вм¬ , зв® ®­ ЇҐаҐбв ў « ўЁ¤Ґвм ¤ ¦Ґ ­ 
Ў«Ё§Є®¬ а ббв®п­ЁЁ. Ќ® нв®  Ўл«®  ­Ґ­ ¤®«Ј®:  Ї«®в,  ¤ўЁЈ ўиЁ©бп  ­ ¤  ҐЈ®
Ј®«®ў®©, § б«®­п« б®«­Ґз­лҐ «гзЁ Ё Є § «®бм,  зв®  ¤Ґ­м  ᬥ­Ё«   ­®зм.  Ђ
¬Ё­гвг бЇгбвп зҐа­ п вҐ­м ®вбвгЇ « , Ё  ЇҐб®Є  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г  ®ва ¦ «  паЄЁ©
ᢥв.
   ЃҐ­Ёв® ўбҐ бЇгбЄ «бп. Ћ­ згўбвў®ў « нв® ЇаҐ¦¤Ґ  ўбҐЈ®  Ї®  гбЁ«ЁўиҐ¬гбп
¤ ў«Ґ­Ёо ў®¤л ­  ҐЈ® ⥫®.  …¬г  бв «®  ваг¤­ҐҐ  ¤ли вм,  ®­  ­Ґ  ¬®Ј  в Є
бў®Ў®¤­® ¤ўЁЈ вм агЄ ¬Ё Ё ­®Ј ¬Ё, Є Є ў  б।Ґ  б  ­®а¬ «м­л¬   в¬®бдҐа­л¬
¤ ў«Ґ­ЁҐ¬. Ћ­ ­ е®¤Ё«бп ў в ЄЁе гб«®ўЁпе,   ҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬ Ї®¤  ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
в ЄЁе пў«Ґ­Ё©, Є Є®в®ал¬ ®­ ᮢᥬ ­Ґ ЇаЁўлЄ. ‚ ги е  г  ­ҐЈ®  и㬥«®  ўбҐ
бЁ«м­Ґ©, ­®  ᮧ­ ­ЁҐ  ®бв ў «®бм  пб­л¬,  ®­  згўбвў®ў «,  зв®  ¬®§Ј  ҐЈ®
а Ў®в Ґв зҐвЄ®, ¤ ¦Ґ б ­ҐЎлў «®© ®взҐв«Ёў®бвмо, Ё Ї®в®¬г ­Ґ  е®вҐ«  ¤ ў вм
бЁЈ­ «  Є Ї®¤кҐ¬г Ё Їа®¤®«¦ « бЇгбЄ вмбп ўбҐ ­Ё¦Ґ.
   ‚¤агЈ ў ®Єаг¦ ўиҐ¬ ҐЈ® Ї®«г¬а ЄҐ ®­ § ¬ҐвЁ« Є Єго-⮠⥬­го дЁЈгаг. …¬г
Ї®Є § «®бм, зв® нв® ®зҐав ­Ёп ⥫ , § бвапўиҐЈ® ў Єгб⥠ў®¤®а®б«Ґ©.
   ‘Ґа¤жҐ ҐЈ® б¦ «®бм. Ћ­ и Ј­г« Ё, ўлвп­гў ўЇҐаҐ¤ Є®ЇмҐ, б¤ўЁ­г« б  ¬Ґбв 
⥬­®Ґ ⥫®.
   Ќ® в® Ўл« вагЇ Ја®¬ ¤­®Ј® Є ©¬ ­ , 㦥 ЇаҐўа вЁўиЁ©бп ў бЄҐ«Ґв, Є®в®ал©
вҐзҐ­ЁҐ ђЁг-ЌҐЈаг ўл­Ґб«® ў Ђ¬ §®­Єг.
   ЃҐ­Ёв® ®в®иҐ« Ё, ўбЇ®¬­Ёў 㢥७Ёп «®ж¬ ­ , Ї®¤г¬ «, зв® Ё ¦Ёў®© Є ©¬ ­
⮦Ґ ¬®Ј Ўл § Ўа вмбп ў Ј«гЎЁ­г ४Ё г Ї«®вЁ­л ”аЁ б.
   Ќ® ®­ ®вЎа®бЁ« нвг ¬лб«м Ё Їа®¤®«¦ « Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤,  аҐиЁў  ¤®Ўа вмбп  ¤®
б ¬®Ј® ¤­  ўЇ ¤Ё­л.
   Љ н⮬㠢६Ґ­Ё  ®­  㦥  бЇгбвЁ«бп  дгв®ў  ­   бв®  Ё,  б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
ЁбЇлвлў « ¤ ў«Ґ­ЁҐ ў ваЁ  в¬®бдҐал. Ћ­ Ї®­Ё¬ «, зв® Ґб«Ё ўЇ ¤Ё­   Ўг¤Ґв  Ё
¤ «миҐ Ї®­Ё¦ вмбп, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп бЄ®а® ЇаҐЄа вЁвм Ї®ЁбЄЁ.
   ЋЇлв Ї®Є § «, зв® бЇгбЄ Ї®¤ ў®¤г ­  Ј«гЎЁ­г  ®в  бв   ¤ў ¤ж вЁ  ¤®  бв 
ваЁ¤ж вЁ дгв®ў  -  нв®  ЇаҐ¤Ґ«,  Є®в®ал©  ®Ї б­®  ЇҐаҐбвгЇ вм:  Ї®¤  в ЄЁ¬
¤ ў«Ґ­ЁҐ¬  ­Ґ  ¬®¦Ґв  ­®а¬ «м­®  дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм  ­Ґ  в®«мЄ®  祫®ўҐзҐбЄЁ©
®аЈ ­Ё§¬, ­® Ё ­ б®бл ЇҐаҐбв ов а ў­®¬Ґа­® Ї®¤ ў вм ў®§¤ге.
   € ўбҐ ¦Ґ ЃҐ­Ёв® аҐиЁ« Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤, Ї®Є  еў вЁв  ўл¤Ґа¦ЄЁ  Ё  дЁ§ЁзҐбЄЁе
бЁ«. Љ Є®Ґ-в®  ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ґ  ЇаҐ¤згўбвўЁҐ  ў«ҐЄ«®  ҐЈ®  Є  нв®©  Ї®¤ў®¤­®©
Їа®Ї бвЁ; згвмҐ Ї®¤бЄ §лў «® Ґ¬г, з⮠⥫® бЄ вЁ«®бм ­  б ¬®Ґ ¤­®, Ё  Ґб«Ё
­  ’®ааҐбҐ Ўл«Ё в殮«лҐ ўҐйЁ - Ї®пб б § иЁвл¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё Ё«Ё ®аг¦ЁҐ, -  ®­Ё
¬®Ј«Ё § ¤Ґа¦ вм ⥫® ў Ј«гЎЁ­Ґ.
   € ў¤агЈ ў ⥬­®© ўЇ ¤Ё­Ґ ®­ § ¬ҐвЁ« вагЇ. „ , вагЇ! Ћ¤Ґ¦¤  ­   ­Ґ¬  ҐйҐ
­Ґ Ёбв«Ґ« , Ё ®­ «Ґ¦ « ўлвп­гўиЁбм, Є Є Ўг¤в®  гб­г«,  Ї®¤«®¦Ёў  агЄЁ  Ї®¤
Ј®«®ўг...
