и  идут  по  его  следу?  Или
какая-то карга загнала другую добычу? Пакахини?
   Охотник так мало опасался карги и ее червя, так легко расправился с ними,
что Блейк не мог поверить, что он подвергнется нападению.  Но  что  если  он
упал? Здесь легко сломать ногу, вывихнуть лодыжку на льду, в  снегу  или  на
неустойчивых камнях. А неспособный двигаться, он станет легкой добычей червя
и его хозяйки.
   Пакахини? Блейк переступил с ноги на ногу. Он обязан охотнику  жизнью.  И
если их положение изменилось и охотник нуждается в его помощи...  Но  он  не
может знать точно. Возможно, червь  охотится  как  раз  на  него  самого!  И
невозможно определить, с какого направления донесся крик.
   Разум советовал идти вперед. Но Блейк повернул назад, чуть  правее.  Там,
где позволяла поверхность, он переходил на бег. Дыхание с  шумом  вырывалось
изо рта, он прислушивался, надеясь сквозь биение  сердца  расслышать  второй
крик.
   Здесь башни стоят реже, и густые заросли заставляют все больше  и  больше
отклоняться  от  маршрута.  Но  вот  Блейк  остановился,  всмотрелся,  потер
перчаткой глаза. Он прав! Вот башня с  клыками  вверху.  Случай  привел  его
именно в то место, которое он ищет!
   И тут же снова послышался вопль, который привлек его  сюда.  Блейк  пошел
медленнее,  потому  что  получил  и  предупреждение  от  своего  внутреннего
чувства. Впереди опасность!
   Третий крик, сразу вслед за вторым. Настолько быстро, что не мог исходить
из той же глотки. Толпа чудовищ собралась к легкой добыче?
   Блейк снял перчатку с правой руки  и  потянулся  к  кинжалу   потом  взял
лезвие в зубы и огляделся в поисках подходящего  камня.  Осторожно  двинулся
вперед, переходя от тени рощицы  к  укрытию  за  грудой  обломков,  пока  не
обогнул башню с клыками.
   Отсюда до башни, которая ему нужна, ведет открытая  площадка,  лишь  чуть
поросшая искривленными, лишенными листвы кустарниками. Но  Блейк  забыл  обо
всем, увидев открывшуюся перед ним картину.
   Одетая в меха фигура прижата к земле  металлическим  червем.  А  над  ней
сражаются клыками и когтями две карги, рвут друг друга в борьбе  за  добычу.
Почти рефлекторно Блейк отвел назад руку, найденный им камень  устремился  в
воздух и с ужасным глухим звуком ударился о череп одного из  чудовищ.  Карга
обвисла, а вторая воспользовалась этим и впилась противнице в горло.
   Блейк выскочил на поляну. Возможно, жертва еще жива. Впервые в  жизни  он
воспользовался ножом  для  убийства,  испытав  странный  шок,  когда  лезвие
погрузилось в живую плоть. Карга подняла окровавленную  пасть,  смотрела  на
него дикими глазами. Он отпрыгнул в сторону: червь шевельнулся  и  попытался
вцепиться ему в ноги. Но тут дикарка  словно  съежилась  и  упала.  А  червь
застыл в своем прыжке к Блейку: воля, двигавшая им, умерла.
   Методично, как делал Пакахини в их первую  встречу,  Блейк  разбил  глаза
робота  металлическое существо  с  грохотом  упало  на  камни.  Потом  Блейк
повернулся к охотнику, лежащему на земле. Одного  взгляда  было  достаточно.
Пакахини можно было узнать только по порванной и окровавленной  парке.  Даже
причина его пленения и смерти останется тайной: Блейк не мог заставить  себя
притронуться к изувеченному телу. Неужели он искал Блейка и сам  оказался  в
западне? Возможно. Но теперь Блейк не хотел больше  иметь  ничего  общего  с
этим миром.
   Он взобрался на стену башни,  спрыгнул  в  темноту  внутри.  У  платформы
намело снег. Блейк механически  стряхнул  его  и  сел  скрестив  ноги  перед
рычагом управления. Он понятия не имел,  как  перенестись  в  мир,  где  ему
помогут или где он хотя бы сумеет выжить. Он мог действовать только наугад.
   Блейк положил руку на рычаг. Вторая зарубка - слепой выбор, но если и  на
этот раз он окажется неудачным, Блейк не отойдет от платформы. Он высвободил
рычаг и потянул.
   Свет, звуки, тьма. Блейк закрыл глаза, чтобы  преодолеть  головокружение.
