омится в тот  момент,  когда
Марсал начнет взбираться, но выбора у него не было.  Если  бы  Марсал  решил
вернуться к тому выходу, через который забрался в лаз снежного червя, скорее
всего новичок, как обычно, достался бы "снежным волкам". Впрочем, даже  если
новичка удастся увести, с ним еще будет немало проблем: "снежные  волки"  не
откажутся так просто от добычи,  которую  они  считают  безраздельно  своей.
Однако пока Марсал даже и не думал о том, как и где будет  прятать  новичка.
Сейчас  у  него  был  шанс,  который,  возможно,  уже  никогда   больше   не
представится, - по воле случая он оказался гораздо ближе к тому  месту,  где
появился новичок, чем "снежные волки", -  и  Марсал  не  собирался  упускать
такую удачу. Подтянувшись на руках, он  зацепился  кошками  за  нижний  край
ведущей вверх ледяной трубы и начал выбираться на поверхность.
   Веревка была тонкой, без узлов, и к тому моменту, когда  Марсал  добрался
до верхнего края вертикальной трубы, пробитой в снегу червем, руки и  колени
его дрожали от напряжения. Он старался даже  не  думать,  за  что  зацепился
брошенный им крюк, потому что, если бы он сорвался, падение  с  пятиметровой
высоты на толстую ледяную корку могло закончиться весьма плачевно.
   Уцепившись пальцами за кромку льда, Марсал перевалился  через  окружающий
выходное отверстие невысокий вал из спрессованного снега.  Перекатившись  на
спину, он замер, раскинув руки в стороны: нужно было перевести дух.
   До ослепительно  голубого  безоблачного  неба,  казалось,  можно  достать
рукой. А протянув  руку  в  сторону,  можно  попробовать  поймать  в  ладонь
зависший почти у самого горизонта крошечный желто-коричневый  шарик  солнца.
Марсал всегда удивлялся, как такое маленькое светило дает столько света, что
от него воспаляются глаза? Или во всем виноват снег?
   Вокруг царила мертвая тишина. Только  легкая  поземка,  которую  гнал  по
тоненькой корочке наста ветер, едва  слышно  шуршала  возле  уха.  Казалось,
Марсал находился совершенно один в холодном, застывшем мире, где не  было  и
не могло быть места ни для чего живого.
   Почувствовав, как даже сквозь доху мороз начинает  добираться  до  спины,
взмокшей во  время  непростого  подъема,  Марсал  приподнялся,  опершись  на
локоть. Ничто не изменилось в мире с тех пор,  как  он  примерно  час  назад
спустился в лаз снежного червя. И все же  он  знал,  что  где-то  неподалеку
находится новичок - испуганный до смерти человек, который не помнит, кто  он
и  каким  образом  очутился  в  этом  холодном,  неприветливом  мире  белого
безмолвия.
   Марсал поднялся на ноги и сразу же увидел на  ровном  белом  фоне  темное
инородное пятно. Человек  лежал  на  боку,  свернувшись,  словно  зародыш  в
материнской утробе. На нем была такая же серая доха, что и у Марсала, только
совсем новенькая. На голове -  шапка  из  синтетического  меха  с  широкими,
плотно прикрывающими уши краями. На ногах - серые стеганые  ватные  штаны  и
высокие меховые ботинки с толстой кожаной подошвой. В двух шагах от  новичка
лежал, наполовину утопленный в снегу, туго  набитый  вещевой  мешок,  из-под
верхнего клапана которого высовывались концы новеньких плетеных  снегоступов
и черная пластиковая рукоятка какого-то инструмента.
   Увидев эти сокровища, Марсал в первый  момент  испытал  желание  схватить
мешок новичка и скрыться  вместе  с  ним  в  лазе  снежного  червя,  оставив
незнакомца дожидаться "снежных волков". Искушение было велико - утаить мешок
с вещами куда проще, чем спрятать живого человека, - и все же  Марсал  сумел
устоять, вспомнив слова Татауна.
   - Даже  здесь,  в  этих  нечеловеческих  условиях,  мы  должны  стараться
оставаться людьми, - нередко говаривал он. - Только так мы сумеем выжить  и,
быть может, когда-нибудь найдем дорогу в иной  мир,  в  котором  люди  могут
просто наслаждаться жизнью, а не бороться изо дня в день за выживание.
