евицу, льнущую к своему покровителю при первом намеке на опасность.
     - До Арелларти добрых двадцать пять миль пути, - размышлял он вслух. - Она уже должна была вернуться. - Тысячи отвратительных фантазий возникали в его голове. Если девушка еще жива и не успела бежать из Арелларти, ей грозит смерть в водах Западного моря. И все же она сознавала риск своей миссии. - Я еду за Терес, - объявил чужим голосом Дрибек.
     Кремпра разинув рот уставился на него.
     - Я должен узнать, что с ней случилось, - пояснил неуверенно лорд. - Так или иначе, необходимо осмотреть подступы к городу. Магия Гервейн бессильна.
     - Проклятье, кузен! - не выдержал Кремпра. - Пошли лазутчика! Что проку швыряться собственной жизнью? Ведь кто-то должен будет повести нас на штурм.
     - Похоже, мне не суждено жить долго и спокойно! - возразил Дрибек. - Я рискну это проверить.
     - Одному человеку туда не прорваться. Может, маленькому конному отряду? - предложил Кремпра.
     Правитель угостил его колючим взглядом.
     - Возможно. Я посажу на лучших лошадей с полсотни человек. Попытаемся вернуться раньше, чем... эта ночь принесет нам какой-то очередной ужас.
     Кремпра обреченно пожал плечами:
     - Пожалуй, моя лодыжка не помешает мне скакать наравне со всеми. Может, подвернется случай разок-другой воспользоваться луком, прежде чем нас перебьют всех до единого.
     Дрибек с удивлением посмотрел на своего кузена:
     - Ты всегда похвалялся осмотрительностью в битве. Тебе лучше остаться командующим на тот случай, если я не вернусь.
     - Что толку тогда командовать? И кто за мной пойдет? Нет, кузен, я не страдаю твоим страстным желанием управлять. Пусть эту ответственность возьмет на себя кто-то другой - я же буду наслаждаться простыми, недоступными ему радостями. Если ты решил повести людей в самоубийственный поход на Арелларти, я пойду с тобой и, перед тем как все мы умрем, хотя бы взгляну на крепость нашего врага. Тебе известно, что Терес - единственная из нас, кто собственными глазами видела Гелиотроп?
     Со своей койки Асбралн что-то настойчиво бормотал о своем желании присоединиться к ним. Но его рана на бедре откроется, рискни он сесть на лошадь, поэтому Дрибек запретил ему и думать об этом, удивляясь скрытой под внешней беззаботностью кузена решительности.
     - Я прикажу оседлать лошадей, и мы немедленно выступим, - сказал Дрибек, гадая, удастся ли ему набрать добровольцев. - Мы поскачем быстро, - продолжал лорд. - Войдем в Арелларти, оценим положение и вернемся. Если Гервейн проиграет, мы захватим с собой пехоту и осадные машины. Сейчас это преждевременно из-за риска внезапного наводнения. Быть может, мы вернемся. Если нет... Асбралн, пошевели мозгами. Айвосел - способный капитан и происходит из благородного рода, он один из лучших оставшихся офицеров. - Дрибек рассеянно подумал о том, что его вскоре перестанут заботить дела Селонари.
     - Пусть многие годами сомневались в нем, - гордо заметил Асбралн, когда его господин вышел в вечерний лес, - но в жилах этого человека наверняка течет кровь храбреца!
     Кремпра с трудом просунул забинтованную ногу в сапог.
     - Чертовски глупо судить по этому поступку! - скривился он. - Лишь потому, что он повел себя как ненормальный и поставил свою жизнь на кон в дурацкой игре. Ты совершенно не знаешь правителя, если принимаешь это за героизм.
     Асбралн хмыкнул:
     - Что за героизм вечно следовать расчетливым интригам? Мужчина должен хоть раз презреть логику, если в сердце у него горит пламя. А почему же ты едешь с ним?
     Кремпра невесело рассмеялся, но не ответил.

***

     Когда Кейн наконец закрыл книгу, на лице у него появились странные морщины, а руки не дрожали только потому, что он сдерживал свою ярость, свое желание рвать и метать гигантским усилием воли. Лишь его голубые глаза горели ледяным гневным пламенем.