Дрожь прекратилась, но Блейк еще долго сидел, не снимая руки  с  рычага.  Но
тут почувствовал, что соскальзывает с платформы. И открыл глаза.
   Он не в башне - это верно. Но платформа наклонилась, потому что стоит  на
груде кирпичных обломков, из которой торчат ржавые металлические прутья. Над
головой дырявая крыша, в дыры светит солнце. Светит, но не греет.
   Обломки  местами  покрыты  снегом.  Зашуршал  песчаный  гравий,  и  Блейк
повернулся, сжимая в  руке  кинжал.  За  грудой  обломков  крыса,  огромная,
наглая, совершенно не испугавшаяся, смотрела на него.
   Развалины и опустошение. Блейк с трудом встал и  обошел  груду  обломков.
Пища. Вода. Казалось, он ел в последний раз -  вместе  с  Пакахини  -  очень
давно. Воспоминание об охотнике вызвало дрожь.  Блейк  пошатывался,  у  него
кружилась голова, он чувствовал, что силы  его  на  исходе.  Посмеет  ли  он
двинуться дальше на платформе и, может быть, попасть в ловушку Пранджа?
   Платформа  остановилась  в  конце  большого  помещения,   загроможденного
обломками, упавшими сверху.  Пробираясь  меж  груд,  Блейк  уловил  запах  -
древесный дым. Где-то здесь огонь!
   От него остались только угли - сгоревшие  дрова  в  кольце  из  кирпичей.
Блейк расшевелил  угли,  подбросил  дров  из  груды  -  в  ней  беспорядочно
смешивались обломки мебели и доски упаковочных ящиков. Ему попалась  изящная
ножка старинного кресла, и он тупо  разглядывал  ее,  поворачивая  в  руках.
Такое кресло он видел в антикварном магазине своего  мира.  Его  присутствие
здесь свидетельствует о какой-то большой катастрофе. Но Блейк замерз, устал,
ослабел, его все еще тошнит от последней сцены в мире Пакахини.
   Несколько обломков бетона должны служить сиденьями у  костра.  А  в  углу
куча рваных одеял и полосок разорванных тканей, она может служить постелью.
   - ., конечно, - послышался снаружи резкий голос, - он только один, Мэнни.
Мы его видели здесь, когда охотились за лайми. Рас застрелил лайми. Это  тот
самый, что грабил наши кладовые...
   Блейк  в  приступе  паники,  с  которой  не  мог  совладать,  бросился  к
платформе. Он присел за грудой обломков, наблюдая за появлением  новых  лиц.
Но то, что они говорят по-английски, подбодрило его.
   Послышался  топот  ног  о  камень,  и  в  отверстии,  служившем   дверью,
показалась маленькая фигурка. Блейк замигал, увидя,  кто  вступил  в  полосу
солнечного света.

Глава 10

   Подросток, скорее мальчишка, в разносортной рваной одежде. Ружье на сгибе
руки мальчика медленно поворачивается, внимательно разглядывая помещение.
   - Пусто, - крикнул он.  -  Как  мы  и  думали,  Мэнни.  Он  действовал  в
одиночку. Мы так и говорили. - В его голосе звучали обвинительные нотки.
   - Да? - В ответе слышалось  сомнение.  -  Ну,  Сарж  говорил  по-другому,
парень. И тебе стоит пользоваться своими мозгами. Рас, покарауль снаружи,  а
мы посмотрим, нельзя ли выкурить еще одну птичку.
   Появилась вторая фигура. Это  был  не  мальчик,  а  очень  худой  мужчина
небольшого роста с серыми волосами и подозрительными глазами, осматривающими
все детали помещения. В руке у него тоже ружье, а на поясе не один, а  целых
два ножа.
   - Как давно, по-твоему,  эта  крыса  убрала  парня?  -  спросил  мужчина,
по-прежнему внимательно оглядываясь.
   Мальчик, прищурившись, посмотрел на пятно солнечного  света,  словно  это
измеритель времени. - Два, может, три часа назад, Мэнни.  Парень  подошел  с
канистрой для воды, и тот, что прятался, аккуратно  снял  его.  Мы  были  на
дежурстве, как раз направлялись сюда. Рас - он воспользовался тем  трюком  с
рикошетом, которому ты нас научил, - убрал лайми. Я пробрался сюда и увидел,
что оба мертвы. Парню досталось в голову, а лайми - в живот. Но оба получили
достаточно.
   - Почему же тогда костер так горит? - спросил Мэнни. Мальчишка повернулся
и посмотрел на огонь.