   Татаун говорил это даже "снежным волкам", но те только  посмеивались  над
парнем, считая, что у него не все дома. Удивлялся святой наивности Татауна и
Марсал. Однако сейчас, когда он  увидел  совершенно  беззащитного  человека,
который пока еще даже не подозревал,  что  ожидает  его  после  пробуждения,
Марсал подумал,  что,  наверное,  Татаун  был  умнее  тех,  кто  считал  его
придурковатым чудаком. В этом холодном, бесчувственном мире люди имели  шанс
выжить, только начав совместную борьбу за существование. А для этого  каждый
должен был вначале протянуть ближнему руку помощи.
   - Эй! - Марсал присел на корточки рядом с новичком и тихонько потряс  его
за плечо. - Эй, ты меня слышишь?
   Человек, лежавший на снегу, чуть приподнялся на локте и повернул голову.
   Это был мужчина лет тридцати или чуть больше. Лицо у него  было  широкое,
открытое и, что  поразило  Марсала  более  всего,  гладко  выбритое.  Волос,
выбивающихся из-под шапки, тоже  не  было  видно  -  новичок  был  аккуратно
подстрижен. Впрочем, по словам Татауна, все новички прибывали в  мир  вечных
снегов  такими:  аккуратно  подстриженными,  гладко  выбритыми,   сытыми   и
ухоженными.
   - Что?.. - едва слышно произнес новичок,  удивленно  глядя  на  худое,  с
запавшими щеками, обросшее темно-русой с едва заметной проседью бородой лицо
Марсала.
   - Поднимайся, - чуть сильнее тряхнул его за плечо  Марсал.  -  Нам  нужно
отсюда уходить, и как можно скорее. Если ты, конечно, не хочешь оказаться  у
"снежных волков".
   - Волки?.. - все тем же тоном повторил новичок. Казалось, он не понял  ни
единого слова из того, что сказал ему Марсал.
   - Поднимайся.
   Подавая новичку пример, Марсал первым встал на ноги.
   Новичок поднялся следом за Марсалом и удивленно посмотрел вокруг.
   - Где мы находимся? - наконец-то произнес он первую осмысленную фразу.
   К сожалению, чтобы дать более или менее  вразумительный  ответ  на  этот,
казалось бы, совсем простой вопрос, потребовалось бы слишком много  времени.
Поэтому вместо объяснений Марсал указал на лежавший в снегу вещевой мешок.
   - Это твое. Бери и пойдем.
   К чести  новичка,  он  повел  себя  сообразно  обстоятельствам:  не  стал
закатывать истерику, а просто поднял свой мешок  и  закинул  его  за  спину.
Движения его были уверенными и несуетливыми - казалось, он превосходно  знал
все, что ему нужно делать.
   Кивком велев новичку следовать за собой, Марсал направился  к  выходу  из
лаза снежного червя.
   Остановившись рядом с Марсалом на краю воронки,  новичок  с  любопытством
посмотрел вниз.
   - Это лаз снежного червя,  -  счел  нужным  дать  необходимые  объяснения
Марсал. - Но самого червя поблизости  нет.  Мы  воспользуемся  лазом,  чтобы
добраться до нужного нам места. Ясно?
   Новичок молча кивнул.
   - У тебя в мешке должны быть кошки,  -  сказал  Марсал  и,  подняв  ногу,
показал те, что были закреплены на его ботинках.
   Новичок поставил мешок на край воронки, развязал его  и  стал  перебирать
находившиеся там вещи. Он с интересом рассматривал каждый новый предмет так,
будто видел его впервые в жизни.
   - Потом будешь любоваться! - недовольно прикрикнул Марсал. - Ищи кошки!
   Новичок бросил на Марсала неодобрительный взгляд из-под  светлых  бровей,
но ничего не сказал. Отыскав кошки, он быстро покидал другие вещи обратно  в
мешок.
   Марсал показал, как удобнее закрепить  на  ботинках  кошки  и  как  лучше
взяться за веревку, чтобы спуститься вниз.
   После того как новичок спустился в лаз, Марсал наполовину  выдернул  крюк
изо льда и изменил его наклон. Теперь конец крюка сидел в гнезде  только  до
тех пор, пока веревка, к которой он был привязан, оставалась натянутой.
   Спустившись к ожидавшему его новичку, Марсал пару раз дернул  веревку,  и
крюк, выскочив из гнезда, упал вниз. Смотав веревку, Марсал сунул ее в  свой
мешок, поверх наполнявших его кусков льда с вмерзшей красницей.
   - Пошли, - сказал он новичку, закидывая мешок за плечи, и,  стукнув  пару
раз о ладонь светящийся цилиндр, зашагал вперед, указывая дорогу.
