КЛАРИТА ДЕ АРЕЙЯ
 
   ЖЕСТОКИЙ АНГЕЛ - 2
 
   ЧАСТЬ I
 
   Глава 1
 
   Июльским полднем Ниси вышла из дома и направилась в кафе, находящееся  на
тихой улочке у собора на Праса де Се. У них была договоренность  с  Родригу,
что в обеденный перерыв они встретятся и вместе выпьют по чашечке кофе.
   В последнее  время  Родригу  приходил  домой  поздно,  всегда  смертельно
уставший. Он говорил, что на него в одночасье навалилось много  работы,  что
ему приходится трудиться за десятерых, чтобы уберечь от разорения  компанию,
которую он возглавляет. Но Ниси чувствовала, что муж что-то  недоговаривает.
Женское чутье подсказывало, что Родригу гнетет нечто  такое,  о  чем  он  не
может сказать даже жене.
   И тогда Ниси предложила встречаться днем где-нибудь недалеко  от  работы.
Родригу эта идея пришлась по вкусу. К сожалению, иногда  встречи  срывались.
Обычно это происходило по вине партнеров Родригу, которые звонили ему в офис
или назначали деловую встречу в обеденное время. Тогда Родригу  звонил  жене
по сотовому  телефону  и  предупреждал,  что  сегодня  у  них  не  получится
отобедать вместе.
   - Извини, дорогая, - говорил муж, - но обстоятельства выше меня.
   - Понимаю, - говорила Ниси. - Значит, ты опять явишься ближе к полуночи?
   - Вероятно, так, - вздыхал Родригу.
   - И я спрошу тебя: "Как дела?" Ты ответишь: "Все хорошо",  и  через  пять
секунд уснешь? - напомнила Ниси.
   - Дорогая,  когда-нибудь  я  уделю  тебе  столько  внимания,  сколько  ты
заслуживаешь, - клялся Родригу. - Но чтобы этот день настал, я должен  много
работать. Ты понимаешь меня?
   - Понимаю, дорогой, - заверяла жена.
   Но сегодня Ниси предчувствовала, что у нее  с  Родригу  должен  произойти
чистосердечный разговор. Она хотела выяснить во что бы то ни стало, что еще,
кроме неприятностей в бизнесе, угнетает мужа?..
   Путь к кафе пролегал через переулок в районе парка  Дона  Педру  Второго.
Ниси любила эту дорогу. Ей нравилась прохлада и тишина этого крутого  спуска
почти в самом центре шумного и пыльного Сан-Паулу, нравилась  всегда  чистая
мостовая: в ненастные дни ее обмывал низвергавшийся из каменных труб поток.
   По дороге Ниси думала о новом увлечении мужа, которому он  предавался  до
того, как начались неурядицы в бизнесе. Однажды  Родригу  вместе  с  Рикарду
попал на вечеринку в джаз-клуб. И эта музыка ему неожиданно понравилась.
   Ниси джаз терпеть не могла, равно как и блюз. Но  ее  муж  увлекался  все
больше. В свободное после работы время он приходил по вечерам в клуб,  завел
новых друзей, а затем и сам  попробовал  играть  на  саксофоне.  Рикарду,  в
отличие от брата, музыкантом  становится  не  собирался,  но  ему  нравилось
коротать свободное время с друзьями-джазменами Умберту и Жилберту.
   Сейчас, правда, обоим братьям Медейрус было  не  до  джаза.  Но  Ниси  не
сомневалась, как только муж и его брат уладят все дела в фирме, то сразу  же
устремятся в джаз-клуб...
   Всякий раз, направляясь через  этот  переулок  в  кафе,  Ниси  на  минуту
останавливалась  перед  почти  отвесным  склоном.   Чувство,   которое   она
испытывала при этом, было схоже с медитацией.  Ниси  собиралась  с  мыслями,
анализировала свои эмоции, размышляла над своими сомнениями.  В  эти  минуты
она набиралась решимости  и  отправлялась  на  встречу  с  Родригу,  готовая
услышать от него и хорошие, и скверные новости. Она готова  была  поддержать
его, подбодрить и лишний раз напомнить, что не стоит  падать  духом  даже  в
самых безнадежных ситуациях.
