ҐбвўЁҐ   ¤®«¦­®
Їа®¤«Ёвмбп ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢.
   ‘Ґ¬мп ѓ аа «Ґ© б®бв®п«  Ё§ தЁвҐ«Ґ©, ¤®зҐаЁ Ё  бл­ ,  Њ ­®н«п  Ё  ¤ўге
б«г¦ ­®Є, ‘ЁЎҐ«л Ё ‹Ё­л, - ўбҐ ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё § ­Ё¬ вм  ®в¤Ґ«м­л©  ¤®¬ЁЄ.
Ља®¬Ґ ­Ёе, ­  ¦ ­Ј ¤Ґ б«Ґ¤®ў «® а §¬ҐбвЁвм б®а®Є Ё­¤Ґ©жҐў,  б®а®Є  ­ҐЈа®ў,
”а Ј®§® Ё «®ж¬ ­ , Є®в®а®¬г ЇаҐ¤бв®п«® гЇа ў«пвм ¦ ­Ј ¤®©.
   ’ Є®Ј® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®Ј® нЄЁЇ ¦  Ґ¤ў  еў в «®, зв®Ўл ®Ўб«г¦Ёў вм Ї«®в.  ‚
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¦ ­Ј ¤Ґ ЇаҐ¤бв®п«® Ї«лвм  Ї®  Ё§ўЁ«Ёбв®¬г  агб«г  ४Ё,  б।Ё
б®вҐ­ ®бва®ў®ў Ё ®бва®ўЄ®ў, ЇаҐЈа ¦¤ ўиЁе вҐзҐ­ЁҐ. Ђ¬ §®­Є  Ўг¤Ґв  ¤ўЁЈ вм
¦ ­Ј ¤г, ­® ®в­о¤м ­Ґ гЇа ў«пвм ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬. ‚®в  Ї®зҐ¬г  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л  нвЁ
бв® иҐбв줥бпв  агЄ  -  Ё¬  ЇаЁ¤Ґвбп  ®а㤮ў вм  ¤«Ё­­л¬Ё  Ў Ја ¬Ё,  зв®Ўл
㤥নў вм Ја®¬ ¤­л© Ї«®в Ї®б।Ё­Ґ ४Ё, ­  а ў­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в ЎҐаҐЈ®ў.
   ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § ­п«Ёбм Ї®бва®©Є®© ¤®¬  ¤«п 宧鶴  ­  Є®а¬Ґ  ¦ ­Ј ¤л.  ‚
­Ґ¬ ᤥ« «Ё Їпвм Є®¬­ в Ё Ў®«миго бв®«®ўго. Ћ¤­   Є®¬­ в   ЇаҐ¤­ §­ з « бм
¤«п †® ¬  ѓ аа «п б ¦Ґ­®©, ўв®а п - ¤«п ‹Ё­л Ё ‘ЁЎҐ«л,  ­ҐЇ®¤ «ҐЄг  ®в  Ёе
宧索, ваҐвмп - ¤«п ЃҐ­Ёв®  Ё  Њ ­®н«п;  ЊЁ­мп  в®¦Ґ  Ї®«гзЁ«   ®в¤Ґ«м­го
Є®¬­ вг, Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ ег¤иго.
   ќв® Ј« ў­®Ґ бв஥­ЁҐ ­  Ї«®вг  Ўл«®  бв а вҐ«м­®  бЄ®«®зҐ­®  Ё§  Ї«®в­®
ЇаЁЈ­ ­­ле ¤®б®Є, Їа®ЇЁв ­­ле Ј®ап祩 ᬮ«®©,  зв®  ¤Ґ« «®  Ёе  б®ўҐа襭­®
ў®¤®­ҐЇа®­Ёж Ґ¬л¬Ё. ‚ д б ¤Ґ Ё Ў®Є®ўле б⥭Є е Їа®аҐ§ «Ё ®Є­ , Ё ¤®¬  бв «
ᢥв«л¬ Ё ўҐбҐ«л¬. ‚室­ п ¤ўҐам ᯥ।Ё  ўҐ«   ў  ®Ўйго  Є®¬­ вг.  ‹ҐЈЄ п
ўҐа ­¤  ­  Ў ¬ЎгЄ®ўле Ї®¤Ї®аЄ е § йЁй «  ЇҐаҐ¤­оо  з бвм  ¤®¬   ®в  Їап¬ле
«г祩 б®«­ж . ‚Ґбм ¤®¬  Ўл«  ўлЄа иҐ­  ᢥ⫮©  ®еа®©,  ®ва ¦ ўиҐ©,     ­Ґ
Ї®Ј«®й ўиҐ© б®«­Ґз­лҐ «гзЁ,  зв®  ®ЎҐбЇҐзЁў «®  Їа®е« ¤­го  вҐ¬ЇҐа вгаг  ў
Є®¬­ в е.
