вствуя, что обязан
использовать для этого каждую свободную минуту, ибо уйма
времени уже была потеряна, Гала сказала, что ее очень
огорчит, если мы опять не съездим на экскурсию в Кап-Крус.
Был самый спокойный и красивый летний день, и Гала хотела
воспользоваться этим. Первое мое побуждение - сказать ей,
что это невозможно, но раз путешествие принесет ей радость,
я должен согласиться. Если ты очень занят, пассивное
бездействие - чрезмерная роскошь! Мое желание работать
становилось все острее, и я уже предчувствовал, что из-за
этого непредвиденного перерыва картина должна будет
завершиться каким-то таинственным образом.

Мы божественно провели день. Скалы напоминали о творениях
Фидия. Самое красивое место на Средиземном море - между Кап-
Крусом и Туделой. Высшая красота моря близка красоте смерти.
Параноические скалы Кулларо и Франкалоса -самые мертвые в
мире. Их очертания лишены жизни.

Когда мы вернулись с нашей философской прогулки, появилось
чувство, что нами прожит день смерти.

Я назвал этот исторический день так: возвращение из страны
великой и тихой симулякры.

12 августа

Вечером нам принесли связку воздушных шаров. Один из них был
похож на каталонского крестьянина. Его выпустили, и он
унесся ввысь. Когда же он стал размером с блошиную головку,
раздались возгласы: "Я еще вижу его!", "Он улетел!". Кому-то
все еще казалось, что шар виден.

Мне напоминает это диалектику Гегеля, которая так мрачна от
того, что все в ней растворяется в бесконечном
пространстве. Конечное пространство - вот, что нам нужно!

Мы увидели падающую звезду цвета веронезовской зелени -
самую большую из тех, что мне приходилось видеть. Я сравнил
ее с Гала, которая была для меня самой близкой падающей
звездой, самой зримой и конечной!

13 августа

Филипс - молодой канадский художник, фанатичный поклонник
Дали. Его послали мне ангелы. Я устроил для него мастерскую
под навесом. Он рисовал с величайшей добросовестностью,
которая была мне так необходима и давала возможность
спокойно сосредоточиться на определенных кусках картины. В
шесть утра Филипс был уже около моего дома и начал, как я
его просил, рисовать лодку Гала.

Порт Льигат желтый и сухой. Таким он был, когда я поднимался
из глубин своей атавистической арабской любовной страсти к
Гала.

14 августа

Только жар прикосновения к Гала дарует мне способность
творить! Писать можно только спонтанно, стремительно,
контрастными пятнами, заполняющими рисованные объемы с точно
очерченными контурами, цветом образуя легкие тени ради
усиления общего динамизма композиции.

Я порывисто обнял Гала!

15 августа

Наслаждаюсь этим божественным днем. Гремит гром, идет дождь.
Я дописываю незаконченные куски, которые пришлось оставить
из-за недостаточной освещенности. Размышляю о том, что надо
вывести надежную формулу вечной жизни. Интуиция мне
подсказывает, что она заложена в творчестве Раймондо Лульо,
что в один прекрасный день я, наконец, отыщу ее. В этот период
мое мастерство достигло такого совершенства, что я не
допускал даже намека на мысль о смерти.

Мои седые волосы, повремените! Повремените!

Изобретение знаменитых далиниевских яичниц без вмещающих их
сковородок - итог того, что я - "антифаустианец без
сковороды".

16 августа

В это воскресенье я уловил светло-коричневый оттенок в глазах
Гала, который в сочетании с оливково-морским тоном занимал
меня на протяжении всего дня. Я наблюдал за этими глазами,
которые от Градивы, Галарины, Леды, Гала Плачиды перейдут в
изображение головы (размером с квадратный метр) в моей
будущей картине, которую я назову "Septembrenel". Это
будет самая веселая картина на свете. Веселая настолько, что,
если все удастся, в чем я уверен, своей ироничностью она
будет провоцировать шумные взрывы хохота.

Филипс работает тщательно. Чтобы завершить картину, мне
необходимо всего лишь уничтожить все, что он сделал.

Я чувствую в себе такую героическую мощь и хотел бы развить
такую силу, чтобы уже ничего не страшиться!

