¤ҐаҐўмҐў. €е ¬®¦­® Ўл«® г§­ вм «Ёим Ї® ®ЎйЁ¬ ®зҐав ­Ёп¬. ‚®в бва®©­лҐ, Є Є
Є®«®­­л, бвў®«л Є®Ї об®ў, б а бЄЁ­гўиЁ¬Ёбп, б«®ў­® §®­вЁЄЁ, ўҐаиЁ­ ¬Ё; ў®в
ЄгЇл  б ­¤Ёб®ў,  Ё§  Є®в®але  ¤®Ўлў ов  Јгбв®©  Ё  б« ¤ЄЁ©  ¬®«®з­л©  б®Є,
Їмп­пйЁ©, Є Є ўЁ­®; ў®в ­ҐбЄ®«мЄ® ўЁ­­ле ¤ҐаҐўмҐў ўлб®в®©  ў  ў®бҐ¬­ ¤ж вм
дгв®ў, б в९Ґйг饩 ®в ¬ «Ґ©иҐЈ® ўҐвҐаЄ  «Ёбвў®©. ‚®ЁбвЁ­г ¬®¦­®  бЄ § вм:
"Љ Є п  ЇаҐЄа б­ п  Ї®н¬   нвЁ   ¬ §®­бЄЁҐ  «Ґб !"  €   ¤®Ў ўЁвм:   "Љ Є®©
ўҐ«ЁзҐб⢥­­л© ЈЁ¬­ нвЁ ва®ЇЁзҐбЄЁҐ ­®зЁ!"
   ‘«ли «Ёбм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ўҐзҐа­ЁҐ ЇҐб­Ё  «Ґб­ле  ЇвЁж:  ЎҐ­вЁўЁб®ў,  Є®в®алҐ
Ї®¤ўҐиЁў ов бў®Ё Ј­Ґ§¤  ­  ЇаЁЎаҐ¦­®¬ Є ¬лиҐ; ¬Ґбв­ле Єга®Ї в®Є  "­Ё ¬Ўг",
ЇҐбҐ­Єг Є®в®але, б®бв®пйго  Ё§  зҐвлаҐе  ­®в,  Ї®ўв®апов  ¬­®ЈЁҐ  ЇҐа­ влҐ
Ї®¤а ¦ вҐ«Ё; ¦ «®Ў­л© ­ ЇҐў "Є ¬ЁзЁ"; ЄаЁЄ §Ё¬®а®¤Є ,  б«®ў­®  Ї®  бЁЈ­ «г
®вўҐз о饣® ­  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ўлЄаЁЄЁ б®Ўа в쥢;  §ў®­ЄЁҐ,  Є Є  вагЎ ,  Ј®«®б 
"Є ­Ё­¤н" Ё Єа б­ле Ї®ЇгЈ Ґў  а , ЇаЁЄ®а­гўиЁе ў ўҐвўпе  ¦ ЄҐвЁЎл,  б«®¦Ёў
Єал«мп, паЄЁҐ Єа бЄЁ Є®в®але Ї®Ј бЁ«  бЇгбвЁўи пбп ­®зм.
   Љ®¬ ­¤  ¦ ­Ј ¤л ®бв ў « бм ­  бў®Ёе ¬Ґбв е, ­® ®в¤ле « . ’®«мЄ®  «®ж¬ ­
бв®п« ­  ­®бг,  Ё  ҐЈ®  ўлб®Є п  дЁЈга   Ґ¤ў   ўл¤Ґ«п« бм  ў  бЈгб⨢襩бп
⥬­®вҐ. ‚ е⥭­лҐ, § бвлўиЁҐ  ­   Ў®авг  б  ¤«Ё­­л¬Ё  Ў Ја ¬Ё  ­   Ї«ҐзҐ,
­ Ї®¬Ё­ «Ё бв ­ в в абЄЁе ўб ¤­ЁЄ®ў.  Ѓа §Ё«мбЄЁ©  д« Ј  ­   ­®бг  ¦ ­Ј ¤л
­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ї®ўЁб ­  ¤аҐўЄҐ, Ё г ўҐва  ­Ґ еў в «® бЁ«л ҐЈ® а §ўҐа­гвм.
   ‚ ў®бҐ¬м з б®ў б Є®«®Є®«м­Ё  ¬ «Ґ­мЄ®©  з б®ў­Ё  а §¤ «Ёбм  ЇҐаўлҐ  ваЁ
г¤ а  Є®«®Є®« , ў®§ўҐй ўиЁҐ ­ з «® ўҐзҐа­Ґ© ¬®«Ёвўл. ‡ вҐ¬ Їа®§ўгз «®  ҐйҐ
¤ў  а §  Ї® ваЁ г¤ а , Ё ўбЄ®аҐ ўҐзҐа­п § Є®­зЁ« бм з бвл¬ ЇҐаҐ§ў®­®¬.
   ЊҐ¦¤г ⥬ ᥬмп ѓ аа «п ўли«  ­  ўҐа ­¤г Ї®¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬 Ї®б«Ґ
¦ аЄ®Ј® Ёо«мбЄ®Ј® ¤­п.  ’ Є  Ўлў «®  ўбпЄЁ©  ўҐзҐа.  †® ¬  ѓ аа «м  ®Ўлз­®
¬®«з «, ЇаЁб«гиЁў пбм Є а §Ј®ў®а ¬,   ¬®«®¤Ґ¦м  ўҐбҐ«®  Ў®«в « ,  Ї®Є   ­Ґ
­ бвгЇ «® ўаҐ¬п «®¦Ёвмбп бЇ вм.
   - Ђе, Є Є е®а®и  ­ и  ४ ,  ­ и   ўҐ«Ёз ў п  Ђ¬ §®­Є !  -  ў®бЄ«ЁЄ­г« 
ЊЁ­мп, Є®в®а п ­Ґ гбв ў «  ў®беЁй вмбп ¬®ЈгзЁ¬ ў®¤­л¬ Ї®в®Є®¬.
   - € Їа ў¤ , ­Ґба ў­Ґ­­ п ४ , - ®в®§ў «бп Њ ­®н«м, - п ⮦Ґ ®жҐ­Ё«  ҐҐ
Ј®а¤го Єа б®вг. ‘Ґ©з б ¬л Ї«лўҐ¬ Ї® ­Ґ©, Є Є ў  Їа®и«®¬  ўҐЄҐ  ЋаҐ«мп­   Ё
‹ Є®­¤ ¬Ё­, Ё п ­Ґ г¤Ёў«побм, зв®  ®­Ё  ®бв ўЁ«Ё  ­ ¬  в ЄЁҐ  ў®бв®а¦Ґ­­лҐ
®ЇЁб ­Ёп.
   - € ЇаЁв®¬ ­Ґ ®зҐ­м Їа ў¤®Ї®¤®Ў­лҐ, - § ¬ҐвЁ« ЃҐ­Ёв®.
   - Ѓа в, - бва®Ј® ®бв ­®ўЁ«  ҐЈ®  ЊЁ­мп,  -  ­Ґ  Ј®ў®аЁ  ¤га­®  ®  ­ иҐ©
Ђ¬ §®­ЄҐ!
