Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
ору из плотно сбитых и заостренных вверху нетесаных
бревен, точь-в-точь такому же, какой возвел вокруг своего дома Робинзон
Крузо. Здешние робинзоны повторили его и в бойницах, выпиленных в
нескольких местах наверху между бревен так, что, скажем, в феодальные годы
трудно было придумать лучшую крепостную стену для защиты владения от
рыцарей легкой наживы. Имелись ли здесь такие, не знаю, но имелось многое,
что стоило защищать.
Я это сразу понял, как только Джемс отомкнул калитку и мы вошли в сад,
отделенный от хозяйственного двора деревянной решеткой. Поэтому нас не
встретил ни лай собак, ни крики домашней птицы. Тишина леса по-прежнему
окружала нас: в доме, видимо, спали. Он был очень красив, этот дом,
выстроенный без всякого архитектурного плана, но с несомненным
художественным чутьем, присущим строителям. Гигантские бревна стен почти
скрывала коралловая жимолость, разной формы окна и двери не раздражали, а
притягивали глаз. Крыша из выгоревшей до черноты тростниковой соломы
выдвигалась по карнизу здания массивным навесом полуметровой толщины,
предохраняя от прямых лучей солнца обегавшую дом открытую деревянную
галерею. Такие крыши я видел в румынских гостиницах в придунайских
поселках - они всегда придавали зданиям какую-то особую деревенскую
элегантность ухоженного и опрятного горожанина. Такое же впечатление
производил и этот двухэтажный коттедж, окаймленный естественным, буйно
разросшимся цветником. Да, именно так должно было выглядеть гриновское
"сердце пустыни", воссозданное с редким искусством в лесу, дикость
которого не убивала, а подчеркивала красоту человеческого жилища.
Мы не прошли и половины дорожки к дому, как навстречу вышел человек в
такой же ковбойке и шортах, как Джемс и Люк, в таких же
мокасинах-плетенках и такой же высокий и загорелый. На его лице не было ни
одной морщинки, и только ранняя седина умаляла его моложавость. Конечно
же, это был отец наших спутников, но его скорее можно было принять за их
старшего брата.
- Типичный фермер из Аризоны или Канзаса, - шепнул мне Мартин, - только
ранчо у него побогаче.
- Дэвид Стил, - с достоинством представился он, нисколько не удивившись
нашему появлению в обществе его сыновей.
Мы назвали себя. Мартину он пожал руку, как доброму соседу, и только
чуть-чуть поднял бровь, когда услышал наши русские имена. Воспитанный
человек, сказали бы мы о нем у себя дома. Именно дома - он был земной,
совершенно земной человек, гостеприимный хозяин дачи, к которому мы
заехали в выходной день.
- Вы, наверное, очень устали, - проговорил он сочувственно, - еще бы:
всю ночь на реке. Наверное, не выспались? Впрочем, завтракаем мы в пять
утра, так что у вас еще три часа, чтобы отдохнуть и вздремнуть, если
захочется. Джемс уже пошел приготовить вам комнаты и кое-что перед сном -
молоко или бренди.
- Интересный забор, - вдруг сказал Зернов, оглянувшись.
- Мы два года его строили - столб к столбу, - оживился хозяин: он,
видимо, оценил интерес Зернова. - А видите галерейку сверху? По ней можно
быстро перебегать от бойницы к бойнице.
- Против кого? - спросил Зернов.
- Лес - это не проезжая улица, - ответил Стил, - вас не охраняют здесь
постовые, и соседи не прибегут на ваш крик о помощи. Порой стадо оленей
может потоптать все ваши посевы, а десяток лисиц передушить всех индеек и
кур. Однажды мы оборонялись против целой стаи волков, и они не ушли до тех
пор, пока мы не перебили почти половины и живые не пожрали убитых. Мы
потом два дня собирали стрелы и очищали кусты на берегу от костей и мяса.
- А люди? - снова спросил Зернов. - Вы не опасаетесь их любопытства?
У его вопросов была какая-то цель, только я не мог ее обнаружить. Но
Стила вопрос не смутил.
- Я понимаю, о ком вы думаете, - сказал он, - но река патрулируется
здесь редко, а по лесу добраться сюда трудно и небезопасно. Излишнее
любопытство может стоить жизни.
