ание, и в скором времени я был целиком поглощен
прогоном данных на экране и своевременной доставкой сводок.
 По  его  распоряжению  я  открыл  секретный  файл  по  производственным
мощностям  цехов "Омнисов", которыми ведала  гильдия Блэквелла по ту сторону
гор. Я знал о существовании этого файла, но никогда еще не  просматривал его
содержания.  Обычно  я  так же зачарованно  следил  за  прогрессом  развития
техники, как и другие  воины, но сейчас не обращал ни малейшего внимания  на
эти интереснейшие данные. Мои мысли были прикованы к Мэв,  которая вперилась
в экран таким жадным  взором, что я пожелал хоть малую толику этого внимания
для  себя.  Каким-то образом Мэв оказалась рядом с Джеймсом Вульфом, видимо,
используя последнюю возможность побыть его телохранителем, решил я про себя.
Стэнфорд  Блейк  пихнул  меня локтем, когда я слишком  зазевался и пропустил
сигнал Волка перебросить на экран новые данные.
 Начав  с  утешительных  новостей,  Волк перешел  к своим  планам насчет
будущего Драгун  в  новой  традиции, произрастающей из  структуры  Драгун  и
направленной для  их же блага. План был неплох, хотя  Стэн выразил некоторые
сомнения  насчет его выполнимости перед лицом противника. Волк, конечно, был
красноречив  - этого у него нельзя было отнять. Вероятно, его речь содержала
и аргументы, с которыми спорить трудно, - тут уж я не упомню.
 На  обломках  разбитых надежд  меня  повлекло  куда-то в  сторону, и  я
целиком погрузился  в грезы. Я  смутно помню, как Маккензи  время от времени
вставлял  фразы  в поддержку доводов отца, и  я  неосознанно чувствовал, как
что-то меняется  в  самом направлении беседы. Это, конечно,  тоже беспокоило
меня, но что это было в сравнении с моей потерянной любовью.
 Затем  был   перерыв,  и   Джеймс   Вульф  воспользовался  возможностью
поздравить  Мэв с  новым назначением. Я задумчиво  наблюдал за  ними. Бывшая
телохранительница была того же роста, что  и человек, которого она охраняла,
но телосложение  воина  не  имеет  значения,  когда  боевой  робот  начинает
действовать на  поле  сражения.  Теперь вообще  ничто не имело значения. Она
будет  где-то  в  другом  месте,  и  кто-то  другой  станет  охранять Волка.
Глупейшие  размышления.  Что ж,  я впал в  глупость. Уже  ничего  толком  не
соображая, я сел  и  сидел -  бездумно  и бездеятельно. Так или иначе, но ее
глаза никогда не будут смотреть на меня. А если  и посмотрят,  то я... а что
я? Не  знаю. Знаю только, что я не  сводил  с  нее глаз, когда она уходила с
офицером Маккензи, отряженным проводить ее до места новой службы.
 Шаттл  Мэв  должен был стартовать  в  ближайшие  два часа. Когда  снова
началась  эта затяжная дискуссия, я понял, что  так и не смогу отлучиться до
самого  ее конца. Одни хотели изменить порядок распределения "Омнисов", в то
время  как  другие  расспрашивали насчет новой  организации полков. Поступил
протест в отношении личных обозначений. Офицеры  обсуждали проблемы строения
подразделений элементалов,  и  каждый при  этом желал  принять  командование
элементалами  на  себя.   Оживленнее  всего   обсуждались  вопросы  о  новых
сиб-группах и ревизованных тренировочных полках. И все это текло  мимо меня.
Позже я ухватил многие детали этого обсуждения, просматривая записи, но в то
время не слышал ничего, кроме какого-то скорбного бормотания внутри.
 Мы так и не простились.

 Часть вторая

 3054. Заклятые враги


 XIV

 Полковник Вульф не  мог не заметить этого  раскола среди  Драгун, как и
то, что его реформы не имели ожидаемого отклика. Групповщина росла, и каждая
фракция гнула свою линию. Временами казалось, что только сам Волк и наиболее
приближенные к нему офицеры видят в Драгунах единое целое.
 И как всегда в таких случаях, на горизонте замаячили кланы.
 Первые Драгуны были чужими на чужой  земле - ситуация третьего лишнего,
накрепко  связавшая их  воедино,  крепче, чем  это сделали  уже  их  военная
организация  и состояние постоянной боевой готовности. Испытания, с которыми
они  столкнулись,  блуждая  по  Внутренней  Сфере,  в  особенности  жестокое
сражение  на Мизери,  где  Дом  Куриты почти разбил  их, заставили уцелевших
держаться друг  за  друга  еще крепче.  И  те,  кому  удалось перенести  все
предшествующие испытания, будь они членами клана  или  сфероидами, считались
теперь старой гвардией.
