маленьких
детей, чтобы их успокоить. Ни слова не было сказано с той самой минуты,  как
он услышал ее сбивчивый шепот у священного источника.
   - Интересно, как долго мы здесь пробудем? - спросил он, осмотревшись.
   - Совсем недолго, только до полуночной зари.
   Ее рука снова вздрогнула, и он не стал спрашивать, что случится потом. По
местному времени до этой самой "полуночной зари" оставалось не  больше  двух
часов. Он осторожно отпустил  ее  руку,  шагнул  к  щели,  заменявшей  окно,
приподнялся на цыпочки и выглянул наружу. Перед ним  внизу  раскинулся  весь
остров. Если бы не  полумрак,  он  бы,  наверное,  смог  отсюда  рассмотреть
побережье.
   - Больше всего я боялась, что ты не послушаешься меня. Я просила тебя  не
шутить с будущим, которого ты не знаешь.
   - Да, я помню. Именно поэтому я предоставил право выбора тебе первой.  Ты
ведь тоже могла отказаться. Она отрицательно покачала головой.
   - Для меня выбор был определен судьбой.
   - И все же ты могла отказаться? Ну скажи, могла?
   Он заметил, как дрогнули ее плечи.
   - Тогда здесь вместо меня оказалась бы другая женщина. Ты не  должен  был
этого делать, Ротанов.
   Несмотря на темную вуаль покрывала, несмотря на то, что он по-прежнему не
видел ее лицо, он понял, как сильно было се волнение. Голос  стал  глуше,  и
снова чуть заметно дрогнули плечи. Стоило рисковать.  Стоило  проделать  все
это хотя бы ради того, чтобы узнать, чего она так боится.
   Медленно и осторожно Розанов обошел по кругу все их небольшое  помещение.
Он старался не упустить ни  малейшей  детали.  Невеселое  место.  Похоже  на
крепость. Только осаждающим сюда не добраться.  Он  вновь  подошел  к  щели,
заменявшей окно, и поразился толщине стен. Не меньше двух метров.  Очевидно,
снаружи стены сложены из тех же грубо  отесанных  глыб,  только  здесь  есть
штукатурка... Неожиданно это открытие заинтересовало  его.  Почему  внизу  в
храме штукатурки не было, а здесь она была? Он  попробовал  ковырнуть  стену
осколком сосуда, валявшимся на полу.  Стена  оказалась  твердой.  Обожженная
глина не оставила на ней даже царапины. Цемент? Во всяком случае, что-то  не
менее твердое... И кому-то было нужно сделать здесь  гладкие  стены,  именно
изнутри.
   Чем  внимательнее  Ротанов  оглядывал  помещение,  тем  меньше  оно   ему
нравилось. Не видно ни единой щели, ему пришлось нагнуться, чтобы обнаружить
место, где сошлись плотно подогнанные глыбы, закрывавшие вход.
   - Отсюда не выйти, но и сюда не  так-то  просто  войти.  Как  именно  они
собираются тебя похищать?
   - Давай не будем говорить об этом. И не будем думать. Ты все равно ничего
не сможешь сделать. У нас осталось мало времени, стоит  ли  тратить  его  на
бессмысленные теперь  вопросы?  Отсюда  никто  никогда  не  возвращался.  Не
вернемся и мы.
   Впервые  он   почувствовал,   насколько   серьезна   ее   уверенность   в
безысходности их положения. Это был не страх, не женская боязнь  неизвестной
опасности. В ее голосе слышались спокойная уверенность и безнадежная горечь.
И он невольно подумал, сколько же мужества нужно  этой  женщине,  чтобы  так
держаться.
   - Ты можешь съесть чего-нибудь или выпить. Здесь  много  вкусных  плодов.
Вот, например, плод глада, он очень ароматен, попробуй.
   Ротанов отрицательно покачал головой. Во рту у него все горело после сока
священной таны. Очевидно, он содержал какие-то  возбуждающие,  наркотические
вещества.  Ротанов  чувствовал  легкое  головокружение   и   теплую   волну,
распространявшуюся по всему телу. Ему было знакомо это состояние, оно обычно
наступало после приема стимуляторов, и он знал, что сумеет держать себя  под
контролем, какая бы сильная доза ни оказалась в соке.
   - Скажи, на твоей родине, когда мужчина выбирает себе женщину, у вас тоже
бывает обряд, скрепляющий этот выбор?
   - У нас выбор всегда взаимен.  А  обряд...  Что  ж,  пожалуй,  это  можно
назвать обрядом. Мы рисуем наши имена в большой красивой книге.