   Они прошли всего несколько  метров,  когда  новичок  неожиданно  окликнул
Марсала.
   - От кого мы убегаем? - спросил он.
   - От "снежных волков", - не оборачиваясь, ответил Марсал.
   - Волки... - задумчиво повторил новичок. - Это дикие звери?
   Марсал на ходу оглянулся через плечо и удивленно посмотрел на новичка.
   - С чего ты взял?
   - Не знаю... - растерянно пожал плечами тот. - Мне просто показалось, что
"волк" - это подходящее название для хищного зверя...
   - Показалось, - усмехнувшись, покачал головой Марсал. - Я лично не  видел
здесь других зверей, кроме снежных червей... А "снежные волки" - это  банда,
промышляющая грабежами. Новички вроде тебя их любимая добыча. Тебе  повезло,
что я оказался рядом, - не без гордости закончил он.
   - Стой!
   Голос новичка прозвучал настолько  уверенно  и  сильно,  что  Марсал,  не
задумываясь,  выполнил  приказ.  И  только  когда  обернулся,  на  лице  его
отразилось недоумение.
   - Послушай, сейчас у меня нет времени что-либо объяснять... - начал  было
он.
   Но новичок, подняв руку, заставил Марсала умолкнуть.
   - Если "снежные волки" - это люди и если они к  тому  же  еще  не  полные
идиоты, им не составит большого труда понять, что мы ушли  через  этот  лаз.
Они легко нас выследят. - Новичок взглядом указал на ледяной  пол,  покрытый
следами, оставленными кошками.
   Марсал в растерянности прикусил нижнюю губу.
   Новичок был прав: пройдя по лазу, "снежные волки"  найдут  другой  выход,
после чего следы снегоступов  укажут  им  прямую  дорогу  к  хибаре  старого
Бисауна. Стремясь как можно скорее покинуть  место,  где  в  скором  времени
должны были объявиться "снежные волки", Марсал даже и  не  подумал  о  столь
очевидном варианте развития событий. Тогда он думал  лишь  о  том,  что  ему
впервые удастся оставить  "снежных  волков"  без  добычи.  Однако  сейчас  в
сознание Марсала вновь  прокралась  мысль,  что,  наверное,  стоило  забрать
только вещевой мешок новичка и тихо, незаметно уйти. Но  что  сделано  -  то
сделано.
   - И что ты предлагаешь? - спросил Марсал, не  особенно  надеясь  получить
ответ.
   - Вернуться и попытаться завалить  выход  из  лаза,  -  уверенно  ответил
новичок.
   - Голыми руками сделать это невозможно, -  с  сомнением  покачал  головой
Марсал.
   - У меня полный мешок инструментов.
   Новичок слегка подкинул вещевой мешок, висевший у него за плечами,  после
чего, не дожидаясь ответа, повернулся к  своему  спутнику  спиной  и  быстро
зашагал в обратном направлении.
   Помедлив всего пару секунд, Марсал последовал за ним. Ему  не  нравилось,
что новичок, всего полчаса назад появившийся в мире вечных снегов и пока еще
ровным счетом ничего о нем не  знавший,  взялся  командовать  им,  Марсалом,
прожившим здесь полтора года и имевшим опыт общения со  "снежными  волками".
Но  приходилось  признать,  что  на  этот   раз   новичок   прав:   отрезать
преследователей можно,  только  завалив  выход  из  лаза,  по  которому  они
собирались уйти. И Марсалу оставалось лишь досадовать на самого себя за  то,
что это столь очевидное решение не пришло ему в голову.
   Возле выхода новичок скинул  мешок  и,  встав  под  выходным  отверстием,
внимательно осмотрел его ледяные стены.
   - Я думаю, если мы сколем лед по нижнему периметру цилиндра, вся  ледяная
труба рухнет вниз под  собственной  тяжестью,  -  сказал  он,  посмотрев  на
Марсала.
   Марсалу понравилось, что на  этот  раз  голос  новичка  звучал  не  столь
уверенно, как прежде: он понимал, что Марсал лучше его  разбирается  в  том,
как устроен лаз снежного червя, а потому,  предлагая  свой  вариант  решения
задачи, оставлял окончательный ответ на усмотрение своего спутника.
   - Верно, - солидно кивнул Марсал. Не теряя времени, они оба принялись  за
работу. Марсал вооружился большим топором, имевшимся среди вещей новичка,  а
сам новичок взял тесак с широким лезвием, насаженным на тяжелую  пластиковую
рукоятку.
