добралась  до
дома. Приняла душ, хотела лечь, но поняла, что вряд ли сможет уснуть.
   Она вышла из дома и, позавтракав в кафе,  поехала  на  пик  Виктория.
Там, в одном из парков, расположенных на полпути к вершине, Сильвия села
на пустую скамейку  и  снова  принялась  размышлять  о  бурных  событиях
последних дней.

***

   Сандер въехал на "мерседесе" в ворота фабрики, сделал  приветственный
знак охранникам и припарковал автомобиль. Карен, сидя на заднем  сиденье
машины, с удивлением глядела через стекло на рабочих-китайцев,  стоявших
с плакатами  в  руках.  Ее  муж,  презрительно  усмехаясь,  прочитал  на
плакатах: "Вановен - эксплуататор рабочего класса!", "Вановен  -  цепной
пес капитализма!", "Уменьшить рабочий день, прибавить зарплату!"
   Он с негодованием оглядел пикетчиков. Их было не более десяти.
   "Ни на что они не способны, - с презрением  подумал  Сандер.  -  Даже
собрать людей на забастовку не могут. Идиоты!"
   - Что все это значит? - с тревогой спросила Карен.
   Он снова усмехнулся:
   - Рабочие пытаются бастовать. Разве в Штатах  ты  никогда  не  видела
забастовок?
   - Конечно, видела, но там это происходило иначе.  А  для  чего  здесь
столько охранников?
   - Я специально нанял их, - резко ответил Сандер. - Вообще-то я  хотел
нанять полицейских, но мне  сказали,  что  в  праздничные  дни  одни  на
дежурстве,  другие  отдыхают.  Пришлось  прибегнуть  к  услугам  частных
охранников.
   - Сандер, на одном из плакатов  написано:  "В  праздники  -  законный
отдых!"
   - Ну и что?
   - Как ну и что? Ведь в праздники все заводы, фабрики и даже  магазины
закрыты! Только твоя фабрика работает. Они из-за этого выставили пикеты?
   - Откуда я знаю, чего добиваются эти недоумки?
   - Сандер, ты несправедлив к рабочим! - Карен дотронулась рукой до его
плеча.
   Он презрительно хмыкнул и с неожиданной злостью воскликнул:
   - Никто не смеет меня  учить,  как  управлять  собственной  фабрикой!
Никто!  А  уж  тем  более  эти  недоумки!  Он  резко  распахнул   дверцу
"мерседеса", вышел из него, и в тот же момент камень просвистел над  его
ухом и упал на крышу автомобиля. Сандер  вздрогнул  от  неожиданности  и
слегка удивленно посмотрел на  "мерседес":  на  его  крыше  образовалась
глубокая вмятина.
   Карен крикнула из машины:
   - Господи, Сандер, что это?
   Охваченный яростью Вановен подошел к охранникам и грозно спросил:
   - Вы видели, кто из этих подонков швырнул в меня камнем? Схватите его
и приведите ко мне!
   Один из охранников, стоявший ближе всех к Сандеру,  пожал  плечами  и
виновато произнес:
   - Извините, мистер Вановен, к сожалению, нам не удалось заметить, кто
бросил камень.
   - Тогда проучите всех!
   Карен вышла из "мерседеса" и подошла к мужу.
   - Сандер, дорогой, успокойся! - сказала она. - Ты должен  их  понять:
они борются за свои права.
   Никто не может запретить им мирную забастовку.
   Лицо Вановена покраснело от ярости.
   - Это ты называешь мирной забастовкой? - взревел он, указывая пальцем
на вмятину в автомобиле. - Так эти твари борются за свои права?
   - Почему ты решил, что камень бросили эти рабочие? - сказала Карен. -
Может быть, кто-то шел мимо фабрики и решил таким образом  поразвлечься!
- Карен нахмурилась и тихо добавила:
   - Сандер, я никогда не видела тебя таким злым.