   - Ђ п Ё ­Ґ Ј®ў®ао, бҐбв७Є ,  п  е®зг  в®«мЄ®  ­ Ї®¬­Ёвм,  зв®  ®  ­Ґ©
б«®¦Ё«Ё ­Ґ¬ «® «ҐЈҐ­¤.
   - „ , ¬­®Ј®, Ё б।Ё ­Ёе Ґбвм з㤥б­лҐ!
   - Љ ЄЁҐ «ҐЈҐ­¤л? - бЇа®бЁ« Њ ­®н«м. - „®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп, ®­Ё  ­Ґ  ¤®и«Ё
¤® Џ а , ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п Ёе ­Ґ б«ли «.
   - —Ґ¬г ¦Ґ в®Ј¤  ў б гз в ў ЎҐ«Ґ­бЄЁе иЄ®« е? - § б¬Ґп« бм ЊЁ­мп.
   - ’ҐЇҐам п Ї®­Ё¬ о, зв® ­ЁзҐ¬г! - ®вўҐвЁ« Њ ­®н«м.
   - Љ Є, бг¤ ам? - бЇа®бЁ«  ЊЁ­мп б игв«Ёў®© бва®Ј®бвмо. - ‚л  ­Ґ  §­ ҐвҐ
бв але ЇаҐ¤ ­Ё©? Ќ ЇаЁ¬Ґа,  ®  ⮬,  зв®  ­   Ђ¬ §®­ЄҐ  ўаҐ¬п  ®в  ўаҐ¬Ґ­Ё
Ї®пў«пҐвбп Ја®¬ ¤­л© §¬Ґ© ЊЁ­м®Є ® Ё  зв®  ў®¤   ў  ४Ґ  Ї®¤­Ё¬ Ґвбп  Ё«Ё
гЎлў Ґв, ᬮвап Ї® ⮬г, ­лапҐв «Ё нв®в §¬Ґ© Ё«Ё ўл室Ёв Ё§ ў®¤л, ¤®  в®Ј®
®­ ўҐ«ЁЄ!
   - Ђ ўл б ¬Ё ўЁ¤Ґ«Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м нв®Ј® ¤ЁЄ®ўЁ­­®Ј® ЊЁ­м®Є ®?  -  бЇа®бЁ«
Њ ­®н«м.
   - “ўл, ­Ґв! - ў§¤®е­г«  ‹Ё­ .
   - Љ Є п ¤®б ¤ ! - бЄ § « ”а Ј®§®.
   - …бвм г ­ б ҐйҐ Њ н ¤'ЂЈг ,  -  Їа®¤®«¦ «   ЊЁ­мп,  -  ЇаҐЄа б­ п,  ­®
бва и­ п ¦Ґ­йЁ­ : ®­  § ў®а ¦Ёў Ґв ў§Ј«п¤®¬ Ё гў«ҐЄ Ґв ў ४㠭Ґ®бв®а®¦­ле
Їгв­ЁЄ®ў, ў§¤г¬ ўиЁе Ї®Ј«п¤Ґвм ­  ­ҐҐ.
   - Ћ, Њ н ¤'ЂЈг  ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ  бгйҐбвўгҐв!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«   Їа®б⮤ги­ п
‹Ё­ . - ѓ®ў®апв, ®­  Ўа®¤Ёв  Ї®  ЎҐаҐЈ ¬  ४Ё,  ­®  бв®Ёв  в®«мЄ®  Є  ­Ґ©
Ї®¤®©вЁ, в®вз б Ёб祧 Ґв, Є Є Ё агб «ЄЁ.
   - Ќг зв® ¦, ‹Ё­ , Ґб«Ё вл ҐҐ гўЁ¤Ёим, в®вз б  Ї®§®ўЁ  ¬Ґ­п,  -  Ї®игвЁ«
ЃҐ­Ёв®.
   - —в®Ўл ®­  ў б беў вЁ«  Ё гв йЁ«  ­  ¤­®? ЌЁ §  зв®!
   - „  ўҐ¤м ®­  н⮬㠢ҐаЁв! - ўбЄаЁз «  ЊЁ­мп.
   - —в® ¦, ¬­®ЈЁҐ ўҐапв Ё  ў  бвў®«  Њ ­ ®,  -  § ¬ҐвЁ«  ”а Ј®§®,  ўбҐЈ¤ 
Ј®в®ўл© ўбвгЇЁвмбп §  ‹Ё­г.
   - ‘вў®« Њ ­ ®? - бЇа®бЁ« Њ ­®н«м. - Ђ нв® зв® ҐйҐ §  ивгЄ ?
   - ѓ®бЇ®¤Ё­  Њ ­®н«м,  -  ®вўҐвЁ«  ”а Ј®§®  б  Є®¬ЁзҐбЄ®©  ў ¦­®бвмо,  -
Ј®ў®апв, зв® Ґбвм, Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, Ўл« Є®Ј¤ -в®, бвў®« вгаг¬л, Є®в®ал© Є ¦¤л©
Ј®¤ ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п бЇгбЄ «бп ў­Ё§ Ї®  ђЁг-ЌҐЈаг,  ®бв ­ ў«Ёў «бп  ­ 
­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ў Њ ­ гᥠЁ ®вЇа ў«п«бп ¤ «миҐ ў Їа®ўЁ­жЁо Џ а , § е®¤п  Ї®
ЇгвЁ ў Є ¦¤го Ј ў ­м, Ј¤Ґ  в㧥¬жл  Ў« Ј®Ј®ўҐ©­®  гЄа и «Ё  ҐЈ®  д« ¦Є ¬Ё.
„®Ї«лў ¤® ЃҐ«Ґ­ , ®­ ®бв ­ ў«Ёў «бп, Ї®ў®а зЁў « ­ § ¤,  Ї®¤­Ё¬ «бп  ўўҐае
Ї®  Ђ¬ §®­ЄҐ,  § вҐ¬  Ї®  ђЁг-ЌҐЈаг  Ё  ў®§ўа й «бп  ў  «Ґб,  ®вЄг¤    в Є
в Ё­б⢥­­® ЇаЁе®¤Ё«. Љ Є-в® а § ҐЈ® е®вҐ«Ё ўлв йЁвм  ­   ЎҐаҐЈ,  ­®  ४ 
§ Ўга«Ё« , а §«Ё« бм, Ё  ў§пвм  ҐЈ®  ­Ґ  г¤ «®бм.  ‚  ¤агЈ®©  а §  Є ЇЁв ­
Є Є®Ј®-в® бг¤­  § жҐЇЁ« ҐЈ® Ў Ја®¬ Ё Ї®Їлв «бп в йЁвм §  б®Ў®© ­  ЎгЄбЁаҐ.
Ќ® Ё ­  нв®в а § ४   а §Ј­Ґў « бм,  ®Ў®аў «   Є ­ в,  Ё  бвў®«  з㤥б­л¬
®Ўа §®¬ бЄал«бп.
   - Ђ зв® б ­Ё¬ Ўл«® Ї®в®¬? - бЇа®бЁ«  о­ п ¬г« вЄ .
   - ѓ®ў®апв, ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ®­ бЎЁ«бп б ЇгвЁ, - ®вўҐвЁ«  ”а Ј®§®,  -  Ё,
ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ї®¤­пвмбп Ї® ђЁг-ЌҐЈаг, Ї®Ї«л« ¤ «миҐ Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ. ‘ вҐе
Ї®а ҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё.
