пахнулась, и
все встали.  -  Вы,  очевидно,  совсем  сошли  с  ума  или  настолько  плохо
осведомлены, что путаете причину со следствием... - Тут она заметила, что  в
зал вошел президент Соединенных Штатов, и обратилась уже к нему:
   - Я  просто  глазам  своим  не  могу  поверить,  господин  президент.  Вы
принимаете этого безумца здесь, и тем более в такое время!
   - Что касается  этого  документа,  то  позвольте  мне  ответить  министру
юстиции, господин президент, - сказал Айэн Хардкасл, и на губах его заиграла
еле заметная вызывающая усмешка.
   -  Всему  свой  черед.  Для  этого  мы  и  проводим  встречу,  -  заметил
председатель президентского совета. Когда президент, бросая гневные  взгляды
на Хардкасла, уселся, Лоув молча  заняла  свое  место  рядом  с  остальными.
Откуда Хардкаслу было знать, что Элизабет  Лоув,  одна  из  самых  одаренных
политиков в ближайшем окружении президента, уже имела с ним встречу с  глазу
на глаз и успела надавать  массу  советов  по  проведению  совещания.  И  ее
сердитая тирада в адрес Хардкасла была лишь частью  поспешно,  но  тщательно
продуманного плана, имеющего целью загнать Хардкасла и его  единомышленников
в ловушку.
   Члены исполнительного комитета по борьбе с  терроризмом,  или  сокращенно
ИКБТ, подчинялись совету по национальной безопасности и лично президенту Они
собрались сегодня в зале заседаний Белого дома, чтобы выслушать отчет о том,
как  продвигается  охота  на  Анри  Казье.  В  ИКБТ  входили  чиновники   из
министерств финансов, юстиции, обороны, транспорта  и  энергетики,  а  также
представители ЦРУ и штаба СНБ. Поскольку президент назначил встречу в  Белом
доме,  здесь  присутствовали  также  почти  все  члены  его  кабинета  и  их
представители в ИКБТ, так что в помещении было тесновато.
   Это был просто очередной кризис администрации, которую, похоже, с  самого
начала преследовали напасти. Неурядицы начались, когда  президент  попытался
снять запрет на службу в  армии  гомосексуалистов,  следующим  провалом  был
пакет законопроектов по здравоохранению. И, наконец, трения  в  самом  Белом
доме.  Например,  супруга  президента,  известная  под  прозвищем   Стальная
Магнолия, на этой встрече, равно как и на нескольких других,  предшествующих
ей, отсутствовала. Эта властная,  волевая  и  очень  умная  женщина,  обычно
неразлучная с мужем, последнее время тратила все силы, пытаясь выпутаться из
скандала, возникшего из-за какой-то  сомнительной  сделки  с  недвижимостью.
Дело грозило принять совсем скверный оборот и перерасти  в  новый  Уотергейт
для нынешней администрации. Оно еще больше  осложнилось  после  самоубийства
личного советника супруги президента.
   Однако теперь, в разгар  серьезнейшего  кризиса,  охватившего  страну,  у
президента не было ни сил, ни времени думать о жене. Перед  этим  несчастным
парнем, которого многие называли Билли с южных  холмов,  стояли  куда  более
серьезные  задачи.  Разразившийся  в  стране  кризис  мог  стать   последней
соломинкой для нынешней администрации. Разумеется, в  зависимости  от  того,
справится она с ним или нет.
   Помимо президента, членов ИКБТ и  Хардкасла,  на  встрече  присутствовали
также подполковник Эл Винсенти, помощник Хардкасла полковник  Марк  Шихэн  и
некая Дебора Харли, оказавшаяся здесь в качестве секретаря Хардкасла, но  на
деле помощник-распорядитель бывшего вице-президента Кевина Мартиндейла.  Его
на встречу не пригласили, однако он успел позаботиться о том, чтобы  на  ней
присутствовал его лазутчик; Даже если президент и его люди знали, кто  такая
Дебора Харли на самом деле, сейчас это их, похоже, ничуть не волновало.