   - Откуда мне знать? Мы два дня проходили мимо,  и  тут  никого  не  было,
кроме того парня, - никого! Я пробирался сюда, когда он  вчера  уходил.  Тут
пусто. Не знаю, что Лонг наговорил Саржу: тут был только один  парень  после
нашего ухода! Спроси Раса, если мне не веришь!
   Мэнни почесал пальцем густую щетину.
   - Ну, хорошо, вы с Расом поищите склад, а я покараулю снаружи.
   Он вышел, и несколько минут спустя  вошел  второй  мальчишка,  не  старше
первого. Тоже вооруженный. Войдя, он остановился и посмотрел на костер.
   - Откуда это?.. - начал он, когда первый повернулся к нему.
   - Ну, не начинай, как Мэнни. Он считает, что у парня есть приятель.
   - Но мы здесь никого не видели! - возразил Рас. Волосы и кожа у него были
темные  и он явно другой  национальности,  даже  расы,  чем  его  товарищ  с
веснушчатым лицом и гривой светло-каштановых волос.
   - Конечно. Но костер сам себе не подкладывает дров. Давай поищем  припасы
и поскорее уберемся отсюда. Мне не нравятся такие трюки.
   Они принялись обыскивать помещение с тщательностью и  привычкой,  которая
свидетельствовала, что им не впервой заниматься этим делом.  Отбросив  груду
тряпок в углу, они обнаружили то, что искали, - свободный камень, за которым
оказалось углубление, полное консервных банок. Рас облегченно вздохнул.
   - Вот оно. Но - смотри: тут больше, чем мы думали.
   - Значит, он не один наш склад ограбил! - выпалил другой. -  Мы  ведь  не
станем плакать из-за того, что нашли больше?
   Он уже принялся вытаскивать банки из укрытия  и  набросал  большую  кучу.
Потом выпрямился, нахмурившись.
   - Иди скажи Мэнни, - приказал он. -  Мы  не  сможем  утащить  все  это  в
лагерь. Нам еще нужно ведь следить за грабителями.
   Сероволосый человек вошел, чтобы осмотреть находку.
   -  Хорошая  добыча.  Много  своего  вернули,   и   еще   кое-что   сверх.
Неудивительно, что лайми убил из-за этого. Неплохая добыча для грабителя,  -
был его комментарий.
   - Мы не сможем все это утащить, -  сказал  мальчик.  -  Даже  спрятать  в
большой дыре без помощи не сможем.
   - Конечно, конечно. Спокойней, Билл. Никто не превращает тебя во  вьючную
лошадь. Вы с Расом понесете, сколько сможете. Я тут покараулю. Если у  этого
шутника был приятель, мы ведь не  хотим,  чтобы  он  вернулся  и  перепрятал
добычу. Давай, Билл.
   Билл достал мешок, который у него  был  заткнут  за  пояс,  и  набил  его
консервами. Потом он вышел. Появился Рас и повторил те  же  действия.  Когда
Рас вышел, Мэнни принялся  беспокойно  расхаживать  по  расчищенному  месту.
Время от времени он останавливался и присушивался. Пнул груду банок, одна из
них покатилась к убежищу Блейка.
   - Приманка, - рассуждал вслух Мэнни. - Приманка приведет его назад - если
у парня был приятель. - И он занял позицию у двери.
   Жестянки манили к себе Блейка. Пища? Если бы только  ему  повезло  первым
наткнуться на эти консервы! Мэнни один, но у него ружье и два  ножа,  и  все
его поведение свидетельствует, что он умеет обращаться с оружием.
   Блейк облизал губы и поморщился. Пища в нескольких дюймах  от  него.  Ему
хотелось обладать способностями, которые продемонстрировал Киттсон несколько
дней - и миров - назад, когда пачка сигарет поплыла  по  воздуху  к  нему  в
руку. Он не может проделать это и не может навязать  свою  волю  Мэнни,  как
Эрскин проделал с Бенерисом. Или может?
   Рядом с его рукой нечто вроде оружия.  Блейк  подобрал  кирпич.  Если  бы
Мэнни передвинулся всего на фут.  Час  назад  Блейк  искусно  воспользовался
камнем. Он отшатнулся от этого воспоминания и сосредоточился на  необходимых
действиях.
   Сконцентрировав взгляд и мысль на страже, попытался заставить его  отойти
от двери, передвинуться немного влево, всего на шаг-два... Он должен!
   Блейк не мог сказать, было это случайностью или столкновение  с  Пранджем
обострило его слабые пси-способности, но Мэнни казался чем-то встревоженным.
Он продолжал посматривать на костер, в котором теперь дрова снова  прогорели
до углей.
   - Приманка, - беззвучно произносили его губы. Но Блейк мог  прочесть  это
слово. - Приманка...
