я
он осознал все свое ничтожество и по контрасту - всю глубину и силу  своих
устремлений.  И  внезапно  ему  стало  прямо   невыносимо   это   сознание
собственного ничтожества, полной своей неспособности осуществить маячившую
перед ним великую цель, и ему страстно захотелось  молиться.  И  он  начал
молиться. Он молился сумбурно, бессвязно, то  и  дело  противореча  самому
себе; душа его, стряхнув оковы  времени  и  пространства,  отрешившись  от
бурной, кипучей земной суеты, устремлялась ввысь, к  какому-то  неведомому
существу, которому он не находил даже имени, но знал, что оно  одно  может
понять и принять и его самого и его заветные чаяния.
   Внизу, на городской  кровле,  стояли  мужчина  и  женщина,  наслаждаясь
свежестью утреннего воздуха. Мужчина вынул подзорную трубу и, наведя ее на
дом Белого Совета, показывал своей спутнице, как пользоваться ею.  Наконец
любопытство их было удовлетворено; ни  малейших  следов  кровопролития  не
могли они заметить со своего места. Поглядев  в  пустынное  небо,  женщина
навела трубу на  Воронье  Гнездо  и  увидела  две  черные  фигурки,  такие
крошечные, что с трудом можно было поверить,  что  это  люди.  Один  стоял
неподвижно, другой жестикулировал, простирая руки к  безмолвным  пустынным
небесам.
   Женщина передала трубу мужчине, который, взглянув, воскликнул:
   - Неужели это он? Да. Я не ошибся. Это действительно он, наш властелин!
- Опустив трубу, он взглянул на женщину. - Он простирает руки к небу,  как
будто молится. Странно. Ведь в его время уже не было  огнепоклонников.  Не
правда ли? - Он снова посмотрел в  трубу.  -  Теперь  он  стоит  спокойно.
Вероятно, он случайно принял такую  позу...  -  Мужчина  опустил  трубу  и
задумался. - Что ему делать, как  не  наслаждаться  жизнью?  Острог  будет
править. Он приберет к рукам этих глупцов-рабочих с их  песнями.  Подумать
только! Сделаться обладателем  всего  на  свете  благодаря  сну!  Как  это
удивительно!



15. ИЗБРАННОЕ ОБЩЕСТВО

   Апартаменты начальника ветряных двигателей и архитектура их  показались
бы Грэхэму очень сложными и запутанными, если бы он вошел туда под  свежим
воспоминанием жизни  девятнадцатого  столетия,  но  теперь  он  уже  успел
освоиться со стилем нового времени. Это был  своего  рода  лабиринт  арок,
мостов, проходов и галерей, то разъединяющихся, то соединяющихся  в  одном
большом зале.
   Через уже ставшую привычной скользящую дверь в стене  Грэхэм  вышел  на
площадку,  откуда  вела  вниз  широкая  роскошная  лестница,  по   которой
спускались и поднимались разряженные мужчины и женщины.
   Отсюда хорошо были видны  матово-белые,  розовато-лиловые  и  пурпурные
архитектурные украшения,  сложный  узор  переходов,  соединенных  мостами,
которые, казалось, были сделаны из фарфора и серебра филигранной работы; в
глубине зала стояли туманные, полупрозрачные таинственные экраны.
   Взглянув наверх, он увидел громоздившиеся ярусами  галереи,  откуда  на
него смотрел народ. Воздух дрожал от  гула  бесчисленных  голосов,  звуков
веселой, бравурной музыки, раздававшейся откуда-то  сверху,  откуда  -  он
никак не мог понять.
   Хотя центральный зал был  переполнен,  места  хватало  всем;  собралось
несколько десятков тысяч. Все были одеты  роскошно,  даже  причудливо,  не
только женщины, но и мужчины. Пуританская простота  и  строгость  мужского
костюма уже давно отошли в область преданий. Волосы у  большинства  мужчин
были короткие и тщательно завитые, лысых совсем не  было.  Такие  прически
привели бы в восхищение Россетти, а один  из  кавалеров,  приставленный  к
Грэхэму под  таинственным  титулом  "амориста",  носил  женскую  прическу,
пышные косы в стиле Маргариты. У многих были косички, как у китайцев, быть
китайцем уже не  считалось  зазорным.  Одежды  были  самые  разнообразные.
Статные мужчины щеголяли в коротких,  до  колен,  панталонах.  Встречались
буфы, колеты с разрезами, короткие плащи, длинные мантии.
