.
   И вот два года назад утром, как обычно, мы вылетели  по  боевой  тревоге.
Погода стояла скверная. Океан был спокоен, но  видимость  резко  ухудшилась.
Только пробив десятибалльную облачность на высоте четыре тысячи  метров,  мы
увидели солнце.
   Я шел впереди, а Бергофф справа и сзади прикрывал мой хвост. Мы погнались
за японцами, но они не пожелали принять наш вызов  и,  разлетевшись  веером,
скрылись в облаках. Тогда я  стал  пеленговаться,  чтобы  уточнить,  где  мы
находимся,  и  рассчитать  обратный  курс.  Но  тут  что-то  заставило  меня
оглянуться. В нескольких десятках метров от себя я увидел самолет  Бергоффа,
нацеленный на мой мотор и кабину,  и  в  то  же  мгновение  весь  огонь  его
истребителя обрушился на меня!
   Вот и все...
   Раненный в обе ноги, на горящем самолете я тут же стал  падать  в  океан.
Лишь божьей милостью я остался жив: на помощь мне  пришел  рыбачий  парусник
полинезийцев.
   Меня привезли на Отунуи. Здесь  добрые  островитяне  буквально  поставили
меня на ноги.
   Но я был отрезан он своей родины: "Фея Амазонки" дорого обошлась мне.
   Кончается бумага, а я еще многого не  успел  рассказать.  Впрочем,  разве
того, что я уже написал, мало, чтобы отомстить за меня?
   Я обращаюсь к тебе, мой читатель, если ты  добрый  человек,  и  заклинаю:
помоги восторжествовать истине, и пусть бог  будет  твоим  наставником,  как
помог он и мне в опаснейшую минуту моей жизни.
   Да будет проклят Бергофф!
   Лейтенант Ривейро Кордоне"


   ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

   Мистер Икс-надцатый. Дневник Мелони
   1
   - Давайте  закурим,  Диппль,  -  предложил  Боб.  -  Проклятая  привычка.
Наполняешься дымом, точно монгольфьер, но не только не  можешь  взлететь,  а
даже становишься тяжелее...
   - Я не большой поклонник курения, мистер Хоутон, но  за  компанию  можно.
Разрешите и огонька? Благодарю.
   - Скажите, Диппль, вы умеете быть откровенным?
   - К счастью, не всегда, мистер Хоутон.
   - Это заметно, Диппль.
   - Приятно слышать. Кстати, вы уплатили не мне, а моей фирме...
   Хоутон с удивлением посмотрел на собеседника.
   - ...на мою  долю  пришлась  очень  скромная  сумма.  И  вы,  право,  зря
упрекаете меня в коварстве. Хоутон невольно отодвинулся.
   - Вы хотели найти Паолу, и я вам помог, - невозмутимо продолжал Диппль. -
Моя фирма гарантировала вам безопасность, и я свято берегу вашу личность.
   Хоутон посмотрел сыщику прямо в глаза.
   - Я для того сейчас и нахожусь безотлучно возле вас, чтобы уберечь вас от
гнева мистера Бергоффа. Нет. Он ни слова не  сказал  мне,  но  я  без  труда
угадываю его намерения.
   - Вы дьявол, Диппль! - воскликнул Хоутон. - Ведь я не задаю вам вопросов.
   - Хотя я немедленно отвечаю на них, - вздохнул Диппль.
   - Черт вас побери! Вы умеете отгадывать чужие мысли, Диппль?
   - Когда-то я делал этим деньги.
   - Теперь я понимаю, почему ваш голос сразу  показался  мне  знакомым:  вы
мистер Икс-надцатый?!
   - Совершенно  точно.  Иксов,  игреков  и  зетов  было  много,  но  мистер
Икс-надцатый - один, и это я, - ответил Диппль.
   - Помню, помню. Вы выступали в цирке в черной маске. Успех огромный.
   - Было, было, мистер Хоутон, все было.
   - А потом вы исчезли.