   - Ђе, Є Є е®вҐ«®бм Ўл ҐЈ® ўбваҐвЁвм! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‹Ё­ .
   - …б«Ё ¬л ҐЈ® ўбваҐвЁ¬, - бЄ § « ЃҐ­Ёв®, - ¬л ⥡п,  ‹Ё­ ,  Ї®б ¤Ё¬  ­ 
­ҐЈ®; ®­ 㢥§Ґв вҐЎп  ў  бў®©  в Ё­б⢥­­л©  «Ґб,  Ё  вл  в®¦Ґ  ᤥ« Ґимбп
бЄ §®з­®© ­ п¤®©.
   - Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв! - § ¤®а­® ®вўҐвЁ«  ¤ҐўгиЄ .
   - ‚®в бЄ®«мЄ® г ў б «ҐЈҐ­¤, - Їа®Ј®ў®аЁ« Њ ­®н«м, - Ё  ¤®«¦Ґ­  бЄ § вм,
ў и  ४  Ёе ўЇ®«­Ґ ¤®бв®©­ .  Ќ®  б  ­Ґ©  бўп§ ­л  Ё  Їа ў¤ЁўлҐ  Ёбв®аЁЁ,
бв®пйЁҐ нвЁе «ҐЈҐ­¤. џ §­ о ®¤­г в Єго Ўл«м,  Ё  Ґб«Ё  Ўл  ­Ґ  Ў®п«бп  ў б
®ЇҐз «Ёвм - ЁЎ® ®­  ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇҐз «м­ , - п Ўл ҐҐ ў ¬ а ббЄ § «.
   - Ће, а ббЄ ¦ЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ Њ ­®н«м! - ўбЄаЁз «  ‹Ё­ .  -  џ  в Є  «оЎ«о
Ёбв®аЁЁ, ®в Є®в®але е®зҐвбп Ї« Є вм!
   - Ђ а §ўҐ вл 㬥Ґим Ї« Є вм, ‹Ё­ ? - бЇа®бЁ« ЃҐ­Ёв®.
   - “¬Ґо, ­® ᮠᬥ宬 Ї®Ї®« ¬.
   - Ќг, в®Ј¤  а ббЄ §лў ©, Њ ­®н«м.
   - ќв® Ёбв®аЁп  да ­ж㦥­ЄЁ,  змЁ  ­Ґбз бвмп  Їа®б« ўЁ«Ё  нвЁ  ЎҐаҐЈ   ў
ў®бҐ¬­ ¤ж в®¬ бв®«ҐвЁЁ.
   - Њл ў б б«ги Ґ¬, - бЄ § «  ЊЁ­мп.
   - €в Є, - ­ з « Њ ­®н«м, - ў 1741 Ј®¤г ¤ў  да ­жг§бЄЁе г祭ле, ЃгЈҐа  Ё
‹ Є®­¤ ¬Ё­, Ўл«Ё Ї®б« ­л ў нЄбЇҐ¤ЁжЁо ¤«п  Ё§¬ҐаҐ­Ёп  ¤гЈЁ  ¬ҐаЁ¤Ё ­   Ї®¤
нЄў в®а®¬. Ђ Ї®§¦Ґ Є ­Ё¬ ЇаЁб« «Ё Ё§ўҐбв­®Ј®  бва®­®¬ , Ї® Ё¬Ґ­Ё ѓ®¤Ґ­ ¤Ґ§
Ћ¤®­н.
   ќв®в ѓ®¤Ґ­ ¤Ґ§ Ћ¤®­н ®вЇа ўЁ«бп ў Ќ®ўл© ‘ўҐв, ­® ­Ґ  ®¤Ё­:  ®­  ў§п«  б
б®Ў®© ¬®«®¤го ¦Ґ­г, ¤ҐвҐ©, вҐбвп Ё Ўа в  ¦Ґ­л.
   ЏгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ ЇаЁЎл«Ё ў ЉЁв® [бв®«Ёж  ќЄў ¤®а ] ў ¤®Ўа®¬ §¤®а®ўмҐ. Ќ®
вгв ­  ᥬмо ¤Ґ§ Ћ¤®­н Ї®блЇ «Ёбм ­Ґбз бвмп,  Ё  ¬Ґ­миҐ  祬  §   Ј®¤  ®­Ё
Ї®вҐап«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐвҐ©.
   ‚ Є®­жҐ 1759 Ј®¤  ѓ®¤Ґ­  ¤Ґ§  Ћ¤®­н  ®Є®­зЁ«  а Ў®вг,  Ё  Ґ¬г  ЇаЁи«®бм
ЇҐаҐҐе вм Ё§ ЉЁв® ў Љ ©Ґ­­г. ЏаЁЎлў ў нв®в Ј®а®¤, ®­ е®вҐ« ўл§ў вм Є  ᥡҐ
Ё бў®о  бҐ¬мо,  ­®  вгв  ­ з « бм  ў®©­ ,  Ё  Ґ¬г  ЇаЁи«®бм  ¤®ЎЁў вмбп  г
Ї®авгЈ «мбЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў   Їа®ЇгбЄ   ­   Ј®бЇ®¦г  ¤Ґ§  Ћ¤®­н  б®  ўбҐ¬Ё
¤®¬®з ¤ж ¬Ё.
   ’аг¤­® Ї®ўҐаЁвм, ­® Їа®е®¤Ё«Ё Ј®¤л,   ®­ ўбҐ ­Ґ  ¬®Ј  ¤®ЎЁвмбп  ­г¦­®Ј®
а §аҐиҐ­Ёп.
   ‚ 1765 Ј®¤г ѓ®¤Ґ­  ¤Ґ§  Ћ¤®­н,  ў  ®вз п­ЁЁ  ®в  нв®©  § ¤Ґа¦ЄЁ,  аҐиЁ«
Ї®¤­пвмбп Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ Ё ў§пвм ᥬмо Ё§ ЉЁв®. Ќ® ЇҐаҐ¤  б ¬л¬  ®вꥧ¤®¬  ®­
ў­Ґ§ Ї­® § Ў®«Ґ« Ё ­Ґ ¬®Ј ўлЇ®«­Ёвм бў®ҐЈ® Ї« ­ .
   Ћ¤­ Є® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў е«®Ї®вл ҐЈ® 㢥­з «Ёбм гᯥ宬,  Ё  Ї®авгЈ «мбЄЁ©
Є®а®«м ¤ « Ј®бЇ®¦Ґ ¤Ґ§ Ћ¤®­н а §аҐиҐ­ЁҐ б­ ап¤Ёвм бг¤­®,  зв®Ў  бЇгбвЁвмбп
Ї® ४Ґ Ё ᮥ¤Ё­Ёвмбп б ¬г¦Ґ¬. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ўл«  ®в¤ ­  ЇаЁЄ §,  зв®Ўл  ў
¬ЁббЁпе ‚Ґае­Ґ© Ђ¬ §®­ЄЁ ҐҐ ¦¤ « Є®­ў®©.
   ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ§ Ћ¤®­н, Є Є ўл гўЁ¤ЁвҐ ¤ «миҐ,  Ўл«   ¦Ґ­йЁ­   ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®
®вў ¦­ п. Ћ­ , ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, ®вЇа ўЁ« бм  ў  Їгвм  зҐаҐ§  ўҐбм  Є®­вЁ­Ґ­в,
­Ґб¬®вап ­  ®Ї б­®бвЁ нв®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп.
   - ’ Є®ў ¤®«Ј ўҐа­®© ¦Ґ­л, Њ ­®н«м, - бЄ § «  џЄЁв , - Ё п Ї®бвгЇЁ«   Ўл
в Є ¦Ґ ­  ҐҐ ¬ҐбвҐ.
   - ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ§ Ћ¤®­н, - Їа®¤®«¦ « Њ ­®н«м, - ®вЇа ўЁ« бм ў  ђЁ®Ў ¬Ў ,  Є
оЈг ®в ЉЁв®, ў§пў б б®Ў®© ¤ҐвҐ©, Ўа в   Ё  да ­жг§ -ўа з .  €¬  ­ ¤®  Ўл«®
¤®Ўа вмбп ¤® ¬ЁббЁЁ ­  Ўа §Ё«мбЄ®© Ја ­ЁжҐ, Ј¤Ґ Ёе ®¦Ё¤ «® бг¤­Ґ Ё Є®­ў®©.
   ‘­ з «   ЇгвҐиҐбвўЁҐ  и«®  Ў« Ј®Ї®«гз­®;  ®­Ё  бЇгбЄ «Ёбм  ў  «®¤ЄҐ  Ї®
ЇаЁв®Є ¬ Ђ¬ §®­ЄЁ. Ќ® б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ § ваг¤­Ґ­Ё© Ё  ®Ї б­®б⥩  бв ­®ўЁ«®бм
ўбҐ Ў®«миҐ, Є  в®¬г  ¦Ґ  ў  нв®©  ¬Ґбв­®бвЁ  ᢨ९бвў®ў «   ®бЇ .  ђ §­лҐ
Їа®ў®¤­ЁЄЁ, ЇаҐ¤« Ј ўиЁҐ Ё¬ бў®Ё гб«гЈЁ, зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©  бЎҐЈ «Ё,   
Ї®б«Ґ¤­Ё©, ­Ґ Ї®ЄЁ­гўиЁ© Ёе, Ї®ЈЁЎ ў ४Ґ,  Ўа®бЁўиЁбм  бЇ б вм  в®­гўиҐЈ®
да ­жг§бЄ®Ј® ўа з .
   ‘Є®а® «®¤Є , Є®в®а п ЎЁ« бм ® бЄ «л Ё бв «ЄЁў « бм б Ї«лўгйЁ¬Ё Ї®  ४Ґ
ЎаҐў­ ¬Ё, ўли«  Ё§ бва®п. ЏаЁи«®бм ўлб ¤Ёвмбп ­  ЎҐаҐЈ, Ё в ¬,  ­   ®ЇгиЄҐ
­ҐЇа®е®¤Ё¬®Ј® «Ґб , ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ Ї®бва®Ё«Ё ᥡҐ и « иЁ Ё§  ўҐв®Є.  ‚а з
ўл§ў «бп Ї®©вЁ ўЇҐаҐ¤ ў¬ҐбвҐ б ­ҐЈа®¬-б«гЈ®©, Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ї®ЄЁ¤ «
Ј®бЇ®¦г ¤Ґ§ Ћ¤®­н. Ћ­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм. €е ¦¤ «Ё ¬­®Ј®  ¤­Ґ©...  ­®  ­ Їа б­®!
’ Є ®­Ё Ё ­Ґ ўҐа­г«Ёбм!
   ЊҐ¦¤г ⥬ § Ї бл Їа®ўЁ§ЁЁ ЁббпЄ«Ё. ‚ᥬЁ Ї®ЄЁ­гвлҐ, Їгв­ЁЄЁ  Ї®Їлв «Ёбм
бЇгбвЁвмбп Ї® ४Ґ ­  Ї«®вг, ­® Ї®вҐаЇҐ«Ё ­Ґг¤ зг. Ћ­Ё ўҐа­г«Ёбм ­  ЎҐаҐЈ,
Ё Ё¬ ЇаЁи«®бм ¤ўЁ­гвмбп ў Їгвм ЇҐиЄ®¬, бЄў®§м Ї®звЁ ­ҐЇа®е®¤Ё¬го з йг.
   ЃҐ¤­л¬, Ё§¬г祭­л¬ «о¤п¬ н⮠㦥 Ўл«® ­Ґ Ї®¤ бЁ«г. Ћ­Ё г¬Ёа ов ®¤Ё­  § 
¤агЈЁ¬, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бв а ­Ёп бв®©Є®© да ­ж㦥­ЄЁ Ёе  бЇ бвЁ.  Џа®е®¤Ёв
­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, Ё Ї®ЈЁЎ о⠢ᥠ- ¤ҐвЁ, த­лҐ, б«гЈЁ!
   - ЌҐбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­ ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‹Ё­ .
   - ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ§ Ћ¤®­н ®бв « бм ᮢᥬ ®¤­ , - Їа®¤®«¦ « Њ ­®н«м, -  ®¤­ ,
§  влбпзг ¬Ё«м ®в ®ЄҐ ­ , ¤®  Є®в®а®Ј®  Ґ©  ­ ¤®  Ўл«®  ¤®Ўа вмбп.  ’ҐЇҐам
­Ґбз бв­го  ¬ вм,  бў®Ё¬Ё  агЄ ¬Ё  Ї®е®а®­Ёўиго  ¤ҐвҐ©,  ўҐ«   ўЇҐаҐ¤   ­Ґ
¬ вҐаЁ­бЄ п «оЎ®ўм... ҐҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  в®«мЄ® ЇаЁўп§ ­­®бвм Є ¬г¦г.
   Ћ­  и«  ¤Ґ­м Ё ­®зм  Ё  ­ Є®­Ґж  ўли«   ­   ЎҐаҐЈ  Ѓ®Ў®­ б .  ‡¤Ґбм  ҐҐ
Ї®¤®Ўа «Ё ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­лҐ Ё­¤Ґ©жл Ё ўлўҐ«Ё Є ¬ЁббЁЁ, Ј¤Ґ ҐҐ ¦¤ « Є®­ў®©.
   Ќ® ®­  ЇаЁи«  вг¤  ®¤­ ,   §  ­Ґ© ®бв «бп Їгвм, гбҐп­­л© ¬®ЈЁ« ¬Ё.
   ‡ вҐ¬ ®­  Ї®Ї «  ў ‹®аҐв®, Ј¤Ґ ¬л Ўл«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©  ­ § ¤.  €§  нв®©
ЇҐаг ­бЄ®© ¤ҐаҐў­Ё ®­  бЇгбвЁ« бм Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ, Є Є ¬л бЇгбЄ Ґ¬бп ᥩз б, Ё
­ Є®­Ґж ўбваҐвЁ« бм б ¬г¦Ґ¬ Ї®б«Ґ ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ «Ґв а §«гЄЁ.
   - ЃҐ¤­ п ¦Ґ­йЁ­ ! - ў§¤®е­г«  ЊЁ­мп.
