Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
аться,
что же, в конце концов, с ним происходит. Он ведь и думать забыл о
колокольчиках, даже не вспоминал о них - и тем не менее они зазвонили. Он не
мог управлять лошадью, не мог управлять колокольчиками, и это приводило его
к неизбежному выводу, что кто-то другой взял на себя управление над всем
происходящим с ним и вокруг него.
Во время своего предыдущего путешествия по Волшебноземью Гэри Леджер
встречался с колдуньей Керидвен; поэтому считал, что знает, кто этот
"другой".
Необходимо спрыгнуть. Как ни ужасала Гэри сама мысль об этом, но, похоже,
никакого другого реального выбора у него не было. В конце концов, это должна
быть именно Керидвен - больше некому, и Гэри решил, что все что угодно будет
лучше еще одной встречи с колдуньей. Прыгать так прыгать! Однако это
оказалось легче сказать, чем сделать. Доспехи стесняли движения Гэри и
мешали ему сделать хороший прыжок. К тому же почва была неровной - то мягкая
от дерна, то твердая от валунов. Посадка не обещала быть мягкой - весьма
вероятно, что Гэри разобьется.
- Ты должен это сделать! - с мрачной решимостью, сквозь сцепленные зубы
прошептал он и заставил себя сделать первое движение, состоящее в том, чтобы
извлечь копье из-под руки, которой он прижимал его к телу. Если он будет
держать копье просто в руке, то сможет на скаку отбросить его в сторону.
Теперь надо было размахнуться. Рука Гэри дернулась, но, к собственному
удивлению и ужасу, обнаружил, что его пальцы отказываются разжиматься.
- Не выбрасывай меня, юноша! - прозвучал телепатический приказ.
В голове у Гэри был такой сумбур и мысли неслись таким бурным потоком,
что он был просто не в состоянии сформулировать их ясно и объяснить
мыслящему копью, что, по его мнению, происходит. Он сделал глубокий вдох,
волевым усилием замедлил вращение этого мысленного калейдоскопа и
подчеркнуто ясно передал: "Я не приказывал эльфийским колокольчикам
звонить!"
- Это сделало я, - последовал удивительно спокойный ответ.
Гэри чуть не выпал из седла; под шлемом челюсть у него отвисла. Что, черт
побери, творится?
Лошадь сделала еще один поворот, перемахнула через низкую изгородь и
затем довольно быстро перешла на шаг. Когда она остановилась, Гэри Леджер
получил ответ на свой вопрос.
- Восстанови мою честь! - приказало копье.
Не меньше самого Гэри были удивлены и те трое, что невольно преградили
ему дорогу. Это были двое коннахтских солдат, а между ними - рыцарь Редарм.
***
Поразительный в своей жизнестойкости квадрицикл покатил прочь от места
аварии. Джербил старательно выруливал, чтобы не наехать на стонущие
развалины валяющихся коннахтских солдат. Столь же осторожно ехал и Кэлси,
ведя за собой лошадь, несущую на спине Микки и Кедрика. Перевязывая раненого
кузнеца, Микки сделал все, что было в его силах. Помогал ему и Кэлси.
Подобно всем тильвит-тегам, он до тонкостей владел искусством врачевания.
Джербил тоже внес свою лепту. Из очередного отделения своей поразительной
машины он достал питье и исцеляющую мазь. Однако им так и не удалось извлечь
наконечник стрелы из груди Кедрика. Раненого бил озноб, и, несмотря на
теплые одеяла, которыми друзья обернули его, по лицу его беспрерывно
струился холодный пот.
- Нам не догнать Гэри Леджера, если мы будем тащить за собой этого, -
пробурчал Джено, обращаясь к Кэлси. Кэлси не стал доказывать обратного, лишь
спросил:
- Ты предпочитаешь бросить человека на дороге?
Джено долго обдумывал эту мысль, даже несколько раз кивнул, словно
отвечая каким-то своим мыслям.
- Химеры каменные! - наконец выругался он и шагом проехал на своем пони
вперед, обогнав медленно двигающегося эльфа. Теперь он возглавлял шествие.