   Пройдя под сводами старых двухэтажных домов, Ниси спускалась  по  широким
ступеням, вдоль которых протекал ручей с каменистым ложем, занимавшим  почти
половину узкого склона.
   По  обе  стороны  спуска  виднелись  каменные  ограды   садов,   покрытые
серо-зеленым  лишаем,  вытягивались  ветви  деревьев,   широким   покрывалом
раскидывался темный плющ. В полдень среди листвы царил зеленоватый, мягкий и
нежный полусвет.
   В  кварталах  Се  и  поныне  была  жива  легенда  о  том,  что  во  время
антиправительственных  волнений  в  этом   переулке   студенты   одного   из
университетов Сан-Паулу соорудили баррикаду, которую  полиция  сумела  взять
приступом лишь после того, как применила слезоточивый газ.  Газовое  облако,
поговаривали, накрыло целый район и не  рассеивалось  почти  неделю.  Сейчас
ничто не напоминало о бурном прошлом переулка, обычно пустынного, известного
преимущественно немногочисленным обитателям соседних улиц.
   Спустившись до конца, Ниси оглянулась и  почувствовала  привычный  легкий
страх при виде этого почти отвесного склона, по которому отважилась  пройти.
Какое-то  таинственное  очарование  облекало  в  ее  глазах  эту  уединенную
тенистую лестницу, похожую на дорогу, проложенную в  густом  лесу.  Странное
предчувствие кольнуло Ниси - предчувствие, что она стоит на пороге  событий,
которые  впоследствии  обрастут  невероятными  слухами  и  домыслами.  Пожав
плечами, Ниси посмотрела на наручные часы и быстро зашагала в сторону кафе.
   Сидя за столиком, Ниси маленькими глотками  пила  кофе  и  поглядывала  в
окно. За большим стеклом кафе виднелась широкая улица с  проезжеи  частью  в
восемь полос, по которой почти непрерывным потоком двигались  автомашины,  и
узкими тротуарами. То и дело неумолкаемый шум работающих  моторов  нарушался
отчаянными сигналами: пешеходы, не обращая внимания на светофор,  перебегали
дорогу чуть ли не под самыми колесами машин.
   Ниси удивилась, не застав Родригу в  кафе.  Обычно  он  уже  ждал  ее  за
столиком. Удивление Ниси усиливалось по мере того, как текло  время.  Прошло
десять минут, а Родригу все не появлялся.
   "Видимо, что-то стряслось",  -  обеспокоено  подумала  Ниси.  Она  знала:
только в самом экстренном случае Родригу  мог  не  явиться  на  встречу,  не
предупредив ее по телефону!
   Ее размышления были прерваны неуверенными покашливаниями у самого уха.
   Резко подняв голову, она увидела светловолосого парня в белой  рубашке  и
белых джинсах.
   - Простите, вас  случайно  зовут  не  Ниси  Медейрус?  -  Да,  это  я,  -
улыбнулась женщина. -
   А Вы КТО?
   Что-то в поведении незнакомца настораживало ее. Поэтому  она  улыбнулась:
Ниси всегда так делала, когда не знала, как поступить или что сказать.
   - Я работаю с недавних пор у сеньора Me" дейруса, -  улыбнулся  юноша.  -
Меня зовут Луис. Полчаса назад сеньор Медейрус вызвал меня к себе в кабинет.
Его сотовый телефон сломался. Он попросил меня передать вам вот это.
   Луис положил на столик сложенный вчетверо лист бумаги и поспешно вышел из
кафе.