 Можно  было,  конечно,  видеть  в угрозе  со  стороны  кланов  источник
предстоящих испытаний и - соответственно - единения, стимул, который побудил
бы новообразовавшиеся фракции сгладить возникшие меж  ними противоречия.  Но
не  многие,  кроме  ветеранов,  столь  далеко  заглядывали  в поисках пути к
полному согласию среди Драгун.
 В попытке одновременно достичь согласия  и упрочить нашу  боеготовность
Волк разработал  следующий  план.  Тщательно  отобранной  группе  из личного
состава армии Драгун будет поручена секретная операция.
 Где-то  во  Вселенной  таилась  остывшая  звезда  Бристоль,  окруженная
голыми,  лишенными растительности планетами. Ее нет ни на  одной из звездных
карт Внутренней Сферы,  она  расположена в стороне  от  пригодных для  жизни
солнечных систем,  и поэтому  какой-нибудь  рахитичный  Т-корабль  сфероидов
безнадежно  потерялся бы в  глубинах  Вселенной,  сбейся  он хоть  немного с
курса. Но на картах Драгун Бристоль имелся.
 Еще до своего поселения  во  Внутренней Сфере  Драгуны  разместились  в
холодном  пространстве  вокруг   Бристоля.   Их  изначальной  задачей   было
проникнуть  во  Внутреннюю  Сферу  под  видом  наемников,  однако  секретная
рекогносцировка в стане  противника показала,  что  разведка клана несколько
ошиблась  в своих предположениях. Часть воинского снаряжения и  оборудования
Драгун настолько превосходила  амуницию  даже  элитных  войск Великих  Домов
Внутренней  Сферы, что  использование подобной техники могло  породить массу
нежелательных расспросов, если не кровожадную алчность новых хозяев.  Джеймс
и Джошуа Вульфы, назначенные  командирами  секретной  миссии кланов,  решили
спрятать  часть этого  ультрасовременного  снаряжения  в  системе  Бристоля.
Усовершенствованные   шаттлы  и  Т-корабли,  боевые  роботы,   которые  были
прототипами  современных  боевых   машин,  когда  люди  Керенского  покинули
Внутреннюю  Сферу,  электронное оборудование  и  боевая  техника клана  были
законсервированы.  Мне  думается, что уже тогда братья  Волки  предусмотрели
возможность разрыва с  кланами. Подобный склад оружия и  боеприпасов в любом
случае  имел  практический  смысл.  После этого  Драгуны совершили  заметный
скачок  в  развитии  боевой   техники,  используя  только  оставшуюся  часть
снаряжения.
 Теперь Драгунам  могло пригодиться  все, что могло  дать хоть некоторый
перевес. Некогда секретные изобретения  клана стали теперь общим достоянием.
Мы  ни  на  что не претендовали, но нам нужна была сила.  И такая заначка на
Бристоле могла дать эту силу.
 Однако  операцию  по  изъятию  оружия  следовало  держать  в  тайне  от
руководителей Внутренней Сферы.  Когда кланы, можно сказать, уже стучались в
двери Внутренней  Сферы, жадность вождей простиралась  даже дальше того, что
мы могли бы доставить из этого межзвездного путешествия. Но корабли и машины
были по  праву нашим  достоянием. Они были  нашим козырем,  оставленным  про
запас,  последним  средством для  обуздания  нанимателей. Если, конечно, нам
самим суждено будет пережить грядущую атаку кланов.
 Это  путешествие в межзвездный мрак  имело  и  другую,  более тонкую и,
возможно,  даже  более важную  цель.  Маккензи  Вульф числился первым  среди
офицеров, руководящих данной операцией, и его командный  совет был тщательно
отобран  -  по  представителю  от  каждой  из группировок.  Во  время  этого
космического  путешествия  на  пути  к  далекому  Бристолю Маккензи  получит
благоприятную   возможность    построить   взаимоотношения   с   участниками
экспедиции,  воинами,  которые  впоследствии  станут  ядром  его  командного
состава.
