а  корпорация  стала
союзником "Разведчика". Но ее постигла неудача.  Высадившийся  на  планету
десант был разгромлен. Они смогли удержать в своих руках  только  спутник.
Тогда люди из отряда "Горького"  стали  бомбардировать  Шеол  астероидами.
Отряды фирм "Магнус" и "Риск" отстреливались ядерными ракетами,  некоторые
из которых  достигали  цели.  В  результате  этого  ада  весна  так  и  не
наступила. Слишком много всякой пыли и  грязи  носилось  в  атмосфере,  не
пропуская солнечного тепла. Зима,  правда,  стала  мягче.  Вместо  снежных
смерчей на нас теперь обрушивался дождь со снегом.  Трупы  в  туннелях  мы
сваливали в кучи.


   У входа в клуб Стюарт бросил свою сумку в широкую щель камеры хранения.
В ответ автомат выплюнул карточку с магнитным кодом. Стюарт спрятал  ее  в
карман и направился к дверям клуба.
   Он решил, что не стоит искушать судьбу проверкой на  детекторе  оружия.
Если нагайка будет обнаружена и  поднимется  тревога,  Стюарт  окажется  в
центре внимания. Поэтому на всякий случай лучше оставить оружие у входа.
   Бронзовые и словно оплавленные буквы на  голографической  вывеске  бара
призывали заглянуть на огонек. Сквозь раскрытые двери  виднелись  шершавые
бетонные  стены,  выкрашенные  в  черный  цвет.  Пластмассовые  столы   на
блестящих  ножках  из  хромированного  металла  напоминали   столики   для
компьютеров. Около половины посетителей радовали глаз "Маской города".
   На остановившегося в дверях Стюарта поднялись десятки глаз. Лица и тела
в татуировках, на столах разноцветные коктейли, головы покачиваются в такт
музыке. Оглядев толпу посетителей, Стюарт прошел  к  стойке  бара.  Бармен
средних лет был  похож  на  профессионального  боксера  -  мощная  грудная
клетка, сильные руки и хриплый голос.
   - Коктейль "Звездное чудище", - попросил Стюарт.
   Пронзительные звуки музыки неприятно резали слух. Низкие  частоты  были
явно  приглушены.  На  площадке  перед   пустой   эстрадой   дергалась   в
предсмертных конвульсиях небольшая толпа. Ни одного привлекательного лица.
   Ночь только начиналась. Главные события еще впереди.


   - Я иногда думал, почему бы нам не сдаться? - продолжал Гриффит, теребя
усы. - Это казалось очень разумным.  Очевидно,  верность  въелась  в  нашу
кровь. Боевой дух  у  "Орлов"  был  чересчур  высок.  Никто  из  нас  даже
заикнуться не смел о добровольной сдаче в  плен.  А  вскоре  это  потеряло
смысл. Мы жили в туннелях как первобытные дикари. Мы-то научились добывать
себе пропитание, а вот у наших противников еды  для  пленных  не  хватало.
Сдача в плен означала гибель. Но вскоре и нам пришлось убивать пленных.  У
нас не было другого выбора. Многие из них были просто пушечным мясом,  они
не годились для подобной войны. Молодые девчонки из  Кореи,  мальчишки  из
бедных кварталов Рио-де-Жанейро. Все они там пропали.  -  Гриффит  покачал
головой. - Дело шло к тому, что мы в конце концов начали бы пожирать  друг
друга.


   Стюарт, отпив глоток своего  "чудища",  принялся  изучать  посетителей.
Люди все прибывали. Разговоры становились громче,  порой  даже  перекрывая
оглушительную музыку.
