Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
и мы их отсюда вышибем. Назад они уже не вернутся. Ты же
понимаешь, по каким законам мы живем.
- Ты хочешь сказать, что на хороший кусок всегда найдутся желающие?
- Я скажу так: то, что не съем я, проглотят другие. Мне даже выгодно будет
лишний раз подкормить кое-кого из хороших людей. Роберт вздохнул и задумчиво
поболтал в воздухе своей чашкой с кофейно-коньячной смесью. Перспектива
разделаться с Франкитти без лишней крови и, конечно же, лишнего риска,
пружиной выскочившая из рассказа Тройла, пришлась ему по вкусу, но принимать
решение было рано - и в то же время ему некогда было предаваться раздумьям.
Ему требовалась уверенность - или да, или нет, - а дать ее Лем Тройл не
мог...
- Послушай-ка, - сказал он, глотнув из чашки, - ты не мог бы посвятить мне
остаток сегодняшнего дня? Тройл посмотрел на часы и потер подбородок,
размышляя.
- Да, - ответил он. - Ты хочешь кого-то повидать?
- Старшего из Максаковых и прокурора Чаркаша. Ты поможешь?
- Именно в таком порядке?
- Разумеется, Лем: то, что я буду требовать от Чаркаша, напрямую зависит от
ответа, который даст мне Максаков.
- Я могу просить тебя раскрыть карты? Роберт вздохнул и прикрыл глаза.
- Можешь. Но тебе самому это не нужно. Все, что я могу тебе сообщить, не
подвергая твою шею лишнему риску, звучит приблизительно так: я очень хочу,
чтобы Франкитти убрались с Грехэма. Если этого можно добиться бескровными
методами, я за обеими руками...
- Морис - это твоя работа? - спросил Тройл, наливая себе новую порцию
коньяку. Роберт поднял веки; Тройл ждал ответа, глядя на него с вымученной
улыбкой. Ему очень не хотелось получать ответ на этот вопрос - он и так знал
ответ, - но не задать его он не мог...
- Для тебя это важно? - спросил Роберт. Лем опустил плечи и коротким
взмахом руки отправил коньяк себе в горло.
- Хорошо, - сказал он, сосредоточенно жуя лимонную дольку, - Чаркаша мы
найдем вечером в клубе. С Миком Максаковым сложнее. У них война, и ты сам
понимаешь... но я постараюсь его найти. Мне он не сможет отказать. Он рывком
выбрался из кресла и пересел за свой письменный стол. Развернув голодисплей
универсального интеркома, Тройл набрал сразу несколько местных номеров и
принялся ждать ответа абонентов. Через несколько секунд ему кто-то ответил.
Лем окутался сферой аудиополя и с минуту говорил по другой линии вышел новый
абонент, и он переключился на него.
- Через полчаса Мик будет ждать нас в одном из своих укрытий, - сообщил он,
закончив переговоры. - У нас мало времени, поэтому давай собираться. Выйдя из-
' стола, он надел пальто, порылся в карманах и выложил на стол небольшой
бластер. Роберт посмотрел на него с искренним изумлением:
- Ты носишь оружие? Но для чего?
- Даже не знаю, Роббо... - пожал плечами Тройл. - Так, для самоуспокоения.
Идем, мой коптер ждет на крыше. У тебя, кстати, есть пушка?
- В коптере. Я таскаю с собой старый "нокк", а он слишком громоздкий, чтобы
носить его под одеждой, - даже если натянуть на себя лошадиную попону, его
все равно будет видно.
- Ты кого-то боишься, Роббо?
- Ну, не так категорично. В последнее время наша с Арой жизнь значительно
усложнилась - а жить мне все еще хочется. Тройл вызвал свой персональный лифт
и с сомнением покачал головой:
- Мне кажется, вы сами ее себе усложняете раз за разом. Роберт промолчал.