   - И ты уже рисовал там свое имя?
   - Нет, не приходилось.
   - Значит, я первая твоя женщина?
   Ротанов почувствовал, что настала пора  объясниться,  расставить  все  по
своим местам. Но он медлил, боялся начать, понимая,  что  своим  объяснением
скорее всего оскорбит ее, и не мог поступить иначе.
   - Я ведь не успел узнать тебя как следует, я даже не видел твоего лица. У
нас выбор не бывает таким скоропалительным. В моей стране мужчина и  женщина
сначала знакомятся, долгое время дружат друг с  другом,  иногда  эта  дружба
переходит во что-то большее, и, лишь убедившись в этом...
   Он замолчал, чувствуя, что постепенно вязнет в болоте бессмысленных  слов
и что сказанного уже не вернешь назад. Она долго молчала. И вдруг заговорила
как будто совсем о другом:
   - Хочешь знать, почему существует обычай, запрещающий открывать мне лицо?
   Он молча кивнул.
   - Я говорила тебе, что в  обычаях  бореев  много  рационального.  А  этот
помогает мужчине, после того как он останется один, не вспоминать лица  той,
которая его выбрала. Чтобы для него встреча не стала  слишком  значительной,
чтобы некого было вспоминать. Чтобы навсегда, на всю жизнь,  во  всех  твоих
последующих знакомствах, "которые  могут  перейти  во  что-то  большее",  ты
вспоминал меня лишь как "Ту, которая не имела лица", не имела права даже  на
твою память.
   Ротанов чувствовал мучительный стыд и не находил  слов,  чтобы  возразить
ей.
   И вдруг медленным, спокойным движением она сняла серебряный обруч  вместе
с темной вуалью,  закрывавшей  ее  лицо.  Волосы  водопадом  рассыпались  по
плечам, открывая высокий лоб, может быть, чуть слишком высокий, нос,  слегка
вздернутый и, кажется, усыпанный веснушками, хотя в этом он не был уверен, и
огромные синие глаза. Тысячи лет на его родной планете отделяли от него  эту
индивидуальную, слишком уж личную красоту. Смешение рас, смешение стилей  и,
как следствие  этого,  неизбежная  унификация  сначала  одежды,  а  затем  и
эталонов женской красоты. Нет, она не казалась ему красивой,  но  почему  же
тогда, как зачарованный, не мог  он  отвести  взгляда  от  ее  лица,  словно
заглянул в родник с чистой водой, увидел в нем русалку и  не  отрываясь  все
пил и пил из этого родника чистую холодную воду. А  она  не  отводила  глаз,
смотрела на него сурово и строго, словно ни  секунды  не  сомневалась  ни  в
себе, ни в том, какое впечатление произведет на него, словно знала  заранее,
что наказание за его чрезмерную и неуместную гордость  будет  действенным  и
суровым.
   В нижних помещениях храма зарыдал гонг. Его звук, густой  и  вибрирующий,
вырвался на свободу и проплыл от храма куда-то вниз, в  долину.  На  секунду
Ротанову показалось, что эхо, рожденное горами, вернуло им этот звук,  и  он
упал на них откуда-то сверху  едва  различимым  сдержанным  вздохом,  словно
вздохнуло само небо.
   - Надо что-то делать. Надо попробовать вырваться отсюда. Покорность -  не
лучший способ справиться с судьбой.
   Она отрицательно покачала головой.
   - Отсюда не возвращаются, хотя ты мог бы еще отказаться. Еще  не  поздно,
хочешь, я вызову жреца?
   - Вызывай! Пусть они только откроют дверь. Мы уйдем отсюда вместе.
   Она вновь покачала головой.
   - Стражи на лестнице? Они нас не удержат.
   - Я знаю. Но тогда сюда приведут кого-нибудь другого.  А  жребий  пал  на
меня. По твоим правилам можно так поступать?
   - Ну нельзя, нельзя так поступать по моим правилам! Хорошо. Мы  останемся
здесь и посмотрим, чем оно кончится, это их похищение!
   И тогда опять откуда-то сверху донесся  могучий  и  грозный  гул,  словно
вибрировали и стонали сами горы.  Ротанов  поднял  голову  и  только  теперь
заметил, что у башни не было крыши. Кусок  бледного  серого  неба  очерчивал
ровный круг стен, почти сливавшихся с  его  темным  фоном.  Но  сейчас  небо
посветлело перед рассветом, и он разглядел то, чего не видел раньше. Верхняя
часть круглых стен была иссечена глубокими бороздами, словно кто-то рвал  их
гигантскими когтями. А звук, падавший сверху  вдоль  этих  изодранных  стен,
становился все грознее, переходил в  вибрирующий  визг,  на  который  мелкой
дрожью отозвались двухметровые крепостные стены храма.