17 августа

С величайшей осторожностью я кладу на холст так мало краски,
что, если и пытаюсь внести какие-то поправки, лишь порчу
картину. Мне слышится, как вокруг, словно божественная
музыка, поднимается приглушенный рокот восхищенных голосов
толпы, окружившей мой дом. Главный секрет заключается в том,
что я, самый знаменитый в мире художник, не знаю, как
делается картина. Мне трудно понять, как это происходит, но
вдруг я создаю картину, которая превосходит старых мастеров.
Я работаю над фидиевским торсом, и это придает мне силы.

О, если бы я не боялся писать! С каждым ударом кисти я
приближаюсь к совершенству.

Мои "кредиторы" хотят получить какй-нибудь совет. Но это
невозможно, ибо я - не такой, как все.

18 августа

Как только я удаляюсь, за мной по пятам следует скандал.

Тирсо де Молина, "Дон Хуан"

Как с Дон Хуаном: где бы я не появился, разражается скандал.

Даже во время моего последнего путешествия в Италию: когда я
приехал в Милан, доброжелатели затеяли судебный процесс по
поводу моего атомистического мистицизма, открытие которого,
по их заявлению, принадлежало им. Итальянская принцесса
приехала ко мне на большой яхте в сопровождении целой
свиты. Они почтительно называли меня мэтром, хотя гением
меня делает высокая духовность моего мастерства.

Спокойствие! Я верю, что завтра ночью фидиевский торс
вдохновит меня на совершенную, благородную живопись.

19 августа

Сегодня меня посетили молодые ученые, специалисты по ядерной
физике. Ушли возбужденные, пообещав прислать фотографическое
изображение кубических кристаллов соли. Я люблю соль -
символ стойкости. Надо работать, как я и Хуан Эррера
*(Испанский архитектор, создатель Эскуриала, автор "Бесед о
кубических формах", вдохновивших Дали.).

20 августа

Уже во времена моей юности я был достаточно порочен, чтобы
считать, что могу позволить себе нечто исключительное
только из-за того, что меня зовут Сальвадор Дали. С тех пор
мое поведение не изменилось.

Взглянув на полотно, я заметил изъян на изображении левого
бедра. Он появился из-за абсолютной уверенности в связующих
свойствах грунтованного холста. Для достижения абсолютной
точности я расправляю и растягиваю холст до тех пор, пока
его кромки не сойдутся.

21 августа

Заметьте для себя: краска может разрушиться по краям холста.
Следует писать красками, начиная с середины и постепенно
переходить к краям. Смазанные пятна получаются из-за плохо
подготовленной краски.

22 августа

Весь день проходит  в игре, темный смысл которой проясняет
Гераклит: "Время - дитя". Все сегодня поверяется формулой,
"время немыслимо без пространства".

Мы едим мускатный виноград. Я всегда знал, если виноградину
приложить к уху, послышится музыка. Поэтому после трапезы я
обычно беру одну ягоду и вкладываю ее в левое ухо. Ее
прохладная плоть доставляет мне наслаждение, и я уже начинаю
придумывать, как использовать это волшебство.

23 августа

Мы отправились в Барселону, куда Серж Лифарь, М.Бон и барон
Ротшильд привезли макет для моего балета. Я знаю, что
музыка, написанная для него, плоха. Фабула либретто,
сочиненного Ротшильдом, ничтожна. Следовательно, я без помех
могу разворачивать свои фантазии, заручившись поддержкой
Бона и Лифаря *(Дали имеет в виду балет "Осеннее таинство"
на музыку А.Согэ.).

Я упивался своей растущей популярностью.

24-августа

У нас с Гала что-то вроде медового месяца. Наши отношения
становятся еще идилличней, чем прежде. Ощущаю приближение
мгновения, когда моя героическая жизнь станет совершенным
произведением искусства. Я достигну его, ибо никогда не
переставал быть героем.

Встретил в Барселоне Лифаря. Сочинил сценарий для
пневматических насосов. Когда насос накачивают, он выбрасывает
струю воды на стол с канделябром. Рядом я положу настоящий
французский батон длиной в восемь ярдов.

25 августа

Мы вернулись в Порт Льигат. С тончайшим наслаждением готовя
палитру, я страдал от кишечных спазм, которые все время
повторялись и не давали спать. Кажется, этот случай мне
послан провидением. Потерянное время заставило приложить
максимум усилий для завершения моего "Corpus hypercubicus".