   - ЃҐ¤­ п ¬ вм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, - бЄ § «  џЄЁв .
   ‚ нвг ¬Ё­гвг ­  Є®а¬г ЇаЁиҐ« «®ж¬ ­ Ђа г¦® Ё ¤®«®¦Ё«:
   - †® ¬ ѓ аа «м, ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є „®§®а­®¬г ®бва®ўг, Ј¤Ґ ЇҐаҐбҐзҐ¬ Ја ­Ёжг.
   - ѓа ­Ёжг! - Ї®ўв®аЁ« ѓ аа «м.
   Ћ­ ўбв «, Ї®¤®иҐ« Є Ў®авг  ¦ ­Ј ¤л  Ё  ¤®«Ј®  ᬮв५  ­   ®бва®ў®Є,  ®
Є®в®ал© а §ЎЁў «®бм вҐзҐ­ЁҐ ४Ё. Џ®в®¬ Їа®ўҐ« агЄ®© Ї® «Ўг,  Ўг¤в®  е®вҐ«
Їа®Ј­ вм Є Є®Ґ-в® ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ.
   - ѓа ­Ёжг! - Їа®иҐЇв « ®­ Ё ­Ґў®«м­® ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг.
   Ќ® Їа®и«  ¬Ё­гв , ®­ б­®ў  ўлЇап¬Ё«бп, Ё «Ёж®  ҐЈ®  ўла ¦ «®  аҐиЁ¬®бвм
ўлЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј ¤® Є®­ж .



12. ”ђЂѓЋ‡Ћ ‡Ђ ђЂЃЋ’Ћ‰

   "Braza", а бЄ «Ґ­­л© гЈ®«м, - б«®ў®, ў®иҐ¤иҐҐ ў ЁбЇ ­бЄЁ©  п§лЄ  ҐйҐ  ў
XII ўҐЄҐ. Ћв ­ҐЈ®  Їа®Ё§®и«®  б«®ў®  "Ўа §Ё«м",  ®Ў®§­ з о饥  ¤ҐаҐў®,  Ё§
Є®в®а®Ј® ¤®Ўлў ов Єа б­го Єа бЄг. Ћвбо¤   Ё  ­ §ў ­ЁҐ  "Ѓа §Ё«Ёп",  ¤ ­­®Ґ
®ЎиЁа­®¬г Єа о ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, зҐаҐ§ Є®в®ал© Їа®е®¤Ёв нЄў в®а Ё Ј¤Ґ з бв®
ўбваҐз Ґвбп нв® ¤ҐаҐў®. ‘ ¤ ў­Ёе ўаҐ¬Ґ­ б ᥢҐап­ ¬Ё ўҐ« бм в®аЈ®ў«п  нвЁ¬
¤ҐаҐў®¬. •®вп ў ¬Ґбв е, Ј¤Ґ ®­® а бвҐв, ҐЈ®  ­ §лў ов  "ЁЎЁа ЇЁвг­Ј ",  § 
­Ё¬ б®еа ­Ё«®бм Ё ­ §ў ­ЁҐ "Ўа §Ё«м", ¤ ­­®Ґ  Ї®в®¬  бва ­Ґ,  Є®в®а п  Ї®¤
«гз ¬Ё ва®ЇЁзҐбЄ®Ј® б®«­ж  Їл« Ґв, Є Є Ја®¬ ¤­л© а бЄ «Ґ­­л© гЈ®«м.
   ЏҐаўл¬Ё § ­п«Ё Ѓа §Ё«Ёо Ї®авгЈ «мжл. ‚ ­ з «Ґ XVI ўҐЄ  «®ж¬ ­  Ђ«мў аҐб
Љ®Ўа «м ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё« ҐҐ Є Ї®авгЈ «мбЄЁ¬ ў« ¤Ґ­Ёп¬. € е®вп § вҐ¬  ”а ­жЁп  Ё
ѓ®«« ­¤Ёп ⮦Ґ Є®Ґ-Ј¤Ґ ў®¤ў®аЁ«Ёбм ў нв®©  бва ­Ґ,  ®­   ўбҐ  ¦Ґ  ®бв « бм
Ї®авгЈ «мбЄ®©  Ё  ®Ў« ¤ Ґв  ўбҐ¬Ё  Є зҐбвў ¬Ё,  Є ЄЁ¬Ё   ®в«Ёз Ґвбп   нв®в
­ҐЎ®«ми®©, ­® ¬г¦Ґб⢥­­л© ­ а®¤. ’ҐЇҐам ®­  бв «  ®¤­Ё¬ Ё§ б ¬ле  ЄагЇ­ле
Ј®бг¤ абвў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, Ё ў® Ј« ўҐ ҐҐ бв®Ёв г¬­л© Ё  в « ­в«Ёўл©  Є®а®«м
„®­ ЏҐ¤а®.
   ‚ҐзҐа®¬  25  Ёо­п  ¦ ­Ј ¤   ®бв ­®ўЁ« бм   ЇҐаҐ¤   ’ Ў вЁ­Ј®©,   ЇҐаўл¬
Ўа §Ё«мбЄЁ¬ Ј®а®¤®¬ ­  «Ґў®¬ ЎҐаҐЈг Ђ¬ §®­ЄЁ, г б ¬®Ј® гбвмп  ҐҐ  ЇаЁв®Є ,
®в Є®в®а®Ј® Ј®а®¤ Ё Ї®«гзЁ« бў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ.  †® ¬  ѓ аа «м  аҐиЁ«  Їа®ўҐбвЁ
§¤Ґбм Ў®«миҐ бгв®Є, зв®Ўл  ¤ вм  ®в¤®е­гвм  ўбҐ¬г  нЄЁЇ ¦г.  €в Є,  ®вꥧ¤
­ §­ зЁ«Ё ­  гва® 27-Ј®.
   Ќ  нв®в а § џЄЁЈ  б ¤®зҐамо, Є®в®ал¬ ¬Ґ­миҐ  гЈа®¦ «   ®Ї б­®бвм  бв вм
¦Ґавў ¬Ё ¬Ґбв­ле ¬®бЄЁв®ў, ўла §Ё«Ё ¦Ґ« ­ЁҐ б®©вЁ ­  ЎҐаҐЈ Ё Ї®§­ Є®¬Ёвмбп
б Ј®а®¤Є®¬.
   ‚ ’ Ў вЁ­ЈҐ ­ бзЁвлў «®бм ў в® ўаҐ¬п  зҐвлаҐбв   ¦ЁвҐ«Ґ©,  Ї®звЁ  ®¤­Ёе
Ё­¤Ґ©жҐў, ў ⮬  зЁб«Ґ  Ё  Є®зҐў­ЁЄ®ў,  Є®в®алҐ  з йҐ  Ўа®¤Ё«Ё  Ї®  ЎҐаҐЈг
Ђ¬ §®­ЄЁ Ё ҐҐ ЇаЁв®Є®ў, 祬 бЁ¤Ґ«Ё ­  ¬ҐбвҐ.