   - Не совсем так, мистер Хоутон. Несколько раз я  угадывал  мысли  сильных
мира сего, и весьма некстати. Кроме того, я быстро  надоел  публике:  читать
мысли - это старомодно.  Затем  я  получил  выгодное  предложение  и  сменил
профессию, на этот раз, как видите, удачно.
   - Посмотрите мне в глаза, Диппль, и ответьте на мой немой вопрос.
   Диппль исполнил просьбу Хоутона и без запинки произнес:
   - Да, я помог мистеру Бергоффу похитить Паолу. Он хорошо платит!
   - Ну и прохвост же вы, Диппль! - вырвалось у Хоутона. Диппль потемнел  от
гнева и вышел из каюты, хлопнув дверью.
   2
   Часто затягиваясь, окутав себя плотным облачком дыма, Хоутон  пытался  из
разрозненных мыслей, как из детских кубиков, сложить цельную картину, но ему
это долго не удавалось.
   А когда  волнение  стало  уступать  настойчивому  желанию  разобраться  в
обстановке, в памяти Хоутона возникла сцена встречи  с  Бергоффом  на  вилле
миллионера. Увидев тогда Бергоффа с  пистолетом  в  руках,  Боб  понял,  что
сопротивление бесполезно.
   - Рад встрече, Боб, - усмехнулся Бергофф. - Пока  мистер  Диппль  побудет
здесь с миссис Паолой, мы может пройти в дом и поговорить.
   Крохотный ствол пистолета указал, на какую тропинку следует свернуть. Боб
подчинился. У входа в дом двое слуг обыскали и обезоружили Хоутона.
   - Прошу...
   Слуги принесли коньяк, закуску, расставили посуду на маленьком столике  у
окна и ушли.
   - Садитесь, Боб, - радушно пригласил Бергофф.  -  Недурно  отметить  наше
новое соглашение рюмкой вдохновляющего, а?
   - Никогда больше я не вступлю с вами в какое-либо  соглашение,  -  сквозь
зубы процедил Боб.
   - Мы ссорились с вами дважды, но, видит бог, зря, - издевательски заметил
Бергофф.
   Хоутон не прерывал, давая Бергоффу выговориться. От Гровера он уже  знал,
что миллионер затеял новую авантюру, и теперь решил  сделать  рокировку,  то
есть перейти в  оборону.  Несколько  ранее  Гровер  уговорил  Хоутона  снова
сблизиться с Бергоффом, войти в доверие к нему любой ценой. Боб  согласился,
но, оставшись с Бергоффом один на один, оробел.
   "Мои мысли просто превращаются в капельки  пота  на  лбу,  и  все...  Вот
дубина! - сокрушался Боб. - Лишь бы не выдать себя!"
   - Если бы я не желал вашей дружбы, Боб, - продолжал Бергофф, - то  я  уже
пустил бы вам пулю в лоб. Не так ли?
   Это было верно, и Хоутон  задумался:  что  мешает  Бергоффу  сделать  это
сейчас? О каком соглашении он говорит?
   - Что вы сделали с Паолой? - спросил он.
   - О, совсем ничего, уверяю вас! - печально  вздохнул  Бергофф.  -  Бедная
женщина больна, у нее ретроградная  амнезия  -  потеря  памяти.  Она  забыла
события  последних  двух-трех  лет.  Результат  травмы,  Боб...  Ее   ударил
автомобиль. И представьте, в двух шагах от цирка.  Хорошо,  что  я  случайно
узнал об зтом и оказал ей немедленную помощь:  ее  лечит  мой  лучший  врач.
Уверяю вас, я не злопамятен.
   - Почему же вы не сообщили мне об этом сразу?
   - Мы с вами всегда останемся  деловыми  людьми,  Боб,  и  потому  я,  как
всегда, выкладываю перед вами все.
   - Хорошо, я слушаю.