 Кроме  совершенно   необходимых  техов  и   ученых,  которым  предстоит
расконсервировать корабли, помимо подсобного обслуживающего звена,  в экипаж
корабля вошли представители от всех полевых частей Драгун и от большей части
обслуживающих    подразделений.   Небоевой   личный    состав    тоже    был
предусмотрительно  включен в  этот микрокосм Волчьих Драгун.  Оторванные  от
привычной среды, ограниченные пространствами корабля,  участники  экспедиции
смогут лучше изучить друг  друга,  постичь,  что у них  - одна общая цель на
всех, и, усвоив это, помогать друг другу ради ее успешного достижения.
 Джеймс Вульф решил,  что разброд среди  групп по  большей  части вызван
простым незнанием Драгунами  друг  друга. По  собственному опыту  полковнику
было известно, что  совместно пройденные  испытания  объединяют  даже  самые
разрозненные  группы. Эта  миссия  была благоприятной возможностью  положить
конец  кривотолкам  и   несогласиям   и  привести   все  в  соответствие   с
установленным порядком.
 Шаттл  "Меч  Ориона" являлся  флагманским  кораблем  нашего  небольшого
флота. Разведывательный  корабль класса  "сюзерен" составлял  в  массе почти
десять  тысяч  тонн.  Полностью экипированный для  боевой операции,  он  мог
принять  на  борт  две  роты боевых роботов, шесть истребителей  и  батальон
мотопехоты  вкупе с мобильным обеспечением.  Даже без огневой  поддержки  со
стороны самого корабля это была сила более чем достаточная,  чтобы атаковать
целую планету,  даже располагающую  средствами защиты.  И хотя вторжение  не
входило  в  задачи   миссии  "Меча  Ориона",  корабль  нес  на  себе  полный
боекомплект, как и три  других шаттла в  составе  флота.  Шаттлы должны были
перенестись  через различные ненаселенные звездные системы Великого  Кагала,
чтобы в  конце  концов  состыковаться  с Т-кораб-лем "Гончий" для совершения
последнего шага в предстоящем путешествии на Периферию.  Считалось, что  все
это делается из осторожности: никто не знал,  что может ожидать экспедицию у
тайника с оружием, и длительное пребывание в малодоступной  глубине  космоса
могло  заметно   повлиять   на   будущие   боевые   операции  Драгун.   Волк
предчувствовал, что его план не сработает, если действительные причины атого
похода станут известны многим.
 Я  стоял на  капитанском мостике  "Меча Ориона"  и  совещался с группой
офицеров связи,  когда появился  Маккензи  Вульф  с чем-то  вроде  почетного
эскорта  в  составе  своей  семьи. Катерина  повисла  на  его  руке,  словно
вознамерившись  ни  за  что  не расставаться  с ним,  а Шауна,  его  дочь, с
любопытством осматривалась, залезая повсюду, где можно  и  где нельзя,  пока
техи не  прогнали ее.  Из  девчонки, видимо,  со временем получится один  из
воинов,  что так  любят побренчать  оборудованием собственной машины,  если,
конечно, дочь Маккензи не пройдет тесты в классе техов. Алпин проследовал за
ними  на  расстоянии, словно  длинная мрачная  тень. Даже здесь, не  имея ни
малейшего шанса вступить с кем-нибудь в немедленную схватку, он  предпочитал
носить  жилет  с  охлаждением  и  короткие  штаны  в  дополнение  к  полному
десантному снаряжению Драгун. На левом его  плече находилась  крикливо-яркая
татуировка  с  эмблемой Клана Волка. Этим  Алпин  прилюдно провозглашал свои
симпатии  тем,  кто  романтизировал  происхождение  Драгун   из  клана.  Его
постоянно  хмурое  лицо  время  от  времени освещалось  короткими  вспышками
воодушевления, когда он замечал захваченных на Лютеции техов клана, которыми
был укомплектован экипаж корабля.
 - Прекрасный корабль, - заявила Катерина, обратившись к Маккензи, когда
они достигли капитанской рубки. - Я горжусь тобой.
 Алпин фыркнул.
 - Наследнику достаются лучшие игрушки.
 - Это к делу не относится, - через плечо заметил Маккензи.
 - Не забывай, что у твоего дедушки Джеймса есть своя семья, - упрекнула
сына Катерина.
 - Ну  да, еще  бы! - Проявив очевидное равнодушие к  словам отца, Алпин
как-то уж очень дотошно заинтересовался капитанским креслом.
 Катерина теснее придвинулась к Маккензи и шепнула ему на ухо:
 - Все дело в этом, да?
