плечами.
Как настоящее дитя пустыни, он не  любил  и  не  понимал  моря,  предпочитая
сидеть на берегу, среди песка. Кроме того, он не умел плавать. Так во всяком
случае он сам утверждал.
   Бернардо радостно наблюдал  за  любимой  женщиной.  Ему  было  покойно  и
хорошо. Он достал платок, чтобы вытереть лицо, но внезапно  платок  упал  на
землю. Бернардо наклонился,  чтобы  его  поднять,  и  вдруг  заинтересовался
боковой трубкой, висевшей справа. Как он раньше ее  не  замечал?  Интересно,
что это за трубка?  Функционально  она  здесь  не  нужна.  Он  подергал  ее.
Кажется, она даже отвинчивается.  Бернардо  с  интересом  начал  тянуть  эту
небольшую трубку из хромированной стали в  свою  сторону.  И  вдруг  услышал
незнакомый голос:
   - На вашем месте я  не  стал  бы  этого  делать.  Бернардо  с  изумлением
оглянулся. Эти слова произнес Жоакин, стоявший прямо за его спиной.  Но  как
произнес! Это был совсем другой человек.  Глаза  сузились,  улыбка  исчезла.
"Как я мог дать ему двадцать пять? Ему все сорок",  -  подумал  испугавшийся
Бернардо и почему-то шепотом спросил:
   - А почему нельзя трогать? - Бернардо по-прежнему смотрел на женщин.
   - Это оружие, - он говорил, не разжимая губ.
   - Какое оружие? - "Может, марокканец перегрелся  на  солнце",  -  подумал
Бернардо.
   - Ваше оружие, - невозмутимо ответил Жоакин.
   - Ничего не понимаю, - нахмурился Бернардо, - какое оружие?
   И снова он испытал еще большее потрясение, когда услышал следующую  фразу
Жоакина:
   - Вам привет от Сергея Валентиновича.
   - От кого?
   Если бы привет передала Габриэла, он удивился бы меньше. Но Жоакин -  это
воплощение скромности и спокойствия.
   - Сергей Валентинович просил  сказать,  что  надеется  на  ваш  успех.  -
Жоакин, улыбнувшись, помахал Габриэле.
   - Вы из СВР?
   - Это не имеет значения.
   - Да, да, конечно. Но  как...  Впрочем,  об  этом  потом.  Что  я  должен
делать?
   - Завтра вас пригласят на день рождения.
   - Откуда вы знаете?
   - Знаем, - уверенно ответил Жоакин, - я "Принц". Вы, может,  слышали  обо
мне.
   - Кое-что. Вас не было в группе "Чиновника".
   - Как и вас. Он готовил две параллельные группы, и поэтому  мы  не  знали
друг о друге. Я слышал о вас, "Маркиз". Знаю, как вы действовали в Анголе  и
Румынии.
   - Это вы в Египте стреляли в Анвара Саадата?
   - У нас было много интересного, - усмехнулся Жоакин.
   - Кажется, я догадался. Это вы убрали несчастного Альфредо.
   - Верно.
   - Но почему?
   - Он нам мешал.
   - Кому это "нам"?
   - Вам и мне. Он был сотрудником кубинской разведки.
   - Инес тоже с ними сотрудничает.
   - Я знаю, - спокойно ответил Жоакин.
   - Надеюсь, ее вы убирать не будете? - спросил Бернар-до.  -  Хотя  бы  не
предупредив меня.
   - Не буду, - улыбнулся Жоакин, - она ведь ваша жена, а Альфредо был всего
лишь слугой.
   - Вы его убили. Теперь я понимаю, почему полиция так до сих пор не  может
найти убийцу. Должен признаться, "Принц", что  маскировка  у  вас  отменная.
Хотя подождите, вы же встречаетесь с Габриэлой. Вам не страшно? Вы убили  ее
отца и теперь спите с дочерью. У вас есть совесть, Жоакин?
   - А у вас? Вы тоже спите с Инес.
