ин,
особенно  состоятельных  клиентов.  Ты  знаешь,  у  девчонки  просто  талант
какой-то - она их выворачивает наизнанку, как перчатку! Есть еще один  клерк
в банке на Десятой авеню. Там филиал трастовой компании "Продюсерз  сазерн".
Парень имеет доступ ко всем сведениям - кто, сколько и на какое  время  взял
деньги в банке. Как только он убедится, что у кого-то из клиентов  на  руках
достаточно денег и можно сорвать приличный  куш,  немедленно  связывается  с
кем-нибудь из банды. Есть еще один скупщик краденого.
   - Довольно,  Магу,  -  перебил  его  Прай.  -  На  первое  время  хватит.
Расскажи-ка мне поподробнее об этой блондинке.
   - Ладно,  босс.  Зовут  ее  Тилли  Тэннер.  Работает  тут  неподалеку,  в
ресторане - немного поет и танцует между столиками. Ничего подозрительного -
хитрая  маленькая  бестия.  Эдакая  плутовка  с  огромными  глазами,  такими
невинными, такими чистыми! Не поверите,  что  за  штучки  порой  откалывает!
Умная и ловкая, стерва. Но в руках у Гилврэя, тот держит  ее  на  крючке,  и
крепко. А вот на чем этот гангстер ее поймал, я не смог узнать.
   - Понятно, - задумчиво кивнул Прай. - Хорошенькая?
   - Хорошенькая ли она? Черт подери,  босс,  о  чем  ,  вы  говорите?!  Эта
плутовка знакомится в ночном клубе с солидным джентльменом  -  состоятельным
банкиром, преуспевающим бизнесменом и так далее. Танцует у него перед носом,
поет, как он думает, для него одного,  совсем  сводит  его  с  ума.  Он  уже
совершенно перестает соображать, между двумя бокалами она выведывает у  него
все его секреты, буквально вытряхивает его. А тот ничего  и  не  замечает  -
влюбленный баран! И вот потом шайка Гилврэя потрошит нашего  мистера  Пухлый
Бумажник, причем потрошит Основательно, ведь у них на руках вся  информация,
которую добыла им  блондинка.  А  этот,  с  позволения  сказать,  осел  даже
представить себе не может, что в этом деле замешано белокурое милое дитя!  А
вы еще спрашиваете, хорошенькая ли она! Разрази меня гром,  да  она  хороша,
как сам дьявол! Послушайте меня, босс, не  связывайтесь  с  этой  девчонкой!
Держу пари - стоит вам только раз взглянуть на нее, как  вы  все  бросите  и
станете таскаться за ее юбкой, пуская слюни, пока вас не прихлопнут! Уж я-то
ее знаю! Пол Прай рассмеялся:
   - Можно подумать. Магу, что ты меня не знаешь! Скажи-ка лучше, может  она
узнать, кто я такой? Однорукий покачал головой:
   - Вряд ли. Во всей шайке вас  знают  в  лицо  один-два  человека.  Думаю,
именно поэтому вы еще живете на этом свете. И дай Бог, чтобы жили  подольше,
а то где же я буду брать виски? Да если бы каждый из  бандитов  знал  вас  в
лицо - давно уже гнить бы вам в земле!
   Что-то весело мурлыкая себе под  нос,  Пол  Прай  оделся,  затем  щелкнул
крышкой элегантного портсигара с монограммой, проверяя, полон ли он. Взяв  в
руки тросточку, внутри которой скрывался  клинок,  убедился,  что  он  легко
вынимается из ножен.
   - Ну, хорошо, Магу, ты неплохо поработал, а теперь ступай, - распорядился
он. - Я запру за тобой  дверь.  Знаешь,  мне  совсем  не  улыбается  в  один
прекрасный день обнаружить вооруженного до зубов бандита  у  себя  в  шкафу.
Кстати, бутылку можешь прихватить с собой.