Отвечать что-либо не имело смысла, почтеннейший Лемуэль Великолепный смотрел
на вещи под совсем другим утлом. Способ бытия, как и меру ответственности за
свои поступки, он не просто выбирал сам - он всю жизнь стремился именно к
тому, чего смог наконец достичь. У него все было ясно и достаточно просто: по
понятиям Роберта, конечно же. Самые сложные интриги, в которых Лему
приходилось участвовать, в наихудшем случае могли закончиться незначительными
финансовыми потерями для семьи его патронессы; крах любой операции Роберта
способен был повлечь за собой провалы общеполитических масштабов. Они вышли
на крышу гигантской остекленной башни главного грехэмского офиса компании на
самой ее верхней, изящно вынесенной вбок и огражденной гудящими на ветру
тросами, площадке. Здесь ждали хозяина сразу два коптера: многоместный
представительский "Уиндер" и остроносый скоростной "Болланд", одна из личных
машин господина управляющего. К нему он и подошел.
- Ты знаком с Миком? - спросил Тройл, садясь в узкое пилотское кресло.
- Заочно, - ответил Роберт. - Как и он со мной. Он знает, кто я. Тройл
запустил двигатель и мягко поднял коптер в воздух. Начало весны выдалось в
Саберхиле ярким и непривычно теплым, слепящее золотое солнце уже почти
высушило последние остатки недавнего снега, и лишь кое-где, в вечной тени
каменных башен, поблескивали отдельные лужицы. Роберт опустил боковое стекло
и подставил лицо пьянящим ароматам теплого ветра. Весна Грехэма всегда
казалась ему каким-то буйным, хмельным потоком радости, увлекающим за собой и
заставляющим забыть обо всем на свете. На более теплом Бифорте все было
иначе, там даже в высоких широтах никогда не случалось такого резкого,
ошеломляющего перехода от сурового двухцветного холода зимы к неистовому
буйству почти летних, живых и зовущих красок. - Останови, - неожиданно сказал
он.
- Что? - не понял Тройл, машинально переводя рукоять акселератора в мертвый
сектор. - Мы можем опоздать, Роббо!..
- Мы не летим к Максакову, - Роберт раскурил сигару и вдруг улыбнулся - сам
не зная, чему. - Извинись и отмени встречу. Скажи ему, что вопрос уже решен.
- Но, Роббо! Так не делается! Я упросил его принять меня - сейчас, в столь
сложный для него момент. Ты понимаешь, что это совершенно неприлично?
- Свяжись с ним, Лем... Думаю, он мне не нужен. По крайней мере, сейчас.
Сперва я должен переговорить с Чаркашем. Тройл недоуменно пожал плечами и
достал из кармана пальто свой аппарат. Наблюдая за ним во время разговора,
Роберт ощутил укол совести: ему не следовало так поступать. Но и рисковать он
не имел права!.. Кто мог предсказать, каким будет поведение лорд-прокурора в
отношении семьи Франкитти? Да, он имел все возможности для того, чтобы
вышибить их за пределы Содружества одним махом - для ликвидации всего пакета
их патентов и лицензий ему не требовались санкции метрополии, тем более в
такой-то ситуации. Он мог это сделать, и во всей Галактике не нашлось бы
человека, который осмелился бы обвинить прокурора Чаркаша в произволе и
беззаконии. Но кто мог дать гарантию, что он так и сделает? Роберт не имел
никакой информации о его возможных взаимоотношениях с Франкитти. Тройл,
понятное дело, об этом знать тоже не мог, о подобных вещах вообще не говорят
"a+ce; а визит к главе клана Максаковых однозначно исключал дальнейшую
возможность силового решения вопроса, потому что хитрый старый Мик сразу
догадался бы, в какую игру сыграл с ним его милость лорд-наследник. Дать ему
такое оружие против себя Роберт не мог - ему страшно было даже подумать о
подобной возможности, и поэтому он решил оставить себе хоть какое-то
пространство для маневра. "Если после разговора с Чаркашем я не приду к
стопроцентной уверенности в том, что он сомнет Франкитти и заставит их
убраться с Грехэма в считанные дни, - решил он, - я ударю. Видит Бог, мне
страшно это делать, мне страшно убивать людей, краешком сознания понимая, что
я имел шанс избежать этого, - но риск, страшный риск! - и я не могу иначе".
- Куда теперь? - спросил Лем, выключив свой фон.
- Давай в твой отель, в клуб, - ответил Роберт, стараясь не глядеть на
него. - Извини меня...