   - Я, по крайней мере, не убивал ее отца.  Согласитесь,  что  это  большая
разница. Но каким образом вы смогли выйти на Инес и  ее  косметолога?  Между
моим ранением и вашим появлением прошло не более получаса.
   - Мы знали, что вы будете ранены, - невозмутимо сказал Жоакин.
   С моря доносились веселые крики женщин.
   - Как вы это могли знать? - недоверчиво переспросил Бернардо.
   - Мы  знали.  Поэтому  меня  подготовили.  Операция  по  моему  внедрению
продолжалась более трех месяцев. И это все делалось, чтобы я мог встретиться
с вами и приехать на Кубу.
   - Значит, поездка в Сальвадор - это все лишь прикрытие?
   - Да.
   - И никого спасать не нужно?
   Улыбка  чуть  тронула  губы  Жоакина.   Бернардо   поражался   переменам,
происшедшим с марокканцем. Словно перед ним стоял абсолютно другой человек.
   - Не нужно. Это всего лишь прикрытие. Чтобы  катер  Эрреры  мог  войти  в
территориальные воды Кубы. Вчера вечером я  получил  сообщение,  что  вместо
Эрреры сюда зайдет американская прогулочная яхта. Видимо, Эррера  чем-то  не
устроил наших руководителей.
   - Значит, главное направление это мы?
   - Это вы, "Маркиз". Главный удар должны  нанести  вы.  Завтра  вы  будете
приглашены на день рождения. Там будет лицо, которое нас интересует. В вашем
кресле вмонтирован хромированный пистолет, которым вы завтра воспользуетесь.
У вас еще есть вопросы?
   - Как им пользоваться? Я не знаю, как его оттуда достать.
   - Я вам покажу. Это  кресло  делали  целых  три  месяца  по  специальному
заказу.
   - Значит, вы специально заказали это кресло, -  вздохнул  Бернардо,  -  и
столько времени валяли дурака. Хвалили мне новинку,  а  сами  знали,  что  в
кресло будет вмонтировано оружие.  Значит,  меня  из-за  этого  оставили  на
Кубе?
   - Все остальные действия Центра - это ваше прикрытие.  Вам  нужно  завтра
точно попасть в одного человека. К нему очень трудно подобраться, но  завтра
он подойдет к вам на расстояние нескольких метров. Как  только  вы  сделаете
выстрелы, вас увезут. Штурмовая группа уже  готова.  Ваша  задача  -  только
выстрелить.
   - Откуда вы знали, что на меня будет покушение в Мадриде? - снова  просил
он.
   - У нас была информация, - уклонился от ответа Жоакин.
   - Врешь, - вдруг убежденно сказал Бернардо, - ты все врешь, сукин сын!
   Теперь настала очередь удивляться Жоакину.
   - Вы с ума сошли? - нервно сказал он, оглядываясь. - Нас могут услышать.
   - Дурак. Я же все сразу  вычислил.  Ты,  гениальный  нелегал,  но  глупый
аналитик, - прошипел, белый от ярости, Бернардо,  -  значит,  говоришь,  три
месяца кресло делали. Три месяца! Значит, заранее  знали,  что  меня  должны
ранить в Мадриде именно в ногу, именно в это место. И тебя тоже готовили три
месяца с расчетом, что я буду ранен. Они заранее знали, что  я  буду  ранен.
Понимаешь, заранее знали. Ох, какой сукин сын наш генерал. Какой сукин  сын!
Это он все придумал, я ведь его стиль хорошо знаю. Кто-то из наших снайперов
подстрелил мне ногу, а потом сразу появился ты, бедный врач-марокканец...
   - Говорите тише, - попросил Жоакин.