   Вановен никак не  отреагировал  на  ее  слова  и  снова  обратился  к
охранникам:
   - В общем, так. Смотрите за ними внимательно.
   Если кто-то еще раз попытается сделать подобное,  вы  должны  поймать
его! Я шутить не намерен. - И он повернулся к Карен:
   - Прости, малышка. Не ожидал, что Дело зайдет так далеко. Я  допустил
ошибку: мне не надо было брать тебя с собой сегодня на фабрику.
   Карен взяла его под руку.
   - Ничего страшного, дорогой. Скоро они успокоятся, и  я  пройдусь  по
твоей фабрике. - Она улыбнулась. - Через  пару  десятков  лет  твой  сын
станет ее хозяином.
   Сандер обнял жену за плечи и крепко прижал к себе.
   - Женщина! - громко сказал он. - Ты, как всегда, права!
   У проходной Сандера встретил  управляющий  фабрикой  Саттервейт.  Его
худое лицо, казалось,  еще  больше  осунулось,  глаза  были  красными  и
встревоженными От Саттервейта сильно пахло спиртным.
   Почуяв запах  алкоголя,  Сандер  нахмурился  и  хотел  было  отругать
управляющего за  то,  что  он  уже  с  утра  пьет  на  работе,  но  лишь
усмехнулся, подумав, что этому трусу в такой сложный день без  спиртного
просто не обойтись. Пусть пьет, черт с ним!
   Саттервейт, пряча трясущиеся руки, взволнованно сказал:
   - Похоже, дело принимает плохой  оборот,  мистер  Вановен!  Если  еще
подойдут  рабочие  и  объединятся  с  забастовщиками,  то   они   смогут
прорваться через охрану на территорию фабрики. Как их остановить?
   - Для этого я и приехал - чтобы контролировать обстановку!  -  бодрым
голосом произнес Сандер. - Они не сумеют прорваться через охрану, ведь у
них нет оружия. А ты перестань  трястись,  противно  на  тебя  смотреть!
Сколько рабочих сегодня пришли на фабрику?
   - Не больше десяти. Пришли только старые рабочие, а молодежи - нет.
   - Составь мне список тех, кто вышел на работу, и тех, кто  отказался,
- приказал Сандер. - Я сам разберусь с бунтовщиками.
   - Мистер Вановен, возможно, рабочие еще подойдут, - неуверенно сказал
Саттервейт.
   - Ну уж нет! - заорал Сандер. - Рабочий день начался! Прикажи  охране
никого больше не впускать на территорию фабрики! Иди готовь мне списки!
   Управляющий покорно побрел в офис. Карен дождалась, когда он скроется
из виду, и спросила:
   - Дорогой, ты действительно собираешься выгнать с фабрики тех, кто не
вышел сегодня на работу?
   - Конечно! Неужели я буду им потакать?
   - Но разве можно выгонять с работы членов профсоюза только за то, что
они законными методами борются за свои права?
   - Что? Членов профсоюза? - ухмыльнулся Сандер. - О каком профсоюзе ты
говоришь, женщина?
   Здесь тебе не  Штаты!  Здесь  я  хозяин,  и  эти  безмозглые  людишки
вкалывают на меня!
   - Сандер... - замялась Карен. - Возможно,  я  вмешиваюсь  не  в  свое
дело, но хочу сказать, что ты ведешь себя неразумно. Почему ты не хочешь
дать им выходной, как хозяева других заводов и фабрик? Ведь  сегодня  же
праздник!
   Сандер бросил на нее гневный взгляд.
   - Ты правильно сказала, малышка! Не надо вмешиваться в дела,  которые
тебя не касаются. - Он помолчал немного, пытаясь  обуздать  гнев,  потом
сквозь зубы процедил:
   - Я, конечно,  люблю  тебя,  но  впредь  прошу  не  учить  меня,  как
управлять фабрикой. Ясно?
   Щеки Карен вспыхнули, и она резко, с иронией произнесла:
   - Слушаюсь, хозяин!