   Лед у основания трубы был толщиною почти в тридцать сантиметров,  поэтому
потрудиться пришлось изрядно. У новичка не  было  опыта,  поэтому  и  работа
продвигалась у него не так споро,  как  у  Марсала.  И  все  же  вдвоем  они
справились с ней довольно-таки быстро - всего за полчаса.
   - Отходи! - скомандовал Марсал, когда после  удара  топором  почувствовал
ответную вибрацию льда.
   Ударив еще несколько раз по трещине, над  которой  он  трудился,  новичок
подхватил свой мешок и отбежал в глубь лаза. Марсал выдернул  стальной  прут
толщиною в два пальца и длиною около  метра,  торчавший  из  мешка  новичка.
Загнав прут в одну из щелей, прорубленную у основания ледяной трубы,  Марсал
навалился плечом на противоположный его конец. Он чувствовал,  как  под  его
усилиями лед медленно подается, но при этом никак не желает осыпаться вниз.
   - Помоги-ка! - крикнул Марсал новичку.
   Новичок схватил топор и, подбежав к Марсалу, несколько раз ударил  обухом
по внутренней поверхности ледяной трубы.
   С сухим, угрожающим треском лед начал ломаться.
   Марсал с новичком едва успели отскочить  в  сторону,  когда  вниз  начали
падать большие куски льда. Следом  за  ними  с  нарастающим  шумом,  подобно
лавине, устремились тонны слежавшегося снега, надежно закупоривая  выход  из
лаза.
   В проходе сразу же сделалось темно. Марсал принялся рыскать по  карманам,
пытаясь вспомнить, в какой из них сунул светящийся цилиндр. Но прежде чем он
отыскал его, стены лаза осветил зеленоватый свет цилиндра, который держал  в
руке новичок.
   - Здорово получилось, - весело улыбнулся Марсалу новичок.
   Марсал наконец-то отыскал свой цилиндр и, стукнув о ладонь, зажег его.
   - Откуда ты знаешь, как пользоваться светящимся цилиндром? - спросил он у
новичка.
   - Я видел, как ты это делаешь,  -  ответил  тот.  Марсал  снова  мысленно
выругал себя за то, что не обращает  внимания  на,  казалось  бы,  очевидные
вещи.
   Еще раз глухо ухнул проседающий  снег,  после  чего  послышался  зловещий
треск льда.
   - Пойдем-ка отсюда скорее. - Марсал опасливо глянул на снежный  оползень,
который еще на пару метров приблизился к тому месту, где они стояли. - А то,
не ровен час, и свод рухнет.
   Новичок с готовностью закинул мешок на спину и последовал за Марсалом.
   Все  время,  пока  они  шли  к  другому   выходу,   Марсал   настороженно
прислушивался к звукам, издаваемым льдом. Но треск, напугавший  его,  больше
не  повторялся.  Марсал  слышал  только  слабый,  едва   различимый   скрип,
сопровождающий медленное оседание льда, который почти всегда можно  услышать
в лазе снежного червя. Ледяные коридоры, прорытые снежным червем, отличались
удивительной прочностью и обычно начинали разрушаться не  ранее  чем  спустя
пару пятидневок после того, как червь покидал их.
   Новичок ни о чем не  спрашивал  Марсала.  А  сам  Марсал  только  однажды
обратился к нему, сказав:
   -  Обнаружив  на  месте  твоего  появления  оползень,   "снежные   волки"
непременно станут разгребать его, чтобы забрать одежду и вещевой мешок. А не
найдя ничего, даже тела, они поймут, что кто-то помог тебе скрыться, и снова
примутся за поиски.
   - По крайней мере  мы  выиграли  время,  -  ответил  на  это  новичок,  в
очередной раз удивив Марсала своей хладнокровной расчетливостью.
   Хотя новичок, судя по всему, приходился Марсалу ровесником, Марсал  никак
не мог отделаться от обманчивого впечатления, что рядом с ним  человек  куда
более опытный и мудрый. А потому  он  просто  не  знал,  о  чем  говорить  с
новичком, который,  вопреки  обыкновению,  не  выглядел  ни  испуганным,  ни
подавленным, ни даже растерянным.
   Не обмолвившись более ни единым словом, они дошли до выхода.
   Веревка, оставленная Марсалом, была на месте.
   Выбравшись из лаза, Марсал первым делом  приложил  к  глазам  пластиковую
полоску с прорезью и осмотрел окрестности.