   Љ®Ј¤  Ї®бва®©Є  ¤®¬ , ᤥ« ­­®Ј® Ї® Ї« ­г  †® ¬   ѓ аа «п,  Ўл«   Ї®звЁ
§ Є®­зҐ­ , ЊЁ­мп Ї®Їа®бЁ«  ®вж :
   - ЋвҐж, ⥯Ґам Ў« Ј®¤ ап вў®Ё¬ § Ў®в ¬ г ­ б Ґбвм  бвҐ­л  Ё  Єали   ­ ¤
Ј®«®ў®©, Ї®§ў®«м ¦Ґ гбва®Ёвм ўбҐ ў  ¤®¬Ґ  Ї®  ­ иҐ¬г  ўЄгбг!  ‚­Ґи­Ё©  ўЁ¤
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ⥡Ґ,   ў­гв७­ҐҐ гЎа ­бвў® - ­ ¬. Ќ ¬  б  ¬ вгиЄ®©  е®зҐвбп,
зв®Ўл Є § «®бм, Ўг¤в® ­ и ¤®¬ ЇҐаҐҐе « б д §Ґ­¤л  ­   Ї«®в,  Ё  вл  Ўл  ­Ґ
згўбвў®ў «, зв® Ї®ЄЁ­г« €ЄЁв®б.
   - “бва Ёў © ўбҐ, Є Є ⥡Ґ е®зҐвбп, ЊЁ­мп,  -  ®вўҐвЁ«  †® ¬  ѓ аа «м  б
ЇҐз «м­®© г«лЎЄ®©, Є®в®а п Ї®а®© ¬Ґ«мЄ «  ­  ҐЈ® ЈгЎ е.
   - ќв® Ўг¤Ґв з㤥᭮!
   - џ Ї®« Ј обм ­  вў®© ўЄгб, ¬®п ¤Ґў®зЄ .
   - € ­ и ¤®¬ ᤥ« Ґв ­ ¬ зҐбвм, ®вҐж! ’ Є Ё ¤®«¦­® Ўлвм, ўҐ¤м ¬л  Ї®Ґ¤Ґ¬
ў ЇаҐЄа б­го бва ­г, ­ иг தЁ­г, Єг¤  вл б­®ў  ўҐа­Ґимбп  Ї®б«Ґ  бв®«мЄЁе
«Ґв ®вбгвбвўЁп.
   -  „ ,  ЊЁ­мп,  Є®­Ґз­®!  -  ®вўҐвЁ«  †® ¬  ѓ аа «м.  -  Љ Є  Ўг¤в®  ¬л
ў®§ўа й Ґ¬бп Ё§  Ё§Ј­ ­Ёп...  Ё§  ¤®Ўа®ў®«м­®Ј®  Ё§Ј­ ­Ёп.  Џ®бв а ©бп  ¦Ґ
гбва®Ёвмбп Ї®«гзиҐ, ¤®зЄ ! џ ў® ўбҐ¬ Ї®« Ј обм ­  ⥡п.