   Сандер внезапно рассмеялся:
   - Карен, ну перестань, не обижайся, малышка!
   Сегодня действительно праздник, и в этот день я еще раз всем напомню,
кто хозяин фабрики! Пойдем, я покажу тебе один цех!
   Карен взяла его под руку и сказала:
   - Пойдем, дорогой!
   Войдя в  ткацкий  цех,  Сандер  остановился  на  пороге  и  замер  от
неожиданности.  В  цехе  стояла  непривычная  тишина,  не  шумели  и  не
грохотали станки, там было всего несколько человек.
   - Так... - сквозь зубы процедил Сандер. - Так..
   Значит, здесь тихо, как в морге! Ну что ж! Кто-то дорого мне  за  все
заплатит!

***

   Камень, искореживший крышу  "мерседеса"  Вановена,  бросил  Йн  Чань.
Разумеется, этот дерзкий поступок выглядел глупой бравадой, но  Йн  Чань
не мог сдержаться, чтобы не швырнуть камень в хозяина фабрики.
   Йн Чань стоял  недалеко  от  ворот  и  видел,  как  черный  блестящий
"мерседес" медленно въехал на территорию  фабрики  и  из  него  вальяжно
вышел сам Сандер Вановен.  Йн  Чань  инстинктивно  поискал  какой-нибудь
предмет на земле и, увидев камень, не задумываясь схватил его и  швырнул
в Вановена. Камень со свистом пронесся близ его головы и упал  на  крышу
автомобиля.
   Только потом, спустя минуту, Йн Чань сообразил, что могло  случиться,
если бы охранники заметили, кто бросил камнем в хозяина!
   К счастью, он слышал, как охранники сказали, что ничего не видели.
   Йн Чань уже ругал себя за необдуманный поступок,  хорошо  представляя
его последствия. Если бы его схватили, то посадили бы в тюрьму и  он  не
оправдал бы доверия самого Линь Кэ! А главное, без организатора  рабочие
не стали бы продолжать забастовку, и хозяин фабрики просто выгнал бы  их
с работы.
   В  общем,  ему  повезло,  и  его  "символический  акт",  как  говорят
американцы, остался безнаказанным.
   Йн Чань снова посмотрел на "мерседес" и увидел,  что  из  него  вышла
молодая женщина. Он удивленно поднял брови - Линь Кэ ничего не  говорил,
что вместе с Вановеном приедет  женщина.  А  впрочем,  какое  это  имеет
значение?  Йн  Чаню  нужно  выполнить  задание  Линь  Кэ  и   отработать
полученные деньги, а остальное для него не важно.
   Он подошел к рабочим, стоявшим в пикетах, и с  огорчением  подумал  о
том, что их очень мало, совсем недостаточно для того,  чтобы  прорваться
на фабрику и устроить там настоящий погром.  Он  надеялся,  что  рабочие
все-таки вняли его разъяснениям, поддавшись на  уговоры,  и  подойдут  к
фабрике позже.
   Йн Чань сунул руку в карман и нащупал  холодную  рукоятку  пистолета,
который накануне вручил ему Линь Кэ. Раньше Йн Чань никогда не имел дела
с  огнестрельным  оружием,  но  старый  китаец  показал  ему,   как   им
пользоваться, и это оказалось очень просто.
   Накануне вечером в квартире Линь Кэ, когда они еще раз обсуждали  все
детали и подробности плана, старый китаец напрямую сказал Йн Чаню о том,
что вместо одного белого человека ему надо убить двоих Он сказал так:
   - Я хочу внести в  наш  план  небольшие  коррективы,  сын  мой.  Тебе
придется расправиться еще с одним белым дьяволом. Он подъедет на фабрику
позже Вановена, спустя  примерно  час.  Его  появление  будет  для  тебя
сигналом к действию. Когда  рабочие  начнут  прорываться  на  фабрику  и
возникнет  беспорядок,  ты  легко  подберешься  к  этим  иностранцам   и
застрелишь их. Возможно, они будут держаться вместе и этим облегчат тебе
выполнение задачи. К десяти тысячам гонконгских долларов я добавлю  тебе
еще столько же.