   - Наконец-то! Не сочтите за труд - налейте по бокалу. А теперь главное. В
первый же день ваша бедная супруга, - Бергофф наклонился и посмотрел в глаза
Хоутону, - несколько путая очередность событий,  в  полубреду  рассказала  о
том, что вы похитили сейф гаянцев, а затем упустили его в воду при побеге  с
Пито-Као.
   - И сказала где? - вырвалось у Боба.
   - Ваш вопрос успокаивает меня! - воскликнул Бергофф. -  Значит,  все  это
правда. Нет, Боб, к  сожалению,  она,  насколько  я  догадываюсь,  не  знает
этого!.. А в сейфе гаянцев есть, наверно, кое-что  интересное.  Если  бы  вы
знали, Боб, как я потом ругал себя за то, что приказал этому  болвану  Курцу
взорвать ковчег гаянцев. И как я обрадовался, узнав  теперь,  что  благодаря
вам заветный сейф хотя и затонул, но цел!
   - Чего вы хотите от меня?
   - Я предлагаю вам бизнес, Боб: мои деньги -  ваши  поиски.  Я  куплю  или
найму подводную лодку, и мы с вами отправимся  на  Пито-Као.  Сейф  недалеко
затонул, Боб?
   Хоутон не ответил.
   - А потом мы с вами будем продавать по частям содержимое гаянского сейфа,
и вы станете крезом, Боб! И тогда ваша Паола вернется к  вам...  Разумеется,
ее лечение я беру на свой счет. По рукам?
   - А если я скажу, что все это только бред заболевшей Паолы?
   - Считайте, что вы вскочили на ходу не в тот поезд...  Так  Хоутон  вновь
очутился в руках этого проходимца! Что ему оставалось  делать?  Мечта  найти
сейф не выходила у него из головы и раньше. Но  для  поисков  нужны  немалые
средства. Заявить же о  сейфе  во  всеуслышание  было  безумием.  "Бергоффов
вокруг более чем достаточно, - думал Боб. - Да и бороться с одним легче, чем
со многими. Главное - найти  сейф,  а  там,  на  месте,  дело  покажет,  как
быть..." Боб вспомнил о своем друге Мауки - он не будет одинок в этой борьбе
с Бергоффом - и с омерзением пожал руку миллионеру.
   Они стали втайне готовить свою экспедицию, как вдруг  газеты  сообщили  о
полете "Ильи Муромца" в район Пито-Као. Пришлось сократить сроки  подготовки
и пуститься в далекое плавание.
   3
   Боб стоял, облокотясь о перила, и, казалось, с большим вниманием смотрел,
как накладывали сварной шов на пробоину в носу подводной  лодки.  Вода  была
прозрачна, и сверху хорошо были видны  яркие  вспышки  сварочного  аппарата,
освещавшие круглые шлемы водолазов.
   На узкой палубе появился Бергофф. Он был раздражен, выглядел  уставшим  и
постаревшим.
   - Не нравятся мне действия русских, - сказал он, ни к кому не обращаясь.
   Хоутон вопросительно посмотрел на миллионера.
   - К русским  прилетел  реактивный  гидросамолет,  -  пояснил  Бергофф.  -
Наверняка оттуда... К чему бы такая спешка?
   - Они делают свой бизнес, - сказал Хоутон.
   - Но в Тихом океане нам становится тесно и  без  этого  гидросамолета,  -
вздохнул Бергофф, расстегивая ворот и подставляя волосатую грудь  и  холеную
шею свежему ветерку.
   - Сэр, вам радиограмма, - прервал их радист, появляясь в  круглом  обрезе
люка.
   - Опять хотят  увеличить  стоимость  проката  этой  лодки?  -  усмехнулся
Бергофф, лениво наклоняясь, чтобы взять бумагу.
   - Нет, сэр, здесь сообщение о смерти некоей миссис Паолы...