   ’ Є ¬®«®¤®© ¤ҐўгиЄҐ Ё ‹Ё­Ґ, Є Є®в®ал¬ ®е®в­® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм  Њ ­®н«м  Ё
”а Ј®§®,  Ўл«®  Ї®аг祭®  § ­пвмбп  ў­гв७­Ё¬  гЎа ­бвў®¬  ¤®¬ .  ЋЎ« ¤ п
­ҐЄ®в®ал¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё е㤮¦Ґб⢥­­л¬ ўЄгᮬ, ®­Ё ¬®Ј«Ё  ўЇ®«­Ґ  гбЇҐи­®
бЇа ўЁвмбп б нв®© § ¤ зҐ©.
   ‘­ з «  ў Є®¬­ в е а §¬ҐбвЁ«Ё  б ¬го  Єа бЁўго  ¬ҐЎҐ«м  б  д §Ґ­¤л.  …Ґ
аҐиЁ«Ё ®в®б« вм Ї®в®¬ ®Ўа в­® Ё§ ЃҐ«Ґ­  б  Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м  Ї®Їгв­л¬  бг¤­®¬.
„«п Ї« ўг祣® ¤®¬  Ўл«Ё б®  ўЄгᮬ  Ї®¤®Ўа ­л  бв®«л,  Ў ¬ЎгЄ®ўлҐ  ЄаҐб« ,
ва®бв­ЁЄ®ўлҐ ЄгиҐвЄЁ, нв ¦ҐаЄЁ १­®© а Ў®вл - б«®ў®¬,  ўбҐ  ⥠ «ҐЈЄЁҐ  Ё
ўҐбҐ«лҐ ўҐйЁ, Є®в®ал¬Ё ®Ўбв ў«пов  ¦Ё«Ёй   ў  ва®ЇЁзҐбЄЁе  бва ­ е.  ‘а §г
згўбвў®ў «®бм, зв® а Ў®вг ¬®«®¤ле «о¤Ґ©  ­ Їа ў«п«   ¦Ґ­бЄ п  агЄ .  €  ­Ґ
Ї®¤г¬ ©вҐ, зв® бвҐ­л ¦Ё«Ёй   ®бв «Ёбм  Ј®«л¬Ё!  ЌҐв,  Ёе  Ї®Єал«Ё  ив®д®¬,
а ¤®ў ўиЁ¬ Ј« §. ’®«мЄ® ив®д нв®в Ўл« ­Ґ  ¬ вҐаз вл©,     Ё§  Є®ал  жҐ­­ле
¤ҐаҐўмҐў Ё  бЇ ¤ «  иЁа®ЄЁ¬Ё  бЄ« ¤Є ¬Ё,  Є Є  Ўг¤в®  бвҐ­л  § ¤а ЇЁа®ў «Ё
¤®а®ЈЁ¬Ё Ё ¬пЈЄЁ¬Ё ®Ў®©­л¬Ё вЄ ­п¬Ё - Ї аз®© Ё«Ё 襫Є®¬, -  Є ЄЁ¬Ё  ⥯Ґам
ЇаЁ­пв® ®в¤Ґ«лў вм Єў авЁал. Ќ  Ї®«г Ўл«Ё Ўа®иҐ­л  ЇҐбвалҐ  иЄгал  пЈг а®ў
Ё«Ё ЇгиЁбвлҐ ®ЎҐ§мп­мЁ ¬Ґе , ў Є®в®але в®­г«  ­®Ј . Ќ  ®Є­ е ўЁбҐ«Ё «ҐЈЄЁҐ
§ ­ ўҐбЄЁ Ё§ ¦Ґ«в®ў в®Ј® 襫Є  "бг¬ г¬ ". Ђ водпЄЁ, ў «ЁЄЁ  Ё  Ї®¤гиЄЁ  ­ 
Єа®ў впе, § вп­гвле Ї®«®Ј®¬ ®в  ¬®бЄЁв®ў,  Ўл«Ё  ­ ЎЁвл  бўҐ¦Ё¬  Ё  ¬пЈЄЁ¬
ў®«®Є­®¬, Є®в®а®Ґ ¤ Ґв а бвгйЁ© ў ўҐае®ўмпе Ђ¬ §®­ЄЁ Ў®¬Ў Єб.