   ’®ааҐб «Ё нв®? ‚ Јгб⮬ ¬а ЄҐ  ҐЈ®  Ўл«®  ваг¤­®  г§­ вм;  ­®  в®  Ўл«®
­Ґб®¬­Ґ­­® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫®, ®­® «Ґ¦ «® б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ¬Ґ­ҐҐ 祬 ў
¤ҐбпвЁ и Ј е ®в ЃҐ­Ёв®.
   ћ­®иг ®еў вЁ«® г¦ б­®Ґ ў®«­Ґ­ЁҐ. Ќ  ¬ЁЈ бҐа¤жҐ г ­ҐЈ® ®бв ­®ўЁ«®бм. …¬г
Є § «®бм, зв® ®­ ў®в-ў®в Ї®вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ. Ќ® ­ҐЁ¬®ўҐа­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ ў®«Ё ®­
бЇа ўЁ«бп б б®Ў®© Ё Ї®иҐ« Є вагЇг.
   € вгв ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­® Ї®вапб  бЁ«м­Ґ©иЁ©  г¤ а.  Љ Є®©-в®  ¤«Ё­­л©  ६Ґ­м
ЄаҐЇЄ® е«Ґбв « ҐЈ® ⥫®, Ё, ­Ґб¬®вап ­  в®«бвл© ў®¤®« §­л© Є®бво¬,  ЃҐ­Ёв®
Їа®­§Ё«  ®бва п Ў®«м:
   - ѓЁ¬­®в!
   ’®«мЄ® нв® б«®ў® Ё гбЇҐ« ®­ бЄ § вм.
   ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­  ЃҐ­Ёв® ­ Ї «  ЈЁ¬­®в,  Ё«Ё  н«ҐЄваЁзҐбЄЁ©  гЈ®ам.  Љ Є
Ё§ўҐбв­®, нв® ®б®Ўл© ўЁ¤ гЈаҐ©, б зҐа­®© бЄ®«м§Є®© Є®¦Ґ©, г Є®в®але  ¬лижл
®Ў« ¤ ов  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©  бЁ«®©.  Љ  в®¬г  ¦Ґ  ®­Ё  Ё¬Ґов  ®б®Ўл©   ®аЈ ­,
ўла Ў влў ойЁ©   н«ҐЄваЁзҐбвў®,   Ё   ¬®Јгв   ­ ­®бЁвм   ®Ї б­лҐ    г¤ ал.
ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ  гЈаЁ  Ўлў ов  ўҐ«ЁзЁ­®©  б  ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј®  гЈап,      Ї®а®©
¤®бвЁЈ ов Ё ᥬЁ дгв®ў.
   € ў Ђ¬ §®­ЄҐ, Ё ў ҐҐ ЇаЁв®Є е ¤®ў®«м­® ¬­®Ј® ЈЁ¬­®в®ў,  Ё  в Є п  ¦Ёў п
Є вгиЄ  ¤«Ё­®© ў Їпвм  дгв®ў,  а бЄагвЁўиЁбм  Ё  ўлЈ­гўиЁбм  ¤гЈ®©,  ў¤агЈ
Ўа®бЁ« бм ­  ­ иҐЈ® ў®¤®« § .
   ЃҐ­Ёв® Ї®­п«, ­ бЄ®«мЄ® ®Ї б­® ¤«п ­ҐЈ® ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ нв®© бва и­®©  вў аЁ.
Ћ¤Ґ¦¤  ­Ґ ¬®Ј«  ҐЈ® § йЁвЁвм.
   ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ а §ап¤л Їа®¤®«¦ «Ё блЇ вмбп ­  ЃҐ­Ёв®, Ё ®­ §­ «, зв® в Є
Ўг¤Ґв Ё ¤ «миҐ, Ї®Є  гЈ®ам ­Ґ Ёбв®йЁв ўбо бў®о н­ҐаЈЁо.
   ЌҐ ў бЁ« е гбв®пвм Ї®¤ нвЁ¬Ё г¤ а ¬Ё, ЃҐ­Ёв® гЇ « ­  ЇҐб®Є. ђгЄЁ Ё ­®ЈЁ
г ­ҐЈ® Ї®б⥯Ґ­­® ­Ґ¬Ґ«Ё Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј®  в®Є ,  ЁбЇгбЄ Ґ¬®Ј®
ЈЁ¬­®в®¬, Є®в®ал© вҐабп ® ҐЈ®  ⥫®  Ё  Ї®­Ґ¬­®Јг  ®ЎўЁў «бп  ў®ЄагЈ  ­ҐЈ®
ЄаҐЇЄЁ¬Ё Є®«мж ¬Ё. ЃҐ­Ёв® 㦥 ­Ґ ¬®Ј 襢Ґ«м­гвм агЄ®©. ‚᪮ॠ®­  ўлЇгбвЁ«
бў®Ґ Є®ЇмҐ Ё Ўл« ­Ґ ў бЁ« е ¤ ¦Ґ ¤Ґа­гвм §  и­га®Є ®в Є®«®Є®«мзЁЄ ,  зв®Ўл
¤ вм бЁЈ­ «.
   Ћ­  згўбвў®ў «,  зв®  Ї®ЈЁЎ Ґв.  ЌЁ  Њ ­®н«м,  ­Ё   ҐЈ®   в®ў аЁйЁ   ­Ґ
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ᥡҐ, Є Є®© г¦ б­л© Ї®Ґ¤Ё­®Є Їа®Ёб室Ёв Ї®¤ ­Ё¬Ё,  ­   аҐз­®¬
¤­Ґ, ¬Ґ¦¤г бва и­л¬ ЈЁ¬­®в®¬ Ё ­Ґбз бв­л¬ ў®¤®« §®¬, Є®в®ал© Ґ«Ґ ®вЎЁў «бп
Ё 㦥 ­Ґ ¬®Ј бҐЎп § йЁвЁвм.
   € Є Є а § ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  ®­ ®Ў­ аг¦Ё« вагЇ,  Ё  ЎҐ§  ᮬ­Ґ­Ёп  вагЇ
’®ааҐб !
   Џ®¤зЁ­ппбм Ё­бвЁ­Євг б ¬®б®еа ­Ґ­Ёп,  ЃҐ­Ёв®  Ї®Їлв «бп  § ЄаЁз вм.  Ќ®
ЄаЁЄ ҐЈ® § ¬Ґа ў ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®¬ и аҐ, ­Ґ Їа®ЇгбЄ ўиҐ¬ ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® §ўгЄ .
   ЃҐ­Ёв® згўбвў®ў «, з⮠ᮧ­ ­ЁҐ ҐЈ® Ї®ЄЁ¤ Ґв. ‚ Ј« § е г ­ҐЈ®  ⥬­Ґ«®,
агЄЁ Ё ­®ЈЁ б«®ў­® ­ «Ё«Ёбм бўЁ­ж®¬...
   Ќ® ®­ ҐйҐ ­Ґ ᮢᥬ Ї®вҐап«  бЇ®б®Ў­®бвм  ўЁ¤Ґвм  Ё  б®®Ўа ¦ вм,  Є®Ј¤ 
Їа®Ё§®и«® бва ­­®Ґ, ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ґ пў«Ґ­ЁҐ.
