сколько  помощник,  -
сказала Харли.
   Саперы разрешили им снова войти в дом, и Харли принялась стягивать с себя
бронежилет.
   - Вы уже провели опознание тел? - спросил Хардкасл. - Казье был здесь? Вы
его убили?
   - Да-да, думаю, что убили, - ответила  Харли.  Она  провела  Хардкасла  к
лежащим  в  ряд  трупам  за  особняком,  где  судебные  исполнители  снимали
отпечатки пальцев и  делали  снимки  для  опознания.  -  Стрелки,  отставные
солдаты, боевики, несколько известных уголовников  и  наемных  убийц.  Казье
вербовал только самых лучших. - Носком башмака она  приподняла  простыню,  и
Хардкасл увидел  спутанные,  покрытые  коркой  волосы  и  окровавленные,  но
узнаваемые женские черты. - Одна женщина, наверное, из местных, мы в спешном
порядке стараемся установить ее личность.
   Харли расстегнула ?молнию? на черном  мешке  с  тремя  полосками  клейкой
ленты.  Внутри  оказалось  тело  изрешеченного   пулями   высокого,   хорошо
сложенного мужчины - его убили с одного из CV-22.
   - Вот этот очень похож на него, адмирал. Один из флотских летчиков слегка
разнервничался и пальнул по нему  из  пулемета.  Основываясь  на  лучшем  из
представленных мне описаний, я думаю, что это Анри Казье.
   - Отпечатки пальцев? Зубы?
   - Мы уже позвонили в  ФБР,  -  сказала  Харли,  от  которой  не  укрылось
разочарованное выражение лица Хардкасла, когда она об этом упомянула, и  она
поспешно добавила:
   - Оперативники сняли отпечатки и сфотографировали тела, но в  лаборатории
ФБР и оборудование, и картотеки лучше, Айэн, там меньше  вероятность  ошибки
при опознании, а работу они  могут  сделать  быстрее.  Получить  данные  для
опознания Казье можно еще  только  в  бельгийской  армии  или  в  Интерполе,
поскольку в американских тюрьмах он никогда не гостил. Я  знаю,  что  вы  не
очень-то ладите с судьей Уилкс, но раз  уж  нужно  стопроцентное  опознание,
приходится обращаться в ФБР. Судебные исполнители как раз  этим  занимаются.
Но я, возможно, сумею найти вам что-нибудь для комитета или Белого дома.
   Харли заглянула в записную книжку, извлеченную из полевой сумки защитного
цвета, затем опустилась на колени возле трупа.
   - Полагали, что у Казье должны быть татуировки парашютиста-десантника  на
обеих руках между большим и указательным пальцами.  -  Она  подняла  страшно
изуродованные пулями руки и сняла с них перчатки.  Один  из  стоявших  рядом
судебных исполнителей не выдержал и отвернулся, а Харли колдовала над трупом
с такой беспечностью, будто купала младенца. - Вот одна татуировка на  левой
руке... а вот шрам на правой после лазерной операции. Похоже,  он  собирался
удалить татуировки. Очевидно, они приводили в исполнение хорошо отработанный
план   бегства.   Поблизости   нашли   спрятанные   машины,    маскировочные
приспособления, даже небольшой двухместный вертолет.
   - Черт! Вы взяли  его!  Вы  и  впрямь  убили  Анри  Казье!  -  восхищенно
воскликнул полковник Марк Шихэн.
   - Я не собираюсь ликовать, пока не подтвердятся  данные  дактилоскопии  и
стоматологии, - заявил Хардкасл. - Мне удалось получить кое-какие сведения о
парне, который сообщил нам о Казье.
   - Обменяйтесь впечатлениями с  этим  господином,  -  предложила  Харли  и
подошла к одному из судебных исполнителей, который вел протокол  обнаружения
трупов. - Адмирал Хардкасл, познакомьтесь с  Тимоти  Лассеном,  заместителем
начальника службы судебных исполнителей из Сакраменто. Несколько дней  назад
он отслеживал деньги от сделки по покупке  самолетов.  Я  радировала  ему  о
налете. Тим, адмирал хочет назвать вам одно имя.