   Очень важно, чтобы ты устранил их обоих, сын мой!
   Я очень надеюсь на тебя!
   И Линь Кэ вручил Йн Чаню оружие.
   Видя, как тот с сомнением рассматривает и вертит  в  руках  пистолет,
Линь Кэ, улыбаясь, продолжал:
   - С ним просто обращаться, сын  мой.  Все,  что  тебе  нужно,  -  это
прицелиться и нажать на курок.
   Постарайся подобраться как можно ближе,  тогда  будет  меньше  шансов
промахнуться. Ты все понял? - В голосе Линь Кэ звучали строгие нотки.
   - Да, достопочтенный, я все понял.
   Теперь, находясь среди пикетчиков, Йн Чань вспомнил наставления  Линь
Кэ. Из его квартиры он вышел в  возбужденном  состоянии,  с  нетерпением
ожидая начала следующего дня. Чтобы скоротать время,  он  позволил  себе
нанять на всю ночь проститутку, хотя подобное случалось редко.  Он  мнил
себя целеустремленным, организованным человеком,  а  такие  развлечения,
как вино и женщины, относил к разряду  недостойных  и  вредных.  Главным
делом своей жизни  Йн  Чань  считал  революционную  борьбу,  просвещение
угнетенных малограмотных рабочих. На это уходило много времени, и думать
о женщинах было некогда.
   Под утро, когда проститутка собралась домой, она  напоследок  шепнула
Йн Чаню, что ей было с ним очень хорошо и она с удовольствием согласится
приходить к нему постоянно. Ободренный ее словами, Йн  Чань  даже  решил
взять ее к себе жить. Пусть она заботится о доме и готовит еду,  ведь  у
него совершенно не хватает на это времени.
   Йн Чань улыбнулся своим мыслям и с удовлетворением отметил,  что  еще
одна группа рабочих присоединилась к их пикету. Он  насчитал  не  меньше
пятидесяти  человек.  Что  ж,  можно  еще  немного  подождать  и  начать
забастовку.
   В пикетах не было женщин, Йн Чань не велел им  приходить.  От  женщин
мало  толку,  считал  он,  здесь  нужны  сильные  мужественные  мужчины,
яростные и беспощадные!

Глава 3

   - Даже если я дам показания в суде, этого будет  недостаточно,  чтобы
упрятать Линь Кэ за решетку, - сказал Илай. - Какие  доказательства  его
преступной деятельности я смогу предъявить суду?
   - К сожалению, вы правы, - вздохнул Ван Фусэн. - Но  когда  я  соберу
против него все улики, ваши свидетельские показания будут очень ценны.
   Илай усмехнулся.
   - Вам предстоит огромная и опасная работа, - сказал  он.  -  Линь  Кэ
очень умен, хитер и осторожен, -  Да,  он  сущий  дьявол,  -  согласился
полицейский. - И его бизнес поставлен на широкую ногу.
   Иногда у меня складывается впечатление, что половина Гонконга  -  его
подручные или клиенты.
   - Вполне возможно.
   Илай подошел к туалетному столику и взял сигару. Ван находился у него
в номере, так как оба решили, что  удобнее  и  безопаснее  разговаривать
здесь.
   Сначала Ван Фусэн тщательно обыскал комнату и, не  обнаружив  никаких
подслушивающих устройств, успокоился.
   Илаю все больше нравился этот полицейский - умный,  проницательный  и
честный человек.
   - Как вы думаете, где люди Линь Кэ перерабатывают опиум в  героин?  -
спросил он Вана.
   Полицейский развел руками.