Микки глубоко затянулся из своей трубки с длинным черенком. Никогда в
жизни он не чувствовал себя таким беспомощным. Отсутствие горшка с золотом,
источника магической силы лепрекона, истощило его внутренние ресурсы до
такой степени, что он уже практически был не в состоянии хоть мало-мальски
помочь во время предстоящей решающей схватки. Однако он призвал на помощь то
небольшое количество магической энергии, которое еще оставалось в нем, и
передал смертельно раненному кузнецу образы раскидистого каштана,
раскаленного горна и расплавленного металла. Кедрику будет лучше, подумал
Микки, если он почиет в мире, имея перед глазами самые дорогие для него
вещи. Лепрекон смотрел на мускулистую грудь человека. Тот дышал поверхностно
и неровно. Микки знал, что любой вдох может стать для кузнеца последним.
***
Одним своим обликом он мог нагнать страху на любого, самого мужественного
воина. Рыцарь Редарм величественно восседал на своем огромном жеребце.
Забрало на шарнирах у него было высоко поднято. Несмотря на очевидную
радость при виде Гэри, в целом лицо его производило впечатление мрачной
неподвижности. Кожа была покрыта неровными красными пятнами, во многих
местах изуродована шрамами. Он носил густые черные усы, и когда смыкал губы,
то усы прикрывали весь рот целиком. И брови, также густые, сходились над
переносицей многократно ломанного, искривленного носа. Даже с расстояния
двадцати ярдов можно было определить, что глаза рыцаря Редарма темны,
практически черны и налиты кровью. Глаза разгневанного человека, подумал
Гэри, всегда разгневанного.
Рыцарь выдавил улыбку. Что любопытно, даже улыбка у него была злобная.
- Гелдион сослал меня в тылы, - произнес он рокочущим, наводящим на мысль
о перекатывающихся камнях голосом, сопровождая свою фразу хриплым смешком, -
в наказание за мое неприкрытое желание прикончить тебя. И вот, волею судеб,
ты и сам явился. Теперь уж я поиграю с тобой!
"Положим, не так уж волею судеб", - подумал Гэри.
- Восстанови мою честь! - повелительно передало копье.
- Жри дерьмо.
На это мыслящее копье не нашлось что ответить. Гэри показалось, что оно
пребывает в растерянности, и это доставило ему некоторое удовольствие - в
основном, конечно, чисто абстрактное, поскольку молодой человек был уверен,
что с минуты на минуту погибнет.
- Согласно воле принца Гелдиона, человека из Бритэйна необходимо брать
живым, - напомнил рыцарю один из сопровождающих, тот, который был от него
справа. Говоря, он положил руина запястье рыцаря, который потянулся к
рукоятке меча.
- Гелдион действительно говорил это, - спокойно согласился Редарм. Солдат
убрал руку. В то же мгновение безжалостное лезвие меча блестящей полосой
мелькнуло в воздухе и сбоку врезалось в шею человека, почти обезглавив его.
Солдат умер в седле. Он сидел совершенно неподвижно, с застывшим выражением
лица. Затем, словно колоссальная остаточная энергия удара докатилась до его
ног и бурей вернулась обратно, его буквально выбросило из седла. Он упал в
траву.
Лишившаяся всадника лошадь заржала и в беспомощном протесте забила
копытом землю.
Рыцарь Редарм размахнулся еще раз, намереваясь нанести удар по второму
солдату, но тот уже пришпорил лошадь и теперь во весь опор скакал прочь.
Наблюдая эту сцену, Гэри остолбенел. Желудок у него взбунтовался, в
висках стучало. Он видел сражения в Волшебноземье, видел даже зарубленных
насмерть людей. Но никогда, сколько он помнил, это не делалось руками
человека, причем настолько безжалостно.
- Теперь ваш, как должно быть, - произнес рыцарь с изуродованным шрамами
лицом. Не стерев даже крови с лезвия, он сунул его в ножны и взялся за пику.
- Ты примирился с богом, которому служишь, кем бы он там ни был? -
любезно осведомился рыцарь Редарм. Не успел Гэри вдавить ответ, как он
опустил забрало, выставил вперед щит с расписной эмблемой льва и клевера и
сквозь выемку в нижней его части просунул вперед пику.