   Стюарт начал  догадываться,  кто  из  них  Спасский.  Похоже,  вон  тот
маленький юркий парнишка в синих джинсах и яркой желтой куртке без рукавов
со множеством разнообразных  застежек  и  молний.  Черные  волосы  на  его
голове, уложенные полосами,  плавно  переходили  на  лице  в  вертикальные
зубчатые  линии  татуировки.   Длинные   и   острые   металлические   зубы
располагались в шахматном порядке, чтобы острые концы попадали как  раз  в
углубления  в  деснах.  Глаза  закрыты  черными  очками  с  видеоэкранами,
обращенными внутрь.
   За столом с этим субъектом сидели  еще  два  парня  и  девица,  которая
постоянно висла на руке юркого малыша, не обращавшего на нее ни  малейшего
внимания. Лоб ее покрывала густая татуировка, а середина лица была закрыта
лентой.  По-видимому,  решил  Стюарт,   она   совсем   недавно   перенесла
пластическую операцию на носу.
   Парни   рядом   с   предполагаемым    Спасским    были    его    полной
противоположностью - громилы  под  два  метра  ростом.  На  ногах  тяжелые
ботинки. Черепа обриты наголо и разрисованы татуировкой.  Один  из  парней
толстый, другой,  напротив,  жилистый  и  худой.  Глаза  жирного  прикрыты
черными очками. Тощий был без очков, его искусственные глаза  переливались
всеми  цветами  радуги.  "Интересно,  вживлены  им  микросхемы  с  боевыми
рефлексами? - спросил себя Стюарт. - Наверное, да"
   Он заметил, что головы  парней  чуть  поворачивались  к  входной  двери
всякий раз когда там зажигалась зеленая лампочка, указывающая, что  оружия
у очередного посетителя  при  себе  нет.  Но  головы  поворачивались  лишь
чуть-чуть, почти незаметно. Очевидно, они кого-то ждали.
   Внезапно музыка оборвалась. Танцующие  растерянно  помялись  немного  и
разошлись по своим столикам.
   На эстраду взобрался бледный подросток лет пятнадцати.  Обнаженный,  со
впалой прыщеватой грудью. В руке он  держал  какой-то  мешочек.  Раздались
жидкие аплодисменты. Прожектора залили мальчика зеленым светом. С  потолка
спустился микрофон.
   - Змея гнездится в их сердцах,  -  прокричал  юнец  в  микрофон.  Затем
достал из мешочка блестящую иглу сантиметров пятнадцать длиной  и  пронзил
ею себе левую ладонь. Показалась кровь. Публика грянула рукоплесканиями.
   Стюарта действие на сцене заинтриговало.
   - В сердцах собак кровавых улиц,  -  снова  продекламировал  мальчик  и
вытащил из мешочка вторую иглу. Теперь прожектора высветили его розовым.
   Послышались крики одобрения. Стюарт смотрел на эстраду во все глаза, но
не мог понять, как делается этот фокус. Может быть, при таком свете секрет
трюка невозможно заметить?  Мальчик  воткнул  иглу  в  предплечье,  ни  на
мгновение не прекращая читать стихи. Так он доставал и вонзал в  себя  все
новые и новые иглы. Наконец Стюарт понял, что  никакого  фокуса  тут  нет.
Иглы - самые настоящие, и парень  протыкает  себя  тоже  по-настоящему.  С
этого момента зрелище потеряло для него всякий интерес.
   Вместо  того,  чтобы  развлекать  публику   сложными   фокусами,   этот
малолетний недоумок не смог придумать  ничего  лучшего,  чем  зарабатывать
себе деньги и славу публичным самоистязанием.
   "Дни Дарвина, - подумалось Стюарту. - Вот он, естественный отбор, прямо
здесь, на этих подмостках".
   Он заказал себе еще одну порцию "Звездного чудища". Когда бармен принес
ему коктейль, Стюарт спросил его, указав на заинтересовавший его столик:
   - Это Спасский?
   - Это зависит от того,  кто  ты  такой,  -  осторожно  ответил  бармен,
подозрительно глядя на Стюарта.