   - Да где угодно, - ответил  он.  -  Правда,  у  меня  есть  кое-какие
основания думать, что они перерабатывают опиум на Цзюлуне. Вряд ли  Линь
Кэ отправляет груз далеко. Скорее всего это происходит в Уолд-Сити.
   - Почему же вы не пошлете туда своих  секретных  агентов,  чтобы  они
проследили весь маршрут? - недоуменно спросил Илай.
   - Наши люди практически  не  наведываются  в  тот  район.  Там  очень
опасно.
   - То есть?
   - Об Уолд-Сити скажу вам не много. Этот район Цзюлуна - один из самых
криминальных. Полиция там практически не появляется.
   - Что же получается?! - воскликнул  Илай.  -  Власти  знают  об  этом
районе, но ничего не предпринимают, чтобы обуздать там преступность?
   - К сожалению, вы правы. В этом  старом  районе,  с  узкими  грязными
улочками,  по  которым  даже  не  может  проехать  машина,  живут   одни
преступники.
   Полицейские не рискуют появляться там, боясь, что  их  покалечат  или
убьют.
   - Иными словами, Уолд-Сити - район, не контролируемый властями?
   - Да. Полиция выезжает туда лишь в чрезвычайных случаях, - сказал Ван
Фусэн.
   - Как же нам собрать необходимые улики против Линь  Кэ?  -  задумчиво
произнес Илай.
   - Скажите, а он не намеревается  еще  раз  привлечь  вас  к  доставке
наркотиков из Бангкока? - спросил полицейский.
   - Вполне возможно. Он даже как-то обмолвился, что ему и в  дальнейшем
потребуются мои услуги. Если, конечно, я не выйду у него из доверия. - И
Илай пересказал Вану разговор с Линь Кэ.
   - Будем надеяться, что он еще раз наймет вас для полета в Бангкок,  -
сказал Ван Фусэн. - У нас будет больше доказательств, которые мы  сможем
предъявить суду.
   Илай кивнул.
   - Кстати, вы говорили, что у вас  имеются  кое-какие  соображения  по
поводу каналов контрабанды в Штаты, - напомнил он.
   - Да. - Полицейский  закурил  сигарету.  -  После  нашего  последнего
разговора мне удалось узнать некоторые подробности. Я...
   Телефонный звонок прервал его.
   Илай поднял трубку.
   - Мистер Кейган? Это Линь Кэ.
   - Да, мистер Кэ, здравствуйте. - Илай быстро взглянул на полицейского
и подмигнул ему.
   - Моя племянница Сильвия... Она в опасности...
   - Что с ней случилось? - спросил Илай встревоженно.
   - Понимаете, сегодня утром она зачем-то отправилась на фабрику своего
хозяина Сандера Вановена, а там его рабочие устроили забастовку. -  Линь
Кэ был взволнован. - Ее могут там ранить и даже убить!
   - Но полиция, должно быть, следит  за  ходом  событий?  -  неуверенно
предположил Илай.
   - О чем вы говорите? Почти все полицейские в этот день отдыхают  и  к
тому же их симпатии на стороне бастующих! Я очень волнуюсь  за  Сильвию,
но, к сожалению, нахожусь далеко от фабрики, а вы...
   - Я сейчас же поеду туда, - решительно заявил Илай..
   - Я заплачу вам, мистер Кейган...
   - Об этом не может быть и речи, мистер Кэ!
   Илай повесил трубку  и  пересказал  Ван  Фусэну  разговор  со  старым
китайцем. Ван Фусэн удивленно пожал плечами  и  позвонил  в  полицейское
управление.
   - Говорят, пока забастовка проходит мирно, - сказал  он  Илаю,  когда
поговорил с дежурным полицейским. - Люди собрались около ворот фабрики с
плакатами в руках,  вот  и  все.  Если  бы  потребовалось  вмешательство
полиции, хозяин фабрики давно бы сообщил им. Странно...