   Лицо Винсенти помрачнело, когда директор Федерального бюро  расследований
Лэйни  Уилкс   начала   излагать   подробности   нападения   на   мемфисский
международный  аэропорт.  Он  с  легкостью  представил  себе  два  самолета,
устремившихся в атаку, несущих смерть сотням ни в чем не повинных  людей.  К
счастью, список погибших оказался не столь  обширен,  как  в  Сан-Франциско:
около двухсот  погибших  и  свыше  пятисот  раненых,  в  основном  работники
компании  ?Юнивесл  экспресс?,  кладовщики.  Но  Винсенти  чувствовал   себя
ответственным за каждую смерть. Изредка поднимая глаза от стола,  он  видел,
как смотрят на него члены ИКБТ, и знал, что они молча осуждают  его  за  то,
что он не остановил Казье, хотя имел такую возможность.
   Скрестив руки на груди, Хардкасл рассматривал овальный стол из  вишневого
дерева, Марк Шихэн наблюдал, как  президент  достает  из  вазочки  на  столе
конфеты ?эм-энд-эмс? и бросает их в рот одну за другой. Хардкасл ждал, когда
же разразится буря.
   - Мы оказываем всяческое содействие местным властям в розыске самолета, -
говорила судья Лэйни Уилкс, - но при нападении на аэропорт  вышли  из  строя
все окрестные радары, как периферийные, так и центральные,  расположенные  в
мемфисском международном, и проследить, куда направился этот  самолет,  пока
не  удалось.  Сейчас  наши  лучшие  сыщики  вплотную   занялись   торговцами
самолетами в южных  и  юго-восточных  штатах,  особенно  теми,  кто  продает
гражданские и военные транспортные машины. Но таких торговцев и  посредников
там около двухсот тридцати, к тому же  преступники  вполне  могли  раздобыть
самолет в Центральной или Южной Америке. Перегнать его оттуда в южные  штаты
США не составляет труда. Для получения ордеров на обыск  подобных  заведений
тоже требуется время. Мы...
   При упоминании об ордерах Хардкасл  тяжело  вздохнул,  несколько  человек
подняли  на  него  глаза,  но,  поскольку  адмирал  не  проронил  ни  слова,
промолчали. Сделав вид, что не заметила этого, Уилкс продолжала:
   - Как я уже говорила, сэр, мы не  можем  позволить  себе,  чтобы  вылазки
Казье довели нас до  такого  состояния,  когда  везде  и  всюду  нам  станут
мерещиться сплошные преступники и террористы. Это только  распаляет  людские
ресурсы и сеет панику. В погоне за Казье задействованы все  наши  агенты.  У
меня имеются агенты  в  Мексике  и  Канаде,  они  тоже  участвуют.  Я  также
разослала своих людей по четырем  точкам,  где  имели  место  подозрительные
взрывы, но все они вернулись ни с чем. Лишь за один прошлый месяц наше  бюро
расследовало  около  сотни  случаев  подобных  взрывов,  имевших  место   на
территории США, но ни к одному из них Казье отношения не имеет.
   - Тем не менее, этот Казье  преступил  черту,  и,  как  мне  кажется,  мы
обязаны расследовать любой подобный инцидент, - заметил  министр  транспорта
Ральф Мерски. Затем он обернулся к президенту и сказал:
   - Господин президент, действуя в соответствии  с  федеральными  правилами
гражданской  авиации,  я  распорядился  закрыть  международный  аэропорт   в
Таксоне,   поскольку   там   сейчас   расследуется   весьма   подозрительное
происшествие. Мы полагаем, что Казье летел на  коммерческом  авиалайнере  и,
опасаясь быть пойманным, убил несколько человек из  технического  персонала.
Вообще,  если  следовать  закону,  я  должен  был  бы  закрыть  все  крупные
аэропорты,  расположенные  вблизи  тех  мест,   где   случались   какие-либо
подозрительные происшествия, пусть даже судья Уилкс и убеждена, что  они  не
имеют никакого отношения к  Казье.  Но  я  провел  совещание  с  владельцами
крупнейших авиакомпаний страны, и все они  в  один  голос  умоляли  меня  не
закрывать аэропорты.
   - А чего еще вы  от  них  ожидали?  -  вмешалась  министр  юстиции  Лоув.
Согласно акту о национальной безопасности, принятому в  1949  году,  министр
юстиции  США  должен  был  возглавлять  борьбу  с  терроризмом  в  кризисных
ситуациях. Закаленный армейский ветеран, юрист и член парламентского  лобби,
Элизабет Лоув как нельзя лучше  соответствовала  этому  назначению  и  могла
справиться с делом не хуже любого мужчины. - Им нужно только делать  деньги,
и они готовы ради этого поставить на карту жизнь любого человека. Они  будут
доказывать и убеждать, что свой следующий удар  Казье  нанесет  где  угодно,
только не по их аэродромам и самолетам...