   ѓ«ге®© Јг« Їа®Є вЁ«бп Ї® ў®¤п­®© в®«йҐ. Ћ­  Ї®е®¤Ё«  ­   а бЄ в  Ја®¬ ,
®в®§ў ўиЁ©бп ў б ¬ле Ј«гЎ®ЄЁе  б«®пе  ў®¤л,  Є®«ҐЎ«Ґ¬ле  г¤ а ¬Ё  ЈЁ¬­®в .
ЃҐ­Ёв®  Ї®Є § «®бм,  зв®  нв®в  Ја®§­л©  Јг«  § в®ЇЁ«  ҐЈ®,  Їа®­ЁЄ­гў   ў
б®Єа®ўҐ­­лҐ Ј«гЎЁ­л ४Ё.
   € ў¤агЈ г ­ҐЈ® ўлаў «бп ЄаЁЄ: ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ЇаҐ¤бв «® бва и­®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ!
   Џ®в®­гўиҐҐ ⥫®, ¤® бЁе Ї®а  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®  «Ґ¦ ўиҐҐ  ­   ЇҐбЄҐ,  ў­Ґ§ Ї­®
ЇаЁЇ®¤­п«®бм! ‚®¤ , Є®«ҐЎ«пбм, 襢Ґ«Ё«  ҐЈ®  агЄЁ,  Є Є  Ўг¤в®  гв®Ї«Ґ­­ЁЄ
¤Ґ« « бва ­­лҐ, Є®­ўг«мбЁў­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Љ § «®бм, зв® ¦гвЄЁ© вагЇ ®¦Ё«!
   ќв® Ўл« ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ вагЇ ’®ааҐб .  ‘®«­Ґз­л©  «гз,  Їа®ЎЁўиЁбм  бЄў®§м
ў®¤п­го в®«йг, ®бўҐвЁ« ҐЈ®, Ё ЃҐ­Ёв® г§­ « а бЇге襥 Ё  Ї®§Ґ«Ґ­ҐўиҐҐ  «Ёж®
ба ¦Ґ­­®Ј® Ё¬ §«®¤Ґп, Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§¤®е Є®в®а®Ј® § ¬Ґа Ї®¤ ў®¤®©.
   ’®Ј¤  Є Є ЃҐ­Ёв®, Ўг¤в® ў Ї а «ЁзҐ, ­Ґ  ¬®Ј  襢Ґ«м­гвм  ­Ё  агЄ®©,  ­Ё
­®Ј®©,   в殮«лҐ Ї®¤®иўл ЇаЁЈў®§¤Ё«Ё ҐЈ® Є ЇҐбз ­®¬г ¤­г, вагЇ ўлЇап¬Ё«бп,
Ј®«®ў  ҐЈ® Є з­г« бм Ё, ўлбЄ®«м§­гў Ё§ ®Їгв ўиЁе ҐЈ® ў®¤®а®б«Ґ©, ®­  ўбв «
ў® ўҐбм а®бв Ё, бва и­л©, ЎҐ§¬®«ў­л©, ўбЇ«л« Їаאַ ўўҐае,  ­   Ї®ўҐае­®бвм
४Ё.



11. —’Ћ ЌЂ�‹€ ‚ ЉЋђЋЃЉ… ’Ћђђ…‘Ђ

   —в® ¦Ґ б«гзЁ«®бм? ’®, Ўл«® зЁбв® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Ё ¬л ҐЈ® ®Ўкпб­Ё¬.
   Љ ­®­ҐабЄ п «®¤Є  "‘ ­в  Ђ­ ", 襤и п ўўҐае Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ ў Ј®а®¤ Њ ­ гб,
в®«мЄ® зв® ¬Ё­®ў «  Ї«®вЁ­г ”аЁ б. Џ®¤е®¤п Є гбвмо ђЁг-ЌҐЈаг, ®­   Ї®¤­п« 
д« Ј Ё ўлбв५®¬ Ё§ ЇгиЄЁ ЇаЁўҐвбвў®ў «  Ўа §Ё«мбЄ®Ґ  §­ ¬п.  Ћв  ўлбв५ 
ў®¤  ў ४Ґ § Є®«ҐЎ « бм, Ё Є®«ҐЎ ­Ёп  ЇҐаҐ¤ «Ёбм  ¤®  б ¬®Ј®  ¤­ ;  нв®Ј®
¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў®¤л Ўл«® ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ­ з ўиҐҐ  а §« Ј вмбп  вҐ«®  ’®ааҐб ,
б⠢襥 ®в нв®Ј® «ҐЈзҐ, ўбЇ«л«® ­  Ї®ўҐае­®бвм Ђ¬ §®­ЄЁ.
   Њ ­®н«м ўбЄаЁЄ­г«, в®ў аЁйЁ Ї®¤еў вЁ«Ё ҐЈ® ЄаЁЄ, Ё ®¤­   ЇЁа®Ј   в®вз б
Ўа®бЁ« бм §  вагЇ®¬,   ў®¤®« §  бв «Ё Ї®¤­Ё¬ вм ­  Ї«®в.
   ЌҐў®§¬®¦­® ЇҐаҐ¤ вм ЁбЇгЈ Њ ­®н«п, Є®Ј¤  ®­ гўЁ¤Ґ«, зв®  ўлв йҐ­­л©  Ё§
ў®¤л ЃҐ­Ёв® «Ґ¦Ёв ­  Ї«®вг ЎҐ§  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп,  ­Ґ  Ї®¤ ў п  ­ЁЄ ЄЁе  ЇаЁ§­ Є®ў
¦Ё§­Ё.
   ЌҐг¦Ґ«Ё ў®¤л Ђ¬ §®­ЄЁ ў®§ўа й ов Ё¬ ўв®а®© вагЇ?
   ‘ ў®¤®« §  Є Є ¬®¦­® ᪮३ б­п«Ё бЄ д ­¤а Ё Є®бво¬.
   Џ®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ н«ҐЄваЁзҐбЄЁе а §а冷ў ЃҐ­Ёв® ᮢᥬ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ.
Њ ­®н«м ў ®вз п­ЁЁ §ў « ҐЈ®,  бв а «бп  ®¦ЁўЁвм  бў®Ё¬  ¤ле ­ЁҐ¬,  б«ги «,
ЎмҐвбп «Ё г ­ҐЈ® бҐа¤жҐ.
   - ЃмҐвбп! ЃмҐвбп! - § ЄаЁз « ®­.
   „ , бҐа¤жҐ  ЃҐ­Ёв®  ҐйҐ  ЎЁ«®бм,  Ё  зҐаҐ§  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¬Ё­гв  Ў« Ј®¤ ап
бв а ­Ёп¬ Њ ­®н«п ®­ ®з­г«бп.
   -  ’Ґ«®!  ѓ¤Ґ  ⥫®?!  -  в Є®ўл  Ўл«Ё  ЇҐаўлҐ  Ё  Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ  б«®ў ,
б®аў ўиЁҐбп б ҐЈ® ЈгЎ.
   - ‚®в ®­®, - ®вўҐвЁ« ”а Ј®§®, гЄ §лў п  ­   ЇЁа®Јг  б  вагЇ®¬  ’®ааҐб ,
ЇаЁЎ«Ё¦ ўигобп Є Ї«®вг.