   Лассен сверился с записной книжкой и сказал, опередив адмирала Хардкасла:
   - Тед Фелл. Работает на одного ?жучка? с  Уолл-стрит,  по  имени  Гарольд
Лейк.
   - Господи Иисусе!  -  воскликнул  Хардкасл.  Как  ни  быстро  развивались
события,  подумал  он,  судебные  исполнители  и  люди  вроде  Деборы  Харли
действовали еще быстрее.  -  Откуда,  к  чертям  собачьим,  вы  это  узнали,
заместитель Лассен?
   - Всего лишь обычная старая госпожа удача, - признался Лассен. - Лейк был
посредником в нескольких крупных сделках по всей стране.  Казалось  бы,  они
все расплачивались чеками - самолеты для тушения пожаров с воздуха, самолеты
для корпораций, запчасти и все такое прочее. Но один покупатель не знал, что
именно Лейк проворачивал сделку, и много чего рассказал мне о Лейке - о том,
что он в долгах как в шелках, что в  один  прекрасный  день  его  непременно
поймают на отмывании денег. Тогда  я  копнул  поглубже.  Похоже,  финансовое
положение Лейка изменилось после нападения Казье на Мемфис.
   - Изменилось?! Мне показалось, вы сказали, он в долгах как в шелках.
   - Сказал, - признал Лассен и объяснил:
   - Он был банкротом, даже хуже  того.  Но  за  два  дня  до  нападения  на
?Юнивесл экспресс? Лейк провернул  одну  запутанную,  немыслимую  сделку  по
акциям. По сути дела, он побился об заклад,  что  акции  ?Юнивесл  экспресс?
упадут в цене, причем обвально, и он захотел сторговать сотни тысяч акций.
   - У Лейка было столько свободных денег? - Чтобы провернуть такое  дело  с
опционом, особенно много и не нужно, - ответил  Лассен.  -  Достаточно  было
четырех-пяти миллионов долларов, чтобы лед тронулся и шарик взлетел...
   - И где же он смог раздобыть столько наличных?
   - Вы даже не поверите, - продолжал Лассен. - Он берет  деньги  в  долг  у
Максорли, Бреннана Максорли, президента ?Юнивесл эквити сервисез?, с которым
в свое время имел дело, но потом расстался.  Кстати,  о  шариках.  Используя
деньги ?Юнивесл?, Лейк бьется об заклад, что акции ?Юнивесл эквити? взлетят.
Это все равно, что играть в кости с родной матерью.
   Как бы там ни было, через два дня после  того,  как  Лейк  заключает  эту
сделку на опцион, Казье взрывает ?Юнивесл экспресс?. Акции  ?Юнивесл?  резко
обваливаются. Теперь уже Лейк  владеет  всеми  этими  акциями  по  несколько
центов за доллар, а когда акции приходят в норму, он продает их. Теперь Лейк
купается в деньгах, у него миллионов семьдесят.
   - Может, мне стоит открыть счет у этого парня? - заметила Харли.
   - Пожалуй, не надо, Дебби, - сказал Лассен. - Лейк  сейчас  на  коне,  но
вместо того, чтобы вернуться к акциям и ценным бумагам, он занимается сдачей
в аренду самолетов - крупных транспортников. Один из самолетов,  который  он
покупает, из того городка близ Атланты, где в  ангаре  были  убиты  эти  два
фэбээровца. Второй его самолет сбивают над Форт-Уэрт. И знаете что? Одна  из
неразорвавшихся бомб,  обнаруженных  в  Форт-Уэрт,  совпадает  по  серийному
номеру с партией армейских бомб,  украденных  несколькими  днями  раньше  из
арсенала ВМС в Неваде.
   - Господи Иисусе, Гарольд Лейк и этот Тед Фелл финансируют Анри Казье?
   - Похоже на то, - согласился Лассен. - Но, очевидно, Фелл одумался.  Это,
по-моему,  естественно,  когда  связываешься  с  сумасшедшим  вроде   Казье,
независимо от того, сколько денег загребаешь. Похоже, Гарольд Лейк  настучал
на Анри Казье, верно, адмирал?