   5
   Получив задание Ротанова, Олег решил найти  проводника.  Всего  несколько
часов ходьбы отделяло поселок бореев от побережья, где приземлилась  шлюпка,
но в чужой стране лучше не путешествовать в одиночку. Нужен был человек,  на
которого можно полностью положиться. Ротанов просил сохранить  экспедицию  к
шлюпке в тайне, и, наверное, для этого у него были серьезные причины.  После
долгих раздумий Олег решил  побеседовать  с  Лартом,  дальним  родственником
хозяина хижины, в  которой  его  поселили.  Между  ними  установились  почти
дружеские  отношения.  Ларт  нравился  Олегу  немногословностью  и  открытым
добродушием,  которым   зачастую   в   избытке   обладают   сильные,   легко
преодолевающие трудности люди. В дополнение ко всем своим достоинствам  Ларт
считался  одним  из  лучших  охотников  племени  и  наверняка  хорошо   знал
окружающую местность и обычаи племен, живущих поблизости.
   Ларт встретил Олега как старого друга, усадил на лучшее  место,  и  между
ними завязалась неторопливая беседа о погоде, о  ближайшей  охоте  и  прочих
малозначительных вещах. Бореи не любили излишней торопливости ни в делах, ни
в серьезных разговорах. Наконец Олег решил, что этикет соблюден, и перешел к
делу.
   - Тебе приходилось бывать на южном побережье?
   - Конечно. Сто ночей назад я ставил там  силки  на  курланов.  Там  много
дичи. Раньше мы часто охотились на юге.
   - Ты не мог бы проводить меня к тому месту, где опустилась наша  огненная
лодка?
   Олег решил не скрывать цели своего похода от Ларта. Он считал,  что  если
уж приглашать человека для такого дела, то ему следует  доверять  полностью.
Ларт раздумывал минуты две. Наконец он заговорил, глядя в  сторону,  и  было
видно, что ответ ему неприятен:
   - Теперь там чужая территория. Мы не можем ходить на южное побережье  без
разрешения роев.
   Олег не знал, кто  такие  рои,  в  данный  момент  это  его  не  особенно
интересовало, но дополнительное препятствие вызвало тревогу,  и  поэтому  он
постарался уточнить:
   - Один из бореев встретил нас,  как  только  мы  приземлились,  разве  он
спрашивал разрешения у роев?
   - Последние сто ночей бореи не ходят к побережью.
   - Но человек, который проводил нас до поселка,  разве  он  не  борей?  Он
приветствовал нас от имени "Той, что прячет свое лицо".
   - Так называют богиню Юстару и ее жриц, она почитается  у  разных  племен
нашего острова. Человек, приведший вас в поселок,  не  был  бореем.  Он  был
роем.
   - Хорошо, пусть рой. Мы же не собираемся охотиться на их территории.  Раз
он свободно пришел в поселок, почему бы и нам не  сделать  то  же  самое?  -
продолжал гнуть свою линию Олег.
   - У роев нет своего дома, они ходят везде, где хотят. Им не нужен дом.
   - Нет домов, но есть своя земля? Я тебя не понимаю.
   - Земля на побережье была наша, но рои сказали, она им нужна. Теперь туда
нельзя ходить без разрешения роев.
   - Хорошо, давай спросим у них разрешения, раз так нужно.
   - С роями может разговаривать только жрец или правитель.
   Проблема становилась  все  сложнее;  Олег  и  так  уже  нарушил  указания
Ротанова, посвятив в свои планы Ларта. Теперь во что бы то  ни  стало  нужно
было найти способ довести дело до конца, уговорить Ларта обойтись без  жреца
и правителя.
   Они сидели у  очага  и  пили  из  глиняных  чаш  нечто  вроде  чечевичной
похлебки. Олег уже достаточно разбирался в местных обычаях, эта чаша  давала
право  задавать  хозяину  любые  вопросы  и  рассчитывать  на  правдивый   и
исчерпывающий ответ, поскольку такую похлебку  предлагали  лишь  тому,  кого
считали другом. Другом в доме Ларта Олег стал с тех пор, как научил  хозяина
способу особой закалки наконечников специальных копий, единственного оружия,
которым разрешалось пользоваться во время охоты. Копья  запрещалось  вносить
на территорию поселка. Во всем, что касалось оружия,  у  бореев  существовал
целый свод сложных правил, иногда противоречивых и запуганных.  Складывалось
впечатление, что часть из них навязана племени извне.  Не  этими  ли  самыми
роями?