   - Ђ вл Є Є, ЃҐ­Ёв®? —в® б в®Ў®© б«гзЁ«®бм?  -  бЇа®бЁ«  Њ ­®н«м.  -  ЌҐ
еў вЁ«® ў®§¤ге ?
   - ЌҐв, ­  ¬Ґ­п ­ Ї « ЈЁ¬­®в. Ќ® ®вЄг¤  нв®в Јг«, нв®в ў§алў?..
   - ЏгиҐз­л© ўлбв५, - ®вўҐвЁ« Њ ­®н«м. - Ѓ« Ј®¤ ап н⮬㠢лбваҐ«г  вҐ«®
Ё ўбЇ«л«® ­  Ї®ўҐае­®бвм.
   ’гв ЇЁа®Ј  ЇаЁз «Ё«  Є Ї«®вг. Ќ  ¤­Ґ ҐҐ  «Ґ¦ «®  ўл«®ў«Ґ­­®Ґ  Ё­¤Ґ©ж ¬Ё
⥫® ’®ааҐб . ЏаҐЎлў ­ЁҐ Ї®¤ ў®¤®© ҐйҐ ­Ґ ®зҐ­м ®ЎҐ§®Ўа §Ё«®  гв®Ї«Ґ­­ЁЄ .
“§­ вм ҐЈ® Ўл«® «ҐЈЄ®. ’гв ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©.
   ”а Ј®§®, бв®п ў ЇЁа®ЈҐ ­  Є®«Ґ­пе,  ЇаЁ­п«бп  балў вм  б  ­ҐЈ®  ®¤Ґ¦¤г,
а бЇ ¤ ўигобп Є«®змп¬Ё.
   ‚᪮ॠў­Ё¬ ­ЁҐ ”а Ј®§® ЇаЁў«ҐЄ«  ®Ў­ ¦Ёўи пбп Їа ў п агЄ  ’®ааҐб .  Ќ 
­Ґ© Ўл« пб­® ўЁ¤Ґ­ иа ¬ ®в ¤ ў­Ёи­Ґ© ­®¦Ґў®© а ­л.
   - ќв®в иа ¬! -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ”а Ј®§®.  -  Ќг  ¤ !..  Љ®­Ґз­®!  ’ҐЇҐам  п
ўбЇ®¬­Ё«!
   - —в®? - бЇа®бЁ« Њ ­®н«м.
   - ‘б®аг!.. „ , бб®аг, бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ Є®в®а®© п Ўл« ў  Їа®ўЁ­жЁЁ  Њ ¤Ґ©а ...
Ј®¤  ваЁ ­ § ¤. Љ Є ¦Ґ п ¬®Ј ҐЈ® § Ўлвм? ’®ааҐб  б«г¦Ё«  в®Ј¤   ў  Ї®«ЁжЁЁ
«Ґб­л¬ бва ¦­ЁЄ®¬. Ђе! џ ¦Ґ §­ «, з⮠㦥 ўбваҐз « нв®Ј® ­ҐЈ®¤пп!
   - —в® ­ ¬ §  ¤Ґ«® ¤® ­ҐЈ® ⥯Ґам! - бЄ § « ЃҐ­Ёв®. - Љ®а®ЎЄг!  Љ®а®ЎЄг!
‚®в зв® ­ ¬ ­г¦­®. Ћ­  ЇаЁ ­Ґ¬?
   € ЃҐ­Ёв® згвм Ўл«® ­Ґ а §®аў « ®бв ўигобп ­  ’®ааҐбҐ ®¤Ґ¦¤г, ­® Њ ­®н«м
ҐЈ® ®бв ­®ўЁ«.
   - ЊЁ­гвЄг, ЃҐ­Ёв®! - бЄ § « ®­.
   ‡ вҐ¬ ®Ўа вЁ«бп Є а Ў®зЁ¬ ­  Ї«®вг, Є®в®алҐ ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё  Є  Є®¬ ­¤Ґ
¦ ­Ј ¤л Ё ¬®Ј«Ё бзЁв вмбп ЎҐбЇаЁбва бв­л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё.
   - ‡ Ї®¬­ЁвҐ, ¤аг§мп  ¬®Ё,  зв®  ¬л  Ўг¤Ґ¬  ¤Ґ« вм,  зв®Ўл  Ї®в®¬  в®з­®
ЇҐаҐбЄ § вм бг¤мп¬, Є Є ўбҐ Їа®Ё§®и«®.
   ђ Ў®зЁҐ Ї®¤®и«Ё Є ЇЁа®ЈҐ.
   ’®Ј¤  ”а Ј®§® а §¬®в « Ї®пб, бвпЈЁў ўиЁ© ⥫® ’®ааҐб   Ї®¤  а §®аў ­­л¬
Їг­и®, Ё, ®йгЇ ў Є а¬ ­ ҐЈ® ЄгавЄЁ, ў®бЄ«ЁЄ­г«:
   - Љ®а®ЎЄ !
   ЃҐ­Ёв®  ®вўҐвЁ«  Ґ¬г  а ¤®бв­л¬  ЄаЁЄ®¬.  Ћ­  е®вҐ«  беў вЁвм  Є®а®ЎЄг,
Ї®бЄ®аҐҐ ®вЄалвм ҐҐ Ё Їа®ўҐаЁвм, зв® в ¬ «Ґ¦Ёв.
   - ЌҐв, - б­®ў  ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® Њ ­®н«м, Є®в®ал© ­Ґ вҐап« е« ¤­®Єа®ўЁп.  -
ЌҐ«м§п ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл  г  б㤥©  ў®§­ЁЄ«®  е®вп  Ўл  ¬ «Ґ©иҐҐ  ᮬ­Ґ­ЁҐ.
ЃҐбЇаЁбва бв­лҐ   бўЁ¤ҐвҐ«Ё   ¤®«¦­л   Ї®¤вўҐа¤Ёвм,   зв®   нв     Є®а®ЎЄ 
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ ©¤Ґ­  ­  ⥫Ґ ’®ааҐб !
   - ’л Їа ў, - б®Ј« бЁ«бп ЃҐ­Ёв®.
   - „агЈ ¬®©,  -  ®Ўа вЁ«бп  Њ ­®н«м  Є  бв аиЁ­Ґ  а Ў®зЁе  ­   Ї«®вг,  -
Ї®¦ «г©бв , ®ЎлйЁвҐ б ¬Ё Є а¬ ­л ҐЈ® ЄгавЄЁ.
   ‘в аиЁ­   ЁбЇ®«­Ё«  ҐЈ®  Їа®бмЎг.  Ћ­  ўл­г«  ¬Ґв ««ЁзҐбЄго  Є®а®ЎЄг  б
ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁ § Єалв®© ЄалиЄ®©, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ­Ґ Ї®бва ¤ ўиго ®в ЇаҐЎлў ­Ёп ў
ў®¤Ґ.
   - Ђ Ўг¬ Ј ?.. Ѓг¬ Ј  ҐйҐ в ¬? - ўлаў «®бм г ЃҐ­Ёв®, Є®в®ал©  Ўл«  ­Ґ  ў
бЁ« е б®ў« ¤ вм б б®Ў®©.