   Никаких признаков приближения "снежных волков" он  не  заметил,  что  уже
само по себе было добрым знаком.
   - Возьми солнцезащитные очки, - велел новичку Марсал. - Иначе ослепнешь.
   Надев снегоступы, они зашагали по следам, оставленным Марсалом  несколько
часов назад, которые только слегка припорошила поземка.
   Вот теперь-то Марсал наконец смог убедиться, что рядом с ним новичок.  Со
снегоступами на ногах спутник Марсала чувствовал себя неуверенно и  неловко,
как и любой другой, впервые  вставший  на  них.  Ноги  он  расставлял  очень
широко, а шаги делал  слишком  большие,  что  лишь  затрудняло  и  замедляло
движение. При желании Марсал мог бы легко оставить  своего  спутника  далеко
позади.
   Не удержавшись, Марсал выкинул шутку,  которая,  как  сам  помнил  и  как
рассказывали другие, неизменно приводила в смятение всякого новичка.
   - Кстати, меня зовут Марсал, -  представился  он,  наблюдая  за  новичком
краем глаза.
   - Очень приятно, - устало улыбнулся тот. - Мое имя...
   Он внезапно умолк, не закончив фразу. Остановившись, он  медленно  поднял
на лоб солнцезащитные очки, и Марсал впервые увидел на  его  лице  выражение
растерянности: новичок только сейчас понял, что не знает собственного имени.
   - Все в порядке, - поспешил успокоить его Марсал. - Ты не потерял память.
Просто у тебя пока еще нет имени. - Он ободряюще  улыбнулся  новичку.  -  Ты
только сегодня появился на свет, и тебе еще не успели его дать.

Глава 2

   Хибара старого Бисауна стояла в небольшой ложбине между двух  выступающих
вверх складок континентального льда. Место было  удобно  тем,  что  северный
ветер сюда почти не задувал. Кроме  того,  когда  низкую  двухскатную  крышу
заносило снегом, дом словно бы растворялся в пустоте, сливаясь с  окружающим
пространством. Не зная точно, где он находится, можно было пройти мимо всего
в нескольких шагах.
   Низенькая входная дверь для лучшей сохранности тепла была  обита  изнутри
синтетическим материалом, похожим на звериную шкуру  с  очень  коротким,  но
плотным ворсом темно-коричневого цвета. Марсал впустил новичка  в  крохотный
тамбур и, войдя следом, плотно прикрыл за собой дверь. В тамбуре было темно.
Марсал на ощупь нашел ручку второй двери, ведущей в дом,  и  чуть  приоткрыл
ее, ровно настолько, чтобы человек мог пройти.
   Войдя внутрь, новичок остановился на пороге.  Взгляд,  которым  он  обвел
помещение, нельзя было назвать ни удивленным, ни заинтересованным,  ни  даже
оценивающим. Он просто изучал новое для себя место.
   В доме имелась всего одна большая  комната,  дальний  конец  которой  был
отделен занавесом из серой непрозрачной  полимерной  пленки.  Пол,  стены  и
потолок покрывал тот странный ворсистый материал, которым была обита входная
дверь. В  двух  противоположных  стенах,  слева  и  справа  от  двери,  были
прорезаны крошечные  оконца,  забранные  толстым  полупрозрачным  стеклом  с
волнистой поверхностью. Еще одно окно находилось за  пластиковым  занавесом.
Должно быть, окна сделали лишь для того, чтобы помещение не казалось похожим
на коробку, поскольку света внутрь они почти не  пропускали.  Источником  же
света служила  большая  круглая  лампа,  прикрытая  матовым  колпаком,  ярко
горевшая под потолком в центре комнаты.
   Справа от двери в стену было  вбито  несколько  гвоздей:  на  них  висела
убогая, латаная-перелатаная одежонка, для которой трудно было даже подобрать
верное название. Чуть дальше у стены  лежали  два  скатанных  матраса,  тоже
далеко не новые. В дальнем углу, возле занавеса, стояли пара ведер и большой
алюминиевый таз. Обеденный стол, скамья, четыре табурета и пара полок -  вот
и вся нехитрая мебель.
   Самым необычным предметом в  комнате  был  металлический  котел,  наглухо
закрытый круглой плоской крышкой, от которого по стенам  дома  тремя  рядами
тянулись черные уплощенные трубы шириною с ладонь. Коснувшись пальцами одной
из таких труб, новичок тотчас же отдернул руку: после холода на улице  труба
показалось ему обжигающе горячей.
   Несмотря на убогость обстановк