- Что, черт побери, мне теперь делать? - спросил Гэри у копья.
- Восстанови мою честь!
- Ты что-нибудь другое можешь сказать? - взорвался Гэри.
Редарм выпрямился в седле и вновь поднял забрало.
- А что еще говорить? - озадаченно спросил он. - Приготовься к смерти,
Гэри Леджер из Бритэйна, самозванец, выдающий себя за Кедрика Донигартена. -
Вновь опустилось забрало, и угрожающе пошла вниз пика.
- Сукин сын, - простонал Гэри.
- Ты говоришь прелюбопытные вещи, - заметило мыслящее копье.
- Жри дерьмо, - вновь ответил ему Гэри.
- Нет, в самом деле, - передало копье, и Гэри ощутил исходящие от него
волны недовольства. - Мы еще обсудим это замечание, юноша, - на досуге.
Гэри Леджер сильно сомневался, что у него когда-либо еще появится досуг,
чтобы что-то на нем обсуждать. Он огляделся вокруг, лихорадочно соображая,
куда бы скрыться. Но вовремя вспомнил, что копье, а не он управляет его
лошадью.
- Я без щита, - прошептал, обращаясь к самому себе, Гэри. Он подумал, что
стоило бы заговорить об этом с рыцарем. Можно было бы по крайней мере
добиться, чтобы рыцарь Редарм отказался от этого несправедливого
преимущества. Если он рыцарь, достойный своего звания, то должен отбросить
щит в сторону.
Однако шанса поднять этот вопрос у него так и не появилось. Лошади
противников одновременно забили копытами и ринулись в атаку. Грохот копыт и
звон эльфийских колокольчиков смешались в воздухе.
Гэри казалось, что это какой-то ужасный петушиный бой, в равной степени
игра нервов и состязание в боевом искусстве. Он смотрел на скачущего во весь
опор рыцаря Редарма и не мог оторвать взгляда от приближающегося с каждой
секундой наконечника копья. Рыцарь Редарм идеально владел копьем, и теперь
оно находилось в точности на одной линии с грудными латами Гэри. Казалось,
еще несколько секунд - и лошади неминуемо столкнутся. Гэри попытался как-то
уклониться - сдвинуться вбок, повернуть лошадь в сторону от этой смертельной
оси, - но ничего не получалось.
Все, что Гэри был в состоянии делать, - это крепко держаться за копье,
прижимая его к бедру. Когда до столкновения оставалось не больше нескольких
мгновений, Гэри осознал еще один минус участия в рыцарских турнирах с
копьем, не важно, какие могучие чары на него наложены.
Пика рыцаря Редарма была по крайней мере на три фута длиннее.
***
Войско принца Гелдиона продолжало преследование еще долго после того, как
силы восточного ополчения очистили поле битвы. Дункан Дрохит, Баденох и
дворф Кервин торопили своих солдат не меньше, чем Гелдион своих. Стычка в
чистом поле с хорошо вооруженной и обученной армией Коннахта с самого начала
не входила в намерения троих военачальников. Они вышли навстречу Гелдиону
только для того, чтобы уберечь от его нападения свои города, а также чтобы
отвлечь на себя его внимание, пока маленький отряд во главе с Кэлси не уйдет
достаточно далеко.
Теперь ополченцы двигались так быстро, как только могли, - кто верхом, а
кто на своих двоих. Армия возвращалась к предгорьям Двергамала. Отставшие,
не способные по какой-то причине передвигаться с такой скоростью, или те,
кто по ошибке свернул на не правильные тропы, заплутали, оказались
отрезанными от основного войска и были безжалостно зарублены солдатами
Гелдиона.
Дворфы Кервина были единственной силой, способной оказать коннахтской
армии реальное сопротивление. Они делали ловушки для вражеских всадников,
выкапывая траншеи и тщательно прикрывая их верхним слоем дерна. На
сравнительно невысоких холмах они подрывали почву и устраивали каменные
оползни, на которых вражеские кони оступались и падали, погребая под собой
всадников. Таким образом дворфы убивали сразу двух зайцев: задерживали
продвижение противника и блокировали доступ к некоторым тропам, используемым
отступающими союзниками. Половина дворфской части ополченцев, десять воинов,
притаились за валунами на краю невозделанного поля. Когда на поле ворвался
передовой отряд Гелдиона и на полном скаку устремился в их сторону, дворфы
вышли на бой. Они рубились боевыми топориками, пускали в ход молоты. Все
десять полегли в бою с мужественной песней на устах. Их тела превратились в
кровавые груды, но сначала они положили вражеских солдат в четыре раза
больше, чем было их самих.