   4
   Внизу, в чреве подводной лодки, в ярко освещенной каюте, ходил из угла  в
угол Бергофф. Может,  и  верно:  утраченная  и  пылинка  дорога...  Конечно,
красивая итальянка  всегда  нравилась  ему.  Это  так.  Но  она  была  такой
доступной для Бергоффа: деньги позволяли ему осуществлять множество и  более
сложных желаний. Другое дело, когда Паола бежала от  него  с  Пито-Као!  Тем
самым она уронила горсть  сухого  пороха  в  его  угасающее  чувство.  Порох
оказался дымным и чадил долго.
   Позже, увидев Паолу в цирке и узнав, что она теперь жена Хоутона, Бергофф
свое влечение к ней соединил с желанием отомстить "бумагомарателю" Бобу.  Но
сейчас между ним и Паолой встала сама смерть. Паола недосягаема навсегда!
   Вместе с тем Бергофф понимал, что являлся прямым виновником ее смерти,  и
боялся мести Боба, несмотря на то что за всем  происходящим  зорко  наблюдал
мистер Диппль.
   А на палубе сидел в шезлонге Боб и  смотрел  на  далекие  звезды.  "Когда
человеку хорошо - это опасно!" - без конца мысленно  повторял  Хоутон  слова
Паолы.
   Нет теперь ее.
   Боб пытался представить Паолу мертвой, в гробу, но видел ее только живую,
цветущую, смелую. Вот она мелькает под куполом цирка... Вот ее  гибкое  тело
показалось в белой пене волн... Вот она стоит рядом и, сжимая виски  тонкими
пальцами, в отчаянии восклицает: "Ах,  Боб,  когда  человеку  хорошо  -  это
опасно!"
   Проклятое царство Доллара!  К  чему  жить  в  мире;  где  деньги  сильнее
любви... Ну что он, Боб Хоутон, будет делать теперь? Один. Разве  кто-нибудь
или что-нибудь возместит ему эту утрату? Сможет заменить ее?
   И вдруг его горестные размышления были прерваны.
   - Боб, Боб... - услышал он голос с моря.
   "Да это ведь Мауки!" - заставил себя очнуться Хоутон.
   - Ты, Мауки? - спросил он, свесясь с борта.
   - Я, Боб. Я давно зову. Они нашли сейф.
   - Тише! - Боб оглянулся.
   Вокруг все было спокойно, и на лесенке Боб  никого  не  увидел  бы,  даже
подойди он совсем близко к люку, потому что  энергичный  мистер  Диппль  уже
покинул свой наблюдательный пост и, согнувшись дугой, бежал на  цыпочках  по
коридору, чтобы немедля передать хозяину важную новость.
   - Русские нашли ящик, - продолжал Мауки,  -  и  забрали  его  к  себе  на
летающую лодку с тысячью весел.
   - Кто тебе сказал это?
   - Мауки был у них гостем и видел все сам. Русские - хорошие люди, Боб.  Я
улечу с ними и буду учиться у них, стану летчиком! Хорошо?
   - Очень хорошо, Мауки!
   - Я сказал им, что попрощаюсь с Бобом.
   - Спасибо, Мауки.
   - Мауки всегда помнит друга! Поедем вместе, Боб!
   - Хорошо, Мауки, - вдруг решился Боб. - Я сейчас...
   Мауки держался за швартовочное кольцо в борту. Он закрыл прозрачный  шлем
своего водолазного костюма и ждал.
   И вдруг на палубу выкатился клубок тел. Это Бергофф и Диппль схватились с
Хоутоном.
   До палубы - менее метра, и Мауки  уже  начал  взбираться  на  нее,  чтобы
выручить друга, но тут в ночную тишь  ворвался  крик  Хоутона,  и  его  тело
тяжело плюхнулось в воду.
   Мауки нырнул за ним, нащупал в темноте плечи Хоутона, бережно обнял их  и
включил реактивный двигатель своего скафандра: чем скорее уйдешь отсюда, тем
лучше. Лишь бы не наскочить на риф. Но нет, рядом друзья - яркий луч осветил
мохнатые зеленые скалы. Мауки оглянулся и узнал знакомые очертания аквалета.