- Ничего, - буркнул Тройл, выворачивая штурвал. - Замяли... Как раз самое
время пообедать. Как ты считаешь? Роберт согласно кивнул. "Конечно, - подумал
он, - тебе обидно. Но что я могу сделать, старина? Мы с тобой знаем друг
друга едва ли не с детства, и оба мы прекрасно понимаем, что наши с Арой
забавы - не для тебя. Ты умный, упорный парень, ты здорово интригуешь в своем
грехэмском деловом бульоне, но смотреть на ситуацию сверху ты не можешь, и
какая в том твоя вина? Ты не всегда способен убить даже муху, а мы - мы
убиваем людей, Лем, уж ты прости нас..." Через несколько минут коптер
подлетел к громадной башне отеля "Саберхил оф Грехэм" и опустился на одной из
служебных площадок. Тройл провел Роберта уже знакомыми ему стеклянными
галереями в почти пустой в это время суток v.i.p-клуб и нетерпеливо щелкнул
пальцами, подзывая дежурного администратора:
- Меню в мой кабинет...
Глава 9
Его милость лорд-прокурор только что вошел в клуб, - прошептала молоденькая
девчушка в строгом наряде официантки респектабельного заведения, закрыв за
собой тяжелую дверь кабинета.
- Кто с ним? - спросил Лем.
- Советник-секретарь Роджерс и какая-то молодая особа, по виду - девушка из
"Пасифика", ответила официантка все тем же заговорщическим шепотком. Тройл
слабо пошевелил пальцами, отпуская ее восвояси, и повернулся к Роберту:
- Нам не стоит спешить, верно?
- Да, посидим еще с четверть часа, - согласился тот, - а потом выползем -
как бы случайно... Что, Чаркаш любит красавиц из дорогих борделей?
- А почему бы и нет? Доходы ему вполне позволяют. Роберт кисло ухмыльнулся
и подлил себе коньяку. Высокие доходы лорд-прокурора департамента Грехэм не
доставляли ему ни малейшего удовольствия. На казенное жалованье в "Пасифике"
девочку не возьмешь даже на час. Для того, чтобы покупать ее на ночь, нужно
брать у всех, кто дает, и не воротить носа от самых непристойных предложений.
Для Грехэма это было почти нормально - единственным человеком, не бравшим
никогда и ни у кого, был его милость лорд-наместник Норберт фон Дитц,
личность пугающе далекая от привычного чиновного сибаритства и достаточно
мрачная в целом. Дитц казался человеком не от мира сего: он вполне спокойно
смотрел на цветущее в грехэмских канцеляриях мздоимство, но скандалов, даже
самых незначительных, терпеть не мог, вышибал с треском, не гнушаясь
самочинно вмазать сапогом под геморройную задницу зарвавшегося чинуши. Его
личный престиж основывался частично на страхе, частично на искреннем
уважении. Непосредственно к лорду-наместнику обращались тогда, когда все иные
способы добиться справедливости были исчерпаны напрочь.
- Чаркашем здесь довольны? - спросил Роберт, вяло ковыряясь вилкой в
вазочке с цитрусовым салатом.
- В целом - да. Он дружелюбен. С ним можно договориться, просто нужно знать
как. А что, вы им не интересовались? Я привык думать, что у вас лежат самые
/.+-k% досье на всех, кто хоть что-то значит в Содружестве.
- Ты не ошибся. Но видишь ли, я лично куда больше интересуюсь информацией,
которая поступает ко мне в форме разного рода слухов и басен и касается в
первую очередь биз-гангов или отдельно стоящих фигур такого рода.
Официальными лицами я не особо интересуюсь - даже с комментариями. То есть,
как ты понимаешь, нашими официальными лицами. В стане моих привычных
оппонентов я заочно знаком с каждой блохой.
- Привычных? - многозначительно удивился Тройл. - А что, у тебя уже
появились непривычные? Роберт со свистом выдохнул через свернутые трубочкой
губы и подпер щеку рукой:
- Лем... это не тот случай, ты меня понимаешь? По крайней мере, не
сегодня... э? Тройл понимающе кивнул и потянулся к недопитой бутылке коньяка,
ну "Какое все-таки паскудство, - подумал Роберт с неожиданной усталостью и
раздражением, - даже со старым приятелем я должен молчать, юлить, переводить
разговор на другую тему, надеясь на его ум и правильное понимание ситуации.