   Џ®ўбо¤г  ­   нв ¦ҐаЄ е  Ё  Ї®«®зЄ е  бв®п«Ё   е®а®иҐ­мЄЁҐ   ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ,
ЇаЁўҐ§Ґ­­лҐ Ё§ ђЁ®-¤Ґ-† ­Ґ©а® Ё«Ё Ё§ ЃҐ«Ґ­ , ®б®ЎҐ­­® ¤®а®ЈЁҐ  ¤«п  ЊЁ­мЁ,
в Є Є Є Ёе Ї®¤ аЁ« Ґ© Њ ­®н«м. —в® ¬®¦Ґв Ў®«миҐ  а ¤®ў вм  Ј« §,  祬  нвЁ
¬Ё«лҐ ЇгбвпЄЁ, ¤ а ¤а㦥᪮© агЄЁ, Є®в®алҐ в Є ¬­®Ј® Ј®ў®апв ­ ¬,  е®вп  Ё
ЎҐ§ б«®ў!
   —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© гЎа ­бвў® Є®¬­ в Ўл«® § ўҐа襭®, Ё ўбпЄЁ©, ў®©¤п ў
¤®¬, аҐиЁ« Ўл, зв® ®згвЁ«бп ­  д §Ґ­¤Ґ! ЌЁЄв® ­Ґ Ї®¦Ґ« « Ўл  ᥡҐ  «гз襣®
Ї®бв®п­­®Ј® ¦Ё«Ёй   -  Ї®¤  ЄгЇ®©  Єа бЁўле  ¤ҐаҐўмҐў,  ­   ЎҐаҐЈг  ўҐбҐ«®
¦газ йҐЈ® агзмп. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ®­Ё Ї®Ї«лўгв ў­Ё§ Ї® ўҐ«ЁЄ®© ४Ґ,  Ёе  ¤®¬
­Ґ ­ агиЁв Єа б®вл ¦Ёў®ЇЁб­ле ЎҐаҐЈ®ў, ¬Ґ¦¤г Є®в®ал¬Ё Їа®©¤Ґв ¦ ­Ј ¤ . ’Ґ¬
Ў®«ҐҐ, зв® б­ аг¦Ё Ї®бва®©Є  Ўл«  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ , 祬 ў­гваЁ.
   Ќ ¤® бЄ § вм, зв®,  гЄа и п  бў®Ґ  ¦Ё«ЁйҐ,  ¬®«®¤лҐ  «о¤Ё  б®ЇҐа­Ёз «Ё,
бв а пбм Їа®пўЁвм Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм Ё ўЄгб. „®¬ Ўл«  ЎгЄў «м­®  ўҐбм  гўЁв
§Ґ«Ґ­мо, ®в ®б­®ў ­Ёп ¤® Є®­мЄ  ­  ЄалиҐ.
   –Ґ«лҐ § а®б«Ё  ®аеЁ¤Ґ©,  Ўа®¬Ґ«Ё©,  ўбҐў®§¬®¦­ле  Ї®«§гзЁе  а б⥭Ё©  ў
Ї®«­®¬ 梥вг Ўл«Ё Ї®б ¦Ґ­л ў Ј«Ё­п­лҐ Є ¤ЄЁ, бЄалвлҐ  Ї®¤  Јгбвл¬  §Ґ«Ґ­л¬
Ї®Єа®ў®¬. ‘вў®« ¬Ё¬®§л Ё«Ё дЁЄгб , а бвгйЁе ў ¤Ґўб⢥­­®¬ «Ґбг, ­Ґ ¬®Ј  Ўл
Ўлвм  гЄа иҐ­  Ў®«ҐҐ  а®бЄ®и­л¬  ва®ЇЁзҐбЄЁ¬  㡮஬!  ‘Є®«мЄ®  ЇаЁз㤫Ёў®
Ё§ўЁў ойЁебп  б⥡«Ґ©,  бЄ®«мЄ®   Єа б­ле   ўмо­®ў,   §®«®вЁбвле   «®§   б
а §­®жўҐв­л¬Ё  Ја®§¤мп¬Ё,  бЄ®«мЄ®  Ї®«§гзЁе  а б⥭Ё©   ®Ї«Ґв «Ё   б⥭л,
®ЎўЁў «Ё бв®«Ўл, Ї®¤ЇЁа ўиЁҐ Єалиг, Ё бв« «Ёбм Ї® Є а­Ё§ ¬!  —в®Ўл  ¤®Ўлвм