   Дальше они плыли под надежной защитой: аквалет прикрывал их  и  время  от
времени лучами указывал путь.
   5
   Сейф вскрывали в кают-компании вертолета. Я и Василий Иванович Гирис вели
протокол, профессор занялся киносъемкой, радист Петренко  записывал  все  на
пленку магнитофона, а инженер Баскин  и  Мауки  помогали  Хоутону,  которому
выпала честь вскрывать сейф.
   Поскольку официальным языком согласились на это время считать английский,
невладеющие им вооружились автоматическими переводчиками.
   Боб внимательно осмотрел чертеж на верхней крышке сейфа, восстанавливая в
памяти особенности замочного устройства, и без  труда  снял  ее.  Внутри  мы
увидели небольшие контейнеры, плотно прилегающие друг  к  другу.  Каждый  из
контейнеров имел прочные складывающиеся ручки, но извлечь  не  удавалось  не
один.
   - Не пойму, в чем дело, - признался Боб.
   - Позвольте мне, - придвинулся силач Петренко.
   - Я вспомнил! - крикнул Мауки. - Мы что-то делали на этой стороне... -  и
он указал на внутренний край одной из стенок сейфа.
   - О'кэй! - спохватился Боб. - Здесь все  скрепляется  магнитными  силами.
Вот... теперь они выключены. Можете убедиться!
   Петренко попробовал указательным пальцем приподнять угловой контейнер, но
он не подался.
   - Осторожнее, Филлип Петрович, - предупредил  профессор  Егорин.  -  Наша
задача - убедиться, что содержимое сейфа цело и не побывало ни в чьих руках,
после того как он затонул. И только! Не дай бог, сломаете...
   - О'кэй, я  догадываюсь,  -  обрадовался  Боб.  -  Это  не  контейнер,  а
сигнализирующее устройство, позывные которого вы слышали. Оно прикреплено  к
корпусу намертво. А все остальное -  контейнеры...  Пожалуйста!  -  Боб  без
труда стал извлекать тяжелые ящички и ставить их на стол. - Все цело, сейф в
полной сохранности, джентльмены!
   - Отлично! Укладывайте все на место, - распорядился Егорин.  -  Остальным
займутся дома.
   - Минутку, - поднял руку Боб. - Здесь  лежит  несколько  листков  бумаги.
Странно! Раньше их не было... О боже! Это же дневник  Мелони:  у  меня  была
копия!
   6
   Я ограничусь лишь  самыми  необходимыми  отрывками  из  дневника  Мелони,
проливающими свет на некоторые события, описанные в предыдущих главах.
   Вот они.
   "Передача мыслей на расстояние, телепатия,  интересовала  человечество  с
незапамятных времен.
   В зависимости от  уровня  науки  люди  по-разному  объясняли  наблюдаемые
явления,  переходя  от  мистики  и  метафизических  взглядов  к  диалектике.
Неудивительно, что рассматриваемая тема  получала  различное  объяснение  на
протяжении веков. Памятны нам и откровенное шарлатанство, и попытки  подойти
к  вопросу  научно.   Достаточно   сказать,   что   в   мировой   литературе
насчитывается, если меня не подводит память, более десяти тысяч книг, в  той
или иной мере посвященных разделам биологической радиосвязи. Но  даже  наука
наших дней еще не подошла к решению проблемы.
   Однако  и  сейчас  многие  авторитеты  уже  не  отрицают,   что   явления
биологического излучения присущи и коре головного  мозга.  Остается  не  так
много: выяснить  саму  природу  этих  излучений.  Иными  словами,  начать  и
кончить...
   Все процессы в природе, говорят гаянцы,  есть  превращения  материи.  При
определенных  условиях  различные  виды  лучистой  энергии,  взаимодействуя,
порождают особые биологические лучи. Возможно, это название не совсем точно,
но я не физик, и мне трудно до конца понять некоторую терминологию гаянцев.