     Сомнения исчезли. Намеки и опасения, внушаемые несмолкаемым шепотом Гелиотропа, ныне всплыли на поверхность взбаламученного омута его мыслей. Даже когда он заставлял себя читать, отчаянные приказы Гелиотропа визжали у него в мозгу, побуждая закрыть книгу и уничтожить ее, смущая его тянущиеся к свету мысли. Бесчисленные разумные доводы предлагали ему игнорировать прочитанное - отравленные мысли, лишь кажущиеся собственными.
     Не будь Кейн уверен в подлинности и точности манускрипта, лихорадочные попытки кристалла поставить заслон пробуждающему осознанию истины могли увенчаться успехом.
     - Алорри-Зрокрос не был всеведущ, - пробормотал Кейн чужим голосом. - Либо в моем переводе присутствуют роковые неточности.
     - Теперь ты знаешь правду, - выдохнула Терес, гадая, что за выгоду принесет эта победа. - Ты не повелитель Гелиотропа - ты его раб! Он лгал тебе с той минуты, когда ты торопливо вдохнул в него жизнь - а может, и раньше, - внушил тебе желание служить ему, еще когда лежал спящим. А тем временем втайне замышлял поработить весь род людской, чтобы утолить ужасную жажду своей злой расы! Ты надеялся быть правителем всемирной империи, Кейн, но тебе была уготована лишь роль старшего надсмотрщика над бесчисленными рабами. Ты возродил чудовищное зло, неподвластное мощи магии древних богов, и превратился в самого жалкого из всех известных человеку предателей!
     Что-то прохрипело в горле у Кейна, и Терес невольно съежилась при виде горящей на его лице ярости. Он бросился мимо нее, и его облик был обликом безумца, знающего о проклятии своего безумия. Устрашенная разбуженными ею силами, Терес кинулась следом, не глядя на несколько испуганно следящих за ней земноводных.
     - Гелиотроп! - проревел Кейн, ворвавшись в центральный купол. - Гелиотроп! - Глотка Кейна непроизвольно исторгла мучительный стон.
     Холодное телепатическое общение не помеха его гневу.
     Я приказывал тебе уничтожить ее. Ты находишь удовольствие в пробуждении?
     - Кого-то действительно уничтожат раньше, чем стемнеет! - огрызнулся Кейн, шагая к постаменту управления.
     Прекрати этот бессмысленный бунт, Кейн! Что значит этот удар по твоему жалкому тщеславию? Ты полезен мне в нынешнем качестве. Продолжай добровольно служить, и моя сила обеспечит тебе вожделенные богатства и роскошь.
     - Я не буду рабом ни богу, ни дьяволу, ни уродливому творению чужой науки! Ты одурачил меня, Гелиотроп! За это я убью тебя, хотя твои лживые посулы обещали мне власть превыше власти богов!
     Прекрати, Кейн! Ты не можешь разрушить меня! Обуздай свой смехотворный гнев, не то мне придется принять меры!
     - Однажды твой раб уже выступил против тебя! Я могу уничтожить тебя собственными руками, когда-то возродившими тебя к жизни!
     Тогда я был слишком слаб, чтобы убить его! Отныне никто не смеет поднять на меня руку!
     - Мне известны пределы твоей силы! Я образую важное звено в твоей извращенной жизненной силе. Ты не можешь уничтожить меня, не уничтожив себя, но я смогу прожить без тебя! - Он потянулся к полумесяцу.
     Глупец! Ты полагаешь, что я не добьюсь послушания от жалкого раба вроде тебя?!
     - Я сыт по горло твоей лживой болтовней! - Рука Кейна коснулась хрустального набалдашника рукояти.
     Боль! Невыносимая боль пронизала каждый вопящий нерв в его скорчившемся теле. Кейн услышал собственный немой и мучительный вопль. Бесконечно долго боль терзала его беспомощное тело, вонзая раскаленные добела клыки в каждый атом его существа...
     Наконец он смутно осознал, что боль ушла, и обнаружил, что лежит съежившись на теплых каменных плитах пола. Звук отразился эхом под куполом, и он предположил, что то было эхо его вопля. Мучительная боль исчезла, оставив потрясенному телу тошнотворное воспоминание. К нему бежала Терес. Еле шевеля языком, он приказал ей не приближаться, но она не подчинилась ему.