   - Знаю, Лиз, - оборвал ее Мерски. - Но для этого мне  нужны  указания  из
Белого дома, - и, обращаясь к президенту, продолжал:
   -  Мы  уже  приняли  меры  безопасности  третьего  уровня,  когда  агенты
спецслужб подключены к поиску взрывчатых веществ в багаже, обнаружению  бомб
в  автомашинах,  припаркованных  рядом  с  аэровокзалами,  пресечению  любых
попыток похищения самолетов с поля, ну и так далее. По закону я  должен  был
бы принять меры безопасности второго уровня во  всех  аэропортах,  где  есть
самолеты, рассчитанные более чем на восемнадцать  пассажиров.  Именно  этого
требует обстановка, когда  существует  непосредственная  угроза  со  стороны
террористов  как  на  местах,  так  и  в  национальном  масштабе,   господин
президент.
   Президент Соединенных Штатов  сидел,  слегка  ссутулившись,  за  огромным
столом и выглядел так, словно  сон  был  ему  вообще  ни  к  чему.  Высокий,
молодой, особенно по сравнению с  большинством  членов  комитета,  прекрасно
сложенный и красивый мужчина с  густыми,  рано  поседевшими  волосами.  Лишь
темные круги под глазами от недосыпания и сеть морщинок  в  уголках  глаз  -
итог нервного напряжения, чтения газет и  просмотра  телевизионных  программ
без очков - старили его. Толстые пальцы обхватили  чашечку  кофе.  Он  отпил
глоток-опять холодный. Президент со звоном опустил чашку на блюдце, бросил в
рот еще одну пригоршню ?эм-энд-эмс? (его пристрастие  к  дешевым  лакомствам
уже стало притчей во языцех) и протянул  со  своим  немного  гнусавым  южным
выговором:
   - Но, Ральф, разве этот твой третий  уровень  защитит  хоть  кого-нибудь,
если вдруг Казье придет на ум сбросить  на  головы  людей  еще  одну  бомбу?
Почему до сих пор вы не предприняли более строгих мер безопасности?
   - Дело в том, сэр, что у нас в Штатах просто не разработано  до  сих  пор
мер по борьбе с воздушными  налетами.  Никаких,  кроме  разве  что  закрытия
аэропортов, - ответил Мерски. -  Лет  тридцать  назад  был  разработан  план
гражданской обороны на случай нападения Советов с воздуха. Да и то речь  там
шла в  основном  об  эвакуации,  срочной  медпомощи,  перекрытии  доступа  к
средствам навигации...
   - Выходит, единственное, что нам остается, это закрыть все  аэропорты?  -
недоверчиво  протянул  президент.  Боже,  до  чего  он  ненавидел  все   эти
заседания, особенно в отсутствие жены! Эта долбаная история с  недвижимостью
отнимает теперь все ее время, которое она могла бы  провести  рядом  с  ним,
помогая советом и делом.  Черт!  Дернуло  же  их  вкладывать  деньги  в  эту
дурацкую землю! Ну да ладно... Как-нибудь переживем.  Но  ему  было  трудно,
страшно трудно жить без нее,  особенно  теперь.  Она  была  нужна  ему,  как
никогда прежде.  -  И  вообще,  не  надо  быть  конструктором  ракет,  чтобы
сообразить, какое может произойти несчастье! Вы что,  забыли,  какой  развал
начался  в  стране,  когда  американские   воздушные   диспетчеры   объявили
забастовку? Какая началась паника, забыли? Бог  ты  мой...  Ладно.  Кто  еще
хочет выступить? - Он повернулся к Хардкаслу, Винсенти  и  министру  обороны
доктору Дональду Ширу. - Адмирал Хардкасл, я просил вас приехать,  поскольку
наслышан о вас. - Он сделал паузу, не решаясь продолжать, но  потом  все  же
отважился:
   - И потому, что, как мне говорили, вы настоящий гений, когда речь заходит
о катастрофе! Сам я несколько иного мнения и, честно признаться, подозреваю,
что этот ваш ?Проект-2000? есть не что иное, как  часть  вашей  политической
кампании, которую вы проводите с вице-президентом Мартиндейлом, -  продолжал
он. - Нам ни к чему вмешательство в расследования подобного рода. А все  эти
спектакли, которыми вы дирижировали в  сенате,  чтобы  получить  возможность
влезть в расследование, проводимое ФБР в Сан-Франциско, всего  лишь  грязная
дешевая  игра,  чтобы  использовать   обстановку   для   укрепления   своего
политического престижа!