   - И меня повезли в Мексику, где случайно подвернувшийся  нам  врач,  лицо
вне всяких подозрений, убивает Альфредо, убирая последнего стоящего на нашем
пути. И, наконец, в Мехико ты вдруг находишь  журнал,  где  описывается  это
кресло. Журнал ты нашел несколько  дней  назад,  а  кресло  делают  уже  три
месяца. Значит, и журнал  подбросили.  И  меня  кладут  в  кресло,  чтобы  я
выполнил задание "Чиновника". Вот подлецы, - он  рассмеялся,  -  а,  вообще,
гениально придумано. Если бы  не  моя  нога,  поставил  бы  вам  пятерку  за
изобретательность. Такой трюк мог придумать только Сергей Валентинович.  Это
вполне в его духе. Только не говори мне, что снайпер случайно  попал  мне  в
ногу. Все равно ведь не поверю.
   Жоакин молчал. Он глядел в море, где купались женщины.
   - У тебя действительно есть путь для отступления или это тоже блеф?
   - Есть.
   - Хорошо. Сегодня, пока женщины будут переодеваться,  покажешь  мне,  как
открывать эту трубку. Вот, сволочи, что придумали.  И  инвалида,  и  кресло,
конечно, никто проверять не будет. Оно ведь металлическое.
   - Придумывал не я, -  обиженно  выговорил  Жоакин,  -  я  только  передаю
поручения Сергея Валентиновича.
   - Спасибо. Ты очень любезен. Врач, надеюсь, ты настоящий. А то  скоро  по
легенде мне и ногу должны будут отрезать.
   - Настоящий, - усмехнулся Жоакин, - а нога у тебя в  порядке.  Уже  через
неделю сможешь бегать. Ничего серьезного нет.
   - Надеюсь, но ты не сказал мне еще имени. Чье завтра  рождение,  что  нас
точно пригласят?
   - Уже пригласили. Я слышал, как утром звонила Вильма Кастро.
   - При чем тут она?
   - Завтра день рождения ее супруга - Рауля Кастро.
   - Ну и что?
   - Твой объект - его брат. Он обязательно будет  на  дне  рождения  своего
брата, на этом и строился весь расчет.
   - Фидель, - прошептал Бернардо, - значит, это судьба.  По  берегу  к  ним
бежали улыбающиеся женщины.

Глава 36

   Когда наконец загорелся свет в комнате,  можно  было  увидеть  сразу  два
растерянных лица - Эдгара Леймена и Роджера Робинсона. Последний снял с глаз
аппарат, позволяющий двигаться в темноте и видеть все объекты. Убрал  его  в
сторону.
   - Ради этого вы убрали столько людей? - тихо сказал он.
   - А вы считаете, что это  много?  -  неприятно  улыбнулся  Леймен.  -  Мы
мечтали об этом  столько  лет.  Еще  при  Кеннеди  ЦРУ  разрабатывало  планы
убийства или устранения Фиделя. Мы тридцать пять лет терпим у наших  берегов
эту русскую базу и ничего не можем с ними  сделать.  И  вот  наконец  только
сейчас у нас появился шанс.
   - Почему только сейчас?
   - Его уберут сами русские, силами своей агентуры. Подробности я не  знаю,
но, как только уберут Фиделя, мы сразу начнем  активные  действия.  Об  этом
мечтали еще наши отцы, Роджер. А тут появляетесь вы и срываете нашу операцию
своими  дурацкими  запросами,  своей  неуемной  активностью.   Неужели   это
действительно не понятно?
   - Но почему русские пошли на это? Им для чего нужно устранять Фиделя?  Он
ведь их союзник.
   - А деньги? Кто даст им деньги, если не Международный  валютный  фонд?  А
прием в НАТО их соседей? Мы ведь вполне реально  можем  заморозить  прием  в
Североатлантический блок новых членов НАТО. Подробностей я не  знаю,  но  их
министр  иностранных  дел  и  наш   государственный   секретарь   обо   всем
договорились, разграничив пределы наших взаимных обязательств. И после этого
соглашения стала возможной операция по  устранению  Фиделя,  которую  должны
провести сами русские. Вы понимаете, Роджер, как это здорово.  Они  тридцать
пять лет защищали его от  нас,  а  теперь  сами  и  придушат.  Ничего  лучше
придумать было нельзя.