Ёе, бв®Ё«®  в®«мЄ®  § ©вЁ  ў  ®Єаг¦ ўиЁҐ  д §Ґ­¤г  «Ґб .  ѓа®¬ ¤­ п  «Ё ­ 
Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ўбҐ нвЁ а б⥭Ёп-Ї а §Ёвл. Ћ­  ­ҐбЄ®«мЄ®  а §  ®ЎўЁў «   ¤®¬,
楯«ппбм §  ўбҐ гЈ«л Ё ўлбвгЇл,  а §¤ў Ёў « бм,  Ё§ўЁў « бм,  "ЄгбвЁ« бм",
ЇгбЄ «   ў®  ўбҐ  бв®а®­л  ЇаЁз㤫ЁўлҐ  Ї®ЎҐЈЁ  Ё  ®Є®­з вҐ«м­®   бЄалў « 
Ї®бва®©Єг, Є®в®аго Є Є Ўг¤в® бЇапв «Ё ў ЈЁЈ ­вбЄЁ© 梥вгйЁ© Єгбв.
   Љ®­Ґж «Ё ­л § Ј«п¤лў « ў ®Є­® о­®© ¬г« вЄЁ, Ё ¬л ЎҐ§ ваг¤  гЈ ¤ Ґ¬,  ®в
Є®Ј® Ёб室Ё« нв®в ва®Ј вҐ«м­л© §­ Є  ў­Ё¬ ­Ёп.  Љ § «®бм,  змп-в®  ¤«Ё­­ п
агЄ  бЄў®§м йҐ«м ў бв ў­Ґ Ї®¤ Ґв Ґ© ЎгЄҐв ўбҐЈ¤  ᢥ¦Ёе 梥⮢.
   ‘«®ў®¬, ўбҐ ўлЈ«п¤Ґ«® ЇаҐ«Ґбв­®. ЌҐзҐЈ® Ё Ј®ў®аЁвм, зв® џЄЁв , ҐҐ  ¤®зм
Ё ‹Ё­  Ўл«Ё ®зҐ­м ¤®ў®«м­л.
   - …б«Ё ў ¬ § е®зҐвбп, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®б ¤Ёвм ­  ¦ ­Ј ¤Ґ Ё ¤ҐаҐўмп, -  бЄ § «
ЃҐ­Ёв®.
   - Љ Є - ¤ҐаҐўмп? - г¤ЁўЁ« бм ЊЁ­мп.
   - Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? - § ¬ҐвЁ« Њ ­®н«м. - …б«Ё  ЇҐаҐ­ҐбвЁ  Ёе  ­   нв®в
Їа®з­л© ­ бвЁ« ў¬ҐбвҐ б §Ґ¬«Ґ©, п 㢥७, ®­Ё е®а®и® ЇаЁ¦Ёўгвбп, ⥬ Ў®«ҐҐ
зв® Ё¬ ­ҐзҐЈ® Ў®пвмбп ЇҐаҐ¬Ґ­л Є«Ё¬ в , ўҐ¤м Ђ¬ §®­Є  ўбҐ ўаҐ¬п  вҐзҐв  Ї®
®¤­®© Ї а ««Ґ«Ё.
   - Љ ⮬㠦Ґ, - Їа®¤®«¦ « ЃҐ­Ёв®, - а §ўҐ ४   ­Ґ  г­®бЁв  Є ¦¤л©  ¤Ґ­м
§Ґ«Ґ­лҐ ®бва®ўЄЁ, ®в®аў ­­лҐ вҐзҐ­ЁҐ¬ ®в ®бва®ў®ў Ё ЎҐаҐЈ®ў? Ћ­Ё Ї«лўгв б®
бў®Ё¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё, а®йЁж ¬Ё, Єгбв ¬Ё, Є ¬­п¬Ё, «г¦ ©Є ¬Ё ў­Ё§  Ї®  ४Ґ  Ё,
Їа®©¤п ў®бҐ¬мб®в «мҐ, вҐаповбп ў Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ. Џ®зҐ¬г  Ўл  ­ ¬  ­Ґ
ЇаҐўа вЁвм ­ иг ¦ ­Ј ¤г ў в Є®© Ї« ўгзЁ© б ¤?