   Но не поворачивался спиной к двери. Только  сместился  влево.  И  в  этот
момент Блейк бросил кирпич. Камень  попал  Мэнни  в  голову.  Тот  изумленно
вскрикнул, прислонился к стене и сполз по ней на пол.
   Блейк бросился на открытое место. Оттащить мужчину он не  смог,  но  смог
его обезоружить. Потом, схватив одну их банок, подбросил дров в костер и сел
по другую его сторону.
   В его руках были продукты из армейского полевого рациона. Блейк с  трудом
пробил крышку и набил рот. Жуя, он заметил, что Мэнни открыл глаза и смотрит
на него. Почему-то он не казался удивленным.
   - Ты тех?
   Не зная, как лучше ответить: согласиться или нет, - Блейк отпил из фляжки
Мэнни и ждал.
   - Должно быть. Меховая одежда и все остальное. У нас здесь такого нет.  И
ты не грабитель, слишком открыто действуешь. Тебя сняли бы первым  же  нашим
патрулем.
   Блейк взглянул на парку -  наследство  мира  Пакахини.  Мех  ослепительно
белый и черный, а внизу ярко-алая ткань, вышитая точками и спиралями  узоров
племени охотника. Да, в такой одежде трудно остаться незамеченным.  У  Мэнни
вся одежда тусклая, она сливается с окружением. Даже  волосы  цвета  соли  с
перцем участвуют в этой маскировке.
   - Настоящий живой тех! Но как ты сюда попал? Жил с парнем, которого  снял
лайми? Лонг говорил, что тут не один скрывается. Но если бы наши ребята тебя
видели, они бы рассказали. - Глаза его загорелись, он  занял  более  удобную
позу. - А вас есть самолеты? Такие, которые могут садиться  в  любом  месте?
Вертолеты? Лысый сообщил, что видел большой вертолет, но мы решили, что  это
нейсти и два-три дня скрывались, пока не убедились, что бомбежки не будет.
   Блейк решил, что это подходящее объяснение его появления.
   - Да, я прилетел в вертолете. Но он разбился. А где я? Мэнни  продвинулся
вперед.
   - Ты не нейсти, - убежденно сказал он. - Я никогда не верил в рассказы  о
нейсти, которые бродят поблизости, где-то на севере. У них здесь был  только
небольшой плацдарм, а в последнем сообщении по радио говорилось, что  помощь
из-за моря к ним не придет. Они нас должны избегать. Ты, должно быть,  видел
их, когда пролетал. Но сюда мы их не пустили. Это... - И он назвал город.
   Блейк перестал есть. Конечно, в глубине души он  знал,  что  это  правда,
знал с тех пор, как услышал знакомую речь в устах Мэнни и его товарищей. Тот
же город - но явно на  другом  уровне,  хотя  и  не  таком  далеком  от  его
собственного. Город в развалинах. Что здесь произошло?
   - Откуда ты? Я слышал, что в горах  и  других  местах  были  укрытия  для
техников. Сарж пытался связаться с ними,  говорил,  что  когда  очистим  это
место от грабителей и будем  жить  мирно,  сможем  переселиться  к  ним.  Ты
разведчик техов?
   Блейк решил ответить кивком.
   - Что  здесь  произошло?  -  решился  он  спросить,  пытаясь  определить,
насколько этот уровень отделен от его  собственного.  Событие,  от  которого
произошел этот уровень, должно быть недалеко  в  прошлом.  Мэнни  использует
знакомые обороты речи, ружье его тоже знакомо. Это не чуждый мир, в  который
его перенес Прандж, или как тот, в котором Пакахини  охотился  за  мехами  и
разбивал стеклянные глаза червей.
   - О, мы попали под большой налет. Управляемые ракеты и  прочее  по  всему
городу. Но потом они вдруг перестали прилетать. Наверно, наши ребята  и  тем
дали  как  следует.  -  Мэнни  сухо  рассмеялся.  -  Я  служил  в  городской
национальной гвардии. Можешь мне не  верить,  но  я  водил  по  этим  улицам
лошадь. Забавно сейчас это вспоминать - словно кошмарный сон. Некоторых улиц
вообще больше нет. Там, где взорвалась подземка, теперь Большая Дыра. В  ней
полно воды.
   Я был в национальной гвардии, когда появились парашютисты нейсти. С  нами
был отряд вольных британцев. Крепкие ребята эти лайми. Боже, они знали,  как
приложить нейсти! Мы сражались за каждое здание. Не могу  сейчас  вспомнить,
сколько это продолжалось, с тех  пор  многое  произошло.  В  таких  условиях
перестаешь  думать  и  только  дерешься,  потом  прячешься  и  ждешь   новой
возможности сразиться. Так что время ничего  не  значит,  просто  живешь  от
одной минуты до другой.