   - Спасибо. - Стюарт взял стакан и направился к столику.  Навстречу  ему
синхронно повернулись головы.
   - Я от Гриффита.
   - Присаживайся, - высоким мальчишеским голосом пригласил его Спасский.
   Стюарт удивился, но тут же мысленно упрекнул себя за забывчивость - что
же тут странного? Ведь Стюарт и сам в столь же юном возрасте уже состоял в
банде "Бешеных уток" и вовсю занимался похожим бизнесом.
   Он опустился на свободный стул  и  принялся  внимательно  рассматривать
Спасского. В переносицу оправы очков, как  оказалось,  были  встроены  две
крошечные  видеокамеры.  А  в  надбровных  дугах  находились   миниатюрные
устройства,  позволяющие  переключать  видеоэкраны  очков  на  фильм   или
действительность одним лишь усилием мысли, подавая команду прямо из мозга,
не нажимая кнопок. Очки, таким образом, стали органом тела.
   Стюарт отхлебнул из стакана.  Крепкий  коктейль  обжег  глотку,  словно
напоминая об осторожности.
   Тем временем на подмостках  голый  юнец  наклонился  и  вонзил  иглу  в
ступню. Руки его уже все были в крови.  Нелегкая,  видать,  работенка.  Но
юнец продолжал читать стихи.
   Девица, цеплявшаяся за  Спасского,  наблюдала  зрелище  с  нескрываемым
любопытством. Вокруг ее глаз после недавней пластической операции все  еще
не сошли синяки.
   - Деньги у тебя есть? - спросил Стюарт, глядя на Спасского.
   Тот кивнул и встал.
   - Пошли ко мне. Деньги там.
   - Нет,  -  покачал  головой  Стюарт.  -  Только  в  людном  месте.  Это
необходимое условие сделки.
   Спасский уставился на Стюарта, как бы изучая его сквозь свои глаза-очки
и рассматривая во всевозможных ракурсах.
   - У меня нет при себе денег.
   - А у меня, может быть, нет при себе товара.
   Мальчик на эстраде уже тяжело дышал, в голосе  его  явно  чувствовалась
боль.
   - Вы с Гриффитом, - сказал Спасский, - слишком стары, чтобы  заниматься
таким бизнесом.
   - Так у тебя есть деньги или нет? - спросил Стюарт.
   - Пошли ко мне, и ты получишь свои бабки.
   - Пошел ты... - Стюарт отодвинулся со стулом от стола, вставая. Тут  же
следом вскочили верзилы. Стюарт перевел взгляд на их плоские татуированные
морды.
   А Спасский все смотрел на Стюарта, словно лицезрел на экранчиках  своих
очков не очень понятное кино.
   - Послушай, кореш, - сказал он наконец, - это мой город.
   Стюарт повернулся и зашагал к двери. Нервы  напряглись  до  предела.  В
кровь ударила мощная волна адреналина. Руки  чуть  дрожали.  Он  вышел  на
улицу и опустил чек в щель камеры хранения у двери.
   Такси поблизости видно не  было.  А  искать  его  нет  времени.  Стюарт
оглянулся на раскрытую дверь бара.
   К выходу уже приближались громилы. Сейчас они покажут Стюарту  кузькину
мать. В конце концов это действительно их город. В руках у громил наготове
карточки камеры  хранения.  Тоже,  наверное,  оставили  там  свои  опасные
игрушки.
   А за  их  спинами  на  сцене  мальчик,  освещенный  голубым  светом,  с
рыданиями протыкал себе иглой крайнюю плоть.
   Автоматика выбросила наружу сумку Стюарта. Он схватил ее и побежал.


   Гриффит сильно побледнел. Казалось, тяжелые  воспоминания  высосали  из
него кровь, силы и чувства. Но он продолжал:
   - А потом прилетели Мощные. На этом война кончилась.  Мощных  было  так
много! Сотни звездолетов. Вооруженные отряды фирмы "Горький" не осмелились
выступить против них, перетрусили и быстренько слиняли обратно в Солнечную
систему. А мы остались.