   - ЋвЄалвм  Є®а®ЎЄг  ¤®«¦Ґ­  бг¤мп,  -  ®вўҐвЁ«  Њ ­®н«м.  -  ‘г¤мп  б ¬
Їа®ўҐаЁв, ­ е®¤Ёвбп «Ё в ¬ ¤®Єг¬Ґ­в.
   - „ ... ¤ ... ’л ®Їпвм Їа ў,  Њ ­®н«м,  -  бЄ § «  ЃҐ­Ёв®.  -  ’®Ј¤   ў
Њ ­ гб, ¤аг§мп! ‘Є®аҐ© ў Њ ­ гб!
   „Ґбпвм ¬Ё­гв бЇгбвп Ўлбва® Ї«лўгй п  ЇЁа®Ј   ў®и«   ў  Ј ў ­м  Њ ­ гб .
ЃҐ­Ёв® Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄЁ ўлбЄ®зЁ«Ё ­  ЎҐаҐЈ Ё Ўа®бЁ«Ёбм  ЎҐЈ®¬  Ї®  Ј®а®¤бЄЁ¬
г«Ёж ¬.
   —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­Ё Ўл«Ё 㦥 г ¤®¬  † ааЁЄҐб   Ё  ЇҐаҐ¤ «Ё  зҐаҐ§
б«гЈг, зв® Їа®бпв бг¤мо ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ёе ЇаЁ­пвм.
   ‘г¤мп ЇаЁЄ § « ўўҐбвЁ Ёе Є ­Ґ¬г ў Є ЎЁ­Ґв.
   Њ ­®н«м а ббЄ § « Ґ¬г ўбҐ, зв® Їа®Ё§®и«® б в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤   ЃҐ­Ёв®  ў
зҐбв­®¬ Ї®Ґ¤Ё­ЄҐ ᬥа⥫쭮 а ­Ё« ’®ааҐб , ¤® в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  г ¬Ґа⢥ж 
Ўл«  ­ ©¤Ґ­  Є®а®ЎЄ , Є®в®аго бв аиЁ­  б ¬ ўл­г« г ­ҐЈ® Ё§ Є а¬ ­ .
   •®вп а ббЄ § нв®в Ї®¤вўҐа¦¤ « ўбҐ, зв® Ј®ў®аЁ« †® ¬ „ Є®бв  ® ’®ааҐбҐ Ё
®  ᤥ«ЄҐ,  Є®в®аго  в®в  Ґ¬г  ЇаҐ¤« Ј «,  бг¤мп   † ааЁЄҐб   ­Ґ   ᤥঠ«
­Ґ¤®ўҐазЁў®© гᬥ誨.
   - ‚®в нв  Є®а®ЎЄ , бг¤ ам, - бЄ § « ў  § Є«о祭ЁҐ  Њ ­®н«м.  -  Ћ­   ­Ё
¬Ё­гвл ­Ґ Ўл«  ў ­ иЁе агЄ е, Ё ў ¬ ўагзЁв ҐҐ в®в б ¬л©  祫®ўҐЄ,  Є®в®ал©
­ иҐ« ҐҐ ў Є а¬ ­Ґ ’®ааҐб .
   ‘г¤мп беў вЁ« Є®а®ЎЄг Ё ЇаЁ­п«бп ҐҐ Ё§гз вм. Ћ­ а §Ј«п¤лў « ҐҐ б®  ўбҐе
бв®а®­, Є Є Є Єго-­ЁЎг¤м ¤а Ј®жҐ­­®бвм, Ї®в®¬ ўбвапе­г«, Ё  ¬®­Ґвл  ў  ­Ґ©
§ §ўҐ­Ґ«Ё.
   ЌҐг¦Ґ«Ё ў нв®©  Є®а®ЎЄҐ  ­Ґ  «Ґ¦Ёв  а §лбЄЁў Ґ¬л©  ¤®Єг¬Ґ­в  -  Ўг¬ Ј ,
­ ЇЁб ­­ п агЄ®© ­ бв®п饣® ўЁ­®ў­ЁЄ  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Є®в®аго  ’®ааҐб  е®вҐ«
Їа®¤ вм †® ¬г „ Є®б⥠業®© в Є®© ­Ё§Є®©  ᤥ«ЄЁ?  ЌҐг¦Ґ«Ё  ¤®Є § вҐ«мбвў®
­ҐўЁ­®ў­®бвЁ ®б㦤Ґ­­®Ј® ЎҐ§ў®§ўа в­® Ї®вҐап­®?
   ‹ҐЈЄ® гЈ ¤ вм, Є Є®Ґ ў®«­Ґ­ЁҐ ®ў« ¤Ґ«® ўбҐ¬Ё  бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё  нв®©  б業л.
ЃҐ­Ёв® ­Ґ ¬®Ј ўлЈ®ў®аЁвм ­Ё б«®ў , ®­ згўбвў®ў «, зв® бҐа¤жҐ  ҐЈ®  ў®в-ў®в
а §®аўҐвбп.
   - ЋвЄа®©вҐ ¦Ґ, бг¤ ам... ®вЄа®©вҐ  Є®а®ЎЄг,  -  Їа®Ј®ў®аЁ«  ®­  ­ Є®­Ґж
ЇаҐалў ойЁ¬бп Ј®«®б®¬.
   ‘г¤мп † ааЁЄҐб ­ з « ®вўЁ­зЁў вм  ЄалиЄг.  Џ®в®¬,  б­пў  ҐҐ,  ®Їа®ЄЁ­г«
Є®а®ЎЄг, Ё Ё§ ­ҐҐ ўлЄ вЁ«®бм ­  бв®« ­ҐбЄ®«мЄ® §®«®вле ¬®­Ґв.
   - Ђ Ўг¬ Ј !.. Ѓг¬ Ј ?! - € ЃҐ­Ёв® беў вЁ«бп §  бв®«, зв®Ўл ­Ґ гЇ бвм.
   ‘г¤мп § бг­г« Ї «мжл ў Є®а®ЎЄг Ё б ва㤮¬ ўлв йЁ« вй вҐ«м­®  б«®¦Ґ­­го,
Ї®¦Ґ«вҐўиго Ўг¬ Јг, Є Є ўЁ¤­® ­Ґ Ї®бва ¤ ўиго ®в ў®¤л.
   - „®Єг¬Ґ­в! ‚®в ¤®Єг¬Ґ­в! - § ЄаЁз « ”а Ј®§®. - ќв®  в   б ¬ п  Ўг¬ Ј ,
Є®в®аго п ўЁ¤Ґ« ў агЄ е г ’®ааҐб .
   ‘г¤мп † ааЁЄҐб а §ўҐа­г« Ўг¬ Јг, Ї®б¬®в५  ­   ­ҐҐ  б  ®¤­®©  бв®а®­л,
Ї®в®¬ б ¤агЈ®© Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® ®­  ­ ЇЁб ­  ¤®ў®«м­® ЄагЇ­л¬ Ї®зҐаЄ®¬.
   - „ , ¤®Єг¬Ґ­в, - бЄ § « ®­. - ЌЁЄ Є®Ј®  ᮬ­Ґ­Ёп,  нв®  ў  б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ
¤®Єг¬Ґ­в.