Чем был вызван интерес Зернова к забору? Чье любопытство могло угрожать
хозяину дома? Ведь Зернов не знал и не мог знать того, что знал я: о двух
автоматах, спрятанных в ящиках с консервами, о предупреждении маскарадного
полицейского беречь патроны. Неужели Зернов самостоятельно пришел к тем же
выводам, какие подсказала мне ночная экскурсия с Джемсом?
Когда мы остались одни в отведенной для нас спартански обставленной
комнате с волчьими шкурами на полу и на койках и с чисто выструганным
дубовым столом, на котором уже стояли обещанные бренди и молоко с
поджаренными тартинками, я высказал свои соображения Зернову.
Он, как всегда, ответил не сразу. Повертел в руках бутылку с пестрой
этикеткой и сказал совсем не то, что от него ждали:
- Странная этикетка. "Бломкинс и сын". Пасадена. Калифорния. Неужели в
этом мире есть своя Калифорния и своя Пасадена?
- И нет Америки.
- Мы пока не знаем, что есть. Нам известно только, что есть
Город-государство, а в нем французский сектор, русский арондисман и
Гарлем. Крохи информации.
- Могу добавить. Какой сейчас век, по-вашему? Здесь - первый. А год -
десятый. И время отсчитывается не с христианской эры, а с некоего
загадочного Начала с прописной буквы. Утверждать, что Начало не есть
Начало, а что-то ему предшествовало, и помнить, что предшествовало, никому
не рекомендуется. Применяются санкции. И еще: в здешних сутках не двадцать
четыре, а всего восемнадцать часов.
Меня выслушали с почтительным удивлением. Только Зернов заметил:
- То, что сутки здесь короче земных, мне уже с утра ясно. Год десятый -
это любопытно. Но ни то, ни другое не об®ясняет происхождения
калифорнийской этикетки. Она, между прочим, подлинная. И Мартин ее узнал.
- Узнал, - ухмыльнулся Мартин, - и бренди тоже.
- Молоко у них свое, - задумчиво рассуждал Зернов, - вино они,
допустим, привозят из Города. Значит, его где-то изготовляют, хранят,
выдерживают. Но почему именно Бломкинс и сын, торгующие вином в
Калифорнии? Обратите внимание: не однофамильцы владельцев фирмы, а именно
они самые. Их вино, их бутылки, их этикетки, отпечатанные в фирменной
типографии в Пасадене. Может быть, им посчастливилось открыть в другой
галактике небольшой филиал?
Никто даже не улыбнулся.
- Все необ®яснимо, - вздохнул Толька.
- Почему же все? - не согласился Зернов. - Многое проясняется, если
допустить вероятность гипотезы о Земле-бис. Начнем с элементарного: что
нужно "облакам"? Модель земной жизни. Как они поняли эту жизнь? Как
совокупность по-разному организованных множеств. Но модель - это же
селекция, отбор наиболее, с их точки зрения, типичного. Так зачем им
повторяемость форм нашего общежития? Пейзажа? Флоры? Фауны? Не лучше ли
представить Землю одним Городом-государством в окружении других форм
земной эволюции? Может быть, здесь есть и свои полюса, и свои тропики, но
для организованной земной жизни достаточно вот такого уголка с
растительным изобилием и экологическими излишествами.
Назидательный лекторский тон Зернова меня подчас начинал раздражать.
Все знает этот человек, все постиг и все понял. А ведь наверняка немногим
более нас, грешных, только обобщает пошире. И я вскинулся, лишь бы не
молчать:
- А десятый год первого века? А упраздненная география? А отшибленная
память? А "смит-и-вессон" рядом с индейским луком? Это тоже селекция?
- Не дури, Юра. Это же неуправляемая жизнь. Они воспроизвели структуру
вещества, тайны которой мы так и не знаем, и предоставили все это
естественной эволюции. Блокированная память? Понятно. Начиная жизнь здесь,
эти люди не могли сохранить памяти своих аналогов со старушки Земли. То,
что помнили и знали те, не должны были помнить и знать эти. Отсюда и
Начало, первый век и упраздненная география.
- Кому же она мешала?