   Руки Гриффита снова задрожали. Он высморкался в носовой платок и  вышел
в ванную. Оттуда послышался шум  льющейся  воды.  Когда  он  вернулся,  то
выглядел немного лучше, мертвенная бледность сошла.  Он  уселся  в  кресло
перед выключенным телевизором, отдышался и продолжил рассказ:
   - Тогда  между  Капитаном  и  остальными  "Орлами"  возникли  серьезные
разногласия. Капитан не хотел заканчивать войну, он не мог допустить  даже
мысли о сдаче. Но мы объявили ему, что не хотим бессмысленно  сражаться  с
явно превосходящими силами странных существ. Но Капитан  словно  обезумел,
он не слушал никаких уговоров и упрямо рвался в бой. Он был как  смерч.  И
смерч этот не мог и не желал останавливаться. Я боялся, что повторится  та
же история, что и с  майором  Сингхом.  Я  понимал:  если  не  переубедить
Капитана,  то  мы  снова  втянемся  в  бесконечную  войну,  пока  все   не
передохнем. И тогда я придумал, как можно повлиять на него. Я сказал  ему,
что если мы не прекратим сейчас эту войну, то он никогда не увидит Натали.
- Гриффит тяжело и медленно вздохнул. - И это  подействовало.  После  этих
моих слов Капитан опустил пистолет и  понуро  побрел  в  свою  комнатку  в
штабе. Я слышал, как он там плачет. А через несколько минут Капитан  вышел
и приказал уничтожить все оружие. После  этого  мы  отправились  сдаваться
Мощным. Представляешь, - хохотнул Гриффит, - Де-Прей  уже  был  там.  Этот
тип, оказывается, взорвав на спутнике  Шеола  ядерную  бомбу,  отсиживался
после этого в туннелях несколько месяцев, следя за ходом  нашей  войны  по
рации. Жратвы у него там  хватало.  Он  отъелся,  выглядел  таким  жирным,
здоровым, веселым... А на нас смотрел как на спятивших инопланетян...
   Понятия не имею, - продолжал Гриффит, - почему Мощные не передавили нас
словно клопов. Ведь мы обезобразили их планету. Она стала  неузнаваемой  -
изуродованная,   отравленная,   разграбленная.   Но    Мощные    почему-то
позаботились о нас. Накормили, раздали уцелевшие лекарства и  одежду.  Они
даже любезно спросили нас, как им поступить  с  человеческими  трупами.  И
похоронили всех погибших как полагается. Я испугался, когда увидел  Мощных
впервые. Меня страшно поразил внешний вид этих существ, их движения  и  их
звуки, напоминавшие музыку расстроенного органа. Мы не понимали  их  язык,
не знали, как с ними общаться. Но потом я понял,  что  они  гораздо  лучше
нас, достойнее. А через месяц я уже не хотел расставаться с ними. Такие же
теплые чувства к Мощным стали испытывать и многие другие...
   А когда мы вернулись назад на Землю, то  оказалось,  что  "Когерентного
света" больше не существует,  а  руководство  корпорации  за  решеткой.  И
позаботиться о нас некому. Некому  оплатить  наше  лечение.  Нас  попросту
вышвырнули на улицу без средств к существованию. Так мы  узнали,  что  нас
предали.
   Он помолчал.