   - € ¤®Єг¬Ґ­в нв®в ¤®Є §лў Ґв  ­ҐўЁ­®ў­®бвм  ¬®ҐЈ®  ®вж !  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«
ЃҐ­Ёв®.
   - Ђ ў®в нв®Ј® п ­Ґ §­ о, - ў®§а §Ё« бг¤мп † ааЁЄҐб, - Ё, Ў®обм, ¬­Ґ  ­Ґ
«ҐЈЄ® Ўг¤Ґв г§­ вм!
   - Џ®зҐ¬г? - бЇа®бЁ« ЃҐ­Ёв®, Ї®Ў«Ґ¤­Ґў Є Є ¬Ґа⢥ж.
   - Џ®в®¬г зв® ¤®Єг¬Ґ­в § иЁда®ў ­, - ®вўҐвЁ« бг¤мп † ааЁЄҐб, -   Є  нв®©
ЄаЁЇв®Ја ¬¬Ґ...
   - —в® ¦Ґ?
   - “ ­ б ­Ґв Є«оз !



12. „ЋЉ“Њ…Ќ’

   Џ®ЁбвЁ­Ґ нв® Ўл«® з१ўлз ©­® бҐа쥧­®Ґ § ваг¤­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ј®  ­Ё  †® ¬
„ Є®бв , ­Ё ҐЈ® ᥬмп ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм. ’Ґ, Єв® ­Ґ § Ўл«  ЇҐаўго  б業г
нв®© Ї®ўҐбвЁ, §­ ов, зв® ¤®Єг¬Ґ­в Ўл« ­ ЇЁб ­ иЁд஬ Ї®  ®¤­®©  Ё§  ¬­®ЈЁе
бЁб⥬, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ле ў ЄаЁЇв®Ја дЁЁ.
   Ќ® Ї® Є Є®©?
   —в®Ўл а §Ј ¤ вм ҐҐ, ­ ¤® Ўл«® ЇгбвЁвм ў 室 ўбо  Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм,  ­ 
Є Єго бЇ®б®ЎҐ­ 祫®ўҐзҐбЄЁ© г¬.
   ‘г¤мп † ааЁЄҐб ЇаЁ ЃҐ­Ёв® Ё ҐЈ® в®ў аЁй е ўҐ«Ґ« б­пвм  в®з­го  Є®ЇЁо  б
¤®Єг¬Ґ­в , Є®в®ал© ®­ е®вҐ« ®бв ўЁвм  г  бҐЎп,  § вҐ¬,  ᢥਢ  ҐҐ,  ®в¤ «
¬®«®¤л¬ «о¤п¬, зв®Ўл ®­Ё ЇҐаҐ¤ «Ё § Є«о祭­®¬г.
   “б«®ўЁўиЁбм ўбваҐвЁвмбп б бг¤мҐ© § ўва , ®­Ё ®вЄ« ­п«Ёбм Ё, ­Ґ ¦Ґ« п ­Ё
­  ¬Ё­гвг ®вЄ« ¤лў вм бўЁ¤ ­ЁҐ б  †® ¬®¬  „ Є®бв®©,  ®вЇа ўЁ«Ёбм  Їаאַ  ў
воам¬г.
   ’ ¬, ў® ўаҐ¬п Є®а®вЄ®© ЎҐбҐ¤л б  аҐбв®ў ­­л¬, ®­Ё б®®ЎйЁ«Ё Ґ¬г ўбҐ, зв®
Їа®Ё§®и«®.
   †® ¬ „ Є®бв  ў§п« ¤®Єг¬Ґ­в Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५ ҐЈ®.  Џ®в®¬,  Ї®Є з ў
Ј®«®ў®©, ўҐа­г« бл­г.
   -  Њ®¦Ґв  бв вмбп,  -  бЄ § «  ®­,  -  ў  нв®©  Ўг¬ ЈҐ   Ё   ЇаЁў®¤Ёвбп
¤®Є § вҐ«мбвў®, Є®в®а®Ј® п ¤® бЁе Ї®а ­Ґ  ¬®Ј  ЇаҐ¤бв ўЁвм.  Ќ®  Ґб«Ё  нв®
¤®Є § вҐ«мбвў® гбЄ®«м§­Ґв ®в ¬Ґ­п,   ўбп ¬®п ЎҐ§гЇаҐз­ п ¦Ё§­м ­Ґ  Ј®ў®аЁв
ў ¬®о Ї®«м§г, в®Ј¤  ¬­Ґ Ў®«миҐ  ­ҐзҐЈ®  ¦¤ вм  ®в  «о¤бЄ®Ј®  Їа ў®бг¤Ёп  Ё
бг¤мЎ  ¬®п ў агЄ е Ў®¦мЁе!
   ќв® Ї®­Ё¬ «Ё ўбҐ. …б«Ё  ¤®Єг¬Ґ­в  ­Ґ  г¤ бвбп  а биЁда®ў вм,  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ
®б㦤Ґ­­®Ј® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®.
   - Њл а §Ј ¤ Ґ¬ ҐЈ®, ®вҐж! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЃҐ­Ёв®. -  ЌҐв  ­   ᢥ⥠ в ЄЁе
¤®Єг¬Ґ­в®ў, Є®в®алҐ ­Ґ«м§п а §Ј ¤ вм. Џ®ўҐам⥠­ ¬... Џ®ўҐамвҐ! ЌҐЎ® з㤮¬
ўҐа­г«® ­ ¬ ¤®Єг¬Ґ­в, Є®в®ал© ®Їа ў¤лў Ґв ў б. Ћ­® ­ Їа ў«п«® ­ б Є  楫Ё,
Є®Ј¤  ¬л а §лбЄЁў «Ё нвг Ўг¬ Јг,   ⥯Ґам ­ Їа ўЁв ­ и а §г¬ Ё Ї®¬®¦Ґв  ҐҐ
Їа®зҐбвм!
   †® ¬  „ Є®бв   Ї®¦ «  агЄЁ  ¬®«®¤л¬  «о¤п¬,  Ё  ®­Ё,  ўбҐ   ҐйҐ   ®зҐ­м
ў§ў®«­®ў ­­лҐ, Ї®бЇҐиЁ«Ё ­  ¦ ­Ј ¤г, Ј¤Ґ Ёе ¦¤ «  џЄЁв .
   ’ ¬ ®­Ё в®вз б а ббЄ § «Ё џЄЁвҐ ®Ў® ўбҐ¬, зв® Їа®Ё§®и«®  б®  ўзҐа и­ҐЈ®
¤­п: ® ⮬, Є Є ўбЇ«л« вагЇ ’®ааҐб , ® ­ е®¤ЄҐ ¤®Єг¬Ґ­в  Ё ® ⮬, ў  Є Є®©
­ҐЇ®­пв­®©  д®а¬Ґ  б®бв ўЁ«  ҐЈ®  ¤агЈ   ў ­воаЁбв ,   ЁбвЁ­­л©   ўЁ­®ў­ЁЄ
ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, - ¤®«¦­® Ўлвм, Ё§ бва е , Є Є Ўл ¤®Єг¬Ґ­в ­Ґ ўл¤ « ҐЈ®, Ґб«Ё
Ўл Ї®Ї « ў зг¦ЁҐ агЄЁ.