26 августа

В этот день шел дождь. Спазмы исчезли. Я проспал весь день и
настроился на завтрашнюю работу. Все это временные, поистине
прекрасные, отсрочки. Дом полон тубероз и восхитительных
красок. Я в постели. El gatito bonito *(Хорошенький котенок
(исп.)) мурлычет, производя точно такие же звуки, что и мой
желудок во время кишечных расстройств. Два чистых и
синхронных звука доставили мне глубокое удовлетворение.
Почувствовав, что слюна подкатывается к углам рта, я
отправляюсь спать.

Дует северный ветер, предвещающий, что завтра я буду
наслаждаться райским утренним светом и вернусь к моему
"Corpus hypercubicus".

27 августа

Браво!

Эта болезнь - подарок Господа! Я не готов. Не достоин того,
чтобы принять болезнь кишечника и легких за мой "Corpus
hypercubicus". Работаю над правым бедром. Мой желудок придет
в норму, язык должен стать совсем чистым. Завтра буду
работать над торсом Фидия в ожидании очищения кишечника.
Затем буду учиться писать от середины холста к краям.

28 августа

Благодарю тебя, Господи, за то, что Ты послал мне это
кишечное недомогание. Я утратил равновесие. Сентябрь
начнется с сентябрин. Согласно статистике люди набирают
вес, совершают самоубийства и сходят с ума. Я заказал весы в
Барселоне. Собираюсь взвешиваться.

Гала и Хуан нарядили el qatito bonito в желтый костюм
тигра, и мы попытались уложить его в люльку, которую
специально привезли из Барселоны. Сумерки  и восход луны
созвучны симфоническому звучанию котенка и моего желудка.
Эта нутряная и лунная гармония подсказывает мне, как сделать
"Corpus hypercubicus" вечным, неуязвимым для порчи. Его
нужно поместить в неподверженную разрушению плесень моего
желудка и мозга.

29 августа

О, ужас! У меня поднялся жар и заставил днем лечь в постель.
Мой желудок больше не шумит, кот не мурлычет. Мне видится
мой жар, переливающийся всеми цветами радуги. Была ли это
радуга моей болезни? Голуби *(В голубятне, ощетинившейся
вилообразными деревянными костылями, Дали держал около
двадцати птиц.), спокойные все эти дни, начали шуметь и
перекрыли шум моего больного желудка. Точно так же, как овца
заняла место Исаака для свершения жертвоприношения.

Я дал цветок жасмина Андре Сагара, пришедшему ко мне вместе
с Джоном и Фуа. Устроили большой банкет в честь поэта и
гуманиста Карлоса Рибаса. Играли сарданью. Карлос Рибас
положил всю жизнь на изучение Греции, не понимая, что за
место занимала эта страна в древности.Как, впрочем, все
гуманисты нашего времени...

30 августа

Воздаю хвалу Господу: болезнь миновала. Я чувствую себя
очистившимся. Послезавтра я смогу работать над "Corpus
hypercubicus".

Мне в голову пришла чисто далиниевская мысль: единственное,
что в мире не подлежит переоценке, это уроки Греции, что
впервые объяснил нам Фридрих Ницше. Ибо в самом деле
аполлоновский дух в Греции достиг высочайшего
универсального уровня, дионисийский дух в свою очередь
преступил все крайности и чрезмерности. Обратите внимание
хотя бы на трагическую мифологию эллинов. Оттого я и люблю
Гауди, Раймондо Лульо и Хуана де Эррера, что среди всех,
кто мне известен, это люди крайней чрезмерности.

31 августа

Сегодня впервые в жизни Сальвадор Дали ощутил ангельскую
эйфорию: он прибавил в весе.

Утром меня разбудил шум крыльев голубя, попавшего в нашу
комнату через дымоходную трубу. Это не простая случайность.
Это знак того, что нездоровое урчание желудка наконец ушло.
Клекот птиц подтверждал это ощущение: я стал прислушиваться
к себе как бы со стороны, а не изнутри, как раньше. Пришло
время: мы с Гала начали сооружать это "со стороны". Ведь у
ангелов все "со стороны".

Сегодня родилась душа Дали.

К обеду пришла Дэзи Фэллоуз в сопровождении господина в
красивых красных брюках, купленных в Аркашоне.

Сентябрь

1 сентября

Сентябрь - месяц улыбок и корпускул Гала.