   - А вы-то сами как собираетесь выйти отсюда? - удивился Рожи.
   - А я и не собираюсь,  -  заверил  его  босс.  -  Если  хочешь  знать,  я
собираюсь прямо сейчас устроиться в  этом  кресле  и  скоротать  вечерок  за
чтением. Кстати, ты можешь поделиться этой новостью со своим приятелем,  что
караулит меня у дверей.
   Рожи Магу только вздохнул:
   - Эти оболтусы приоделись в белые рубашки, представляете? Если соберетесь
стрелять ночью - не промахнитесь! Чудо, а не цель! Ну что ж, будьте  начеку.
Особенно когда углубитесь в чтение!
   С этими словами он бережно прижал к себе бутылку с  драгоценным  напитком
и, не сказав больше ни слова, удалился.
   Пол Прай тщательно  запер  за  ним  дверь,  вновь  пробрался  в  соседнюю
квартиру и незаметно вышел на Грин-Миллс.
   Пол не подошел к Тилли Тэннер. Это было бы  неразумно.  Но  вид  изрядной
стопки каких-то документов, вероятно счетов,  пухлый  бумажник  и  некоторый
налет  одиночества,   свойственный   холостякам,   -   все   это   заставило
очаровательную блондинку обратить на его столик самое пристальное  внимание.
Она подошла к нему сама.
   С формальностями покончили  на  редкость  быстро,  и  Пол  Прай  вдруг  с
удивлением заметил, что огромные карие глаза взирают на  него  в  безмолвном
восхищении.
   - Вы такой наблюдательный! С первого  взгляда  умеете  правильно  оценить
любого! -  проворковала  блондинка.  -  Держу  пари,  что  и  бизнес  у  вас
процветает!
   Пол Прай со вздохом откинулся на спинку кресла. На  его  лице  отразилось
самодовольство, которое, как правило, появляется у любого мужчины,  которого
женщина погладила по шерстке.
   - Ну, малышка, что касается умения верно судить о  людях,  то,  бьюсь  об
заклад, ты и сама кому угодно дашь сто очков вперед!  Интересно,  откуда  ты
взяла, что у меня свой бизнес? И как догадалась, что я и впрямь хорошо  знаю
человеческую природу?
   Девица весело расхохоталась. Это был чуть  хрипловатый,  сердечный  смех.
Коралловые губки приоткрылись, на щеках образовались кокетливые ямочки.
   - Ну, это не трудно. Готова спорить на  что  угодно  -  вы  преуспевающий
бизнесмен.
   - На что угодно? - поддразнил ее Пол.  Он  придал  своему  лицу  зверское
выражение и просипел, подражая опереточному бандиту:
   - Десять долларов, крошка, - или поцелуй. Блондинка кокетливо  потупилась
и принялась придирчиво разглядывать свои ногти, покрытые ярко-алым лаком.
   - Уж слишком вы уверены, - прошептала она. - А вдруг проиграете?
   Певичка подняла на него влажно сверкнувшие глаза.
   - Читаешь мысли на расстоянии, а, детка? - рассмеялся Пол. - Впрочем,  ты
права. У меня и  в  самом  деле  свое  дело  -  я  хозяин  "Ювелире  Сапплай
корпорэйшн инкорпорейтед". Так что как видишь, я ювелир, малышка. Только  не
такой, как другие. Большинство моих  коллег  готовы  перегрызть  друг  другу
глотку за теплое местечко в городе, за городских клиентов. Ну, а мне  это  и
даром не надо. Лично я веду дела только с большими магазинами в пригородах -
все их владельцы мои клиенты. Знаешь, это намного выгоднее. Ведь я не  сразу
требую от них денег, сначала даю товар на продажу. Раз, другой, а потом  уже
прошу заплатить. Вот и все - рыбка у меня на крючке!