   - Ну, да, разумеется. Особенно если учесть, что Казье нанес новый удар, -
дерзко заявил Хардкасл. Президент развел руками и кивнул.
   - Да, нанес. Я полагал, что он уже далеко, но ошибался. Придется заняться
им вплотную. А вы предлагаете нам техническую помощь в этом деле, за  что  я
вам безмерно благодарен. - Он поднял со стола  памятку  ?Действия  в  случае
воздушных ЧП?, сочиненную Хардкаслом, и сердито добавил:
   - Но вы показываете эту бумагу мне и одновременно прессе. А  это,  знаете
ли, дурно  пахнет.  Американцы  видят,  как  вы,  выступая  по  телевидению,
расписываете свой план, они, бедняжки, так и прилипают к ящику,  потому  что
знают вас как человека действия и рассчитывают увидеть вас  в  деле.  И  это
заставляет  меня  задать  вам  один  очень  важный   вопрос,   адмирал:   вы
действительно хотите помочь мне разрешить этот кризис или же  просто  ведете
свою политическую кампанию?
   - Я пытаюсь остановить Казье,  господин  президент,  -  спокойно  ответил
Хардкасл. - Все очень просто. К тому же, при всем уважении к вам, не могу не
заметить, что от этого кризиса зависит и ваша  политическая  карьера.  В  не
меньшей степени, чем моя.
   - Когда мне потребуются ваши советы по политическим вопросам, адмирал,  я
сам вас спрошу, - протянул президент.  -  И,  несмотря  на  все  мое  к  вам
уважение, смею заметить, что иметь дело с вами, адмирал, мне  куда  труднее,
чем с Казье. По крайней мере, этот маньяк не выступает по телевизору  каждые
два часа. Однако давайте к делу. Люди доктора Шира  уже  вкратце  обрисовали
мне ваши идеи, и, хотя лично  я  считаю  некоторые  предложенные  вами  меры
просто опасными, ничего другого, увы, нам, похоже, не остается.
   - От всей  души  надеюсь,  что  вы  согласитесь  на  эти  меры,  господин
президент,  -  сказал  Хардкасл.  -  Хотелось  бы  также,  чтобы  этот  план
поддержали  и  ваши  советники.  Меры  безопасности  первого  уровня  -  это
единственный шаг, который предписывается принимать в подобной обстановке. Но
разве помогут  они  остановить  Казье?  Ведь  они  в  основном  предполагают
закрытие  почти  всех  крупнейших  аэропортов  и  большинства  навигационных
радиостанций. Однако Казье это не остановит...
   - Насколько я понимаю, ваши предложения сводятся к тому,  чтобы  передать
все полномочия в руки военных? - скептически заметила Лэйни Уилкс. И  ткнула
пальцем в доклад Хардкасла. - Вы хотите использовать военных для обеспечения
законности и правопорядка на территории США?
   - Проблема уже вышла за рамки законности и правопорядка, судья Уилкс. Это
вопрос национальной безопасности.
   - Ошибаетесь, Хардкасл.  Это  прежде  всего  уголовное  расследование,  и
вестись  оно  должно  с  привлечением  соответствующих  служб.  Я,  господин
президент, не спорю, кризис серьезный, но введение военного положения  -  не
выход.
   - Я вовсе не  собираюсь  вводить  военное  положение,  -  быстро  ответил
президент, нервно проводя рукой по волосам. - И хотел  бы,  чтобы  это  было
ясно с самого начала!
   - Но, господин президент, я  читала  предложения  адмирала  Хардкасла,  -
возразила Уилкс, - и это самый реакционный и наглый военный переворот.
   - Не могу не согласиться с вами, - заметила министр юстиции Лоув. - Чтобы
охранять наше небо и гоняться за Анри Казье, военные нам вовсе  ни  к  чему.
Существует исполнительный комитет по борьбе с терроризмом,  он  отвечает  за
обстановку и контролирует ее.
   - Судья Уилкс, Лиз, погодите минутку, - вмешался президент. - Я пригласил
сюда  Хардкасла  и  полковника,  чтобы  выслушать  их  мнение.  -  Он  снова
повернулся к Хардкаслу. - Меня посвятили в ваш  план,  адмирал.  Слишком  уж
жесткие меры. Объясните,  будьте  добры,  чем  отличаются  они  от  введения
военного положения?