   “¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, Є Є Ї®бв ­  ®бва®ўҐ „®§®а­®¬ § Ўа®бЁ«Ё Ё ЇҐаҐ­Ґб«Ё ў
’ Ў вЁ­Јг, в Є з⮠⥯Ґам нв® Ј а­Ё§®­­л©  Ј®а®¤®Є.  Ћ¤­ Є®  Ј а­Ё§®­  ҐЈ®
б®б⮨⠢ᥣ® Ё§ ¤ҐўпвЁ  б®«¤ в-Ё­¤Ґ©жҐў  Ё  ®¤­®Ј®  бҐа¦ ­в ,  Є®в®ал©  Ё
бзЁв Ґвбп ­ бв®пйЁ¬ Є®¬Ґ­¤ ­в®¬ д®ав .
   ЃҐаҐЈ ўлб®в®© ў ваЁ¤ж вм дгв®ў, б Є®Ґ-Є Є ўлагЎ«Ґ­­л¬Ё ў ­Ґ¬  бвгЇҐ­п¬Ё
®блЇ о饩бп «Ґбв­Ёжл, ®Ўа §гҐв ЄаҐЇ®бв­®© ў « ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ Єа®иҐз­л¬ д®а⮬.
Џ®¬ҐйҐ­ЁҐ¬ ¤«п Є®¬Ґ­¤ ­в  б«г¦ в ¤ўҐ еЁ¦Ё­л, Ї®бв ў«Ґ­­лҐ Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬
¤агЈ Є ¤агЈг,   б®«¤ вл § ­Ё¬ ов ¤«Ё­­л© Ў а Є ў бв  и Ј е  ®в  ­ҐЈ®,  Ї®¤
ўлб®ЄЁ¬ ¤ҐаҐў®¬.
   ѓагЇЇ  еЁ¦Ё­ ­  ЎҐаҐЈг Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё  ў®¤л  Ї®е®¦   ­   ўбҐ  ᥫҐ­Ёп  Ё
¤ҐаҐўгиЄЁ,  а §Ўа®б ­­лҐ  Ї®  ЎҐаҐЈ ¬   Ђ¬ §®­ЄЁ;   ҐҐ   ®в«Ёз Ґв   в®«мЄ®
Ўа §Ё«мбЄ®Ґ §­ ¬п ­  ¤«Ё­­®¬ иҐбвҐ, Ї®¤­п⮥ ­ ¤  ўҐз­®  Їгбвго饩  Ўг¤Є®©
з б®ў®Ј®, ¤  ҐйҐ зҐвлॠЎа®­§®ўлҐ Є ¬­Ґ¬Ґв­лҐ ЇгиҐзЄЁ, Ј®в®ўлҐ  ®Ўбв५пвм
ўбпЄ®Ґ бг¤­®, ЇаЁЎ«Ё¦ о饥бп Є ЎҐаҐЈг, ­Ґ б®Ў«о¤ п Їа ўЁ«.
   —в® Є б Ґвбп б ¬®© ¤ҐаҐў­Ё, в® ®­  а §¬ҐбвЁ« бм ў­Ё§г,  Ї®  вг  бв®а®­г
"ЄаҐЇ®бвЁ". „®а®Ј , Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ®ўа ¦ҐЄ, § вҐ­Ґ­­л© дЁЄгб ¬Ё  Ё  ¬Ёав ¬Ё,
ЇаЁў®¤Ёв Є ­Ґ© зҐаҐ§  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¬Ё­гв.  ’ ¬,  ­   Єаг⮬  а бваҐбЄ ўиҐ¬бп
Ј«Ё­Ёб⮬ ЎҐаҐЈг, бв®Ёв ў®Єа㣠ᥫмбЄ®© Ї«®й ¤Ё ¤о¦Ё­   Єалвле  Ї «м¬®ўл¬Ё
«Ёбвмп¬Ё еЁ¦Ё­.
   ‚ᥠ нв®  ­Ґ   ®зҐ­м   Ё­вҐаҐб­®,   ­®   § в®   ®ЄаҐбв­®бвЁ   ’ Ў вЁ­ЈЁ
®з а®ў вҐ«м­л, ®б®ЎҐ­­® Ў«Ё§ гбвмп † ў аЁ, Є®в®а п §¤Ґбм ®зҐ­м иЁа®Є .  Ќ 
ЎҐаҐЈг а бвг⠯४а б­лҐ ¤ҐаҐўмп, Ё  б।Ё  ­Ёе  ¬­®Ј®  Ї «м¬;  Ё§  ЈЁЎЄЁе
Ї «м¬®ўле ў®«®Є®­ Ї«Ґвгв Ј ¬ ЄЁ  Ё  алЎ®«®ў­лҐ  бҐвЁ  -  ЇаҐ¤¬Ґвл  ¬Ґбв­®©
в®аЈ®ў«Ё. ќв® ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ¦Ёў®ЇЁб­ле гЈ®«Є®ў ­  ‚Ґае­Ґ© Ђ¬ §®­ЄҐ.
   ‚ ­Ґ¤ «ҐЄ®¬ Ўг¤г饬 ’ Ў вЁ­Ј  ¤®«¦­  бв вм ¤®ў®«м­® ЄагЇ­®© Ј ў ­мо  Ё,
­ ўҐа­®, ­ з­Ґв Ўлбва® а §ўЁў вмбп. ’гв Ўг¤гв ®бв ­ ў«Ёў вмбп  Ўа §Ё«мбЄЁҐ
Ї а®е®¤л, Ё¤гйЁҐ ўўҐае Ї® ४Ґ,  Ё  ЇҐаг ­бЄЁҐ  бг¤ ,  бЇгбЄ ойЁҐбп  ў  ҐҐ
­Ё§®ўмп. ‡¤Ґбм Ўг¤гв ЇҐаҐЈаг¦ вмбп в®ў ал Ё ЇҐаҐб ¦Ёў вмбп Ї бб ¦Ёал.  „«п
 ­Ј«Ё©бЄ®© Ё«Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ¤ҐаҐў­Ё нв®Ј® Ўл«®  Ўл  ¤®бв в®з­®,  зв®Ўл  § 
­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ЇаҐўа вЁвмбп ў ЄагЇ­л© в®аЈ®ўл© 業ва.
   Ќ   н⮬  ®в१ЄҐ  ४   ®зҐ­м  Єа бЁў .   ђ §г¬ҐҐвбп,   ў   ’ Ў вЁ­ЈҐ,
а бЇ®«®¦Ґ­­®© Ў®«ҐҐ 祬 ў иҐбвЁбв е «мҐ ®в Ђв« ­вЁзҐбЄ®Ј®  ®ЄҐ ­ ,  ®Ўлз­®
­Ґ згўбвўгҐвбп ¬®абЄЁе ЇаЁ«Ёў®ў  Ё  ®в«Ёў®ў.  Ќ®  "Ї®а®а®Є "  -  Ја®¬ ¤­л©
ў®¤п­®©  ў «  бв «ЄЁў Ґвбп  б  вҐзҐ­ЁҐ¬  ४Ё  Ё   ў®   ўаҐ¬п   б®«­Ґз­®Ј®
Їа®вЁў®бв®п­Ёп в஥ бгв®Є ў§¤гў Ґв ў®¤л  Ђ¬ §®­ЄЁ  Ё  Ј®­Ёв  Ёе  ­ § ¤  б®
бЄ®а®бвмо ᥬ­ ¤ж вЁ ЄЁ«®¬Ґва®ў  ў  з б.  ѓ®ў®апв,  зв®  ў  в ЄЁе  б«гз пе
га®ўҐ­м ў®¤л ў ४Ґ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ®в гбвмп ¤® б ¬®© Ўа §Ё«мбЄ®© Ја ­Ёжл.
   Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м, 26 Ёо­п, ᥬмп  ѓ аа «м  б®Ўа « бм  б®©вЁ  ­   ЎҐаҐЈ  Ё
®б¬®ваҐвм Ј®а®¤.
   †® ¬, ЃҐ­Ёв® Ё Њ ­®н«м 㦥 Ўлў «Ё  ў®  ¬­®ЈЁе  Ўа §Ё«мбЄЁе  Ј®а®¤ е,   
џЄЁв  Ё ЊЁ­мп - ­ЁЄ®Ј¤ . „«п ­Ёе нв® Ўл«® ЇҐаў®Ґ §­ Є®¬бвў®  б  Ѓа §Ё«ЁҐ©.
ЌҐ ¬г¤аҐ­®, зв® ®­Ё ЇаЁ¤ ў «Ё Ґ¬г Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ.
   ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л,  Ґб«Ё  ”а Ј®§®,  Є Є  Ўа®¤пзЁ©  жЁао«м­ЁЄ,  ЁбЄ®«ҐбЁ«
­Ґ¬ «® Їа®ўЁ­жЁ© ў –Ґ­ва «м­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, в® ‹Ё­ , Є Є Ё  ҐҐ  о­ п  е®§п©Є ,
ҐйҐ ­Ґ бвгЇ «  ­  Ўа §Ё«мбЄго §Ґ¬«о.
   ЏаҐ¦¤Ґ 祬 б®©вЁ б ¦ ­Ј ¤л, ”а Ј®§® § иҐ« Є †® ¬г ѓ аа «о, Ё ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё
Їа®Ё§®иҐ« б«Ґ¤гойЁ© а §Ј®ў®а.
   - ѓ®бЇ®¤Ё­ ѓ аа «м, - бЄ § « ”а Ј®§®, - б в®Ј®  ¤­п,  Є Є  ўл  ЇаЁовЁ«Ё
¬Ґ­п  ­   д §Ґ­¤Ґ,  ®¤Ґў «Ё,  Є®а¬Ё«Ё,  Ї®Ё«Ё  -  б«®ў®¬,  ®Є § «Ё  ।Є®Ґ
Ј®б⥯ਨ¬бвў®, п ¤®«¦Ґ­ ў ¬...
   - ‚л ¬­Ґ а®ў­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®«¦­л, ¤агЈ ¬®©, - ®вўҐвЁ«  †® ¬  ѓ аа «м.  -
’ Є зв® ­Ґ бв®Ёв Ё Ј®ў®аЁвм...
   - Ћ, п ­Ґ ® ⮬! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ”а Ј®§®. - ‚Ґ¤м п ᥩз б ­Ґ  ў  б®бв®п­ЁЁ
®вЎ« Ј®¤ аЁвм ў б. ‚¤®Ў ў®Є Є® ўбҐ¬г ўл ҐйҐ ў§п«Ё ¬Ґ­п ­  ¦ ­Ј ¤г  Ё  ¤ «Ё
ў®§¬®¦­®бвм бЇгбвЁвмбп ў­Ё§ Ї® ४Ґ. Ќ® ⥯Ґам ¬л  ­   Ўа §Ё«мбЄ®©  §Ґ¬«Ґ,
Є®в®аго ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ўҐ«®бм Ўл гўЁ¤Ґвм, Є Ўл ­Ґ в  «Ё ­ ...
   - ‡  нв® ў ¬ ­ ¤® Ў« Ј®¤ аЁвм ‹Ё­г, в®«мЄ® ‹Ё­г, - ®бв ­®ўЁ«  ҐЈ®  †® ¬
ѓ аа «м.
   - „ , п §­ о, - ®вўҐвЁ« ”а Ј®§®, - Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤г, 祬 п ®Ўп§ ­  Ё
Ґ© Ё ў ¬...
   - Њ®¦­® Ї®¤г¬ вм, ”а Ј®§®, зв® ўл ЇаЁи«Ё Ї®Їа®й вмбп б® ¬­®©! - § ¬ҐвЁ«
ѓ аа «м. - ђ §ўҐ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ®бв вмбп ў ’ Ў вЁ­ЈҐ?
   - ЌЁ §  зв®, Ј®бЇ®¤Ё­ ѓ аа «м, а § г¦ ўл Ї®§ў®«Ё«Ё ¬­Ґ Ґе вм б ў ¬Ё  ¤®
ЃҐ«Ґ­ , Ј¤Ґ п ­ ¤Ґобм б­®ў  § ­пвмбп бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬.
   - Ђ Є®«Ё в Є, ® 祬 ¦Ґ ўл е®вЁвҐ ¬Ґ­п Їа®бЁвм, ¬®© ¤агЈ?
   - џ е®вҐ« в®«мЄ® бЇа®бЁвм ў б, а §аҐиЁвҐ «Ё  ўл  ¬­Ґ  "§ ­Ё¬ вмбп  ¬®Ё¬
६Ґб«®¬ Ё Ї® ¤®а®ЈҐ? “ ¬Ґ­п  㦥  зҐигвбп  агЄЁ,  -  ўҐ¤м  нв Є  ¬®¦­®  Ё
б­®а®ўЄг Ї®вҐапвм! Љ ⮬㠦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® Ј®абв®зҐЄ ३б в Є ЇаЁпв­® §ўҐ­пв ў
Є а¬ ­Ґ,  ®б®ЎҐ­­®  Є®Ј¤   Ёе  зҐбв­®  § а Ў®в Ґим!  ‚л  §­ ҐвҐ,  Ј®бЇ®¤Ё­
ѓ аа «м, зв® жЁао«м­ЁЄ, ®­ ¦Ґ Ё Ї аЁЄ¬ еҐа, - п ­Ґ ᬥо бЄ § вм: ®­  ¦Ґ  Ё
«ҐЄ ам, Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є Ј®бЇ®¤Ё­г Њ ­®н«о, - ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ёв ᥡҐ Є«ЁҐ­в®ў  ў
¤ҐаҐў­пе ­  ‚Ґае­Ґ© Ђ¬ §®­ЄҐ.
   - Ћб®ЎҐ­­® б।Ё Ўа §Ё«м楢, -  § ¬ҐвЁ«  †® ¬  ѓ аа «м,  -  Ї®в®¬г  зв®
в㧥¬жл...
   - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп,  -  ў®§а §Ё«  ”а Ј®§®,  -  ®б®ЎҐ­­®  б।Ё  в㧥¬жҐў!