     Теперь ты знаешь, что я не могу причинить тебе физического ущерба, зато могу причинить боль - невыносимую боль, которая не уйдет, даже когда твой мозг превратится в бесчувственный комок! На твоей руке рабские оковы, Кейн, - ты принадлежишь мне. Оставь бесполезный бунт, иначе я измучаю твою душу такой болью, что твой мозг съежится и рассыплется пылью. Ты служишь мне лучше, подчиняясь моей воле, но даже бессловесный инструмент хорош в руках мастера - пока ему не попадется лучший. Когда сюда придут мои братья, ты поймешь, что можешь оказаться лишним. Подумай об этом, прежде чем продолжать бесплодный бунт!
     А теперь убей девушку!
     - Убирайся отсюда, Терес! - скрипнул зубами Кейн, горя неутолимой ненавистью. - Гелиотроп убьет тебя!
     Она опустилась рядом с ним на колени, попыталась поднять его на ноги, но его колени были слишком слабы. Не в силах прочесть мысли Гелиотропа, Терес догадалась из слов Кейна о разгоревшемся между ними поединке и поняла, что чудовищный удар поверг его в тот миг, когда он коснулся рычагов управления.
     - Я не оставлю тебя здесь! - поклялась она, ничуть не усомнившись в своей решительности.
     - Беги же! Ты рискуешь погибнуть здесь! - Он с трудом поднялся и навалился на постамент.
     Так ты предпочтешь принуждение? А впрочем, другие рабы выполнят мои приказы. Колдовство моих врагов усиливается. Тщетная попытка, и мне не хочется транжирить на них энергию. После того как я свяжусь с моими братьями, этот источник сопротивления будет распылен на атомы.
     Поразмысли над полученным уроком, раб. Если ты оставишь свою глупую затею и послужишь мне хорошо, то найдешь во мне благосклонного господина. Воспротивься, и все равно будешь служить мне - но без радости для нас обоих. Однажды тебе удалось разорвать оковы, глупец, но теперь нет на свете силы, способной победить меня!
     Насмешливый "голос" смолк.
     - Кейн! - задыхаясь, окликнула Терес. - Риллити! - Под мерцающий купол вошли с десяток земноводных. Обнаженные лезвия в их перепончатых руках не оставляли сомнений в их намерении. Терес охватило отчаяние; в схватке с этими чудовищами ее меч поможет продлить жизнь на минуту-другую, не более.
     Лязг стали - и она увидела стоящего с мечом в руке Кейна.
     - Быстро встань между двумя колоннами! - прорычал он, показывая на них рукой. - Тогда жабы не смогут напасть на нас с тыла!
     Они бросились к светящимся панелям управления, а риллити вперевалку последовали за ними. Воин подтолкнул девушку себе за спину, перехватил меч у первого из нападавших и с яростью вырвал у него оружие. Затем голова твари раскололась, как гнилой чурбан, а меч Терес вспорол брюхо другой жабе.
     - Держись от них подальше! - крикнул Кейн. - Они не смеют убить меня, им нужна только ты!
     - Я способна постоять за себя! - чертыхнувшись, возразила Терес. - А ты рискуешь быть разрубленным пополам случайным ударом любой из этих бешеных тварей!
     Неожиданно ей пришло в голову, что это могло бы решить некоторые проблемы: просто-напросто пронзить Кейна ударом в спину! Но она знала, что не способна на это. Тем более пока он дерется с ее смертельными врагами - как бы ни была выгодна его смерть. Терес неохотно припомнила последствия ее попытки срезать кольцо с гелиотропом и засомневалась, что Кейна может убить обычная сталь.
     Риллити попытались опрокинуть Кейна напором своих массивных тел. Им запрещено убивать его, но девушка должна умереть, а поскольку он защищает ее, их нападение бесполезно. Одни твари уже корчились на скользком полу, другие отступили, чтобы заняться своими кровоточащими ранами. Пульсирующее пламя Гелиотропа разгоралось все ярче: демон чужой науки сражался с пытающимися одолеть его силами колдовства.
     Атака риллити вдруг прекратилась. Терес едва не упала, бросившись вдогонку за последним из отступающих врагов. Оставив своих мертвых, болотные твари побрели прочь из купола.
     Твоя любимица может жить до тех пор, пока я не воздам ей по заслугам. Несколько ее товарищей скачут к моим воротам, но они умрут. Ты можешь вернуть мое расположение, уничтожив этих безрассудных самозванцев... Нет? Тогда останься и подумай. С ними справятся другие рабы.