   - Но при чем тут мои люди?
   - Не будьте идиотом, - взвизгнул  Леймен,  -  это  ведь  элементарно!  Вы
должны понимать диалектику разведки, ее неизбежные потери.
   - Да, должен понимать. Но я не понимаю.
   - Что вы сказали?
   - Эдгар Леймен, вы - сукин  сын  и  негодяй.  Из-за  таких,  как  вы,  мы
оказались втянуты в войну во Вьетнаме. Из-за таких, как вы, мы стали мировым
жандармом, и нас презирают во всем мире.
   - С вами невозможно спорить. - Леймен снял  свои  очки,  протер  и  снова
надел.
   - А я и не собираюсь с вами спорить. Я просто  сейчас  убью  вас  во  имя
высшей целесообразности. В разведке ведь  это  неизбежные  потери.  Так  вы,
кажется, сказали?
   Он вытащил свой пистолет с надетым глушителем.
   - Вы с ума сошли? - закричал Леймен.
   - Нет, я просто делаю то, что давно хотел сделать. Убиваю  мерзавца.  Это
так приятно, мистер Леймен. По коридору кто-то быстро спешил к  их  комнате.
Резко постучал.
   - Мистер Леймен, вы нас звали?
   Роджер навел пистолет на Эдгара, покачал головой.
   - Нет, - хрипло отозвался Леймен, чуть закашлялся и снова сказал, -  нет,
я вас не звал.
   Спрашивающий повернулся и пошел по коридору в обратную сторону.
   - Что теперь? - прошептал синий от ужаса Леймен.
   - Где сейчас находятся Харгривс и Биксби? - шепотом спросил Роджер. - Мне
нужны их адреса.
   - Вы с ума сошли, - задыхался Леймен, - туда нельзя.
   - Это мое дело, Леймен, - скажите,  где  они  находятся.  Эдгар  прошипел
адрес. Роджер знал этот дом и эту улицу.
   - Их там двое? - спросил он.
   -  Не  знаю,  но  к  ним  вы  так  легко  не  попадете.  Харгривс   очень
подозрительный человек, - сказал Леймен, - у  вас  не  будет  шансов.  -  И,
словно  в  подтверждение  его  слов,   внезапно   раздался   громкий   крик,
тысячекратно усиленный мегафоном.
   - Роджер Робинсон, мы  знаем,  что  вы  в  доме.  Это  говорит  полковник
Харгривс. Предлагаю сдаться добровольно. Ваше сопротивление бесполезно.
   Леймен вскочил с кресла.
   - Вы слышали, - закричал он, - я ведь говорил, они знают все! Они  знают,
где вы находитесь!
   - Сколько их там? - спросил Роджер, пригибаясь.
   - Откуда я знаю? - огрызнулся Леймен. В это время стоявший внизу на улице
Биксби осторожно говорил Харгривсу:
   - Я его знаю. Он не будет сдаваться ни при каких условиях.
   - Тогда он - покойник, - дернулся Харгривс, - у нас нет  другого  выхода.
Третьего июня все должно быть чисто.
   - Это так глупо, - в  сердцах  сказал  Биксби,  -  почему  нужно  во  имя
секретности обязательно убивать наших людей?
   - У нас нет другого выхода, - развел руками Харгривс, -  что  сказал  вам
Чернов? Он ведь звонил к вам сегодня ночью?
   - Кубинцы знают, что я встречался с Луисом Эррерой и считают,  что  катер
этого контрабандиста может быть подставкой. Поэтому Чернов просит,  чтобы  к
Гаване подошла какая-нибудь другая яхта. Мы уже нашли нужную  яхту,  заменив
катер Эрреры. Генерал подтвердил мне, что Фиделя уберут  третьего  июня.  Но
только в том случае, если мы опять не  организуем  здесь  нечто  похожее  на
взрыв в Мехико.
   Зачем нужно было убирать столько людей, Харгривс? Это же преступно.