   Преобладал стиль времен Льва X, а  также  костюмы  в  восточном  вкусе.
Чопорность мужской одежды, плотно облегающей фигуру,  и  на  все  пуговицы
застегнутые вечерние  костюмы  сменились  изящной  грациозностью  свободно
лежащих складок. Грэхэму, чопорному человеку чопорного  времени,  все  эти
мужчины казались не только утонченными, но и чересчур  экспансивными.  Они
бурно  жестикулировали  и  непринужденно  выражали   удивление,   интерес,
восхищение, отнюдь не скрывая тех чувств, какие возбуждали в них дамы.
   С первого взгляда было видно, что женщины преобладали.  Они  отличались
от мужчин одеждой, походкой и  манерами,  менее  выразительными,  но  зато
более вычурными. Некоторые носили классические одеяния со складками  стиля
ампир, их обнаженные  плечи  и  руки  сверкали  белизной.  Были  и  плотно
облегающие фигуру платья, без швов  и  пояса,  а  также  длинные  одеяния,
ниспадавшие пышными  складками.  Минуло  уже  два  столетия,  но  мода  на
вечерние откровенные  туалеты,  очевидно,  не  прошла.  Движения  и  жесты
поражали своей пластичностью.
   Грэхэм заметил Линкольну, что все эти люди напоминают ему персонажи  на
рисунках Рафаэля. Линкольн ответил, что в богатых  семьях  при  воспитании
детей на изящество жестов обращают большое внимание.
   Появление Грэхэма было встречено сдержанными рукоплесканиями.  Впрочем,
он быстро убедился в благовоспитанности этой публики: вокруг него никто не
теснился, его не засыпали вопросами. Грэхэм спокойно спустился по лестнице
в зал. Он уже знал от  Линкольна,  что  здесь  собралось  высшее  общество
Лондона. Почти все были важными государственными людьми или  их  близкими.
Многие приехали из европейских Городов Наслаждения  с  единственной  целью
приветствовать его. Здесь были командиры воздушных флотилий,  чей  переход
на сторону  Грэхэма  способствовал  падению  Совета,  инженеры  Управления
Ветряных Двигателей и высшие чины Пищевого Треста.  Контролер  Европейских
Свинарников отличался меланхолической внешностью и  утонченно  циническими
манерами. Мимо прошел в полном облачении епископ, беседуя с  джентльменом,
одетым в традиционный костюм Чосера, с лавровым венком на голове.
   - Кто это? - спросил Грэхэм.
   - Лондонский епископ, - ответил Линкольн.
   - Нет, тот, другой...
   - Поэт-лауреат.
   - Неужели до сих пор...
   - О нет, он не пишет стихов. Это кузен Уоттона, одного  из  советников.
Но он придерживается традиций роялистов Красной Розы - это один из  лучших
клубов.
   - Асано говорил мне, что здесь есть король.
   - Не король, он уж давно изгнан. Вероятно, он говорил о  ком-нибудь  из
Стюартов, но их...
   - Разве их много?
   - Даже чересчур.
   Грэхэм не совсем понял, но не стал расспрашивать, видимо, все это  было
в  порядке  вещей.  Он  любезно  раскланялся  с  человеком,  которого  ему
представили. Очевидно, даже в этом собрании  существует  своя  иерархия  и
лишь некоторые, наиболее важные персоны будут представлены ему Линкольном.
Первым подошел начальник аэрофлота, обветренное, загорелое  лицо  которого
резко выделялось среди изысканной  публики.  Отпадение  от  партии  Белого
Совета сделало его весьма важною особою.
   Простотой  своего  обращения  он  выгодно  отличался   от   большинства
присутствующих. Он заявил  о  своей  лояльности,  сделал  несколько  общих
замечаний и участливо справился о состоянии здоровья Правителя  Земли.  Он
держал себя непринужденно и говорил не так отрывисто,  как  остальные.  Он
назвал  себя  "воздушным  бульдогом",  и   выражение   это   не   казалось
бессмыслицей, это был мужественный человек старого закала, не претендующий
на большие познания и сведущий  только  в  своем  деле.  Откланявшись  без
малейшего подобострастия, он удалился.
   - Я рад видеть, что такие люди еще не перевелись, - сказал Грэхэм.
   - Фонографы и кинематографы, - слегка презрительно заметил Линкольн.  -
А этот прошел суровую школу жизни.
   Грэхэм посмотрел вслед аэронавту. Эта мужественная фигура напомнила ему
прежние времена.