   Частенько  также  отсылаю  им  то,  что  в  большом  городе  продать  уже
невозможно, - солидно продолжал Пол. - В маленьких же городках, в провинции,
все это идет на ура, а я получаю неплохую прибыль. Конечно, местные  ювелиры
прекрасно понимают, что я порой сплавляю  им  залежалый  товар.  Но  что  им
делать, ведь они у меня на крючке - вот и берут как миленькие. Пусть  только
попробуют пикнуть! От них только требуется прикрепить бирку с ценой, а потом
сплавить товар какому-нибудь деревенщине, который бриллианты только во сне и
видел! Ты не поверишь, какие деньги это дает! - войдя в роль, заявил Прай. -
Впрочем, о чем это я? Сама видишь - пью,  ем  самое  лучшее,  могу  и  такую
птичку, как ты, угостить на славу. А мои клиенты в это же время небось чешут
в затылке, пытаясь втолковать какому-нибудь дотошному  кредитору,  почему  у
них нет денег расплатиться по счетам. Да  черт  с  ними,  малышка,  давай-ка
лучше выпьем еще по одной! У тебя хорошенькие глазки,  детка,  а  когда  они
смотрят на меня поверх бокала, так им просто цены нет!
   Блондинка  метнула  в  его  сторону  очередной   обжигающий   взгляд   и,
склонившись, изящно опустила  маленький  подбородок  на  сплетенные  пальцы.
Глазам Пола Прая представилась нежная, белая, как  молоко,  шея.  Прелестные
глаза смотрели на него с восхищением, а  в  чуть  приоткрытых  полных  губах
читался откровенный призыв.
   - Какой вы замечательный! - восторженно выдохнула она.
   Они выпили по одной, а потом и еще по одной.
   Тилли Тэннер рассказала новому знакомому о себе: о тяжело больной  матери
и сестре, с самого детства прикованной к постели, за которыми она  ухаживала
и которых содержала уже много лет. А потом принялась щебетать о том  о  сем,
весело обсуждая тех, кого встречала в  этом  баре  каждый  день.  Всех  этих
мужчин, которые были так милы, почти "как ты со мной  сейчас",  а  про  себя
думали, как бы обидеть бедную доверчивую девушку.
   Что же касается самой Тилли, то послушать ее  рассказы  -  и  только  что
выпавший снег показался бы чернее  сажи  рядом  с  этим  невинным  и  нежным
созданием. К несчастью, как  ему  должно  быть  известно,  доброе  сердце  и
достойное поведение не всегда вознаграждаются в том жестоком  мире,  где  мы
живем.
   Пол Прай пробормотал что-то себе под нос, что можно  было  расценить  как
искреннее сочувствие, и с растроганным видом взял ее за руку. Он сказал, что
в этом виновата ее дивная красота - именно она сводит с а несчастных  мужчин
и заставляет их преследовать такое робкое и доверчивое создание.
   Тилли вновь опустила глаза и уставилась на ярко-красный лак на ногтях.
   - Ах, иногда достаточно знать, что ты кому-то нужна, - проворковала  она,
- и другой награды уже не надо!
   И столько искренности было в ее нежном голосе, так глубок и  печален  был
вздох, которым она сопроводила свой рассказ, что любой на месте Пола был  бы
уверен в правдивости слов девушки. Впрочем, какая там девушка?  -  ангел  во
плоти!
   Блондинка передернула плечами, словно отбрасывая прочь мрачные мысли.
   - Впрочем, о чем это я? Все о грустном.  А  мне  нужно  улыбаться,  такая
работа. Давайте лучше поговорим о вас. Расскажите мне что-нибудь, расскажите
еще о своем бизнесе, - попросила она. - Мне всегда  было  интересно  -  что,
бриллианты и в самом деле  стоят  такую  кучу  денег?  Наверное,  вы  ужасно
богатый! А вам не страшно держать столько денег в магазине?  А  кстати,  что
имеют в виду ваши коллеги, когда  говорят,  что  у  них  "высокие  накладные
расходы"?