   - Ты же сам говоришь, что кубинцы получили информацию о твоей  встрече  с
Эррерой. Ты хочешь, чтобы они имели и другую информацию? У нас  нет  другого
выхода, Пол. Такие ковбои, как Робинсон, могут все испортить. И потом, мы не
можем отступать. Если он выживет и расскажет... Нас не  спасет  даже  смерть
Фиделя. Нас просто всех отправят в тюрьму,  не  принимая  во  внимание  наши
прежние заслуги.
   - Делай, как знаешь, - раздраженно выговорил Биксби, - я  уезжаю  отсюда.
Это не для меня. И потом, сейчас  темно,  ты  представляешь,  сколько  своих
людей ты положишь. Он ведь не мальчик, а хорошо подготовленный офицер.
   - Ничего, - успокоил его Харгривс, -  у  меня  в  команде  есть  неплохие
специалисты.
   Роджер и Леймен снова услышали голос, усиленный динамиком:
   - Мистер Робинсон, даю последние пять минут.  Выходите,  иначе  мы  будем
стрелять.
   - Сколько их человек? - спросил Роджер.
   - Не знаю, - надулся Леймен.
   В окно внезапно ударил луч прожектора.
   - Подойдите к окну и дайте им сигнал, что у вас все в порядке, - приказал
Леймену Роджер.
   Тот пожал плечами и сделал несколько шагов к окну.
   - Друзья, он, кажется, хочет сдаться! - закричал Леймен, и в этот  момент
в окно ударило сразу три снайперских выстрела. Эдгар  буквально  отлетел  от
окна, сраженный силой ударов, и упал на пол. Из разбитого виска текла кровь.
Все три пули попали точно в цель.
   Роджер упал на пол. Прожектор снова осветил комнату.
   По лестнице кто-то поднимался.
   "Напрасно они так нагло действуют, - подумал Роджер, -  они  ведь  вполне
могут перестрелять друг друга. Кажется, Эдгара они потеряли".
   - Осторожней! - раздался чей-то крик.
   Роджер натянул свой аппарат на глаза и встал у дверей  в  комнату.  Дверь
задрожала от сильных ударов и слетела с петель. В  комнату  ворвались  сразу
двое, но Роджер аккуратно уложил их первыми  двумя  выстрелами.  Он  стрелял
экономно, стараясь точно попадать в цель.
   Раздалось еще несколько выстрелов.
   Снайперы били точно в окно, но пока они его не видели. В  ночной  темноте
трудно было его увидеть.
   Роджер выскользнул за дверь. Весь коридор  был  ярко  освещен.  Он  двумя
выстрелами разнес обе люстры, побежал по коридору. Комнату, где остался труп
Леймена, уже обстреливали из тяжелого пулемета. Роджер побежал дальше. Снизу
опять кто-то поднимался. Кажется, их здесь целая армия. Он  замер  у  стены.
Тяжело дыша, еще раз подумал, что отсутствие постоянных физических  нагрузок
сильно сказывается. Треск пулемета стих.
   - Его там нет! - раздался чей-то крик.
   Это его немного удивило. Получается, что  они  смогли  влезть  в  комнату
Леймена и осмотреть ее. Там, должно быть,  настоящие  профессионалы.  Теперь
для него главное - выйти из дома. В другом  конце  коридора  есть  небольшая
дверь. Он побежал туда  и  с  размаху  выбил  дверь,  срывая  замок.  Здесь,
кажется, был их небольшой  склад.  Вот  и  окно.  С  этой  стороны  дома  не
стреляют. Он начал открывать окно, но оно не поддавалось. Роджер  со  злости
быстро сломал стекло и буквально  выпрыгнул  из  комнаты.  По  коридору  уже
бежали люди.