   - Звонили из личного кабинета Лейка в Манхэттене, -  сказал  Хардкасл.  -
Прежде чем выехать сюда, я передал эти  сведения  судье  Уилкс  и  ФБР.  Как
обычно, они мне не ответили. А как насчет других самолетов,  которые  купили
Лейк и Фелл, агент Лассен? Вы за ними проследили?
   - К сожалению, я прекратил следить за самолетами,  когда  в  этом  отпала
нужда, - ответил Лассен. - Но потом стало ясно, что Лейк связан с самолетами
над Форт-Уэрт, и я попытался вернуться назад, чтобы  пройти  по  их  следам.
Один я отыскал. Это маленький грузовой турбовинтовик, прошедший переоснастку
в Ньюбурге. Остальные я пока не нашел. Возможно, они используются  в  рамках
закона.
   - А возможно, и нет, - сказал Хардкасл. - Нам нужно найти эти самолеты.
   - Начать, пожалуй, следует с Ньюбурга, -  с  жаром  заговорил  Лассен.  -
Возможно,  мы  сумеем  отправиться  туда  на  одной   из   ваших   внушающих
благотворительный страх птичек. Вид у этих вертолетов весьма зловещий.
   - Звучит резонно, - сказал Хардкасл. Он попросил своего  помощника  Марка
Шихэна радировать, чтобы CV-22, ?отбойный молоток?, подобрал  их  с  наскоро
оборудованной вертолетной площадки на лужайке перед домом.  Разговаривая  по
радио, Шихэн получил другое сообщение, которое он передал Хардкаслу,  а  тот
повернулся к Лассену и Харли и сказал:
   - А ну-ка, ребята, угадайте? Сама  судья  Уилкс  направляется  сюда.  Она
хочет, чтобы все побросали свои дела и ждали, пока  она  появится  здесь  со
своей командой.
   - Ну, я думаю, дела здесь закончены, -  заметил  Лассен.  -  Террористами
занимается ФБР, а не судебные исполнители или секретная служба.
   - У вас достаточно улик, чтобы арестовать Лейка или Фелла, агент Лассен?
   - Вполне, - ответил Лассен. - Вы сказали мне, что звонили с номера  Лейка
и сообщили, где Казье, значит, он годится в  свидетели.  Я  косвенно  увязал
Лейка с самолетами, использовавшимися при двух бомбардировках.
   - Тогда я предлагаю вам взять его, - сказал Хардкасл. - ФБР мы потом  все
объясним. Кроме того, вам придется подготовить место для  посадки  вертолета
судьи Уилкс.
   - Вас понял, - сказал Лассен.

***

   Он подождал, пока оранжево-белый ?отбойный молоток? сядет, затем  заткнул
уши, чтобы не слышать оглушительного рева двигателей,  и  отошел.  Не  успел
большой вертолет подняться в  воздух  и  скрыться  из  виду,  как  показался
бело-синий ?белл джет-рейнджер?, покружился над местом посадки,  пока  внизу
готовили дымовые маяки, потом быстро приземлился.
   Первой с борта сошла судья Лэйни  Уилкс,  директор  ФБР,  она  кипела  от
злости. За ней последовали два агента, вооруженные автоматами ?узи?. Она  не
стала дожидаться, когда затихнет шум  турбин,  а  сразу  же  набросилась  на
Хардкасла:
   - Вы полетите со мной, адмирал. Вы, агент  Харли,  агент  Лэндерс  и  все
остальные, кто ответствен за этот налет.
   Уильям Лэндерс, все еще в бронежилете и с автоматом МР5 в руках, спросил:
   - Доложить вам об операции, прежде чем мы отправимся, судья?
   - Заткнись, Билл, - отрезала Уилкс. - Вы чертовски хорошо знаете, что ГОН
влезла в расследование, проводимое ФБР, и тем не менее, продолжали  операцию
без моего разрешения. Я несу ответственность за всех,  кто  убит  здесь,  и,
уверяю вас, я собираюсь поджарить вас на костре за каждого из них. Хардкасл,
а куда эта... эта штуковина, этот ваш вертолет с кривым винтом отправился?