   ђ §г¬ҐҐвбп, ‹Ё­Ґ ⮦Ґ Ї®ўҐ¤ «Ё ®Ў н⮬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬ ®б«®¦­Ґ­ЁЁ Ё ®  ⮬,
зв® ”а Ј®§® г§­ « ’®ааҐб , Є®в®ал© ЇаҐ¦¤Ґ Ўл« «Ґб­л¬ бва ¦­ЁЄ®¬ Ё б«г¦Ё« ў
®ва拉 Ї®«ЁжЁЁ, ®а㤮ў ўиҐ© ў ®ЄаҐбв­®бвпе гбвмп Њ ¤Ґ©ал.
   - Ќ® Ј¤Ґ ўл б ­Ё¬ а ­миҐ ўбваҐз «Ёбм? - бЇа®бЁ«  о­ п ¬г« вЄ .
   - ќв® Ўл«® ў Їа®ўЁ­жЁЁ Ђ¬ §®­ЄЁ, - ®вўҐвЁ« ”а Ј®§®, - Є®Ј¤  п Ўа®¤Ё« Ё§
¤ҐаҐў­Ё ў ¤ҐаҐў­о, § ­Ё¬ пбм бў®Ё¬ ६Ґб«®¬.
   - Ђ зв® г ­ҐЈ® §  иа ¬?
   - ‚®в Є Є нв® б«гзЁ«®бм. ЏаЁиҐ« п ®¤­ ¦¤л ў ¬ЁббЁо  Ђа ­ б,     ’®ааҐб,
Є®в®а®Ј® п ЇаҐ¦¤Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«, Є Є а § Ї®ў§¤®аЁ« б в®ў аЁйҐ¬,  -  ўбҐ
нв® Ўл« ®вз п­­л© ­ а®¤! - Ё бб®а  Ёе Є®­зЁ« бм ⥬, зв® ’®ааҐб  Їла­г«Ё ў
агЄг ­®¦®¬. ‚а з  в ¬ ­Ґ Ўл«®, Ё ¬­Ґ Ї®агзЁ«Ё ЇҐаҐўп§ вм а ­г. ‚®в  вгв-в®
п Ё Ї®§­ Є®¬Ё«бп б ­Ё¬!
   - Ђ ўЇа®зҐ¬, зв® в®«Єг, Ґб«Ё ¬л Ё г§­ «Ё, ЄҐ¬ Ўл«  ’®ааҐб,  -  § ¬ҐвЁ« 
‹Ё­ . - ЏаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ б®ўҐаиЁ« ­Ґ ®­, в Є зв® ­ ¬ нв® ­Ґ Ї®¬®¦Ґв.
   - Љ®­Ґз­®, - б®Ј« бЁ«бп ”а Ј®§®. - Ќ® Їа®звгв ¦Ґ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¤®Єг¬Ґ­в,
зҐав ў®§м¬Ё! € ўбҐ г§­ ов, зв® †® ¬ „ Є®бв  ­ҐўЁ­®ўҐ­!
   Ќ  нв® ­ ¤Ґп«Ёбм Ё ўбҐ з«Ґ­л бҐ¬мЁ „ Є®бвл. ‚®в Ї®зҐ¬г ®­Ё § ЇҐа«Ёбм  ў
®ЎйҐ© Є®¬­ вҐ Ё Їа®ўҐ«Ё ­Ґ¬ «® з б®ў, бв а пбм а биЁда®ў вм ¤®Єг¬Ґ­в.
   Ћ¤­ Є® Ґб«Ё ®­Ё ­ ¤Ґп«Ёбм Їа®зҐбвм нвг Ўг¬ Јг, в® Ё  бг¤мп  † ааЁЄҐб  -
нв® б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄ­гвм - ­ ¤Ґп«бп ­Ёзгвм ­Ґ ¬Ґ­миҐ Ёе.
   ‘®бв ўЁў ¤®Є« ¤, ў Є®в®а®¬ Ї®б«Ґ ¤®Їа®б  ®­ гбв ­ ў«Ёў « «Ёз­®бвм †® ¬ 
„ Є®бвл, бг¤мп ®вЇа ўЁ« ҐЈ® ў ђЁ®-¤Ґ-† ­Ґ©а® Ё бзЁв «, зв® б ¬ ®­ Ї®Є®­зЁ«
б нвЁ¬ ¤Ґ«®¬. Ќ® ­Ґ вгв-в® Ўл«®!
   Ќ ¤® бЄ § вм, зв® б вҐе Ї®а, Є Є Ўл« ­ ©¤Ґ­  ¤®Єг¬Ґ­в,  бг¤мп  † ааЁЄҐб
ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў «  бҐЎп  ў  бў®Ґ©  бвЁеЁЁ.  Ће®в­ЁЄ  ¤®  а §­ле  зЁб«®ўле
§ Ј ¤®Є,  ЁбЄгб­л©  ®вЈ ¤зЁЄ  § Ў ў­ле  § ¤ з,  и а ¤,  ॡгб®ў  Ё  ўбпЄЁе
Ј®«®ў®«®¬®Є, ®­ ¬®Ј ᥩз б ®в¤ вмбп «оЎЁ¬®¬г § ­пвЁо.
   Ђ ¬лб«м, зв® нв®в ¤®Єг¬Ґ­в, Ўлвм ¬®¦Ґв, в Ёв ў  ᥡҐ  ®Їа ў¤ ­ЁҐ  †® ¬ 
„ Є®бвл, Їа®Ўг¤Ё«  ў † ааЁЄҐбҐ  бва бвм  Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п.  €в Є,  ЇҐаҐ¤  ­Ё¬
ЄаЁЇв®Ја ¬¬ ! ’ҐЇҐам ®­ ¤г¬ « «Ёим ® ⮬, Є Є ҐҐ  а §Ј ¤ вм.  ‚бпЄЁ©,  Єв®
ҐЈ® §­ «, ­Ґ  бв «  Ўл  ᮬ­Ґў вмбп,  зв®  ®­  Ўг¤Ґв  ваг¤Ёвмбп  ­ ¤  нв®©
§ Ј ¤Є®©, ­Ґ §­ п ­Ё б­  ­Ё ®в¤ле .
   Џ®б«Ґ г室  ¬®«®¤ле «о¤Ґ© бг¤мп † ааЁЄҐб ®бв «бп ®¤Ё­ ў Є ЎЁ­ҐвҐ. Ћ­ ­Ґ
ўҐ«Ґ« ­ЁЄ®Ј® ЇаЁ­Ё¬ вм, ®ЎҐбЇҐзЁў ᥡҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ®  з б®ў  Ї®«­л©  Ї®Є®©.
ЋзЄЁ Ўл«Ё г ­ҐЈ® ­  ­®бг, в Ў ЄҐаЄ   ­   бв®«Ґ.  Ћ­  ў§п«  ¤®Ўаго  Ї®­оиЄг
в Ў Єг, зв®Ўл е®а®иҐ­мЄ® Їа®зЁбвЁвм ¬®§ЈЁ, беў вЁ« ¤®Єг¬Ґ­в Ё Ї®Јаг§Ё«бп ў
а §¬ли«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ўбЄ®аҐ ЇаЁ­п«Ё д®а¬г ¬®­®«®Ј .  Џ®з⥭­л©  бг¤мп  Ўл«
祫®ўҐЄ нЄбЇ ­бЁў­л© Ё «оЎЁ« Ё­®Ј¤  Ї®¤г¬ вм ўб«ге.