   - Тогда почему... Почему Линь Кэ  позвонил  именно  мне?  Откуда  ему
известно, что я знаком с его племянницей? - И он пояснил Вану:
   - Девушка, с которой вчера мы были на вечеринке у Сандера Вановена, -
племянница Линь Кэ.
   - Илай, мне известно об этом, - сухо произнес Ван Фусэн.
   - Но она не имеет ничего общего с его преступным бизнесом, -  заверил
его Илай.
   - Об этом я тоже знаю.
   - Почему же он мне позвонил? Что все это значит?
   Илай схватил телефонную книгу и набрал номер туристического  бюро,  в
котором работала Сильвия.
   Там ответили: утром она предупредила, что сегодня  ее  на  работе  не
будет.
   Илай позвонил Сильвии домой. Долго  слушал  длинные  гудки,  потом  в
сердцах бросил трубку на рычаг.
   - Ее нигде нет - ни дома, ни на работе! - Илай растерянно взглянул на
Ван Фусэна. - Как вы думаете...
   - Нам следует поехать на фабрику и  самим  все  проверить,  -  твердо
сказал полицейский. - фабрика Сандера Вановена находится не  так  далеко
от вашего отеля.
   - Тогда вперед!

***

   Сильвия провела два часа  в  одном  из  парков  на  пике  Виктория  и
вернулась домой. Она слышала, как долго звонил  телефон,  но  не  успела
снять трубку. Но вдруг это Илай?
   Гуляя по парку, Сильвия обдумывала  сложившуюся  ситуацию  и  наконец
приняла решение. Если она предупредила Линь Кэ о возможной опасности, то
так же она должна поступить и  в  отношении  Илая.  Она  просто  обязана
сообщить ему, что ее дяде известно об их отношениях и что он вне себя от
ярости.
   Если слухи о преступной деятельности Линь Кэ имеют под собой реальную
почву - а теперь Сильвия была в этом убеждена, - то он  вполне  способен
устранить Илая Кейгана.
   Она набрала номер телефона коммутатора  отеля  "Хилтон"  и  попросила
соединить ее с мистером Кейганом.
   - Мистера Кейгана сейчас нет дома,  -  ответила  телефонистка.  -  Вы
можете оставить ему сообщение, - Передайте ему, что звонила Сильвия  Кэ.
Спасибо.
   Где же он может быть?
   Она утешала себя тем, что Илай мог просто-напросто пойти позавтракать
или быть на улице, но тревожное чувство не покидало ее. Однако, вспомнив
о его  вчерашнем  разговоре  с  полицейским,  она  немного  успокоилась.
Наверное, они  договорились  о  встрече  и  теперь  беседуют  где-нибудь
подальше от любопытных глаз.
   Сильвия набрала номер телефона Бюро по борьбе  с  наркомафией,  и  ей
ответили, что в данный  момент  инспектора  Ван  Фусэна  нет  на  месте.
Вздохнув с облегчением, она повесила трубку.
   Значит, Ван Фусэн ушел на встречу с Илаем! Но где их искать? Не будет
же она бродить по улицам, заглядывая во все кафе и рестораны!

***

   Чань увидел, как в ворота  фабрики  въехал  желтый  "фольксваген",  в
котором сидели двое мужчин. Линь Кэ подробно описал ему американца, и Йн
Чань ни минуты не сомневался, что белый мужчина - тот самый Илай Кейган,
которого ему нужно убить.
   Американец курил сигару, и Йн Чань вспомнил, что Линь Кэ сообщил  ему
о привычке белого дьявола курить сигары.
   - Он много курит, - сказал тогда старый китаец. - Когда он приедет на
фабрику, то наверняка  будет  держать  в  зубах  сигару.  Ты  сразу  его
узнаешь. Внешность у него заметная: продолговатое лицо с крупным носом с
горбинкой.
   Йн Чань почувствовал, как его охватывает сильное волнение. Но кто  же
сидит в машине рядом с Кейганом? Какой-то китаец, о котором Линь К