"Corpus hypercubicus" - октябрь. Сентябрь можно считать
месяцем гипер-Галаты.

Работаю над верхней частью груди Христа. Почти не ем.
Проглатываю лишь горсть риса. Будущим летом закажу себе для
работы ослепительно белый костюм. Буду кристально чистым  и
не допущу даже едва уловимого запаха ног, смешивающегося с
ароматом жасмина, заложенного за ухо.

2 сентября

Я совершенствуюсь. Открыл новые живописные приемы.

Днем мне не хотелось сталкиваться с одним незнакомым
господином, но, выйдя из дома насладиться предвечерними
сумерками, спустившимися на Порт Льигат, я обнаружил, что он
все еще поджидает меня. Я заговорил с ним и узнал, что по
профессии он - китолов. Тут же я попросил его прислать
скелет позвоночника этого млекопитающего. Он с необычайной
почтительностью обещал выполнить мою просьбу.

Моя способность обязательно извлекать из чего-бы то ни было
пользу для себя поистине безгранична. Менее часа
понадобилось, чтобы просчитать шестьдесят два варианта
использования скелета кита: балет, фильм, картины, философия,
терапия, магический эффект, галлюцинаторный метод для
устранения у лилипутов комплекса мании величия, законы
морфологии, пропорции, выходящие за пределы человеческих
измерений, новый способ мочиться, дышать. Все это только
вокруг китового позвоночника. Затем я пытаюсь вызвать в
памяти обоняния образ разлагающегося кита, на которого в
детстве ходил смотреть в Пуэрто де Льянса *(Небольшой порт
севернее Кадаке.), обнаружив, что этот воспроизведенный запах
вводит меня в гипнотическое состояние, а возникший при этом
образ напомнил о жертвоприношении Авраама.  Этот образ был
сероватого окраса, как если бы самая плоть тела кита была
удалена.

Я заснул под звуки "Прекрасной Елены". Музыка и образ кита
фонетически переплелись в моем подсознании.

3 сентября

Граф де Г., типично далиниевский протагонист, говорит: балы
дают для тех, кого не приглашали. Хотя я получил несколько
телеграмм с приглашениями на бал маркиза де Куэва, я остался
в Порт Льигате; однако газеты, бдительные и педантичные, до
сих пор комментируют мое пребывание в Биаррице. Самые
удачные балы те, о которых говорят люди, там не
присутствовавшие. Яичница без сковородки - бал без Дали. Это
Дали!

Вечером Гала пришла в восторг от моей картины. Я отправился
спать, ощущая себя совершенно счастливым.

Счастливые картины нашей химерической реальной жизни. Милый
сердцу сентябрь, прекрасные пейзажи окружают нас. Благодарю
тебя, Гала! Благодарю тебя - я стал настоящим художником.
Без тебя я не уверовал бы в свой дар! Дай руку мне! Я люблю
тебя все сильнее!

4 сентября

Во время беседы с рыбаком, назвавшим свой возраст, мне вдруг
представилось, что мне пятьдесят четыре года *(Дали,
родившемуся в 1904 году, было в это время сорок девять.).
Весь обед эта мысль беспокоила меня. Я подумал про себя:
может быть, стоит просчитать годы в обратном порядке?! Я
вспомнил, как после публикации "Тайной жизни" отец сказал,
что я прибавил себе несколько лет. Так что вполне
возможно, что мне не больше сорока восьми. Прибавленные годы
- пятьдесят три, пятьдесят два, пятьдесят один, пятьдесят,
сорок девять - очень выгодны для меня. Я начал писать -
лучше прежнего - грудь в "Corpus hypercubicus". Я задумал
использовать новый прием. Я хочу быть счастливым и сделать
счастливой Гала, так что все у нас будет хорошо. Мы будем
работать неистовее прежнего!

Вот и все! Прочь, седые волосы!

Я - безумное орудие труда, без сковородки, без яичницы!

5 сентября

В будущем году я стану самым маститым и ловким художником в
мире. Когда-то я считал, что можно писать очень жидкой
полупрозрачной краской, но это неверно. Жидкая краска
абсорбирует умбру, и все желтеет.

6 сентября

Каждое утро, пробуждаясь, я испытываю высочайшее счастье,
как я впервые сегодня понял, счастье быть Сальвадором Дали и
с нетерпением думаю, какое чудо совершит этот Сальвадор Дали
ныне. Непонятно, как вообще живут другие люди, не будучи ни
Гала, ни Дали.