   Олег понимал, что разговор о роях не доставляет охотнику особой  радости.
И хотя положение друга этого дома давало ему большие права, нельзя было  ими
злоупотреблять. Все же он рискнул спросить прямо:
   - Скажи, Ларт, кто такие рои, почему ты должен их слушаться?
   Ларт ответил тотчас же, хотя  Олег  заметил,  как  напряглись  мышцы  его
больших рук, выдавая скрытый гнев или волнение.
   - Рои обладают большой силой. Они могут повелевать случаем.
   - Повелевать чем? - не поверил своим ушам Олег.
   - Человек, ослушавшийся роя, легко может сломать ногу на  охоте,  у  него
может загореться  дом,  он  может  заболеть,  встретить  опасного  зверя  за
пределами охотничьей зоны, у него неожиданно может сломаться копье.
   - Иными словами, заклятье рано или поздно сбывается... Ловко придумано.
   - Ты не прав. Рои не колдуны. Но они могут подменить хороший день плохим,
и человеку не будет удачи. С роями нельзя ссориться. Они приходят и  уходят,
когда хотят. Мы видим их редко, иногда раз-два за всю жизнь.
   - Что им нужно от твоего племени? Вы платите им дань?
   - Что такое дань?
   - Даете вы им продукты, инструменты, оружие?
   - Роям ничего такого не нужно. Они не охотятся, дичь сама приходит к ним,
когда надо. На дереве, с которого  рой  сорвал  плод,  всегда  растут  самые
лучшие, самые спелые плоды. Если рой захочет напиться, источник найдется  от
него не дальше чем в двух шагах. У роев не бывает врагов. Любой зверь, любой
охотник, даже воины племени даров, которые не боятся  никого,  и  те  всегда
уступают дорогу роям. Есть только один остров в нашем мире, над которым  рои
не властны. Но почему это так, я не знаю. Люди нашего племени  не  бывают  в
других землях, нам хватает своей.
   - А разве вы не обмениваетесь товарами с другими землями?
   - У нас все есть. Зачем?
   - А ты сам разве не хотел бы поохотиться на новых местах,  увидеть  новых
людей? - не сдавался Олег.
   Ларт долго молчал.
   - Ты говорил мне о своем мире. Он устроен иначе.  В  нашем  мире  человек
живет недолго. Нам не хватает времени на чужие земли.
   Ларт заметно помрачнел, и Олег  вдруг  вспомнил,  что  все  люди  племени
бореев молоды, среди них почти нет стариков, разве что жрец  и  правитель...
Он подумал, что должна быть серьезная причина для того, чтобы  люди  умирали
молодыми в этой  стране  сплошного  изобилия,  где  съедобные  плоды  растут
круглый год чуть не на каждом шагу. И еще он подумал, что  расспрашивать  об
этом Ларта не очень тактично, есть вещи, о которых тяжело говорить чужим. Но
пройдет время, и они перестанут здесь  быть  чужими.  Чтобы  это  произошло,
нужно уметь считаться со здешними обычаями и нравами, даже если тебе это  не
слишком удобно. Олег медленно поднялся,  простился  с  хозяином  и  пошел  к
выходу. Ларт остановил его уже за порогом.
   - Тебе очень надо побывать на земле роев?
   - Там осталась моя лодка. Вы называете ее "огненной колесницей".
   - Скажи, а в твоей лодке есть копья?
   - Копья?
   - Копья с очень острыми наконечниками, какие ты научил меня делать, очень
длинные и сильные копья, которые могут достать до неба?
   Олег постарался не показать, насколько его поразил этот вопрос.
   - Да, в моей лодке есть такие копья. Зачем они тебе?
   Обычно  добродушное  лицо  Ларта  помрачнело.  На  широком  открытом  лбу
появились морщинки, он откинул назад длинные пряди волос,  спадавшие  из-под
широкого бронзового обруча на плечи. Казалось, он пожалел, что  затеял  этот
разговор.
   - Мне нужно не простое  копье.  Мне  нужно  копье,  которым  можно  убить
стрика.
   - Какой он, этот стрик?