   - Как бы там ни было, мы подкупили его, - сказал  Линкольн.  -  Отчасти
подкупили, отчасти же он боялся  Острога.  С  его  переходом  дело  быстро
пришло к концу.
   Он повернулся, чтобы представить Грэхэму главного инспектора  Школьного
Треста.  Это  был  высокий  изящный  человек  в  голубовато-сером  костюме
академического покроя. Он поглядывал на Грэхэма сквозь старомодное  пенсне
и сопровождал каждое свое замечание жестом холеной руки. Грэхэм  справился
о его обязанностях и задал несколько самых элементарных вопросов. Главного
инспектора,  по-видимому,  забавляла  полная  неосведомленность  Правителя
Земли.  Он  вкратце  рассказал  о  монополии  треста  в  деле  воспитания;
монополия  эта  возникла  вследствие  контракта,  заключенного  трестом  с
многочисленными муниципалитетами Лондона;  он  с  энтузиазмом  говорил  об
огромном прогрессе в области воспитания за последние двести лет.
   - У нас нет заучивания и зубрежки, - сказал  он,  -  никакой  зубрежки.
Экзамены окончательно упразднены. Вы довольны, не правда ли?
   - Как же вы добились этого? - спросил Грэхэм.
   - Мы делаем  учение  увлекательным,  насколько  это  возможно.  А  если
что-нибудь не нравится ученикам, то мы пропускаем это. У нас ведь обширное
поле для изучения.
   Он перешел  к  деталям,  и  разговор  затянулся.  Инспектор  с  большим
почтением упомянул имена Песталоцци и Фребеля, хотя, по-видимому,  не  был
знаком с их замечательным учением.
   Грэхэм узнал, что лекционный метод преподавания еще  существует,  но  в
несколько измененной форме.
   - Есть, например, особый тип девиц, - пояснил словоохотливый инспектор,
- которые желают учиться, не слишком себя утруждая. Таких у нас тысячи.  В
настоящий момент, - произнес он с наполеоновским жестом, -  около  пятисот
фонографов в различных частях Лондона читают лекции о  влиянии  Платона  и
Свифта на любовные увлечения  Шелли,  Хэзлитта  и  Бориса.  Потом  они  на
основании этой лекции напишут сочинение, и имена наиболее достойных станут
широко известны. Вы видите, как  далеко  мы  шагнули.  Безграмотные  массы
ваших дней отошли в область преданий.
   - А общественные начальные школы? - спросил Грэхэм. - Вы ими заведуете?
   - Конечно, - ответил главный инспектор.
   Грэхэм,   давно   занимавшийся,   как    демократ,    этим    вопросом,
заинтересовался и начал расспрашивать.  Он  вспомнил  несколько  случайных
фраз болтливого старика, с которым столкнулся  на  темной  улице.  Главный
инспектор подтвердил слова старика.
   - У нас нет заучивания, - повторил он, и Грэхэм понял эту фразу  в  том
смысле, что теперь нет напряженного  умственного  труда.  Инспектор  вдруг
ударился в сентиментальность.
   - Мы стараемся сделать начальную школу интересной для маленьких  детей.
Ведь их  в  недалеком  будущем  ждет  работа.  Несколько  простых  правил:
послушание, трудолюбие.
   - Значит, вы учите их немногому?
   -  Разумеется.  Излишнее  учение  ведет  к  недовольству  и  смуте.  Мы
забавляем их. Вот теперь повсюду волнение, агитация.  Откуда  только  наши
рабочие нахватались всех этих  идей;  друг  от  друга,  вероятно.  Повсюду
социалистические бредни, анархия! Агитаторам  предоставлено  широкое  поле
деятельности. Я  глубоко  убежден,  что  главная  моя  обязанность  -  это
бороться с недовольством народа. Зачем народу чувствовать себя несчастным?
   - Удивляюсь, - проговорил Грэхэм задумчиво. - Многое мне еще непонятно.
   Линкольн, который в течение разговора внимательно следил за  выражением
лица Грэхэма, поспешил вмешаться.
   - Другие ждут, - сказал он вполголоса.
   Главный инспектор церемонно откланялся.
   - Быть может, - заметил Линкольн, уловив случайный взгляд Грэхэма, - вы
хотели бы познакомиться с дамами?
   Дочь управляющего свинарниками Европейского Пищевого  Треста  оказалась
очаровательной маленькой особой с  рыжими  волосами  и  блестящими  синими
глазами. Линкольн отошел в сторону. Девушка  сразу  же  заявила,  что  она
поклонница "доброго старого времени" - так назвала она то время, когда  он
впал в летаргию. Она улыбалась, кокетливо прищурив глаза.