   - Критики этого плана, господин президент, могут навешивать на него любые
ярлыки, - ответил Хардкасл. -
   Моя  же  цель  предельно  проста:  защитить  наши  главные  международные
аэропорты от нападений с воздуха.
   - Но, господин президент,  я  полагаю,  ФБР  вполне  может  справиться  с
ситуацией, не прибегая к  крайним  мерам,  предполагающим  участие  военных,
заметила Лоув, держа в руке свою копию доклада, который Хардкасл  представил
и в министерство обороны тоже. - Вы пишете здесь о  ракетах  ?земля-воздух?,
истребителях, эскортирующих коммерческие рейсы, о ?свободных от огня?  зонах
вокруг крупных городов и аэропортов. - Она  удрученно  покачала  головой.  -
Смешно! Причем, заметьте, это не какой-нибудь там очередной  дурацкий  роман
Дейла Брауна, это реальность!
   - Все  следует  построить  и  организовать  так  же,  как  и  на  военной
американской базе, которая  находится  на  чужой  территории  и  подверглась
нападению извне, - начал объяснять Хардкасл. - План предполагает,  сэр,  что
все воздушные  перевозки  по  стране  будут  осуществляться  с  обеспечением
максимального уровня безопасности.
   - Это само собой разумеется, адмирал.
   - И тогда, сэр, это будет проще, чем отобрать у младенца конфетку.  Пусть
только Анри Казье попробует напасть на какой-нибудь аэропорт, когда он будет
окружен непроницаемой железной оборонительной  стеной.  А  самое  главное  -
следует организовать жесточайший контроль всех передвижений  в  воздухе,  на
тот случай, если вдруг Казье отыщет в этой сети щелочку и попробует напасть.
   - Меня это совсем не радует, - заметил президент, больше всего  на  свете
желавший, чтобы вдруг случилось чудо и ему и его администрации  не  пришлось
больше заниматься всем этим дерьмом. Почему, ну почему только вместо него не
выбрали его жену? Передать это дело в ее руки - вот чего  ему  больше  всего
хотелось бы сейчас. - Однако я пригласил вас, поскольку многие считают,  что
ваш план имеет свои достоинства, особенно в критических  ситуациях  подобных
этой. Так что вы конкретно предлагаете, адмирал?
   - Мой план, сэр,  состоит  из  двух  одинаково  важных  частей,  -  начал
Хардкасл. - Прежде всего,  мы  управляем  передвижением  каждого  воздушного
судна над территорией США, используя гражданские и военные радарные системы.
Во-вторых, план  предполагает  использование  воздушных  и  наземных  систем
обороны с целью отслеживания, опознания и, при  необходимости,  блокирования
любого летательного аппарата, если он не опознан или отклоняется от должного
курса...
   - Снова Хаммерхед  на  наши  головы!  -  заметила  Лэйни  Уилкс  с  таким
выражением на лице, словно в комнате запахло газом. - Новая атака на билль о
правах, адмирал!
   - До тех пор, пока вы не схватите Казье, судья Уилкс, у  нас  просто  нет
другого способа обеспечить безопасность воздушных перевозок.
   - Но все это выглядит несколько нереально, адмирал,  -  вмешался  министр
транспорта Мерски. - Поставить каждый самолет в стране  под  контроль?  Наши
воздушные диспетчеры и так перегружены. Как и на чем будут  летать  люди?  В
стране сотни тысяч самолетов. И ваше выражение ?блокировать? - это  ведь  не
что иное,  как  замаскированное  предложение  сбивать  любой  самолет,  даже
гражданский, если он отклонился от курса или не правильно зашел на  посадку,
например, из-за метеоусловий.
   - Лично я, адмирал Хардкасл, не склонен считать, что этот план сработает.
Нет, до добра он не доведет, только вызовет еще большую панику и беспорядок,
- сухо заметил вице-президент. - Где это  видано,  чтобы  каждый  самолет  в
крупном аэропорту страны эскортировался вооруженными истребителями?  Это  же
прямое нарушение конституционных прав!
   - Единственный  верный  способ  опознать  подозрительный  самолет  -  это
перехватить его и обследовать визуально, - вставил Винсенти. - И  во  многих
случаях отвести подозрительный самолет от той или иной территории можно лишь
с  помощью   истребителя-перехватчика.   К   подключению   наземных   систем
противовоздушной обороны можно прибегать лишь в крайних случаях.  Ведь  если
самолет террориста будет сбит ими в неско