- Людям. Память не могла быть полностью заблокирована. Люди не могли
начинать жизнь с опытом новорожденных младенцев. Жизненный опыт человека
складывается из свойств характера, эмоциональных состояний, приобретенных
знаний и профессиональной деятельности - словом, из количества воспринятой
и переработанной информации. Часть ее, связанная с земным прошлым
человечества, была не нужна - она помешала бы его жизни в новых условиях.
Зачем знать ему о крестовых походах и войнах, которых не было на этой
планете, о небесных светилах, оставшихся в другой галактике, и о странах и
городах, которых здесь нет и не будет. Память об этом и была блокирована.
Моделированному человечеству оставили только то, что могло способствовать
его эволюции. Скажем, профессиональный опыт. Шахтер должен уметь добывать
уголь, продавец торговать, а строитель строить. Но что делать учителю
истории и географии? Он функционально связан с прошлым, ненужным здешнему
школьнику. Вот он пришел в школу, как было запрограммировано его
создателями, и начал рассказывать детям о Европе или Америке, о Гитлере и
Второй мировой войне. Дети сообщат об этом родителям, прочно забывшим все
то, о чем помнит учитель. Теперь уже не "облака", а сами люди уберут
такого учителя, а дети получат новые основы знания. Слыхали Люка? Проще
считать, что река замкнутым кольцом обтекает планету, чем где-то кончается
и куда-то впадает. Этот Город-государство еще слишком молод, чтобы иметь
своих Колумбов и Магелланов, но ему нужны инженеры и математики. Без
строительной механики не построишь домны, а без геологии не найдешь угля и
железной руды. А вы говорите - необ®яснимо!
Речь шла на языке Мартина. На таких военных советах он обычно молчал,
редко вмешиваясь и еще реже перебивая, - сказывалась военная косточка, - а
сейчас, когда об®яснения Зернова, казалось, предвосхищали все наши
возражения, взбунтовался именно Мартин.
- Все об®яснимо, когда Борис об®ясняет. Мы как в покер играем - у него
всегда флеш ройяль [флеш ройяль, каре, стрит - комбинации в игре в покер],
а мы карты бросаем. Верно? - Он оглядел нас, несколько удивленных таким
вступлением, и засмеялся. - А сейчас у него бедновато, по-моему. Есть шанс
сыграть самим: быть может, у нас каре. - Он подмигнул мне и Тольке. - Ну
как, Борис, сто и еще сто? Во-первых, ни в какую чужую планету не верю. Мы
в космосе еще на полпути к Луне, а тут другая галактика. С какой же
скоростью мы перенеслись? Без аппаратов. В безвоздушном пространстве. Со
скоростью света? Чушь. Алиса в Стране чудес. Так я эти чудеса уже видел,
знаю, как они делаются. Моделируется опять чья-нибудь жизнь, может быть,
страницы научной фантастики, а нас суют в них, как орехи в мороженое. Ну и
что? Растает мороженое - таяло уже сто раз, помню, - и очутимся мы опять в
коттедже у Юры допивать скотч с пивом. Ну, как каре?
- "Каре"! - передразнил я. - Стрит паршивый, не больше. Мы здесь уже
второй день сидим, а возвращением что-то не пахнет. Не тает мороженое.
Твоя очередь, Толька.
Дьячук задумчиво загнул два пальца.
- Время чужое, раз. У нас вечер, здесь - день. Небо чужое, два. Даже
Млечного Пути нет. Как мы здесь очутились, не знаю. Другая ли это
галактика, тоже не знаю. Но это другая планета - не Земля. И другая
реальность - не земная. Но реальность. И она не растает.
- А я не верю! Почему реальность? Вдруг только видимость? - не сдавался
Мартин. - В Сен-Дизье время тоже было чужое, и небо чужое, и люди моложе
на четверть века. Откуда все это возникло? Из красного тумана. И где
исчезло? В красном тумане.
- Не блефуй, - сказал я. - Красного тумана здесь нет и не было. А игры
у Тольки тоже нет. Пас, Толенька?
- Пас.
- А я сыграю. Все об®яснимо, когда Борис об®ясняет, - повторил я слова
Мартина. - Тогда откроем карты, Боря. Посмотрим, какой у тебя флеш ройяль.