   - Он не принадлежит мне, судья Уилкс, - зевая,  ответил  Хардкасл.  -  Он
принадлежит ВМС. Мы позаимствовали его для этой операции.
   - Для этой операции?! Вы хотите сказать, для этого побоища?  -  вскричала
Уилкс. - Куда, к чертовой матери, направился этот вертолет?
   - Расследовать наводку, которую нам дали под утро.
   - Мы проверили эту контору в Манхэттене. Похоже, оттуда спешно съехали.
   - Кажется, мы знаем, куда могли уехать Гарольд Лейк и Тед Фелл, - сказала
Дебора  Харли.  -  Агенты  службы  судебных  исполнителей   собираются   это
проверить.
   - Я велела  всем  оставаться  на  местах,  -  взорвалась  Уилкс.  -  Этим
расследованием занимается ФБР, Хардкасл. Вы лезете не в  свое  дело.  Вы  не
имеете права проводить аресты или вести расследование без  разрешения  моего
учреждения. Я собираюсь поломать все...
   - Мы считаем, что убили Анри Казье, судья, - объявил Хардкасл.
   Уилкс  замолчала,  не  договорив,  и  изумленно  уставилась  сначала   на
Хардкасла, затем на Лэндерса с Харли и, наконец, на  ряд  мешков  с  телами,
разложенных перед особняком.
   - Где он?  -  недоверчиво  спросила  она  слегка  дрогнувшим  голосом.  -
Покажите мне. - Она повернулась к одному из своих помощников:
   - Вызовите сюда летучий отряд по опознанию и оцепите территорию. Выгоните
всех из этого дома. Ну же! Пошевеливайтесь, пошевеливайтесь!
   Уилкс последовала  за  Харли  с  Лэндерсом  к  мешку,  в  котором  лежало
изрешеченное пулями тело Анри Казье, и Лэндерс объяснил,  как  они  опознали
его.
   - Это еще не подтверждено, - подчеркнул  Лэндерс,  -  но,  судя  по  моим
оперативным записям, одно из тел, которые мы обнаружили, наверняка  его.  Он
пытался улизнуть на мотоцикле вместе с тремя другими,  мы  убили  одного  из
мотоциклистов. Двоим удалось скрыться. Их ищут полиция  штата  и  шерифы.  -
Затем он  объяснил,  что  случилось  с  четвертым  мотоциклистом,  и  кратко
доложил, как проходила облава.
   Когда Лэндерс закончил, один из агентов протянул ему записку.
   - Мы опознали женщину, убитую во время налета, - сказал  он.  -  Джо  Энн
Рокки, известная также как Джо Энн Вега, из Ньюбурга, штат Нью-Йорк.
   - Туда-то и  направляются  судебные  исполнители,  чтобы  посмотреть,  не
найдут ли они Лейка и Фелла, - сказал Хардкасл. - Это  местечко  и  Ньюбург,
похоже, служат основными базами операций Казье в США.
   - Я надеюсь, поздравления еще впереди, - сказала Уилкс, осмотрев  тело  и
приказав застегнуть мешок и охранять его, - но вы  все  равно  нарушили  мои
указания. Иного я от  вас  и  не  ожидала,  адмирал  Хардкасл,  и  я  весьма
разочарована тем, что секретная служба и судебные исполнители позволили  вам
водить себя за  нос,  адмирал.  Ну,  это  будет  ваша  последняя  ковбойская
выходка, Хардкасл, я вам обещаю. Мы опросим всех вас в министерстве юстиции.
Отныне и впредь бюро берет на себя охрану этих  тел  и  места  происшествия.
Идемте.

ШТАТ НЬЮ-ЙОРК. НЬЮБУРГ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ СТЮАРТ, ТОГДА ЖЕ

   Кордоны на дорогах еще не убрали, но останавливали и  обыскивали  уже  не
все машины. Водитель лимузина просто  показал  легавому,  которому  уже  все
осточертело, пропуск на аэродром, и тот махнул им рукой, чтобы проезжали.  В
международном аэропорту стало заметно спокойнее, снова выполнялись челночные
рейсы.