 - Нет, -  встряхнув  головой, отвечал Мак. - Отец не сделает этого. Как
ты думаешь,  почему я  провел  столько  времени  в  полку  "Бета" под другим
именем? Папа назвал мое имя первым среди офицеров этой миссии только потому,
что считает меня достаточно квалифицированным офицером. Он знает, что я могу
действовать самостоятельно, без его опеки.
 - Ходят слухи,  что все  это  - нечто вроде  теста.  Чтобы  посмотреть,
сможешь ли ты склеить фракции воедино.
 - Если это и так, он ничего не сказал мне об этом.
 - Будь осторожен.
 Мак улыбнулся Катерине широко и снисходительно, погладив ее по плечу.
 - Мы  не  собираемся вступать  в сражение. Мы только  захватим  с собой
кое-какое снаряжение.
 В ее взгляде сквозило недоверие.
 - Ты же знаешь, что я беспокоюсь.
 - Ну, это уж ты хватила, - сказал он и поцеловал ее.
 - Ты дал мне повод.
 Мак рассмеялся. Грусть звучала в его смехе, как мне показалось.
 -  Беспокойся  лучше  об  Алпине.   Он  дает  тебе  много  поводов  для
беспокойства, а мне и того больше.
 После  чего  оба родителя  скрестили взгляды  на  сыне.  Алпин  оставил
офицерское кресло в покое и сейчас примерялся  к командирской  кушетке.  Мак
тяжело  вздохнул. Выпустив жену  из объятий, он  подошел к Алпину и  положил
руку на его плечо.
 - Скоро я займу  тебя делом. - Любящим  взором Мак смотрел на сына. - И
не хотелось, да время уже.
 Алпин так и вскочил с койки.
 - Ты  можешь  найти  мне дело  здесь,  на корабле. Я приму командование
каким-нибудь звеном.
 - Не думаю, что это тебе нужно. Кроме того, ты понадобишься матери.
 Стиснув зубы,  Алпин уставился в потолок.  Когда он  снова  взглянул на
отца, в его глазах светилась ярость.
 - Почему ты все время выгораживаешь меня? Твой отец разрешил тебе стать
воином.
 - Но...
 - Я ничем не хуже тебя.
 - Алпин...
 - Не надо. - Сбросив отцовскую руку с плеча, Алпин двинулся к лифту. Он
прихлопнул  ладонью  кнопку вызова  и в нетерпении стучал кулаком по панели,
дожидаясь, пока откроются двери.
 Мак  грустным безнадежным взором посмотрел вслед сыну. Катерина подошла
к  нему и остановилась рядом. Подняв руку, она стала  массировать  ему  шею.
Немая сцена тянулась почти минуту, пока Шауна не начала плясать и извиваться
возле них, настаивая, чтобы папа пошел и посмотрел, что она там такое нашла.
Еще  не сводя взгляда с сына, Мак посопротивлялся немного и наконец  уступил
настойчивым уговорам  дочери. Родители и  дочь направились  в дальнюю  часть
капитанского мостика.
 Я продолжал наблюдать за разгневанным сыном.
 Двери  лифта  открылись,  Алпин рванулся внутрь, врезавшись  в  громаду
элементала.
 Элсон.
 Долговязому  Алпину  пришлось  задрать  голову  наверх,  чтобы  вперить
разгневанный взор в глаза человека, так некстати попавшегося на его пути.
 - Прочь с дороги!
 Элсон рассмеялся.
 - Вы еще не прозрели как следует  для этого похода - ваши  слова должны
были  прозвучать  примерно  так:  "Прочь  с  моей  дороги,  сэр",  - так-то,
лейтенант.
 - Ах вы... кувалда...
 - А  вы - высокородный и  могучий воин, который не может даже различить
командирских нашивок. Я  мог бы поучить  вас, только боюсь, что эти уроки не
очень-то придутся вам по душе. Однако я  вижу, вы уже столкнулись  сегодня с
некоторыми неприятностями, и поэтому буду к вам снисходителен. Ваше счастье,
что я в хорошем настроении.
 - Мне дела нет до вашего настроения - вы стоите на моем пути.
 -  Где и останусь, пока вы не объяснитесь. Такие манеры на моем корабле
не приняты.
 - Это не ваш, это его корабль, - огрызнулся Алпин. Он мотнул головой  в
сторону отца.
 Элсон  посмотрел  над головой Алпина  в  указанном направлении.  Кончик
языка появился между его губами и медленно задвигался взад-вперед.
 - Так это и есть ваша проблема?
 - Это мой отец.  - Алпин пробормотал что-то про себя в дополнение. - Ну
да, можно сказать, что он и есть моя главная проблема.