     Враги почти исчерпали силы своей магии, но моря по-прежнему повинуются только мне. Теперь уже некогда играть с ними в бирюльки, ибо приближается минута, когда звезды примут оптимальное положение относительно солнца, а мои братья воссоединятся со мною. Тогда магия врага исчезнет, как пыль на ветру!
     - Что случилось, Кейн? - осведомилась Терес, когда земноводные оставили их в покое.
     - Дрибек выслал конный отряд против Арелларти, - пояснил Кейн. - Наверно, отряд очень мал, потому что Гелиотроп посылает в засаду лишь остатки своей армии риллити. Кристалл слишком занят другими заботами, чтобы обращать внимание на столь мелкую угрозу.
     - Ты можешь воспользоваться кольцом? Уничтожить риллити - или повернуть их против Гелиотропа?
     Кейн покачал головой:
     - Невозможно. Ведь Гелиотроп питает силой кольцо, и я не могу сделать что-либо против воли кристалла.
     - Неужели ты ничем не остановишь их?
     - Попробую, ты только потерпи немного! - пообещал он, и его намерение подтвердила блеснувшая в глазах ярость.
     Радужное сияние Гелиотропа усилилось и ослепительно вспыхнуло, едва не обжигая обоим глаза. Даже камни стен пульсировали расплавленным сиянием.
     - Мы опоздали, - простонал Кейн. - Он тянется к братьям, посылая сигнал своей расе по ту сторону звезд! Ты чувствуешь струящийся из кристалла поток энергии? Гелиотроп пронзает в своих поисках и время, и пространство. Теперь его сила искажает физические законы вселенной!
     Он уже не скрывает темных уголков своего разума, я могу узнать тайные мысли вездесущей души этого существа! Вот она, гигантская лаборатория, где Гелиотроп и его братья приобретают форму - они рождаются! Оружие проклятой чужой науки обращается против своих создателей! Бездумное уничтожение в долгих войнах! Остальные мысли не могу уловить... Я не смею!..
     В ослепительном свете его лицо застыло в жуткой гримасе.
     - Быстрее, Терес! - поторопил он. - Здесь слишком опасно! - Не ожидая ответа, Кейн схватил девушку за плечо и потащил за собой прочь из-под купола.
     Снаружи она заметила, что лицо его искажал не только гнев, но и ужас перед чем-то неведомым. Вокруг них весь город мерцал необычным сиянием.
     - Ты сможешь умереть от собственной руки? - спросила она неуверенно.
     Кейн отозвался злой усмешкой, характерной для его натуры.
     - Возможно, Гелиотроп остановит мою руку. Сомневаюсь, что я вообще поступал последнее время по собственной воле... Однако как тщательно он охраняет своего раба. Я умру не раньше, чем умрет кристалл - умрет, зная о своем поражении!
     - Если ты умрешь, Гелиотроп лишится силы, - напомнила Терес.
     - Вероятно, но не надолго. И я не собираюсь жертвовать жизнью, если можно поступить по-другому! - Он пристально посмотрел на девушку. - Не замышляешь ли ты убить меня?
     Она вздрогнула.
     - Сомневаюсь, что смогу это сделать - даже ради спасения людей! Но если бы знала, что ты передумаешь и пожелаешь служить Гелиотропу за те жалкие крохи, что он тебе швыряет...
     - Для меня нет иного господина, кроме меня самого! - фыркнул Кейн. - Люди не дали мне особого повода полюбить их расу, но никому не дано использовать в своих интересах Кейна и заполучить плоды его усилий!
     Они приблизились к воротам. Поднимающийся нимб света превратил ночь в полдень. Неожиданно Кейн застыл на месте, прислушиваясь к далекому...
     ...тихому воплю страха!
     Сигнал Гелиотропа вышел за пределы звезд; пульсируя потоком энергии, кристалл воззвал к своим братьям. Воззвал к тем, кто разделил его удивительное рождение в затерянных тысячелетиях. К тем, кто соткал безупречную материю его сущности и сражался заодно с ним в древних отчаянных битвах. Кто ожидал его веками, чтобы когда-нибудь воссоединиться с ним. Ожидал ради завершения совершенной по форме решетки...
     Гелиотроп искал - но ничего не находил! Гелиотроп взывал - и не получал ответа. Пока гигантская решетка Арелларти пульсировала и источала пламя, кристалл лихорадочно обыскивал переходы между многомерными уровнями пространства. Там было пусто.
     Гелиотроп был одинок.