   "Подобные поступки совсем не в духе Родригу,  -  подумала  Ниси.  -  Если
испортился сотовый, то он мог бы позвонить домой  по  обычному  телефону.  В
крайнем случае, он бы сам подошел в кафе, зная, что я здесь его жду..."
   Она развернула листок и прочитала напечатанное крупными буквами: "Приходи
в офис поскорее. Будет очень интересно".
   "Час от часу не легче! - пожала плечами Ниси. - За  Родригу  не  водилось
привычки присылать мне печатные послания. Что-то явно стряслось..."
   Расплатившись за кофе, она поспешила на улицу.
   Офис фирмы Медейруса располагался в девятиэтажном доме  на  Праса  Кловес
Бевилакуа, как раз напротив Дворца юстиции.
   В этот обеденный час в офисе никого не было. Выйдя из лифта, Ниси  быстро
прошла к кабинету мужа. Секретарши  в  приемной  не  оказалось  на  месте  -
очевидно, отлучилась на минуту в какой-нибудь из отделов.
   Остановившись у дверей кабинета, Ниси набрала в легкие побольше  воздуха,
резко дернула дверь на себя и вошла.
   Хотя Ниси и была готова к плохим  известиям,  но  то,  что  она  увидела,
превзошло все ожидания. Это, действительно, оказалось интересно, как и  было
написано в послании Родригу. Настолько интересно, что  одновременно  открыли
рты три человека - Ниси, Родригу и Паула Новаэс, уютно устроившаяся  у  него
на коленях.
   Меньше всего Ниси ожидала встретить здесь Паулу. До Ниси доходили  слухи,
что жизнь Паулы с Олавинью не сложилась, они  развелись,  и  бывшая  невеста
Родригу перебралась из Бразилиа обратно в Сан-Паулу.
   Родригу сидел в кожаном кресле,  широко  расставив  ноги.  Блузка  Паулы,
которая перекрасила волосы в русый цвет, была  расстегнута,  обнажая  грудь.
Одна рука девушки лежала на груди Родригу,  а  вторая  устремилась  к  поясу
брюк. Ниси почувствовала себя так,  словно  у  нее  перед  глазами  блеснула
молния, а над самым ухом прогрохотал гром.
   - Какая наглость, - только и нашла в себе силы пробормотать Ниси.  -  Так
ты позвал меня полюбоваться на это зрелище? Для этого и прислал записку?  Не
хотел долго объясняться со мной?
   Такого поступка от мужа, за любовь которого она так долго сражалась, Ниси
не ожидала. Ей подумалось, что Родригу захотел раз и  навсегда  убедить  ее:
никакие дальнейшие отношения между ними невозможны!
   Она посмотрела на Родригу,  ожидая  услышать  слова  оправдания.  Но  тот
молчал, оторопело глядя  на  жену.  Он  был  чрезвычайно  бледен.  В  минуты
величайшей растерянности Родригу  не  мог  даже  слова  вымолвить,  он  даже
соображал с трудом. Его молчание показалось Ниси красноречивым ответом.
   Резко повернувшись, она выскочила из кабинета.
   Оказавшись на улице, Ниси несколько минут  постояла  у  входа  в  здание,
надеясь, что Родригу тут же бросится за ней и попытается объясниться. Но  ее
надежды не оправдались.
   Вместо Родригу из  дверей  здания  показалась  Паула.  Увидев  Ниси,  она
подошла и с пренебрежительной улыбкой сказала:
   - Ты явилась очень несвоевременно, дорогая!  Мы  только  начали  с  твоим
мужем наслаждаться жизнью, и вдруг ты...
   - Потаскуха! - крикнула Ниси. - Своего мужа удержать не  смогла,  так  на
других охотишься!
   - Это не я домогалась Родригу, это он меня домогался и  уже  давно,  -  с
видом жертвы произнесла Паула. - А что, он тебе не говорил об этом?
   "Так вот почему Родригу казался таким удрученным! -  догадалась  Ниси.  -
Эта тварь не давала ему проходу! Да и он  хорош!  Славный  у  них  получился
тандем..."