   - ‚ ¬ е®зҐвбп Ё¬Ґвм жҐ«л© «Ґб, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м  ‹Ё­ ?  -  бЇа®бЁ«  ”а Ј®§®,
Є®в®ал© бзЁв «, зв® ­Ґв ­ЁзҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­®Ј®.
   - „ , жҐ«л© «Ґб! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‹Ё­ . - ‹Ґб б ЇвЁж ¬Ё, ®ЎҐ§мп­ ¬Ё...
   - ‡¬Ґп¬Ё, пЈг а ¬Ё... - Ї®¤еў вЁ« ЃҐ­Ёв®.
   - €­¤Ґ©ж ¬Ё, Є®зҐў­ЁЄ ¬Ё! - ¤®Ў ўЁ« Њ ­®н«м.
   - € ¤ ¦Ґ «о¤®Ґ¤ ¬Ё!
   - Љг¤  ¦Ґ ўл,  ”а Ј®§®?  -  ®Є«ЁЄ­г«   ҐЈ®  ЊЁ­мп,  ўЁ¤п,  зв®  ЇалвЄЁ©
жЁао«м­ЁЄ б®ЎЁа Ґвбп ўлбЄ®зЁвм ­  ЎҐаҐЈ.
   - ‡  «Ґб®¬! - ®вўҐвЁ« ”а Ј®§®.
   - ЌҐ ­ ¤®, ¤агЈ ¬®©, - г«лЎ­г« бм ЊЁ­мп. - Њ ­®н«м Ї®¤ аЁ« ¬­Ґ ЎгЄҐв, Ё
б ¬Ґ­п ¤®ў®«м­®! Џа ў¤ , - ¤®Ў ўЁ«  ®­ , Ї®Є §лў п  ­   ¤®¬,  гв®Ї ойЁ©  ў
梥в е, - ®­ бЇапв « ­ иҐ ¦Ё«ЁйҐ ў бў ¤ҐЎ­®¬ ЎгЄҐвҐ!



9. ‚…—…ђ 5 €ћЌџ

   Џ®Є  бва®Ё«бп 宧п©бЄЁ© ¤®¬, †® ¬ ѓ аа «м § ­Ё¬ «бп  в Є¦Ґ  гбва®©бвў®¬
б«г¦Ў - Єге­Ё Ё Є« ¤®ўле, Ј¤Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё  еа ­Ёвмбп  ўбҐў®§¬®¦­лҐ  § Ї бл
Їа®ўЁ§ЁЁ.
   ѓ« ў­®Ґ ¬Ґбв® § ­Ё¬ « Ў®«ми®© § Ї б Є®а­Ґ© ¤ҐаҐўж  ўлиЁ­®© ®в  ЇпвЁ  ¤®
иҐбвЁ  дгв®ў,  Є®в®а®Ґ  ¤ Ґв  ¬ ­Ё®Є,  ®б­®ў­®©  Їа®¤гЄв  ЇЁв ­Ёп  ¦ЁвҐ«Ґ©
ва®ЇЁзҐбЄ®© Ї®«®бл. Љ®а­Ё ҐЈ®, ­ Ї®¬Ё­ ойЁҐ ¤«Ё­­л© зҐа­л©  ।Ёб,  а бвгв
Є«гЎ­п¬Ё, Є Є Є ав®дҐ«м. Ћ­Ё ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ ®зҐ­м  ўаҐ¤­л©  б®Є,  Є®в®ал©
б«Ґ¤гҐв  ўл¦Ё¬ вм  Ї®¤  ЇаҐбᮬ.  ’®«мЄ®  Ї®б«Ґ  нв®Ј®  Є®а­Ё  бги вбп   Ё
а §¬ «лў овбп «ЁЎ® ў ¬гЄг, гЇ®вॡ«пҐ¬го ¤«п а §­ле  Ў«о¤,  «ЁЎ®  ў  ЄагЇг
в ЇЁ®Єг, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўЄгб  ¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ©.