   - Ты еще очень мало знаешь о нашей земле. Стриком пугают наших детей. Мой
отец и моя мать умерли молодыми... - Ларт замолк и отвернулся.
   - Это случилось из-за стрика?
   Не поворачиваясь, Ларт кивнул.
   - Я думаю, в моей  лодке  найдется  копье,  которым  можно  убить  любого
стрика.
   - Тогда я пойду с тобой.
   - А как же рои?
   - Сначала приходят рои, потом прилетает стрик.  Они  всегда  вместе.  Еще
никогда и никому не удавалось убить стрика. Сами по себе рои  не  так  уж  и
страшны, но вместе со стриком они непобедимы. Ты хорошо знаешь  силу  своего
копья?
   Теперь уже Олег пожалел, что затеял этот  разговор.  Он  помнил  правила,
запрещавшие применение земного оружия на чужих планетах с  разумной  жизнью.
Правила, продиктованные не прихотью кабинетного чиновника,  а  долгим  и  не
таким уж безоблачным опытом общения людей с иными мирами. Вот и здесь  вслед
за уничтожением этого таинственного стрика на острове может вспыхнуть война,
так уже было на Гарте, где свирепые хищники, напавшие на землян, считались у
местного племени священными животными, принадлежавшими какому-то  неведомому
божеству... Слишком мало они пока знали  об  этой  планете:  слишком  велика
вероятность ошибки, ложного, неверного шага. Обманывать Ларта он не мог и не
знал, как объяснить ему всю сложность создавшейся ситуации. Все же надо было
попробовать, не было другого выхода.
   - Не знаю, поймешь ли ты меня, друг, но у нас тоже есть  свои  законы,  и
они  запрещают  применять  наше  оружие,  то,  что  ты  называешь  "сильными
копьями", в чужой стране... Может быть, позже, когда мы лучше узнаем вас, мы
сможем помочь твоему народу, а сейчас ты должен помочь нам.
   - Ларт не требует платы за свою помощь! Но обещай мне взять с собой  свое
сильное копье. Я покажу тебе стрика, и ты сам решишь, что нужно делать.
   Такое условие устраивало Олега, и больше они не  затрагивали  этой  темы.
Сборы не были долгими. Утро следующего дня они встретили у излучины реки, за
которой начинались владения роев.
   Мрачный и молчаливый Ларт оттолкнул от берега сломанный  бурей  ствол  и,
убедившись, что он выдержит двоих человек, жестом предложил Олегу  следовать
за собой. Ни звука, ни шороха  не  долетало  с  противоположного  берега,  в
который теперь ткнулся ствол дерева, направляемый уверенной рукой  Ларта.  С
минуту он стоял  неподвижно,  прислушиваясь,  потом  осторожно  скользнул  в
заросли, сделав знак следовать за собой. Ларт вел его новой, более  короткой
дорогой, и все же Олег вскоре узнал излучину, запомнившуюся при посадке.  Их
окружали знакомые  заросли,  из  которых  выбежал  на  своих  паучьих  лапах
странник. Ларт удвоил осторожность. Его движения стали  медленны  и  плавны.
Казалось, он все время прислушивался к чему-то. Но тишину не нарушал ни один
звук. Даже крики вездесущих куков, доносившиеся с  противоположного  берега,
звучали здесь приглушенно и редко. Сердце Олега  забилось  учащенно,  когда,
раздвинув ветви, он увидел прогалину, посреди которой лежала шлюпка. Тусклые
серебряные отсветы играли на ее бортах. Старые следы занесло песком, а новых
не было видно. Казалось,  за  все  это  время  ни  одно  живое  существо  не
приближалось к шлюпке. Олег знал, что иначе и не могло быть. Защитное  поле,
автоматически включавшееся после их ухода, не  пропустит  на  поляну  никого
чужого. На открытой прогалине, отделявшей  их  теперь  от  шлюпки,  не  было
ничего угрожающего, но Ларт застыл на месте, выставив вперед  свое  короткое
копье. Олег, привыкший доверять чутью своего друга, последовал его  примеру.
В полной тишине одна за другой текли секунды и ничего не происходило, но вот
наконец Ларт шевельнулся и произнес одними губами:
   - Там рои...
   Словно подтверждая его слова, справа на прогалину вышли  три  человека  и
остановились метрах в сорока  от  зарослей,  скрывавших  Олега  и  охотника.
Теперь они преграждали им дорогу к шлюпке, и хотя их руки не сжимали оружия,
а в небрежных позах, казалось, не было  ничего  угрожающего,  трев