   - Я не раз пыталась, - болтала  она,  -  представить  себе  это  старое
романтическое время, которое вы помните. Каким странным  и  шумным  должен
был показаться вам наш мир! Я видела фотографии и картины того  времени  -
маленькие домики из кирпичей, сделанных из  обожженной  глины,  черные  от
копоти ваших очагов, железнодорожные мосты,  простые  наивные  объявления,
важные, суровые пуритане в странных черных сюртуках  и  громадных  шляпах,
поезда, железные мосты, лошади, рогатый скот, одичавшие  собаки,  бегающие
по улицам... И вдруг чудом вы перенеслись в наш мир.
   - Да, - машинально повторил Грэхэм.
   - Вы вырваны из прежней жизни, дорогой и близкой вам.
   - Старая жизнь не была счастливой, - ответил Грэхэм. -  Я  не  жалею  о
ней.
   Она быстро посмотрела на него и сочувственно вздохнула.
   - Нет?
   - Нет, не жалею, - продолжал  Грэхэм.  -  Это  была  ничтожная,  мелкая
жизнь. Теперь же... Мы считали наш мир весьма сложным и цивилизованным. Но
хотя я успел прожить  в  этом  новом  мире  всего  четыре  дня,  вспоминая
прошлое,  я  ясно  вижу,  что  это  была  эпоха  варварства,  лишь  начало
современного мира. Да, только начало. Вы не поверите, как мало я знаю.
   - Что ж, расспросите меня, если угодно, - улыбнулась девушка.
   - В таком случае скажите мне, кто эти люди. Я  до  сих  пор  никого  не
знаю. Никак не могу понять. Что это, генералы?
   - В шляпах с перьями?
   - Ах, нет. Вероятно, это важные должностные лица.  Кто,  например,  вот
этот внушительного вида человек?
   -  Этот?  Очень  важная  особа.  Морден,  главный   директор   Компании
Противожелчных Пилюль. Говорят, его  рабочие  производят  в  сутки  мириад
мириадов пилюль. Подумайте только - мириад мириадов!
   - Мириад мириадов. Не мудрено, что он так гордо на всех посматривает, -
сказал Грэхэм. - Пилюли! Какое странное время! Ну,  а  этот,  в  пурпурной
одежде?
   - Он не принадлежит, собственно говоря, к нашему  кругу.  Но  мы  любим
его. Он очень умен и забавен. Это один из старшин медицинского  факультета
Лондонского университета. Вы, конечно, знаете,  что  все  медики  -  члены
Компании Медицинского Факультета и носят пурпур. Для этого  нужны  знания.
Но,  конечно,  раз  им  платят  за  их  труд...  -  И  она  снисходительно
улыбнулась.
   - Есть здесь кто-нибудь из ваших известных артистов и авторов?
   - Ни одного автора. По  большей  части  это  сварливые,  самовлюбленные
чудаки.  Они  вечно  ссорятся.  Даже  из-за  мест  за  столом.  Они  прямо
невыносимы! Но Райсбюри, наш модный капиллотомист, я думаю,  здесь.  Он  с
Капри.
   - Капиллотомист? - повторил Грэхэм. - Ах, да, припоминаю. Артист! Ну, и
что же?
   - Нам поневоле приходится за ним  ухаживать,  -  сказала  она,  как  бы
извиняясь. - Ведь наши головы в его руках. - Она улыбнулась.
   Грэхэм  с  трудом  удержался  от  комплимента,  на  который  она   явно
напрашивалась, но взгляд его был достаточно красноречив.
   - Как у вас обстоит дело с искусством? - спросил  он.  -  Назовите  мне
ваших знаменитых живописцев!
   Девушка посмотрела на него недоумевающе. Потом рассмеялась.
   - Разрешите мне подумать, - сказала она  и  замялась.  -  Вы,  конечно,
имеете в виду тех чудаков, которых  все  ценили  за  то,  что  они  мазали
масляными красками по холсту? Их полотна  ваши  современники  вставляли  в
золотые  рамы  и  целыми  рядами  вешали  на  стенах  в  своих  квадратных
комнатушках. У нас теперь их  нет  и  в  помине.  Людям  надоела  вся  эта
дребедень.
   - Но что же вы подумали?..
   В ответ она многозначительно приложила палец к вспыхнувшей неподдельным
румянцем щеке и, улыбаясь, с лукавым кокетством, вызывающе  посмотрела  на
него.
   - И здесь, - прибавила она, указывая на свои ресницы.