Я уже не говорю о коньячной этикетке, происхождение которой и для тебя
загадочно. Об®ясни-ка мне еще пяток загадок. Или десяток. Например, от
кого получают "дикие" огнестрельное оружие и для чего они его получают?
- Пас, - засмеялся Зернов.
- Почему пригодятся Запомнившие и кому они пригодятся?
- Пас, - повторил Зернов.
- Почему "быки", едва ли страдающие отсутствием аппетита, не будут есть
птицу, жаренную на вертеле?
- Пас.
- Почему при современном техническом уровне поезда в Майн-Сити ведут
паровозы, а не тепловозы?
- Тоже пас.
- Значит, не флеш ройяль, Борис Аркадьевич?
- Нет, конечно. Многое здесь я никак об®яснить не могу. Лично я думаю,
что с нами хотят проконсультировать опыт, который, возможно, и не удался.
Ведь даже суперцивилизация не сможет создать достаточно совершенную модель
жизни, в которой ей самой не все очень ясно. Как в старой сказке: пойди
туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что. А что ты скажешь, мой
уважаемый оппонент?
- Пас, - сказал я.
Не знаю, как всем, но мне стало чуточку страшно.
9. ПЕРВЫЕ КАДРЫ НАЧАЛА
Завтрак был сервирован по-европейски: поджаренные ломтики хлеба,
холодное мясо, яйца всмятку, несколько сортов сыра - я узнал честер и
камамбер - и кофе со сливками. Открытую веранду с трех сторон затемняли
лапчатые листья клена, а четвертая была открыта солнцу, но не раннему, а
уже достаточно сильному и высокому, какое у нас бывает не в шесть, а в
десять утра. Пахло летним цветущим лугом - именно полевыми, а не садовыми
цветами, и, ей-богу, трудно было даже представить себе, что ты не на
Земле, не в гостях на даче где-нибудь у коллег Осовца под Звенигородом.
За столом прислуживала женщина лет сорока, скорее англичанка, чем
француженка, по внешнему виду и, казалось, отлитая по тому же стереотипу,
как и все Стилы, - такая же высокая и крепкая, только с более строгим,
даже суровым выражением лица. Она не улыбнулась, когда хозяин представил
ее ласково, но лаконично: "Элизабет, сестра", - и тотчас же ушла, как
только была поставлена на стол последняя чашка. На мой вопрос, почему она
не осталась с нами, Стил вежливо пояснил:
- Лиззи - существо молчаливое и застенчивое. После смерти жены она
воспитала мне мальчиков, но так и не привыкла к мужскому обществу. А
разговор у нас будет чисто мужской, серьезный и трудный. Из того, что
рассказали мне дети, я, честно говоря, мало что понял. Пожалуй, самое
важное: вы нуждаетесь в помощи, а мы никогда никому в ней не отказываем.
- Спасибо, - сказал Зернов, - но в основе всякой дружеской помощи -
доверие, доверие и еще раз доверие. Мы доверяем вам наши жизни и наши
судьбы. Мы одиноки, безоружны и беспомощны в этом мире, о котором ничего
не знаем, кроме того, что видели и пережили в лесу. Мы говорим на одном
языке, но мы люди разных миров, и чтобы понять друг друга, хотя бы даже
об®яснить вам, почему произошла эта встреча, мы хотели бы услышать ваш
рассказ о вашем мире - о Городе и его людях, о вас и о вашей жизни. Только
тогда вам станут понятны и наш ответный рассказ, и мы сами, и наше
стремление не только получить помощь, но и предложить вам свою, если она
понадобится.
У Зернова была двоякая манера вести разговор: или он насмешничал,
иронизируя порой зло и тонко, или речь его вдруг приобретала оттенок
лекторского пафоса, словно, говоря, он опирался на кафедру. В трудных
случаях нашей жизни, когда разум отказывался об®яснить случившееся, эта
слабость Зернова становилась его силой - она укрепляла наши смятенные
души. Но сейчас, как мне показалось, он скорее насторожил Стила, чем
расположил его к нам. Джемс и Люк жевали, не подымая глаз от тарелок, а
Стил, наоборот, долго и пристально разглядывал всех нас по очереди, но
молчал. Тогда я, вспомнив свой ночной разговор с маскарадным полицейским,
решил вмешаться.