   - Ѓг¤Ґ¬ ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® бЁб⥬Ґ, - ®ЎкпўЁ« ®­, - ЎҐ§ бЁбвҐ¬л ­Ґв «®ЈЁЄЁ,
  ЎҐ§ «®ЈЁЄЁ ­Ґ ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе .
   ‡ вҐ¬, ў§пў ¤®Єг¬Ґ­в, Їа®зЁв « ҐЈ® ®в  ­ з «   ¤®  Є®­ж   Ё  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ
Ї®­п«.
   - ѓ¬! - Їа®¬лз « ®­, Ї®¤г¬ ў. - Џлв вмбп а §®Ўа вм Є ¦¤л©  Ў§ ж ®¤Ё­ § 
¤агЈЁ¬ - §­ зЁв ¤ а®¬ ва вЁвм ¤а Ј®жҐ­­®Ґ ўаҐ¬п.  Ќ Їа®вЁў,  ­ ¤®  ўлЎа вм
®¤Ё­  Ў§ ж - в Є®©, Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­ ЁЎ®«миЁ© Ё­вҐаҐб.  Ђ  Є Є®©  ¦Ґ
нв® ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґб«Ё ­Ґ Ї®б«Ґ¤­Ё©, Ј¤Ґ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®  Ї®¤ў®¤Ёвбп  Ёв®Ј  ўбҐ¬г
¤®Єг¬Ґ­вг? Ќ ўҐбвЁ ¬Ґ­п ­  б«Ґ¤ ¬®Јгв Ё¬Ґ­  б®Ўб⢥­­лҐ, ў з бв­®бвЁ,  Ё¬п
†® ¬  „ Є®бвл. Ђ Ґб«Ё ®­®  гЇ®¬Ё­ Ґвбп  ў  н⮬  ¤®Єг¬Ґ­вҐ,  в®,  Є®­Ґз­®,
¤®«¦­® Ўлвм Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬  Ў§ жҐ.
   ‘г¤мп а бб㦤 « «®ЈЁз­®. ЃҐббЇ®а­®, ®­ Ўл«  Їа ў,  ¦Ґ« п  б®б।®в®зЁвм
ўбҐ бЁ«л бў®ҐЈ® г¬  ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬  Ў§ жҐ.
   Њл ҐйҐ а § ЇаЁўҐ¤Ґ¬ нв®в  Ў§ ж: зЁв вҐ«о  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  Ё¬Ґвм  ҐЈ®  ЇҐаҐ¤
Ј« § ¬Ё, зв®Ўл Ї®­пвм 室  ¬лб«Ё  ®вЈ ¤зЁЄ ,  бв а о饣®бп  ¤®Є®Ї вмбп  ¤®
бгвЁ.

   ‘ѓ“—Џ‚ќ‹‹‡€ђ’…ЏЌ„Ќ”ѓ€ЌЃЋђѓ‰“ѓ‹—„
   ЉЋ’•†ѓ““Њ‡„•ђљ‘ѓ‘ћ„’ЏљЂђ‚‰ѓѓ€™‚—
   ќ…–‘’“†‚‘…‚•Ђ•џ”ЃњЃ…’”‡‘ќ”’•†‡Ѓ‡
   љѓ”Ѓ™€••ђ€Џ†’‡‚’†‰’ѓЋ‰ЃЌ’””…Ћ€•’
   ѓ…ѓ€€ЋЉ‡Џ’”‹…“ѓ‘”€Џ’њЊЋ”ЋЉ‘•ЊѓЃ’
   †”›ѓ“—ЋћЌ”Ќ�‡ѓќ‹‹�ђ“„…ЌЉЋ‹ѓѓЌ‘Ѓ
   Љ‘‘…“ЏЌ”–………ѓѓ‘†ЌЋ…›€ЋЌђ‘€’Љ–њ…„
   Ѓ“Ѓ’…’‹Ћ’Ѓ”–‘Ѓћ‰ЏЊЏ‡’†Џ’“”Љ„ѓ

   ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бг¤мп † ааЁЄҐб ®в¬ҐвЁ«, зв® бва®ЄЁ ¤®Єг¬Ґ­в  ­Ґ  а §¤Ґ«Ґ­л
­Ё ­  б«®ў , ­Ё ¤ ¦Ґ ­  да §л, Ё ў ­Ґ¬ ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе §­ Є®ў ЇаҐЇЁ­ ­Ёп.  ќв®
ҐйҐ Ў®«миҐ § ваг¤­п«® з⥭ЁҐ.
   - Џ®б¬®ваЁ¬, ®¤­ Є®, ­Ґ Ї®е®¦Ё «Ё Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м б®зҐв ­Ёп ЎгЄў ­  б«®ў ,
п е®зг бЄ § вм - б«®ў , ў Є®в®але в Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў®  Ј« б­ле  Ё  б®Ј« б­ле,
зв® Ёе ¬®¦­® Їа®Ё§­ҐбвЁ. ‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ЇҐаў®© бва®ЄҐ  п  ўЁ¦г  ‚ќ‹‹,   
¤ «миҐ ЃЋђѓ... Ђ ў®в ў® ўв®а®© бва®ЄҐ ЉЋ’ Ё ‘’“† -  Є Є  Ўг¤в®  Ї®е®¦Ґ  ­ 
агббЄЁҐ б«®ў ! Ќ® ®вЄг¤  ў§пвмбп агббЄЁ¬ б«®ў ¬  ­   ЎҐаҐЈ е  Ђ¬ §®­ЄЁ!  €
¤ «миҐ ў®в б«®ў® ”…Ћ... Ћ¤­ Є® ЇаЁ 祬 вгв « вл­м? Ђ  ўбҐ  нвЁ  ЉЋ‹,  ђ€Џ,
‹Ћ’, ‘€’, ’…ѓ - зв® ®­Ё §­ з в? Ђ а ­миҐ ”“’, ”ЋЉ‘ - ў®в ў ¬ Ё   ­Ј«Ё©бЄЁҐ
б«®ў ! Џ®¤Ё а §ЎҐаЁбм!
   ‘г¤мп † ааЁЄҐб ®ЇгбвЁ« «Ёбв®Є Ё Ї®Јаг§Ё«бп ў а §¤г¬мҐ.
   - ‚ᥠнвЁ б«®ў , § ¬ҐзҐ­­лҐ ¬­®о ЇаЁ ЎҐЈ«®¬ з⥭ЁЁ,  Їа®бв®  ­Ґ«ҐЇл,  -
Їа®Ў®а¬®в « ®­. - Ђ Ґб«Ё ў¤г¬ вмбп, ­ҐЇ®­пв­®, Є Є®Ј®  ®­Ё  Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп.
Ћ¤­Ё ­ Ї®¬Ё­ ов Ј®«« ­¤бЄЁҐ, ¤агЈЁҐ -  агббЄЁҐ,  ваҐвмЁ  -   ­Ј«Ё©бЄЁҐ,   
Ў®«миЁ­бвў® ­Ё ­  зв® ­Ґ Ї®е®¦Ё, ­Ґ Ј®ў®