   Несколько мгновений Грэхэм недоумевал. Но вдруг в памяти его  воскресла
старинная картина "Дядя Том и вдова". И он смутился.  Он  чувствовал,  что
тысячи глаз с любопытством устремлены на него.
   - Хорошо, - ответил Грэхэм  невпопад  и  отвернулся  от  очаровательной
обольстительницы. Он огляделся по сторонам. Да, за ним наблюдали,  хотя  я
делали вид, что не смотрят на него. Неужели он покраснел?
   - Кто это разговаривает с дамою в платье шафранного  цвета?  -  спросил
он, стараясь не смотреть в глаза девушке.
   Человек,  заинтересовавший  Грэхэма,  оказался  директором  одного   из
американских театров и только что вернулся из Мексики. Лицо его  напомнило
Грэхэму Калигулу, бюст которого он когда-то видел.
   Другой  мужчина,  привлекший  внимание  Грэхэма,  оказался  начальником
Черного Труда. Значение этой должности не сразу дошло до сознания Грэхэма,
но через миг он повторил с удивлением:
   - Начальник Черного Труда?..
   Девушка, ничуть не смущаясь, указала  ему  на  хорошенькую  миниатюрную
женщину, назвав ее добавочной женой лондонского епископа.
   Она даже похвалила смелость епископа, ибо до сих пор духовенство обычно
придерживалось моногамии.
   - Это  противоестественно.  Почему  священник  должен  сдерживать  свои
естественные желания, ведь он такой же человек, как и все?
   - Между прочим, - спросила вдруг она, - вы принадлежите к  англиканской
церкви?
   Грэхэм хотел было спросить, что означает название "добавочная жена",  -
по-видимому, это  было  ходячее  словечко,  -  но  Линкольн  прервал  этот
интересный разговор. Они пересекли зал и подошли к человеку высокого роста
в малиновом одеянии, который  стоял  с  двумя  очаровательными  особами  в
бирманских (как показалось Грэхэму) костюмах.  Обменявшись  приветствиями,
Грэхэм направился дальше.
   Пестрый хаос первых впечатлений начал  принимать  более  четкую  форму.
Сперва вид этого блестящего собрания пробудил в нем демократа, и он  начал
ко всему относиться враждебно и насмешливо. Но так уж устроен человек - он
не в силах долго противостоять окружающей его атмосфере лести.
   Скоро его захватили музыка, яркий свет, игра красок,  блеск  обнаженных
рук и плеч, рукопожатия,  множество  оживленных  и  улыбающихся  лиц,  гул
голосов, наигранно приветливые  интонации,  атмосфера  лести,  внимания  и
почтения. На время он забыл о своих размышлениях там, на вышке.
   Неприметно власть начала опьянять его; манеры его стали непринужденнее,
жесты величественнее, поступь увереннее, голос  громче  и  тверже;  черная
мантия драпировалась эффектными складками.
   Все же новый мир так очарователен!
   Он скользил  восхищенным  взглядом  по  пестрой  толпе,  с  добродушной
иронией вглядываясь в отдельные лица. Внезапно ему пришло в голову, что он
должен извиниться перед этим маленьким очаровательным созданием  с  рыжими
волосами  и  голубыми  глазами.  Он  обошелся  с  ней  грубо.   Недостойно
царственной особы так резко обрывать эту милую кокетку, даже  если  он  из
политических соображений должен ее отвергнуть. Он  хотел  еще  раз-увидеть
ее, но вдруг оглянулся, и блестящее собрание померкло в его глазах.
   На фарфоровом мостике промелькнуло лицо той молодой девушки, которую он
видел прошлой ночью в небольшой комнате да  сценой  театра,  после  своего
побега из здания Белого Совета. Она глядела на него, точно чего-то ожидая,
внимательно следя за всеми его движениями. В первый момент Грэхэм даже  не
мог припомнить, где  он  ее  видел,  затем,  вспомнив,  снова  пережил  их
волнующую встречу. Но бальная музыка еще  заглушала  величественные  звуки
революционной песни.
   Дама, с которой он в это время разговаривал, принуждена была  повторить
свое замечание, прежде чем Грэхэм пришел в себя и вернулся  к  прерванному
снисходительному флирту.
   Им овладела какая-то тревога, перешедшая в ощущение недовольства, точно
он забыл выполнить что-то важное, ускользнувшее от  него  среди  блеска  и
света. Его уже перестала привлекать красота окружающих женщин. Он оставлял
без ответа изящные заигрыван