   Пол Прай откинул назад голову и весело расхохотался:
   - Ах, крошка, до чего же ты любопытна! Так мы и до утра не расстанемся!
   Огромные ореховые глаза влажно заблестели.
   - Ну, и?.. - спросила она. Голос девушки был  низким,  волнующим,  в  нем
звучало откровенное приглашение.
   Пол Прай подался вперед, словно для того, чтобы взять ее руки в свои.  Но
блондинка притворным испугом резко отпрянула назад.
   - Нет, нет, - прошептала она, - не надо. -  И  тут  же  подняла  на  него
застенчиво потупленные глаза. - Не здесь! - чуть слышно шепнула она.
   Пол Прай послушно отодвинулся.
   - Просто поговорите со мной, - опять попросила она.
   Ее новый знакомый послушно кивнул.  Голос  у  него  был  сиплый,  с  едва
заметной хрипотой.
   - Радость моя! - произнес он, пожирая ее глазами. - Да  я  буду  счастлив
прижать тебя к груди, и пусть весь остальной мир катится ко всем чертям.
   - Нет-нет! Не говорите со мной так! Прошу  вас!  -  притворно  испугалась
девушка. - Через несколько минут мой выход. Я буду петь, а после  того,  что
вы говорите, мой голос, понимаете, он  может  мне  изменить.  Лучше  давайте
поговорим о чем-нибудь другом. О вашем бизнесе, например. Ну, пожалуйста!
   Пол Прай, пожав плечами, подавил вздох.
   - Ладно, - недовольно начал он. - Я ведь тебе уже рассказывал.  Послушай,
а тебе действительно интересно? Тогда, если хочешь, могу  рассказать  о  той
сделке, что у меня планируется на завтра.
   Девушка склонилась к нему. Она явно сгорала от нетерпения.
   - Ну конечно!
   - Тогда слушай. Здесь неподалеку, в  Кентервилле,  у  меня  есть  клиент,
некто Моффит. В моем списке  простофиль  он  числится  первым.  Этот  Моффит
держит ювелирный магазин и на днях рассказал,  что  к  нему  явился  парень,
готовый выложить наличными пятьдесят кусков за бриллиантовое  колье.  Ты  не
поверишь, детка, но этот самый Моффит так завяз у меня  на  крючке,  что  не
решается обратиться к другому поставщику даже для того, чтобы  узнать  цены!
Так вот, сегодня автобусом в 2.10 я послал к нему курьера, а с ним  -  целый
саквояж бриллиантовых колье и, между прочим, неплохой браслет. Такой браслет
я бы легко продал и за шесть тысяч. Но на этот раз  я  сделал  пометку,  что
стоит он всего-навсего четыре, в  расчете  на  то,  что  наш  провинциальный
любитель бриллиантов выберет одно  из  ожерелий.  Но  не  тут-то  было!  Наш
птенчик, оказывается, неплохо разбирается в камушках. Он покупает браслет  и
отсылает колье обратно - все до одного! Поэтому сегодня тем же самым  рейсом
мне придется послать Моффиту еще  одну  партию.  Но  на  этот  раз  придется
положить несколько стоящих вещиц. В  конце  концов,  в  наши  дни  пятьдесят
кусков на дороге не валяются.
   Девушка ловила каждое его слово с тем  же  завороженным  видом,  с  каким
голодная кошка ловит каждый звук, долетающий до нее  из  уютного  гнездышка,
где беспечная пташка распевает свои песенки.
   - И вы на этом заработаете? - с любопытством спросила она.
   - Детка, ты меня уморишь! Заработаю ли я? Да еще бы!
   Пол Прай вел себя как молодой, удачливый делец, который рад  похвастаться
и даже чуть-чуть приврать, поскольку такая красотка восхищенно смотрит ему в
рот. Словом, он вел себя точь-в-точь как любой мужчина вел бы  себя  на  его
месте.