   - Он говорил мне, что устал от тебя и  хочет  развестись,  -  с  невинным
видом продолжала щебетать Паула. - А сегодня ни с того ни с сего вызвал меня
в офис и начал  обнимать.  Лишь  позже  он  сказал  мне,  что  устроил  этот
спектакль специально для тебя. Он послал тебе записку, чтобы ты сама  пришла
и убедилась, в какой стадии находятся наши отношения.
   "Если то, что она говорит, правда, то Родригу - подлец, каких еще свет не
видывал, - подумала Ниси. - Но разве можно верить на слово такой твари,  как
Паула? Мне надо хорошенько все обдумать. Надо самой во всем разобраться ..."
   - Конечно, он поступил не  очень  порядочно,  -  заключила  Паула.  -  Но
мужчины не любят тех, кто хорошо к ним относится. Ты проиграла,  дорогая.  И
надо найти в себе силы признать свое поражение. А на меня не  сердись,  я  -
такая же жертва Родригу, как и ты. Так будем же подругами!
   Она попыталась обнять Ниси, но та оттолкнула ее.  Немало  не  смутившись,
Паула помахала рукой на прощанье:
   - Всего наилучшего, дорогая. Может быть, еще увидимся.
   Паула пошла в сторону Праса даш Эштре-паш, а  Ниси,  с  трудом  сдерживая
слезы, взяла такси и отправилась домой.
   После того как Ниси выбежала из кабинета, Родригу с неимоверными усилиями
вырвался из объятий Паулы и вскочил на ноги.
   Но избавиться от девушки оказалось не так-то  просто.  За  ее  миловидной
внешностью таились железная воля,  целеустремленность  и  цепкость.  Она  не
только не обиделась, но с еще большим пылом прильнула к  Родригу.  Казалось,
ее позабавили смущение Ниси и растерянность Родригу.
   - Куда ты спешишь, милый? - нежно проворковала она.
   - Я тебе не милый! - крикнул Родригу, вырываясь из ее объятий.  -  И  что
это с тобой стряслось? Ни с того ни с сего врываешься, расстегиваешь блузку,
прыгаешь ко мне на  колени  и  шаришь  у  меня  в  штанах.  А  через  минуту
заскакивает Ниси. Вы что, сговорились разыграть этот спектакль?
   - Думай, что хочешь, милый,  -  продолжала  ворковать  Паула,  настойчиво
увлекая Родригу обратно к мягкому креслу. - Но только
   Ниси тебя больше не любит. Зато я тебя  люблю.  Ваши  отношения  были  на
грани распада. Именно поэтому она так быстро распрощалась с  тобой.  Зато  у
нас с тобой отношения будут складываться просто сказочно!
   -  У  нас  с  тобой  никаких  отношений  не  будет!  -  крикнул  Родригу,
вырвавшись-таки из цепких объятий Паулы. - Я всегда любил Ниси. Я люблю ее и
теперь. Я всегда буду любить только ее одну.
   Он решительно шагнул к двери.
   Но Паула была удивительно проворной. Ей казалось, что  цель  близка,  что
Родригу колеблется и лишь искусно скрывает это. Чтобы добиться  своего,  она
была готова на какие угодно  унижения  и  ухищрения.  Она  упала  на  пол  и
обхватила обеими руками его правую ногу.
   - Не оставляй меня, милый! - закричала она. - Я не смогу жить без тебя. И
ты не сможешь прожить без меня.
   - Неужели? - саркастично усмехнулся Родригу.
   - Просто ты об этом еще не знаешь, - уточнила Паула.  -  Никто  не  будет
любить тебя так, как я.
   - Это уж точно! - согласился Родригу, с трудом  шагая  к  двери.  -  Твоя
любовь меня в гроб вгонит!
   Паула держала его  за  ногу  так  крепко,  что  он  продвинулся  лишь  на
несколько сантиметров. - Моя любовь - это рай для тебя! - воскликнула Паула.