     Пришло осознание, что его братья лежали прахом забытых в тысячелетиях войн.
     И это осознание принесло... безумие!
     Чужой разум кристалла был построен на логике симметрии, на геометрическом совершенстве замысла. Внезапное осознание одиночества, незаконченности и несовершенства обратило рациональный мозг кристаллической сущности в хаос. Охваченный безумием разум Гелиотропа выбросил неуправляемые потоки энергии во вселенную.
     Даже Терес ощутила его безумный вопль, а Кейн зашатался, как от удара дубиной. Топи отозвались испуганным блеющим звуком, и девушка заметила продирающиеся в панике сквозь заросли силуэты жаб. Стены вспыхнули слепящим алым заревом, под стать им замерцало пламенем все кругом.
     - Он сошел с ума! - вскрикнул Кейн, стискивая голову в приступе боли. - Его собратья по расе мертвы, а душа Гелиотропа обезумела! Кристалл наносит удары в бессмысленной ярости, подобно обезглавленному змею - все еще опасному, но бессильному в своей слепоте перед противником.
     Испуганный ослепительным сиянием Гвеллинс заржал и поднялся было на дыбы, но Кейн грубо одернул жеребца, заставляя его утихомириться. В следующий миг воин подбросил оробевшую девушку в воздух и усадил в седло. Ворота были все еще открыты.
     - Скачи быстрее, Терес! - приказал он. - Теперь в Арелларти правит только смерть! Скачи в лес и дальше. Ты и остальные еще можете спастись, ну а мы с Гелиотропом еще не закончили эту игру.
     - Я не оставлю тебя здесь умирать, Гвеллинс может нести нас обоих!
     - Теперь уже поздно. Гелиотроп обезумел, а его город пожирает колдовство. Этот хаос - мой единственный шанс уничтожить разбуженного мною демона! Я постараюсь бежать через многомерное пространство - на остальное нет времени! - Он поймал ее руку. - Если для нас наступит завтра, Терес, ты пойдешь со мной?
     Она заглянула в его горящие злобой глаза, и слова застряли у нее в горле.
     - Кейн, когда-то мы могли разделить с тобой жизнь. Даже сейчас я не отрицаю, что меня влечет к тебе. Но теперь между нами произошло слишком многое - любовь не в силах перейти разверзшуюся пропасть!
     Кейн оскалился, его глаза впились в ее лицо и увидели в нем боль.
     - Я слышал это не раз, волчица! Скачи и свяжи судьбу с Дрибеком - либо пойди навстречу любой другой своей причуде. Ты не забудешь Кейна, поверь. А теперь отправляйся, пока тебя не настигла зловещая судьба, ибо этой ночью должен умереть Гелиотроп или Кейн!
     Воин хлопнул ладонью по крупу Гвеллинса, жеребец устремился к открытым воротам, затем полетел стрелой по расплавленной дороге, унося на себе отчаянно вцепившуюся в поводья всадницу. Чужой ужас медленно брел из Арелларти, и боевой конь словно чувствовал нагоняющую его опасность.
     Терес едва успела остановить скакуна, наткнувшись на Дрибека и его отряд, все еще ошеломленных тем, что напавшие на них из засады риллити вдруг обратились в паническое бегство.
     Дрибек облегченно вздохнул при виде скачущей к ним по кроваво-красному потоку света Терес.
     - Мы обратили жаб в бегство! - выкрикнул он, когда конь Терес поднялся на дыбы, высекая из камня дождь искр.
     - Поворачивай назад! - перебила его Терес. - Нам нечего делать в Арелларти. Кейн восстал против Гелиотропа, этой ночью там разверзнется ад!

***

     Теперь все его мечты обратились в кошмар, а заманчивое приключение превратилось в паутину ужаса. Власть, обещанная ему повелителями звезд, обернулась ложью. Гибель безумной мечты грозила ему оковами помешательства, от которых спасала лишь холодная мощь его ярости.
     Кейн вошел под купол и тяжело зашагал к постаменту. Впавший в бешенство кристалл узнал его и почувствовал его намерение. Над Гелиотропом вспыхнул шар изумрудного пламени - самоубийственная ярость скорпиона, жалящего себя, если случится попасть в плен к врагу, которому он не может сопротивляться. Кейн продолжал шагать, невзирая на грозящее ему жало.
     Гелиотроп еще боролся с силами магии Шенан - сдерживая их колдовство, несм