- Большинство из вас не помнит того, что предшествовало Началу, -
рубанул я напрямик нечто вполне понятное Стилу, - а если кто что и помнит,
то, даже собрав все это запомнившееся, нельзя представить себе мира, каким
он был. Предположите парадокс: мы помним все, что было, абсолютно все, и
ничего не знаем о том, что есть, абсолютно ничего. Вот вы и расскажете нам
о том, что произошло с вами девять лет назад, как вы жили эти годы, чего
добились и что утратили. Вам понятно?
Мне было понятно. Стилу тоже. Теперь он уже не раздумывал.
- Значит, вы не пережили космической катастрофы? - спросил он.
Как ответить?
- Нет, - сказал Зернов.
- Мы даже не знаем о ней, - прибавил я.
- Мы тоже не знаем, и никто не знает, потому что в мире, казалось,
ничего не случилось. Не было ни кометы, ни землетрясения, ни звездопада.
Но что-то произошло - невидимое, неощутимое, но изменившее если не мир, то
нас.
- Когда? - спросил Зернов.
- Больше девяти лет назад. Почти десять. Вы уже, вероятно, слышали.
Однажды утром, обыкновенным летним утром в будни, когда надо было идти на
работу. В открытое окно доносился утренний гомон улицы, автомобильные
гудки, громыхание моторов. Все как обычно, только часы стояли - все часы в
доме, как я узнал после. Я хотел узнать время по телефону, но телефон не
работал. И это меня не встревожило - бывает. Встал, оделся; Лиззи, как
всегда, приготовила завтрак, а я проверил содержимое портфеля, в котором,
помнится, были какие-то рукописи: я заведовал рубрикой "Новости дня" в
популярном еженедельнике "Экспресс" и часто брал на дом какие-нибудь
заметки и письма. Но портфель был пуст, и это уже встревожило. Самое
странное - я не помнил ни заметок, ни писем, какие, я был уверен, положил
в портфель, но еще более странным оказалось то, что я не нашел их и в
редакции. Мало того, в моем редакционном кабинете - ни в сейфе, ни в столе
- не оказалось вообще никаких бумаг. В довершение всего я не помнил ни
одного задания, какие обычно давал по утрам репортерам. Их было трое:
Мотт, Рейни и Дарк, славные парни и старые друзья. Все они сидели в
соседней комнате возле моей секретарши Шанель странно молчаливые, словно
чем-то пришибленные: я не услышал ни смеха, ни шуток, ни даже "доброго
утра, Дэви".
"Что случилось? - спросил я. - Умер кто-нибудь или кассир с деньгами
сбежал?"
"Хуже, - сказал Мотт, - мы ничего не помним. Какое сегодня число,
старик?"
Я открыл и закрыл рот: я тоже не помнил.
"А месяц?"
Я не помнил и месяца и - о ужас! - года.
"Сошел с ума", - сказал я, чтобы что-нибудь сказать.
"А ты не шути, шеф. Что ты помнишь из последнего номера - он три дня
как вышел? Какую сенсацию? Какое фото? Хотя бы обложку помнишь?"
Я, который мог перечислить все шлягеры любого номера, ничего не помнил.
Ни прошлого, ни позапрошлого, ни прошлогоднего - ровным счетом ничего.
Даже обложек.
"Дайте номер, Шанель", - потребовал я.
Мотт хохотнул, а Шанель испуганно и жалобно - у нее даже слезы блеснули
- ответила, как на суде:
"В редакции нет ни одного экземпляра, шеф. Ни за этот, ни за прошлые
месяцы".
"А в справочной библиотеке?"
"В справочной библиотеке пустые полки, шеф. Все исчезло за одну ночь. Я
уже звонила в полицию, но телефоны выключены".
"Позвоните из автомата".
"Я не нашла ни одного поблизости".
"Какие глупости. А в бистро напротив?"
Длинные ресницы ее подпрыгнули и опустились.
"Какое бистро, шеф? Напротив табачная лавочка, и телефона там нет".
"Я тоже подумал о бистро, старик, - сказал Мотт, - но его действительно
нет. Проверь".
В первый раз я почувствовал уже не тревогу, а страх. Что-то случилось
со всеми нами, с редакцией, с городом, но я еще не знал всего. Предложив
ребят