   Я оказался с группой Саржа. Сарж свое дело  знает.  Если  будешь  с  ним,
получишь еду и сможешь выжить. Он был сержантом регулярной  армии,  лежал  в
госпитале, когда началась  схватка,  и  возглавил  группу.  Там  у  нас  все
смешались: вольные британцы и регулярная армия, городская гвардия, парни  из
флота, которые успели до бомбардировки убраться из порта, и женщины, которые
не хуже парней управляются с  винтовкой.  Мы  окопались  в  парке  и  там  и
остались. А  нейсти  -  мы  от  них  очистили  город.  Потребовалось  время,
конечно...
   Теперь  мы  уничтожаем  грабителей,  ребят,  которые  только  за  себя  и
подстреливают всякого, кто заходит на их территорию. Когда покончим с  ними,
сможем расшириться и поищем возможности начать все сначала. Сарж этого хочет
- начать сначала. - В голосе Мэнни звучала гордость. - Прошлым летом мы даже
вырастили в парке зерно и овощи. И мы заботимся об оленях  из  зоопарка.  Со
временем будем использовать их как коров - на мясо. Но в основном живем тем,
что находим. - Он указал на банки. - А как у вас дела?
   - Немного получше. - Блейк надеялся, что это  верный  ответ.  И  подумал,
можно ли открыть еще одну жестянку.
   - Что за!... - Мэнни удивленно смотрел куда-то за Блейка. Его восклицание
заставило Блейка повернуться.
   Мэнни  смотрел  на  груду  обломков,  за  которой  стояла  платформа.   С
недоверчивым криком Блейк вскочил  на  ноги.  Забыв  о  Мэнни,  он  бросился
вперед, перебрался через кирпичи, успев увидеть картину катастрофы.
   Платформа была еще видна, но вокруг нее уже собрался  зеленоватый  туман.
Этого не может быть - у рычага никого нет. Но платформа исчезала на глазах.
   И рычаг двигался. Никакая рука  его  не  держала,  но  он  поднимался  из
прорези. Зеленый туман быстро сгущался в сплошную стену. Блейк с колотящимся
сердцем смотрел, как он мерцает и  постепенно  рассеивается.  Пол  помещения
оказался пуст, платформа исчезла!
   - Так вот твой разбившийся вертолет? А теперь повернись,  но  медленно  и
осторожно, приятель. И держи руки на виду!
   Эти слова донеслись до Блейка сквозь ошеломление  и  отчаяние.  Платформа
исчезла  он застрял на этом  уровне!  Медленно,  ошеломленно  он  подчинился
приказу. Повернулся лицом к Мэнни - преобразившемуся Мэнни с ружьем в руках,
к Мэнни, смотрящему на него суженными угрожающими глазами.
   - Вы, техи, не очень сообразительны, хотя и владеете такими штуками,  как
эта, которая исчезла. Никогда не отводи глаз от противника. А  теперь  сними
эту штуку для щекотания крыс с пояса и брось сюда.  И  не  пытайся  еще  раз
что-нибудь вытворить, как с кирпичом, иначе получишь пулю меж глаз!
   Блейк бросил свой испачканный кинжал на пол. Мэнни прижал его  ногой,  но
не стал наклоняться, чтобы поднять. Блейк по-прежнему был ошеломлен тем, что
застрял здесь  для него это было важнее, чем тот факт, что контроль  перешел
к Мэнни.
   - Можешь сесть, - сообщил ему Мэнни. - Похоже,  тебе  это  нужно,  не  то
упадешь. Садись на тот камень и держи лапы так, чтобы я мог их видеть. Что с
твоей левой?
   - Плечо ранено, - тупо ответил Блейк.
   - Да? Грабитель добрался до тебя - или что-то случилось  там,  откуда  ты
явился? Мне кажется, тебе пришлось быстро  сматываться  откуда-то  на  твоей
странной машине.
   Блейк не ответил. Нет смысла пытаться объяснить невероятные  происшествия
последних нескольких дней. Ему казалось, что Мэнни  все  равно  не  поверит,
даже если он расскажет всю правду. Бывший конюх снова занял позицию у двери,
откуда мог присматривать не только за пленником, но и видеть,  что  делается
снаружи.
   - Интересно, откуда ты явился. - Мэнни оказался разговорчив.  -  В  такой
одежде ты не можешь быть грабителем. Разве что нашел какой-то  новый  склад.
Но глупо с твоей стороны соваться сюда