   - Сильно сомневаюсь, - заявил Родригу.
   - Люби же и ты меня! А об этой дуре забудь раз и  навсегда!  -  завершила
свою тираду Паула. - Разведись с ней,  как  я  развелась  с  Олавинью.  Ведь
когда-то ты хотел жениться на мне!
   - Это было слишком давно, чтобы казаться правдой! - отмахнулся Родригу.
   - Как ты был счастлив в тот  вечер,  когда  мы  планировали,  куда  уедем
праздновать наш медовый месяц, - ностальгически вздохнула Паула. - Ты просто
сиял! Неужели ты не хочешь вернуть то прекрасное время?
   - Да ты меня даже не слышишь!  -  возмутился  Родригу.  -  Или  я  говорю
по-китайски? Неужели непонятно, что я не  хочу  тебя  видеть?  Я  уже  давно
распростился с мыслью о том, что у нас с тобой может что-нибудь  получиться.
И сейчас я далек от этой мысли, как никогда!
   Он присел и разъединил руки девушки.
   Паула начала понимать, что он говорит правду. Ее лицо  стало  красным  от
гнева.
   - И как же ты объяснишь своей ненаглядной Ниси то, что здесь произошло? -
спросила она.
   Родригу поразила перемена в ее голосе. Ничто уже не напоминало о любовном
щебетании. Теперь в ее голосе зазвучали мрачные, угрожающие нотки.
   - Я скажу ей правду, - ответил он. - Скажу, что ты  -  психопатка,  каких
еще свет не видывал. Скажу, что ты втрескалась в меня по уши и  готова  всем
на свете жизнь испортить, лишь бы удовлетворить свою похоть...
   - Все верно, - хмыкнула Паула. - Мне так захотелось обладать тобой, что я
готова была стену пробить. Я даже послала  Ниси  приглашение  срочно  прийти
сюда. Мне хотелось, чтобы она лично убедилась  в  том,  как  пылко  ты  меня
любишь. Но вижу, что ты недостоин моей любви.
   - Отрадно слышать, - признался Родригу. - Ничто меня так не  радует,  как
возможность быть подальше от тебя. Я сожалею, что мы с тобой живем  в  одном
городе. Послать Ниси записку, чтобы подставить меня, - это подлый  поступок.
Но пусть это остается на  твоей  совести.  Надеюсь,  впредь  между  нами  не
возникнет недоразумений. Мы просто никогда с тобой больше не увидимся.
   - Я не буду тебе докучать, - с загадочной усмешкой заверила Паула.  -  Но
не требуй от меня того, чтобы я разуверяла Ниси.
   - О чем ты? - подойдя к двери, оглянулся Родригу.
   - Все  мои  и  твои  знакомые  очень  быстро  узнают,  что  ты  был  моим
любовником, -  приняв  кроткий  тон,  сказала  Паула.  -  Я  скажу,  что  ты
одновременно спал со мной и с Ниси и скрывал это от  нее.  Ниси  не  простит
тебе измены. А я прощу! Так приди же ко мне!
   Раскрыв объятия, она шагнула к Родригу. Тот предостерегающе поднял руку и
сказал:
   - Ты не слишком много воображаешь обо  мне?  Кажется,  я  стал  для  тебя
наваждением...
   - Может быть, - ответила Паула. - Но мне так хочется заполучить тебя, что
я готова на все.
   - Я клянусь тебе, что между нами никогда ничего  не  будет,  -  отчеканил
Родригу. - И если ты еще раз вздумаешь явиться сюда, я в два счета  выставлю
тебя за дверь.
   Паула восприняла это на удивление хладнокровно.
   - Я буду ждать, - сказала она. - Я умею быть терпеливой. В моей жизни  до
сих пор не было любви. Была только  страсть.  Вначале  это  была  страсть  к
твоему младшему брату Ри-карду, затем к Олавинью. Но  страсть  пресыщает.  И
тогда хочется познать настоящую любовь. Но время шло, а любви все  не  было.