И вот над невозделанным полем воцарилась тишина. Не слышно было больше
грохота копыт, не летели комья грязи. Боевые кличи и предсмертные вопли
ветер отнес к суровому Двергамалу, где их поглотило затихающее эхо. Однако
как ни быстротечен был бой, на поле остались рубцы - линии взрытого дерна. А
северо-восточный его угол обагрила кровь более трех дюжин погибших.
***
Мгновение толчка, когда наконечник копья Редарма с сокрушительной силой
врезался в грудную пластину доспехов Гэри, показалось охваченному ужасом
молодому человеку вечностью. Все происходило словно в замедленной съемке. Он
ощутил сильный толчок в грудь, видел, как копье погнулось и как наконечник
заскользил вбок, пока не нашел себе нишу в складке доспехов на передней
части плеча.
Самого Гэри толкнуло назад. Молодой человек знал, что конь будет лететь
вперед на той же скорости. Он хотел спасти животное, однако сила инерции
была слишком велика, чтобы можно было достаточно быстро остановить его или
повернуть в сторону. Словно во сне, Гэри увидел, как на него на всем скаку,
издавая победный рев, налетает рыцарь Редарм.
Пика выгнулась и треснула, и внезапно магическое копье оказалось более
длинным оружием. Когда оно с размаху ударило в богато изукрашенный щит
рыцаря, из наконечника копья диковинным цветком вырвался сноп энергии. Щит
закачался из стороны в сторону. Любое другое, более слабое оружие погнулось
бы от такого удара, но копье Донигартена было самым могущественным на всей
земле, а сейчас к тому же разгневано и полно решимости отвоевать свою
поруганную честь.
Гэри ощутил пробегающий по руке телепатический импульс, приказывающий ему
держать оружие на том же уровне и продолжать наступление. Теперь лошадей
отделяло друг от друга не более шести дюймов. Гэри вздрогнул, зная, что ему
не миновать удара оставшейся частью пики. Но опять же из-за молниеносности
происходящего Гэри не располагал временем, чтобы сформулировать логические
доводы против требований мыслящего копья.
Сквозь смотровую щель шлема он своими расширенными от откровенного ужаса
зелеными глазами наблюдал, как копье пробило преграждающий ему путь щит и
ринулось к грудным латам рыцаря. Под его смертоносным прикосновением
металлические латы сморщились, затем разорвались и закатались внутрь.
Дорвавшись до плоти человека, копье жадно впилось в нее. Теперь оно
вгрызалось в широкую грудь рыцаря.
Уцелевшая часть пики рыцаря ударила Гэри в грудь. Словно что-то легко
хрустнуло о латы - в ударе не было силы, совсем не осталось силы в его
противнике.
Копье все с той же свирепостью продолжало ввинчиваться в плоть человека.
Пройдя сквозь легкое и позвоночник, оно вышло наружу. Теперь из спины рыцаря
торчал окровавленный наконечник.
Лошади продолжали двигаться вперед. Сначала оба человека, соединенные
копьем, оказались совсем рядом, лицом к лицу, потом миновали друг друга, и
Гэри показалось, что руку ему сейчас выдернет из сустава, поскольку тело
убитого, насаженное на копье, тянуло ее назад. Однако он упорно держался за
копье. Его уже наполовину стащило с седла, и теперь он косо лежал на
подпрыгивающем крупе лошади. Уцепившись рукой за переднюю луку седла, Гэри
отстраненно наблюдал, как его шлем падает и затем подскакивает по земле.