Какой, интересно? Какой, к черту, ситуации? Он что, знает, в какой ситуации
мы все находимся? Нет!.. И знать, к сожалению, не должен. Ну возьми я,
расскажи ему все от и до - будет нам обоим легче? Ну, будет. Минут на десять,
а потом? Потом?" Взяв бутылку из руки Тройла, он налил себе до краев и
проглотил вязкий, обволакивающий желудок коньяк одним махом, сразу ощутив
разливающееся в животе тепло.
- Пойдем, пожалуй, - Роберт выбрался из кресла, оправил на себе излишне
элегантный - для такого клуба - камзол и, нагнувшись к столу, бросил
напоследок в рот пару сладких орешков, отбивающих коньячный выхлоп.
- Не спеши, он всегда сидит здесь почти что до полуночи, - поднявшись из-за
стола, Тройл подошел к огромному, во всю стену, золотистому зеркалу и взялся
за ленты своего развязанного галстука, - или ты собираешься куда-то еще? Лорд-
прокурор Чаркаш сидел за небольшим круглым столиком в углу зала, отгороженный
от любопытных глаз фонтаном, негромко журчащим среди живописного
нагромождения декоративных камней. Рядом с ним мило улыбалась роскошная дама,
явно не доросшая до возраста, позволявшего, согласно конституции,
профессиональную деятельность деликатного свойства; на нее маслянисто пялился
изрядно поддатый советник Роджерс, часто сопровождавший своего обожаемого
патрона и после службы. Проходивший мимо отдыхающих гостей Тройл неожиданно
отвлекся от громко рассказываемого Роберту анекдота и расплылся в улыбке:
- О-оо, какие у нас сегодня люди! Его милость лорд-прокурор! Рад, ужасно
рад... Чаркаш сверкнул живыми серыми глазками и вывернул свою короткую
красноватую шею, стиснутую тугим шелком форменного воротника: ему льстило
неожиданное внимание крупнейшего из грехэмских тузов. Пухлые губы разъехались
в любезнейшей улыбке:
- Какая неожиданная встреча, господин Тройл! Клянусь, не далее чем десять
минут тому мы вспоминали вас, в который раз уже восхищаясь всем этим
великолепием, возведенным вашей волей и энергией! Присоединяйтесь, дорогой
мой, сегодня превосходный вечер...
- Благодарю, - склонил голову Лем, подходя к столику: от него зверски
разило коньяком, и любой человек, не знакомый с ним накоротке, неизбежно
пришел бы к выводу, что господин Тройл весело проводит время в своем
собственном заведении, решив хоть на один вечер сбросить с плеч непосильное
бремя забот. - Разрешите представить вам моего друга, лорда Роберта
Вербицкого, прибывшего к нам из метрополии, - указал он на Роббо, мы с ним
старые друзья... Чаркаш и Роджерс встали; лицо Роберта показалось лорд-
прокурору смутно знакомым, но он не решился беспокоить молодого аристократа
столь бестактным вопросом. Из-за фонтана бесшумно возник официант с
добавочной парой стульев, и после долгих рукопожатий и представлений мужчины
уселись за столик. Советник Роджерс, стремясь угодить своему боссу, завел
восторженный разговор о клубе отеля и отеле в целом. Чаркаш ласково улыбался
и поддакивал, поглаживая колено своей сегодняшней пассии; Тройл дружелюбно
скалил зубы и всячески отмахивался от расточаемых в его сторону комплиментов.
- Летом здесь будет просто прелестно, - закончил свою речь Роджерс и
потянулся к рюмке с коньяком, желая промочить горло. Чаркаш, не переставая
улыбаться, повернулся к молчаливому Роберту:
- А как вам наша весна, милорд? Не правда ли, она замечательна?.. Так и
хочется куда-нибудь, это вот... воспарить!.. А?
- Боюсь только, что события в Саберхиле не позволят мне насладиться ее
великолепием в полной мере. - Лорд-прокурор был несколько навеселе очевидно,
успел принять должную пайку еще до клуба, - и Роберт почуял, что сейчас можно
ломиться напрямик. - Я слышал, в городе начинается новая война гангов?