   Пуля обожгла  ему  левое  плечо.  Все-таки  они  здесь  поставили  своего
человека. Ох, как профессионально действуют эти ребята. Похоже,  Леймен  был
прав, у Харгривса здесь очень серьезные парни. Он снова огляделся и бросился
к ближайшему дереву. И опять пуля едва не задела его.  Это  уже  насторожило
Роджера. Получается, что у них есть тоже прибор ночного видения,  иначе  они
так не стреляли бы в темноте. Снайперы. Конечно, как он  мог  их  забыть.  У
снайперов на винтовках мог стоять  такой  прибор.  Теперь  ему  будет  очень
тяжело. Роджер перевел дыхание. Нужно решать, что дальше.
   Он попытался встать, все-таки в  плечо  они  попали.  Хорошо,  что  он  в
кевларе и тот смягчил силу удара,  но  место  попадания  пули  болело  очень
сильно. Все-таки сила удара была мощной. Там  наверняка  большой  синяк.  Он
вскочил и почувствовал, как следующая пуля свалила его с ног.
   - Попал! - радостно крикнул кто-то.
   Он ощупал свое тело. Кевлар опять спас его, но в третий раз судьба  может
изменить ему. Развернувшись в сторону дома, он  увидел  двух  снайперов.  Не
целясь, сделал первый выстрел. С диким криком  снайпер  упал,  пуля  Роджера
попала ему точно в горло, сказывалась многолетняя тренировка  Робинсона,  он
знал, в какое место нападающего нужно стрелять, чтобы оно  не  было  закрыто
пуленепробиваемым жилетом.
   Со стороны дома бежали еще трое. Роджер выстрелил в них, даже не  целясь,
и снова ушел в кусты. Посмотрел на часы, был четвертый час утра.
   - Найдите его, - кричал  Харгривс,  пока  Роджер,  используя  специальные
приспособления в виде загнутых крючков, карабкался по  дереву  вверх,  -  он
должен быть где-то здесь!
   Рассыпавшиеся по саду люди искали Роджера. Никто даже не  думал  смотреть
вверх, слишком тонкие и длинные стволы были у хвойных деревьев в этой  части
сада.
   Роджер, не снимая своего прибора ночного видения, смотрел на эту цепь. Их
было человек двадцать. Роджер понял, что ему с ними явно не  справиться.  Но
вот Харгривс. Он стоял у дома. Может, можно в него попасть.  Он  прицелился.
Нет, не попадет.
   Вдруг он увидел, как по дальней дороге, ведущей к саду,  начали  мелькать
огни. Одна пара, вторая, третья. Кажется, сюда идет целая кавалькада  машин.
Похоже, Трентини  его  не  обманул,  привел  с  собой  целый  полк  отборных
"коммандос", которые сейчас очень кстати. Он еще успел  порадоваться,  когда
почувствовал, что в руку ему попала пуля. Вернее, его обстреляли из автомата
и кевлар защитил все тело, но вот левую ладонь он защитить не мог.  С  диким
криком он рухнул вниз.
   "Все-таки они меня достали", - подумал Роджер, уже лежа на земле.
   Боль была нестерпимая. Кажется, при падении он сломал себе ребра.  Роджер
закрыл глаза.
   "Надеюсь, что это люди Трентини", - была его последняя мысль,  иначе  ему
конец. Хотя он сделал все, что мог.

Глава 37

   В этот день все должно было решиться. Супруга Рауля Кастро  действительно
пригласила их на день рождения своего мужа. Бернардо в который раз подивился
тонкому расчету генерала Чернова. Этот страшный  человек  рассчитал  все  до
мелочей. Сначала он  находит  женщину,  знакомую  с  супругой  брата.  Затем
узнает, когда день рождения ее мужа Рауля. Мужа - младшего брата того,  кого
он должен застрелить.
   Затем он посылает в Мадрид своего агента  Бернардо.  Следом  отправляется
кто-то из его снайперов. Снайпер добросовестно простреливает ногу  Бернардо,
чтобы создать полную иллюзию несчастного агента, едва не погибшего  от  руки
чужого террориста. В Мадриде сидит и  ждет  уже  готовый  подстраховать  его
агент - врач Жоакин, которо