Рыцарь Редарм тоже все кренился назад, пока в конце концов не упал с
лошади. Для Гэри это резко увеличило тяжесть копья. Он не мог его больше
удержать, но не хватало сил и выдернуть копье из пронзенного им тела. Вместо
этого он отпустил копье и постарался выправиться в седле. Сообразив, что так
будет легче, он развернул коня и сумел наконец извлечь окровавленное оружие.
И все время, пока он это делал, черные птицы вины кружили, хлопая крыльями,
у Гэри над головой. Совесть кричала о том, что он только что сделал, не
позволяла ему отвести глаз от лежащего на земле, похожего на сломанную
окровавленную куклу рыцаря.
Поверженный рыцарь лежал на боку во все прибывавшей луже крови. Древко
копья торчало из груди, с другой стороны торчал наконечник. Редарм не
шевелился. И Гэри знал, что больше тот не пошевелится никогда.
Попытавшись переместить вес своего тела ближе к центру спины перешедшего
сейчас на рысь коня, Гэри вздрогнул от боли. У него были сильно ушиблены
плечо и живот. Даже не глядя, Гэри мог себе представить, какие на них сейчас
расплываются сине-черные синяки. Оставалось только надеяться, что под
доспехами не открылось кровотечения.
Восстановив равновесие, он ухватился за уздечку и перевел коня почти на
шаг. В первый раз после схватки ему удалось посмотреть вперед, узнать, куда
он движется.
Его взору предстали два великана, футов двенадцати ростом каждый, косая
сажень в плечах, с ногами, толстыми, точно стволы древних дубов. Они стояли
в нескольких футах друг от друга. Глупо щерясь и обнажая заостренные и
изъеденные гнилью зеленовато-желтые зубы, они натягивали мелкоячеистую сеть.
Гэри узнал их. Во время первого путешествия по Волшебноземыо ему
приходилось сталкиваться с горными троллями. Он завопил и отчаянным усилием
попытался развернуться. Но на удивление проворные чудища повторили его
маневр, и Гэри вместе с конем угодил прямо в сеть.
Тролли были настолько могучи, что толчок от попадания двух тел в сеть
заставил их отступить всего на шаг. Они быстро скрутили своих пленников так
туго, что испуганная лошадь не могла даже метаться и лягать копытами.
Гэри не сомневался, что сейчас его неминуемо раздавит. Напрягшись, он
попытался повернуть лицо вбок, чтобы можно было по крайней мере дышать.
- Лошадя на ужин, - довольно ухмыльнулся третий тролль, подходя и
присоединяясь к своим товарищам. Он ткнул огромным замызганным пальцем в
лицо Гэри. - Но табе - ни куска! - заржал он. - Всю дорогу никакой табе
жратвы не будет!
- Всю дорогу? - прошептал Гэри. Он понял, что происходящее объясняется
вовсе не неудачным стечением обстоятельств, не невезением, постигающим
человека, подобно удару молнии. Действия этих чудищ направляются кем-то
другим, не Гелдионом и даже не королем Киннемором. И Гэри, у которого одна
мысль о колдунье уже заранее вызывала ужас, без особых усилий сообразил, кто
этот "другой".
Он получил небольшое утешение, когда шайка снялась с места и тронулась в
путь. Он понял, что у троллей не хватило мозгов даже на то, чтобы подойти и
взять себе магическое копье.
Слабое утешение.
Глава шестнадцатая
СДЕЛКА
Гэри заставили проснуться звуки громкого чавканья. Еще не открыв глаза,
он осознал, что больше не находится в тугом коконе из сети и что болтанка,
от которой у него выворачивало внутренности, кончилась. Он обнаружил,
однако, что руки у него крепко связаны за спиной, так что края металлических
доспехов болезненно врезались в лопатки.
- Орси, славный ужин, - услышал он звучный голос тролля.
- Угу, но немного человечины тоже не повредит, Арг, - произнес второй.
Глаза у Гэри полезли на лоб, у него вырвался громкий крик ужаса, когда
тролль наклонился над ним, двумя пальцами захватил участок обнаженной кожи и
крутанул так грубо, что Гэри тут же почувствовал, как теплая кровь потекла
из этого места прямо по бедру.
Здесь находились пять монстров, огромных и похожих на людей, если не
считать того, что уши у них были слишком малы, глаза и носы