7 сентября

Гиперсферическое воскресенье. Мы с Гала, Артуро, Хуан и
Филипс отправились в Портоло. Высадились на острове Бланка
*(Небольшой остров в Кап-Крусе.). Это самый чудесный день в
этом году.

Галатея, нимфа Гала чистой бескрайней морской
стихии, медленно и неуклонно принимает очертания моего
будущего шедевра в рафаэлиевском атомистическом духе.

Вечером приехал ко мне фотограф из Парижа. Он сказал, что
всех разочаровал Хуан Миро. Он наносит на холст слишком
много краски, как будто она сама по себе может создать цвет.
Абстракционистов тысячи. Пикассо постарел за несколько
месяцев.

Все время стоит прекрасная погода. Перед сном Гала съела
большой кусок селедки. Этому воскресенью суждено было
завершиться громадным геологическим, сахарным морским яйцом,
абсолютно рафаэлиевским, галатеанским и далиниевским. А в
Париже в это время сюрэкзистенциалистское богемное дерьмо
пребывает в полном упадке.

8 сентября

Наконец-то получилось лицо Гала.

9 сентября

Я одержимо работал над желтой драпировкой.

Вечером Маргарита Альберто и Дионисио с женой пришли на
ужин. Гала надела коралловое ожерелье. Маргарита рассказала
нам о бале у маркиза де Куэвы и стычке между ирландским
принцем и югославским королем. Потом мы говорили о смерти.
Одна Гала не боялась ее. Ее лишь беспокоило, как я буду
жить, если ее не станет. Волнуясь, Дионисио прочел отрывок
из пьесы Кальдерона "Жизнь - греза". У него была навязчивая
идея или желание: якобы он - автор пьесы, причем эта мысль
была до такой степени устойчивой, что он входил в образ Хосе
Антонио.

Легли спать очень поздно, я не мог заснуть, и мне пришло в
голову переписать руку в "Corpus hypercubicus". Приход
друзей - словно мягкие осенние тени. Постепенно все вокруг
Гала и Сальвадора Дали становится незримым. Вскоре мы
останемся единственными реальными трансцендентными
существами во вселенной. Дионисио написал мой портрет в
масле, изобразив меня китайцем.

Бал у Куэвы прошел, как призрачные тени переодетых фантомов.
Одни только Гала и Дали воспользовались образами из уже
гибнущей мифологии. Я так люблю нас обоих.

Изображать шута запрещено! *("Смейся, паяц, смейся" -
название эссе, готовящегося к печати. Дали пытается показать
в нем, что механизм возникновения смеха в публике
объясняется тем, что клоун-шут имеет право на нанесение
моральных и физических ударов. См. конец фильма "Голубой
ангел".)

10 сентября

Запомни! Умбру необходимо тщательно растворить в скипидаре.
Твоя ошибка заключается в том, что ты добавил слишком много
умбры. Работай влажной, хорошо смоченной тонкой кистью.
Закрашивай поверхность холста осторожно, без клякс, которые
могут дать потеки, и их трудно устранить, так как невозможно
направить движение жидкой краски так, как нужно. Когда
работаешь над наиболее сложными фрагментами, необходимо
пользоваться для точности мазка более жидкими красками.

Погода переменилась. Идет дождь, сильный ветер. Горничная
под моим наблюдением приготовила пирожное "галато" (игра
слов: "gateau" и Гала). Я знаю почти все, что   необходимо
для создания живописного шедевра. Скоро все будут говорить:
"Все, что делает мэтр Дали, восхитительно!" Необходимо
отдать дань тому терпению и уверенности, которые даровали
мне Гала, мой "Corpus hypercubicus" и фидиев торс.

11 сентября

Я снова работаю над левой стороной картины. Снова, ибо в
процессе высыхания краски приглушились и образовали пятно.
Пятно можно убрать с помощью картофелины, а затем я перепишу
этот кусок, ничего не стирая и не лессируя.

12-сентября

Опять пишу желтую драпировку, которая постепенно
приближается к совершенству. Сегодня произошло нечто
уникальное: впервые в жизни у меня возникло настоятельное
желание посетить художественную галерею.

13 сентября

Если бы мне всегда удавалось  писать только хорошо, я
никогда не испытал бы чувства счастья. Каж