   Блондинка восторженно покачала головой и, робко протянув руку,  коснулась
его пальцев.
   - Вы просто замечательный, - промурлыкала она.
   - Заработаю ли  я?!  -  Наш  преуспевающий  торговец  все  никак  не  мог
успокоиться. - Вот это мне нравится! Господи, как бы  я  хотел,  чтобы  тебя
сейчас услышал сам старик Моффит. Да  будь  я  проклят,  малышка,  если  это
дельце не принесет мне добрых двадцать кусков!  Неплохо,  а?  И  это  чистой
прибыли.
   Девушка кивнула. Ее тоненькие  пальчики  выстукивали  какой-то  мотив.  И
вдруг какая-то мысль пришла ей в голову. В волнении она приоткрыла рот.
   - Наличными? - чуть слышно спросила блондинка.
   - Ну, может быть, не все сразу. Но я почти уверен.
   - И все же: наличными или чеком? - настаивала она.
   - Чеком, конечно.
   На ее лице отразилось разочарование.
   - Но ведь вы же можете и ошибаться, - неуверенно прошептала она.
   - Только не я, крошка. Я пошлю ему на выбор штук двадцать  самых  дорогих
ожерелий. Не за горами то время, когда у меня будет самый лучший выбор таких
вещиц, да и сейчас мне удается проворачивать неплохие сделки.  Не  волнуйся,
этот простофиля от меня не уйдет.
   - Но каким же образом вы собираетесь посылать их? Наверное, с вооруженной
охраной или в бронированном автомобиле - я угадала?
   Пол Прай снисходительно рассмеялся:
   - Только не я, сестренка. Этим только накличешь беду, уж ты  мне  поверь.
Нет, детка, побрякушки моим  клиентам  везет  курьер.  С  виду  это  обычный
путешественник - никто и не подумает, что у него с собой бриллианты, да  еще
на миллион "зеленых". Я занимаюсь этим делом вот уже без малого десять  лет,
- с серьезным видом заливал Пол. -  Рассылаю  бриллианты  клиентам  по  всей
стране и ни разу еще не потерял ни единого камушка. Да так делаю  не  только
я. Если хочешь знать, достаточно только позвонить -  и  тебе  мигом  пришлют
все, что угодно, прямо на дом в сопровождении двух охранников и еще,  может,
сыщика в штатском. Но если ты - просто  розничный  торговец  или  постоянный
клиент, хорошо знакомый ювелирам, тогда другое  дело.  В  этом  случае  тебе
пришлют любой товар либо экспресс-почтой, либо с курьером.  Все  зависит  от
того, куда нужно его везти и насколько срочно.
   Острый ярко-алый ноготок чертил по скатерти замысловатые узоры.
   - Так вы, значит, намерены устроить все это завтра утром?
   - Точно, крошка, - заключил молодой  человек.  -  Пошлю  своего  человека
рейсом в 2.10, а оставшиеся драгоценности он привезет  вечером.  Конечно,  я
никогда не знаю заранее, каким рейсом  он  вернется.  Кроме  того,  у  моего
курьера будет еще  и  приличная  сумма  денег.  Так  что  я  даже  подумываю
попросить в полиции, чтобы ему дали охрану. Но ты же сама понимаешь, что все
драгоценности застрахованы. Поэтому их можно везти при себе, как  ты  везешь
свой чемоданчик с платьями.
   Блондинка смотрела на него  широко  раскрытыми  от  удивления  глазами  -
воплощенная невинность.
   - Держу пари, что ваш курьер - эдакий  двухметровый  громила  с  пудовыми
кулаками!
   - Опять не угадала, детка.  Просто  обычный  молодой  парень.  Худощавый,
высокий, словом, с виду обычный клерк.
   - Но одет он, наверное, во что-то эдакое, что не вызовет подозрений? - не
унималась девушка.