 Элсон чуть заметно кивнул.
 - Понятно.
 - Сомневаюсь.
 Элсон положил свою громадную лапу на плечо Алпина.
 - Могу понять причину твоей озлобленности. В нем не много от воина.
 - Он хороший офицер, - вступился Алпин за отца.
 - О, даже слишком хороший.
 Сняв руку Элсона с плеча, Алпин ухмыльнулся:
 - Так вы тоже Драгун.
 - Я был Рысью, - произнес Элсон.
 Догадка забрезжила  на лице  Алпина,  когда  он  отступил на шаг, чтобы
лучше рассмотреть эти мужественные, точно из камня вырезанные черты. Вся его
взвинченность в момент пропала.
 - Так вы Элсон!
 Элементал улыбнулся.
 - Я столько слышал о вас! Ведь вы родились в кланах, не так ли? То есть
я имею в виду... воут?
 - Ут, - прозвучало в ответ.
 Алпин бросил короткий взгляд на Мака и радостно улыбнулся, увидев,  что
отец занят разговором с одним из офицеров экипажа.
 - Ему все равно вы пока  не понадобитесь.  Что, если я поставлю пиво, а
вы тем временем  расскажете мне, как оно. Ну, я  имею  в виду - быть  воином
клана.
 - Мои элементалы в надежном  месте,  и  у меня есть немного  времени. -
Элсон сграбастал  Алпина своей тяжелой  дланью и впихнул в кабину лифта. - Я
многое могу порассказать тебе о пути чести  - вижу,  что ты один из тех, кто
понимает в этом толк.
 Двери  лифта закрылись, отсекая  их от  моего  зрения и  слуха, но  еще
некоторое время они продолжали занимать мои мысли.

 XV

 Группа Маккензи уже месяц находилась в пути, когда  на станцию Гоби над
Фортецией  прибыл посланник Империи Драконис. Сперва мы все решили, что этот
визит касается какой-нибудь  работы, предлагаемой Теодором Еуритой. Но когда
посланник  Кеноичи  Иноши,  глава  дипломатического  представительства  Дома
Куриты,  отказался  разговаривать с  кем бы  то  ни  было, кроме  полковника
Вульфа,  подозрения немедленно разрослись.  К  тому времени  мы  уже  успели
выяснить происхождение этого бандита элементала.
 Скрупулезное  обследование показало, что  боевая  броня наемного убийцы
действительно была  сделана в Клане Рыси, хотя у подосланного убийцы не было
ни роста, ни типичного сложения элементала. Это могло означать, что он не из
клана, но не обязательно не всякий элементал имеет фенотип воина клана. Тем
не менее и клановец, не имеющий фенотипа элементала  и  при этом завоевавший
право   носить   боевую   броню,  должен  быть  высококомпетентным   воином.
Неудавшийся  убийца  Волка   едва  ли  мог   толком  управиться   со   своим
броне-костюмом.  Зато  действительно  немаловажным фактом  для расследования
оказались специальные приспособления внутри  костюма, позволявшие  управлять
им человеку небольших размеров: они явно были сделаны во Внутренней Сфере.
 Нам   было  известно,   что   Империя   Драконис  захватила   несколько
бронекостюмов у  Клана Рыси,  - когда  Хосиро  Курита  заманил  клановцев  в
ловушку при Волкотте, и потом еще больше ему удалось захватить на поле битвы
у Лютеции. Большая часть  деталей этого  приспособления своим происхождением
была явно  обязана  Империи  Драконис, что  сделало государство Дома  Куриты
очевидной ступенью для первого  шага  в  расследовании.  Нехватка агентурных
связей внутри Империи  тормозила  расследование, но тем не менее диверсант с
возможной осторожностью был  опознан.  Им оказался некий Кен  О'Шонесс.  Как
выяснилось по данным разведуправления  куритсу, О'Шоннес  был агентом  Клана
Дофхайксе, наследственной  организации, построенной по образцу кланов ниндзя
древней Терры. Разведке Волка не удалось обнаружить  ни одной записи о  том,
что  этот человек  проходил  курс  обучения  по  использованию бронекостюма,
однако  для этого его вполне могли перебросить на Новый Самарканд - планету,
где   куритсу  разместили  свою  учебную   базу  для   формируемых  пехотных
подразделений по образцу элементалов.
 Когда  пришло  последнее  донесение  разведки,   только  самые  упрямые
остались верны версии об убийце  из клана. И хотя  разведке Волка не