   - Выяснилось, что "Когерентный свет" и не рассчитывал на нашу победу  в
той войне. "Орлов" использовали всего лишь как средство  для  давления  на
остальные фирмы. Руководство "Когерентного света"  пришло  к  выводу,  что
фирма "Далекая драгоценность" имеет хорошие  шансы  победить  в  битве  за
другие планетные системы, где  тоже  осталось  немало  следов  неизвестной
цивилизации Мощных. Поэтому "Когерентный свет" направил все свои усилия на
материально-техническую  поддержку  "Далекой  драгоценности"  в  обмен  на
обещанную долю награбленного на тех планетах. А  приказы  о  все  новых  и
новых наступлениях нам посылались лишь для того,  чтобы  мы  связывали  на
Шеоле силы конкурентов "Далекой драгоценности". Когда  я  узнал  все  это,
я... Вот  оно,  человечество!  Я,  как  и  большинство  вернувшихся,  стал
работать на Мощных. Устроился переводчиком, хотя у  меня  и  нет  к  этому
особых склонностей. А потом Мощные  улетели  с  Земли,  и  я  остался  без
работы. Расстаться с Мощными оказалось намного труднее, чем с Шеолом. Даже
не знаю, как объяснить тебе это. Целую  неделю  я  провалялся  в  постели,
чувствуя себя абсолютно больным. Так тяжко мне никогда еще не было.


   Добежав до боковой улицы, Стюарт свернул и помчался по аллее, петляя  и
пытаясь скрыться из поля зрения преследователей. Только  бы  добраться  до
территории, контролируемой другой бандой! На ходу вынул из  сумки  рукоять
нагайки и сунул в карман куртки. Выключил на рубахе  дисплей,  чтобы  хоть
немного стать незаметнее.
   Громилы бежали быстро, не выпуская свою жертву из  виду.  Еще  у  клуба
Стюарт заметил, как они что-то достали из камеры хранения.  Скорее  всего,
оружие. Может быть, даже огнестрельное.
   Стюарт уже справился с выбросом адреналина в кровь. Первоначальный  шок
прошел. Руки перестали дрожать, тело стало послушнее.  Теперь  можно  было
вспомнить об уроках дзен-буддизма.
   Он свернул на следующую аллею. Впереди  показался  перекресток  -  надо
будет свернуть направо или налево.  Здесь  темно,  могут  и  не  заметить.
Стюарт сделал  отчаянный  рывок,  пытаясь  хоть  ненамного  оторваться  от
громил. Завернул за угол  и  притаился  за  водосточной  трубой.  Холодная
кирпичная стена приятно  холодила  спину.  Теплый  летний  воздух  обжигал
разгоряченные легкие. Стюарт опустился на корточки, положил нагайку  перед
собой на бетон, достал из  сумки  два  осветительных  патрона,  в  горячих
ладонях показавшихся ледяными, - по одному в каждую руку. И стал ждать.
   Грохочущие по бетону шаги быстро приближались. Вдруг  они  замедлились.
Как видно, у этих головорезов расширенный диапазон  зрения,  и  с  помощью
своих очков эти  ублюдки  способны  видеть  в  инфракрасном  свете  тепло,
исходящее  из-за  водосточной  трубы.  Стюарт  чуть  приподнялся,  готовый
выпрыгнуть. Осторожные шаги за углом все  ближе.  Метров  десять?  Восемь?
Пять?
   Стюарт почувствовал, как по шее стекает липкая струйка пота. Чиркнул по
бетону взрывателем и швырнул патрон за угол, навстречу преследователям.  В
следующее мгновение раздались душераздирающие  вопли.  Пламя  термозаряда,
похоже, оказалось для инфракрасных очков слишком ярким,  и  головорезы  на
время ослепли.
   Стюарт, подхватив нагайку, стремительно  выпрыгнул  из-за  угла.  Аллею
заполнял оранжевый  дым.  Верзилы  беспорядочно  размахивали  перед  собой
холодным оружием. У одного в руке нейромеч, у другого - кинжал.  Очевидно,
в черепах-ублюдков имелись вживленные микросхемы с  боевыми  рефлексами  -
слишком уж быстры были их движения. Слишком быстры для Стюарта.