   Когда на Гаяне (видимо, так это было и на Земле)  появились  органические
соединения - "строительный материал" для  живого  существа  -  биологические
лучи, влияя на них, по  мнению  гаянцев,  создали  необходимые  условия  для
возникновения простейшего организма.
   Наряду с дальнейшим развитием  жизни,  совершенствовались  не  только  ее
формы, но  и  биологические  лучи  -  все  в  тесной  взаимосвязи,  ибо,  по
утверждению гаянцев, в природе невозможно зарождение одного живого  существа
на  планете,  даже  самого  простейшего:  только  определенной  группой  при
достаточном потенциале биологического излучения.
   Более того, они уверены, что ни одно живое существо, даже самое  развитое
(человек), не  сможет  прожить  долго,  будучи  полностью  изолированным  от
биологической  радиосвязи   с   другими,   родственными   (а   возможно,   и
неродственными!) живыми организмами.
   И  еще:  гаянцам  удалось  создать  в  лаборатории  искусственное   живое
существо,  только  активно  воздействуя  биологическим  излучением  сходного
живого существа, находящегося рядом!
   ...Теперь о биологической радиосвязи людей.  Нельзя  думать,  что  мысль,
родившаяся в мозгу человека, может покинуть место  своего  рождения  подобно
тому, как выдавливается из тюбика зубная паста. Но грубый "слепок" ее в виде
биологического радиоизлучения уносится в пространство.
   Гаянцы научились  записывать  эти  излучения  на  магнитной  пластической
бумаге фотоальбома, рассматривая который, мы с Бобом  слышали  мелодии.  Эти
излучения помогают гаянским  врачам  при  диагностике  и  лечении  различных
заболеваний, о чем я подробно рассказываю ниже.
   Теперь мне стало ясно, что  при  некоторых  условиях  биологические  лучи
жизни могут стать... лучами смерти!
   Не спорю, необходимо поставить ряд опытов в наших земных условиях,  чтобы
проверить  выводы  гаянцев.  Но  и  сейчас  очевидно:  крайне   опасно   для
человечества, если только даже  эта  тысячная  часть  гаянской  энциклопедии
попадет в руки  тех,  кто  наживается  на  средствах  массового  уничтожения
людей...
   Надо вооружиться, и как можно скорее, новыми способами лечения. Думается,
что  при  опытах  над  животными  не  следует  ограничиваться  классическими
кроликами,  морскими  свинками,  собаками  или  мышами.  Стоит  подумать  об
использовании диких животных, с их буйным  характером,  может  быть,  самого
царя пустыни - льва...
   ...Я перепечатал свои размышления в трех экземплярах:  первый  будет  при
мне, второй я кладу в гаянский сейф на случай непредвиденного  несчастья  со
мной, а третий вручаю Бобу Хоутону".
   7
   - Дальнейшее теперь могу рассказать вам я, - тихо сказал Хоутон, закончив
чтение. - Мелони попал в руки Курца. Немец оставил дневник себе,  а  старика
передал в лабораторию Дорта, где тот и погиб. Позже  мне  рассказывали,  что
Бергофф пристрелил Курца. С  его  вещами  он  забрал  и  дневник  итальянца.
Организовав "Дискавери", Бергофф передал ученым фирмы записки Мелони  -  вот
вам секрет их успехов!
   - А ваш экземпляр? - спросил Егорин.
   - Я хранил его в укромном месте...
   - ...пока его не украли?
   -  Нет-нет!  Я  передал  его  Гроверу.  Мой  школьный  друг.  Работает  в
"Дискавери"... Ах, если бы я сделал это раньше! Если бы раньше... Моя  Паола
была бы жива.
   - Паола? При чем же тут дневник Мелони?
   - Я получил письмо от Роберта...  Ее  облучили,  она  умерла  от  лучевой
болезни. Я отомщу за нее, и не одному Бергоффу!


   ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

   Сок