- Ах, оставьте, - капризно отмахнулся Чаркаш, - эти Максаковы стали слишком
много себе позволять... Возомнили себя хозяевами. Если они думают, что
нанятые на Авроре - или еще где боевики с тяжелым оружием помогут им
расправиться с честными и великодушными людьми, так они заблуждаются и скоро
сами в этом убедятся. Посмотрев на Роберта, Тройл перестал улыбаться. В
бездонных глазах лорда-наследника медленно разгорались едва заметные искорки,
его красивые губы неторопливо сложились в некое подобие лукавой усмешки, и он
поднес к губам свою рюмку тренированным жестом утомленного плейбоя:
- За ваши успехи, милорд... Надеюсь, ваши люди быстро наведут порядок в
Саберхиле. Я полагаю, нам уже пора, - сказал он, ставя рюмку на стол, да,
Лем? Благодарю за компанию, господа, искренне рад был познакомиться. Тройл
поспешно встал, учтиво раскланялся - и друзья удалились в сторону выхода из
заведения. Оказавшись в галерее, Роберт восхищенно покачал головой и несильно
ткнул Лема кулаком в бок:
- Чем, интересно, ты собирался давить на этого старого борова, а? Вот это
жизнь, я понимаю... Что ни прогнозируй, наделе все будет совсем иначе. Лем
сокрушенно махнул рукой и вопросительно прикусил губу. Роберт хмыкнул и
подтолкнул его в сторону лифтов:
- Прикажи кому-нибудь принести из твоего кабинета наши пальто. Самое
смешное в этой истории то, что этот идиот даже не представляет себе, чего он
сейчас наболтал! Ты знаешь, Лем, я, наверное, отстал от жизни: мне почему-то
казалось, что такие самонадеянные люди уже повывелись. Оказывается, нет... -
Он вынул из кармана камзола свой портативный фон и набрал короткий местный
номер, набив после него какой-то дополнительный код. - Канцелярия лорда-
наместника? - спросил он, не включая аудиополя - так, чтобы его мог слышать и
Тройл. - Немедленно свяжите меня с его милостью: дело первостепенной
важности. Кто говорит?.. Лорд Роберт Королев, наследник Бифортский... Его
милость ужинал, и совершенно неожиданное появление лорда-наследника -
неожиданное вдвойне, ибо фон Дитцу и в голову не могло прийти, что тот вновь
прибудет на Грехэм без всяких предварительных уведомлений, - порядком выбило
его из колеи. Соблюдать протокол было некогда, коптер с лордом Робертом
приземлился на служебную площадку резиденции буквально через пять минут после
короткого разговора, и все, что успел сделать несчастный (о. Господи!..)
наместник, - это распорядиться срочно накрыть стол по новой, на сей раз на
троих: лорд Роберт предупредил, что явится он не один. Уже слыша приглушенный
шум садящегося коптера, старый педант успел накинуть поверх вечернего камзола
протокольные символы своего ранга толстую золотую цепь и широкую перевязь с
мечом в золоченых ножнах. Появиться перед сыном своего повелителя в
затрапезном виде он не мог ни при каких обстоятельствах: его преклонение пред
домом лорда Торварда не знало себе равных. Торопливо всунув свои худые ноги в
высоченные остроносые ботфорты, лорд-наместник поспешил вниз. Лорд Роберт
ураганом ворвался в просторный холл резиденции, даже не заметив двух отдавших
честь гвардейцев в украшенных бронзовыми крыльями шлемах; вид он имел явно не
протокольный. Нос фон Дитца едва не утонул в густом аромате дорогого коньяка.
- Здравствуйте, старина! - Роберт порывисто обнял норовившего поклониться
наместника и развернулся в сторону своего спутника: - Надеюсь, мы вправе
претендовать на некую толику вашего вечернего гостеприимства? Лорд-наместник
тотчас узнал господина управляющего крупнейшей грехэмской корпорацией, с
которым он еженедельно виделся на неизбежных протокольных понедельниках в
/+ -%b `-., Совете, и счел необходимым поклониться вторично.
- Прошу, - Дитц с достоинством звякнул своей цепью и широко взмахнул рукой,
указывая на мраморную лестницу, ведущую из холла на второй этаж. - Ваше
прибытие, милорд, столь неожиданно... - он скорбно поджал губы, - что я,
право, теряюсь...
- Тысяча извинений - обезоруживающе улыбнулся Роберт, - но наше дело
действительно не терпит отлагательств. Наместник позволил себе удивленно