   Но пока они не пришли в себя, преимущество на его стороне. Он  с  силой
хлестнул нагайкой  ближайшего  верзилу  по  голове  -  металлическая  нить
обмоталась вокруг лысого черепа -  и  дернул  рукоять  на  себя.  Раздался
душераздирающий вопль, сквозь оранжевый дым  проступила  ярко-алая  кровь.
Другой  верзила  скрывался  где-то  в  плотных  фосфоресцирующих   клубах.
Внезапно из-за дымовой завесы вынырнул нейромеч. Стюарт успел  пригнуться,
и меч просвистел над его головой. Стюарт наугад хлестнул в дым нагайкой и,
почувствовав, как она за что-то зацепилась, тут же повернул  переключатель
на рукоятке. Если нить обмоталась вокруг тела противника,  то  она  должна
разрезать  его,  но  Стюарт  чувствовал  сопротивление,   словно   металлу
противостояло  что-то  твердое.  Может  быть,   нить   обмоталась   вокруг
водосточной трубы?
   Вопли поверженного верзилы эхом отражались от  кирпичной  стены.  Едкий
дым ел глаза. Стюарт еще раз с силой рванул рукоять на себя  и  отпрыгнул,
но нагайка не поддалась и выскользнула из руки. В этот момент молниеносный
взмах меча рассек воздух там, где он только что  стоял.  Стюарт  попятился
назад,  нащупал  рукой  стену  и  скрылся  за  угол.  Тут  дым  почти   не
чувствовался и можно было перевести  дыхание.  Тяжело  дыша,  он  медленно
побежал, стараясь в  потемках  не  споткнуться,  на  ходу  вытирая  ручьем
льющиеся слезы. Казалось, во всем Лос-Анджелесе в атмосфере вдруг кончился
кислород. Вдогонку неслись жуткие вопли.
   Не останавливаясь, Стюарт вытащил из сумки второй патрон, зажег  его  и
бросил назад. Теперь путь был виден до самого конца аллеи.
   Он выскочил на ярко освещенную улицу. Слепящее неоновое сияние  ударило
в глаза. Вверху развевалась эмблема фирмы "Благоухание роз".
   Дни Дарвина, пронеслось в мозгу Стюарта. Сумасшедшие дни. Рядом  стояло
такси. Первое  такси,  увиденное  Стюартом  в  этом  безумном  городе.  Не
раздумывая, он вскочил внутрь и прокричал водителю адрес гостиницы.
   А из аллеи на улицу уже  выскочил  тощий  верзила.  За  ним  волочилась
нагайка, все еще обмотанная вокруг рукава его бронежилета. Ослепленный  на
мгновение яркими огнями уличного карнавала,  верзила  остановился,  утирая
рукавом нос и заходясь в приступе судорожного кашля.
   Но такси уже набирало скорость. Опасность осталась позади.


   - Больше Капитана я не видел. Ему, в  отличие  от  меня,  было  к  кому
возвращаться. К Натали. А у  меня  никого.  Но  я  наконец  нашел  работу.
Женился. Мы хотели  детей.  Но  ничего  не  вышло.  Мои  испорченные  гены
беспокоили меня куда больше, чем мою  жену.  Ей  как  будто  было  на  это
наплевать. Ладно, сказала она, нет детей, так нет. Проживем и без  них.  А
мне хотелось дать жизнь кому-то новому, невинному, здоровому. Я все  болел
и болел, а жена помогала мне выкарабкиваться. Но в конце концов она устала
от такой жизни. Я не виню ее. Она ведь дала мне гораздо больше, чем я ей.
   Гриффит замолчал. Спрятал в ладонях лицо. Стюарт медленно встал, только
сейчас почувствовав,  как  сильно  затекли  ноги.  Опустил  голову,  потом
поднял, взглянул на Гриффита.
   - Спасибо тебе.
   - Если бы меня об этом стал  расспрашивать  кто-то  другой,  а  не  ты,
Капитан, я бы послал его куда подальше... Но ты... Я обязан тебе. -  Голос
Гриффита был спокоен и б