   - Нет, в обычный костюм. Он же не  должен  ничем  выделяться,  понимаешь?
Впрочем, насколько я помню, этот парень без ума от красных галстуков. Причем
обожает носить их с синим костюмом.
   - Ну уж сумка-то у него наверняка старая и потрепанная. Чтобы никто  даже
и подумать не мог, что там драгоценности.
   Пол Прай поднял свой бокал - льдинки мелодично звякнули.
   - Ох, детка, может, это и  неплохая  идея,  да  только  ты  опять  попала
пальцем в небо. Я велел моему человеку возить побрякушки  в  обычном  черном
саквояже. По краям у него - ряд медных  гвоздиков.  Так  что  даже  если  он
потеряется или кто-то попробует его прихватить - узнать наш  саквояж  ничего
не стоит. Во всем же остальном это обычный саквояж, каких сотни. И,  кстати,
ничуть не потрепанный.
   Девушка  нахмурилась.  Пушистые  ресницы  мягко  легли  на  щеки,   скрыв
предательски заблестевшие глаза. Тонкий пальчик снова  принялся  чертить  на
скатерти непонятные узоры.
   - Ой, простите, пожалуйста, - вдруг спохватилась блондинка.  -  Я  совсем
забыла, что мой менеджер просил подойти к нему. Это по поводу песенки, что я
должна петь. Мне надо бежать. Пока!
   Взметнулся пестрый ворох юбок, мелькнули стройные ноги в кружевах оборок,
и девушка упорхнула, одарив  Пола  на  прощание  пламенным  взглядом  поверх
обнаженного плеча.
   Прай подождал еще десять минут. Она так и не появилась.
   Вместо блондинки к его столику приблизился официант  и  вежливо  сообщил,
что, к величайшему сожалению, мисс Тэннер не сможет к нему присоединиться  -
ее вызвали к внезапно заболевшей  матери.  Она  очень  огорчена,  просит  ее
извинить и надеется, что джентльмен будет любезен и пожалует в  какой-нибудь
другой день.
   Пол Прай выказал  сожаление  в  связи  с  печальными  обстоятельствами  и
подобающее  случаю  раздражение   человека,   которого   лишили   обещанного
удовольствия. После этого он поднялся и, слегка  пошатываясь,  направился  к
выходу. Причем каждый свой шаг он делал с преувеличенной осторожностью,  как
изрядно захмелевший человек, стремящийся выглядеть трезвым.
   Пол Прай зашел в  магазин,  где  торговали  сумками,  чемоданами  и  тому
подобной кожгалантереей, и выбрал два саквояжа. Один  из  них  -  маленький,
черный - он велел обить по краям небольшими медными гвоздиками.
   Другой - большой, желтовато-коричневый - прихватил с собой.
   В соседнем магазине молодой человек приобрел  целую  упаковку  рыболовных
крючков и несколько небольших заклепок. К  тому  времени,  как  он  закончил
возиться с большим желтовато-коричневым саквояжем, тот с виду не  изменился.
Он оставался все таким  же  обычным,  можно  сказать,  традиционным  и  даже
консервативным. Но только снаружи.
   Дно саквояжа исчезло, а его внутренняя поверхность  была  плотно  утыкана
рыболовными крючками, что, конечно,  делало  его  чрезвычайно  полезным  для
вполне определенной цели и абсолютно непригодным для какой-либо другой.
   Итак, Пол обзавелся двумя разными, но вполне  пригодными  к  употреблению
саквояжами. Пришло время позвонить Моффиту в Кентервилль.
   - Моффит, добрый день, - бодро приветствовал он ювелира. -  Это  Гарфилд.
Дело вот в чем -  я  все  еще  подумываю  об  этом  колье.  Наверное,  стоит
попробовать еще раз связаться с вашим поставщиком. Я ведь дал вам  слово,  а
свое слово я привык держать. Хотя, если честно,