Вместо любви  я  научилась  терпению.  И  тогда  я  вспомнила,  что  ты  был
единственным человеком, который когда-то любил меня по-настоящему. Память  о
твоей любви воспламенила меня. Это чувство  так  упоительно,  что  я  готова
сколь угодно долго ждать твоего приглашения.
   - Не дождешься, - пообещал Родригу. - И думаю, тебе лучше уйти.
   Паула застегнула блузку, поправила прическу и пошла к выходу.
   - Я ухожу, - объявила она. - Но придет день, и ты позовешь меня  сюда.  Я
дождусь того момента, когда ты сам пригласишь меня на свидание.
   - Это невозможно, - покачал головой Родригу. - Ты состаришься в напрасном
ожидании. Хоть ты сейчас сломала мне жизнь, мне все же тебя жаль.  И  говорю
тебе как друг - не жди понапрасну.  Лучше  повнимательней  оглядись  вокруг.
Есть много людей, с которыми ты могла бы стать счастливой. Не  замыкайся  на
мысли обо мне.
   - Нет, только ты, - повторила  Паула.  -  И  не  говори  мне,  будто  это
невозможно. Уверяю, в нашей жизни все возможно.
   И не успел Родригу глазом моргнуть, как она прильнула к его губам  своими
губами. Запечатлев поцелуй, Паула выпорхнула за дверь кабинета.
   Родригу тыльной стороной ладони вытер с губ следы помады. Постоял у  окна
в задумчивости и вышел из кабинета, захлопнув дверь. Первым делом он  сделал
нагоняй секретарше, изливая свою злость:
   - Почему вы не сидите на своем месте?! Ко мне  тут  врывается  в  кабинет
черт знает кто, а вы неизвестно где прохлаждаетесь! Или вам не нравится ваша
работа?!
   - Простите, сеньор Медейрус, я выходила поправить прическу,  -  испуганно
залепетала молодая секретарша. - Больше этого не повторится...
   Но Родригу уже не слушал ее оправданий, направившись к лифту. Он подумал,
что жена может ждать его у входа в здание.
   "Только бы она меня дождалась! - подумал Родригу, стоя в лифте.  -  Я  бы
все ей объяснил. Мы бы посидели в кафе... Если она  будет  стоять  у  входа,
значит, она хочет мне поверить! Если же нет - плохи мои дела!"
   Ниси на улице не было.  Родригу  казалось,  что  он  беседовал  с  Паулой
каких-то пять минут. Ему даже в голову  не  пришло,  что  для  Ниси  секунда
ожидания казалась годом. К тому же он и не  предполагал,  что  Паула,  выйдя
раньше его из здания, не упустила возможности лишний раз позлить Ниси.
   Родригу задумался, не зная, как поступить.
   "Ну, и попал я в переделку! -  мысленно  выругался  он.  -  А  Ниси  тоже
хороша! Увидела эту дуру у меня на коленях  и  сразу  же  приревновала!  Нет
чтобы подождать, расспросить обстоятельно. Ей бы все делать скоропалительные
выводы! Но какая дрянь эта Паула..."
   Прохожие удивленно оглядывались на застывшего  в  раздумьях  мужчину.  Не
обращая на них внимания, Родригу пошел по тротуару, размышляя на ходу:
   "Как же все-таки быть? Идти прямо сейчас к Ниси? Вряд ли она  захочет  со
мной разговаривать. Позвонить ей? Она сразу же бросит трубку.  Обежать  всех
друзей и заверить, что у меня с Паулой ничего не  было?  Но  тогда  они  все
подумают, что у меня с ней определенно был роман, иначе бы  я  не  стал  так
суетиться!"
   Где-то в отдалении прогремел гром. Подняв голову, Родригу увидел, что над
городом сгущаются тучи.
   "А как прекрасно нач