   Для Гарольда Лейка это означало одно: Анри  Казье  оставил  Ньюбург,  так
почему бы не воспользоваться этим? Ну и что с того, если вокруг  него  кишат
полицейские штата, военные, летчики и агенты ФБР? Пусть  уж  у  Казье  болит
голова о том, как избежать встречи с властями, а не у него. Присутствие всех
этих людей в униформе весьма успокаивающе действовало на разум Лейка.
   Разумеется, помогло и то, что его окружала собственная охрана.  На  часть
денег, полученных от сделок, заключенных  по  поручению  Казье,  Лейк  нанял
маленькую армию и  ВВС.  Сначала  новую  рыжеволосую  секретаршу  с  точеной
фигуркой, умевшую стенографировать, печатать  шестьдесят  слов  в  минуту  и
державшую девятимиллиметровый  автоматический  браунинг  в  кобуре  рядом  с
пышной левой грудью. Потом Лейк завел себе нового  шофера  и  телохранителя,
купил новый бронированный седан ?линкольн?, поставил охрану внутри и снаружи
своей квартиры в Истсайде,  приобрел  реактивный  самолет  ?гольфстрим-Ш?  с
дальностью полета  шесть  тысяч  миль  и  ранчо  в  Бразилии,  которое  тоже
охранялось.
   Эти меры безопасности обошлись ему в  треть  всех  денег,  полученных  от
Казье за последние несколько недель, но игра стоила  свеч.  Анри  Казье  был
безжалостен.  Многие  из  этих  охранников  были   не   ценнее   проволочных
заграждений - их скорая тихая смерть подскажет внутренней охране, что  Казье
вышел на охоту и круг сжимается. У Лейка не было никаких  идей  относительно
возможности уйти от Казье,  просто  он  надеялся,  что  власти  всего  мира,
призванные  следить  за  соблюдением  закона,   и   его   собственные   силы
безопасности уберут террориста, прежде чем он подберется слишком близко.
   Купив ?гольфстрим?, Лейк первым  делом  сменил  регистрационный  номер  и
перекрасил самолет, добившись того, что самолет изменил  внешний  вид  и  не
будет никому мозолить глаза до тех пор, пока он не понадобится Лейку.  Когда
они подъехали к самолету, Лейк и сам  не  узнал  его  и  уже  принялся  было
расспрашивать  шофера,  когда  начальник  его   охраны,   здоровенный,   как
футболист,  крутой  парень  по  имени  Мэнтус  вылез  из  самолета,  заметив
приближение седана.
   Седан  остановился  в  нескольких  ярдах  от  самолета,  где  его  быстро
обыскали, затем подъехал прямо к подножию спущенного бортового трапа. Мэнтус
стал перед Дверцей седана, заслонив Лейка на тот случай, если кто-то смотрит
в эту сторону из аэровокзала, но дверцу не открыл - Лейку и  Феллу  пришлось
самим  открывать  свои  дверцы.  Как  считал  Мэнтус,  работа  телохранителя
заключалась в том, чтобы быть начеку и иметь свободные руки, дабы  выхватить
оружие или скрутить нападающего, а не открывать дверцы и таскать багаж.
   - Все готово, мистер Лейк, - сказал Мэнтус. - Мы готовы лететь.
   - Тогда полетели! - рявкнул Лейк и быстро поднялся на борт самолета.
   Люки закрылись, как только  на  борту  очутился  Фелл.  Просторный  салон
?гольфстрима? предназначался для весьма  важных  персон,  и  Лейк  сразу  же
почувствовал  себя  в  безопасности,  а   нарастающий   рев   двух   больших
турбовинтовых двигателей и сладковатый терпкий запах горючего успокоили  его
расшатанные я нервы. Лейк  увидел  стюардессу  корабля,  брюнетку  по  имени
Диана, которая провела его к  большому,  обшитому  серой  кожей  раскладному
креслу владельца по правому борту  в  средней  части  самолета,  пристегнула
ремень Лейка, а когда самолет начал разбег, приготовила