Џа ў¤ , Ё¬ ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ЎаЁвм Ў®а®¤г, ўҐ¤м ЇаЁа®¤  Ї®бЄгЇЁ« бм  Ё  «ЁиЁ« 
Ёе нв®Ј® гЄа иҐ­Ёп, ­® ўбҐЈ¤  ­ е®¤пвбп Ј®«®ўл, Є®в®алҐ ­г¦­® ЇаЁзҐб вм Ї®
Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬®¤Ґ. ’㧥¬жл ®зҐ­м нв® «оЎпв - Ё ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л!  ‘в®Ёв  ¬­Ґ
в®«мЄ® ўл©вЁ ­  Ї«®й ¤м ў ’ Ў вЁ­ЈҐ б  ЎЁ«мЎ®ЄҐ  ў  агЄ е,  -  б­ з «   Ёе
ЇаЁў«ҐЄ Ґв ЎЁ«мЎ®ЄҐ: п ®зҐ­м ­Ґ¤га­® ЁЈа о, - Ё ­Ґ Їа®©¤Ґв  ¤ҐбпвЁ  ¬Ё­гв,
Є Є ¬Ґ­п б®  ўбҐе  бв®а®­  ®ЎбвгЇпв  Ё­¤Ґ©жл  Ё  Ё­¤Ё ­ЈЁ.  Ћ­Ё  бб®апвбп,
¤®ЎЁў пбм ¬®ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп. Ћбв ­мбп п §¤Ґбм ­  ¬Ґбпж, Ё  ўбҐ  Ї«Ґ¬п  вЁЄг­ 
Ўл«® Ўл ЇаЁзҐб ­® ¬®Ё¬Ё агЄ ¬Ё. ’®вз б а §­Ґббп Ўл б«ге, зв® ѓ®апзЁҐ ™ЁЇжл
- в Є ®­Ё ¬Ґ­п Їа®§ў «Ё - б­®ў  ў ’ Ў вЁ­ЈҐ. џ Ї®Ўлў « вгв 㦥 ¤ў  а § , Ё
¬®Ё ­®¦­Ёжл Ё ЈаҐЎҐ­Є , Їа ў®, вў®аЁ«Ё з㤥б ! Ќ®  в®«мЄ®  ­Ґ«м§п  б«ЁиЄ®¬
з бв® ў®§ўа й вмбп ­  в®  ¦Ґ  ¬Ґбв®.  ‘Ґ­м®ал  Ё­¤Ё ­ЄЁ  ЇаЁзҐблў овбп  ­Ґ
Є ¦¤л© ¤Ґ­м, Є Є ­ иЁ ¬®¤­Ёжл ў Ўа §Ё«мбЄЁе  Ј®а®¤ е.  ЌҐв!  “¦  Ґб«Ё  ®­Ё
ЇаЁзҐигвбп, в Є ­Ґ ¬Ґ­миҐ зҐ¬ ­  Ј®¤, Ё жҐ«л© Ј®¤ Ё§® ўбҐе  бЁ«  бв а овбп
­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёвм б®®а㦥­Ёп, Є®в®алҐ п бва®о Ё§ Ёе ў®«®б,  Ё  ¤®ў®«м­®  «®ўЄ®,
б¬Ґо ў б 㢥аЁвм! ‚®в 㦥 бЄ®а® Ј®¤, Є Є п ­Ґ Ўл« ў ’ Ў вЁ­ЈҐ. Ќ ўҐа­®,  п
­ ©¤г ўбҐ бў®Ё Ї®бва®©ЄЁ ў а §ў «Ё­ е Ё, Ґб«Ё ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ  Їа®вЁў,
Ј®бЇ®¤Ё­ ѓ аа «м,  ¬­Ґ  е®вҐ«®бм  Ўл  ҐйҐ  а §  ¤®Є § вм,  зв®  п  ¤®бв®Ё­
९гв жЁЁ, Є®в®аго § б«г¦Ё« ў нвЁе Єа пе. Ќ® ¤«п  ¬Ґ­п  нв®  ЇаҐ¦¤Ґ  ўбҐЈ®
ў®Їа®б ¤Ґ­ҐЈ,   ­Ґ б ¬®«оЎЁп, 㢥апо ў б!
   - „Ґ©бвўг©вҐ,  ¬®©  ¤агЈ,  -  бЄ § «,  г«лЎ пбм,  †® ¬  ѓ аа «м,  -  ­®
¤Ґ©бвўг©вҐ Ўлбва®! Њл Їа®Ўг¤Ґ¬ ў ’ Ў вЁ­ЈҐ в®«мЄ® ®¤Ё­ ¤Ґ­м,    § ўва   ­ 
а бᢥ⥠®вЇа ўЁ¬бп ¤ «миҐ.
   - џ ­Ґ гЇгйг ­Ё ¬Ё­гвл,  -  ®вўҐвЁ«  ”а Ј®§®.  -  ’®«мЄ®  § еў зг  бў®Ё
Ё­бва㬥­вл - Ё ЎҐЈг!
   - ‘вгЇ ©вҐ! € Їгбвм ¤Ґ­мЈЁ блЇ«овбп ­  ў б ¤®¦¤Ґ¬!
   - „ , нв® Ў« Ј®¤ в­л© ¤®¦¤м, ­® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ў «®ў « ў иҐЈ® ЇаҐ¤ ­­®Ј®
б«гЈг!
   ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ”а Ј®§® гЎҐ¦ «.
   ЊЁ­гвг бЇгбвп ўбп ᥬмп, Єа®¬Ґ †® ¬  ѓ аа «п, б®и«  ­   ЎҐаҐЈ.  † ­Ј ¤ 
ᬮЈ«  ЇаЁбв вм Є ­Ґ¬г  ўЇ«®в­го,  в Є  зв®  нв®  ­Ґ  ЇаҐ¤бв ў«п«®  ваг¤ .
ЏгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ Ї®¤­п«Ёбм ­   Ї«®й ¤Єг  Ї®  бвгЇҐ­п¬  Ё§ап¤­®  а §аг襭­®©
«Ґбв­Ёжл, ўлагЎ«Ґ­­®© ў ўлб®Є®¬ ЎҐаҐЈг.
   џЄЁвг Ё ҐҐ бЇгв­ЁЄ®ў ўбваҐвЁ«  Є®¬Ґ­¤ ­в  д®ав ,  Є®в®ал©  е®вм  Ё  Ўл«
ўҐбм¬   ­ҐЎ®Ј в,  ®¤­ Є®  §­ «  § Є®­л  Ј®б⥯ਨ¬бвў   Ё   ЇаЁЈ« бЁ«   Ёе
Ї®§ ўва Є вм  г  ­ҐЈ®  ў  ¤®¬Ґ.  Џ®  Ї«®й ¤Ё  室Ё«Ё  ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤  б®«¤ вл
Ј а­Ё§®­ ,   Ё§ ¤ўҐаҐ© Є § а¬л ўлЈ«п¤лў «Ё Ёе ¦Ґ­л, Ё§ Ї«Ґ¬Ґ­Ё  вЁЄг­ ,  б
¤®ў®«м­® ­Ґў§а з­л¬Ё ॡпвЁиЄ ¬Ё.
   Џ®Ў« Ј®¤ аЁў §  ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ, џЄЁв  б ¬  ЇаЁЈ« бЁ«  Є®¬Ґ­¤ ­в   б  ¦Ґ­®©
Ї®§ ўва Є вм ­  ¦ ­Ј ¤Ґ.
   Ћ­ ­Ґ  § бв ўЁ«  бҐЎп  ¤®«Ј®  Їа®бЁвм,  Ё  ўбваҐз   Ўл«   ­ §­ зҐ­