   Џ®н⮬㠭  ¦ ­Ј ¤Ґ Ўл« жҐ«л© бЄ« ¤ нв®Ј®  Ї®«Ґ§­®Ј®  Їа®¤гЄв ,  Є®в®ал©
б«г¦Ё« ¤«п ўбҐ®ЎйҐЈ® ЇЁв ­Ёп.
   —в® Є б Ґвбп § Ї б®ў ¬пб ,  в®,  Ї®¬Ё¬®  бв ¤   Ў а ­®ў,  Ї®¬ҐйҐ­­ле  ў
бЇҐжЁ «м­®¬ е«Ґўг ­  ­®бг  ¦ ­Ј ¤л,  Ўл«®  ҐйҐ  ў§пв®  Ў®«м讥  Є®«ЁзҐбвў®
®Є®а®Є®ў ¬Ґбв­®Ј® Ё§Ј®в®ў«Ґ­Ёп,  в Є  ­ §лў Ґ¬ле  "ЇаҐбг­в®",  ЇаҐЄа б­®Ј®
Є зҐбвў ; ®¤­ Є® ўбҐ  а ббзЁвлў «Ё  в Є¦Ґ  Ё  ­   аг¦мп  ¬®«®¤ле  «о¤Ґ©  Ё
Ё­¤Ґ©жҐў - е®а®иЁе ®е®в­ЁЄ®ў, Є®в®ал¬ ­  ®бва®ў е  Ё  ў  ЇаЁЎаҐ¦­ле  «Ґб е
Ђ¬ §®­ЄЁ Ї®Ї ¤Ґвбп ­Ґ¬ «® ¤ЁзЁ,   г¦ ®­Ё-в® ­Ґ Їа®¬ е­гвбп!
   Љ ⮬㠦Ґ Ё б ¬  ४  ¤®«¦­   Ўл«   ®ЎЁ«м­®  б­ Ў¦ вм  ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў
ЇЁйҐ©: ЄаҐўҐвЄЁ -  в ЄЁҐ  ЄагЇ­лҐ,  зв®  Ёе  ¬®¦­®  ­ §ў вм  а Є ¬Ё;  алЎ 
"в ¬Ў Јг", «гзи п ў® ўбҐ¬ Ў бᥩ­Ґ Ђ¬ §®­ЄЁ, ўЄгб г ­ҐҐ ҐйҐ в®­миҐ, 祬  г
«®б®бЁ­л, б Є®в®а®© ҐҐ ­ҐаҐ¤Є® ба ў­Ёў ов; Єа б­®ЇҐа п ЇЁа агЄг  ўҐ«ЁзЁ­®©
б ®бҐва  - ў б®«Ґ­®¬ ўЁ¤Ґ ҐҐ Їа®¤ ов Ї® ўбҐ© Ѓа §Ё«ЁЁ; Є ­¤Ёагб  -  «®ўЁвм
ҐҐ ®Ї б­®, ­® ®­  ®зҐ­м ўЄгб­ ; ЇЁа ­мп, Ё«Ё алЎ -зҐав, ¤«Ё­®© ў  ваЁ¤ж вм
¤о©¬®ў, б  иЁа®ЄЁ¬Ё  Єа б­л¬Ё  Ї®«®б ¬Ё;  Ў®«миЁҐ  Ё  ¬ «Ґ­мЄЁҐ  зҐаҐЇ еЁ,
Є®в®алҐ в ¬ ў®¤пвбп  влбпз ¬Ё  Ё  б®бв ў«пов  §­ зЁвҐ«м­го  з бвм  ЇЁв ­Ёп
¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ©, - ўбҐ нвЁ ¤ ал ४Ё  ¤®«¦­л  Ўл«Ё  а §­®®Ўа §Ёвм  бв®«  Ё
宧異 Ё б«гЈ.
   €в Є,  Є ¦¤л©  ¤Ґ­м  ЇаЁ  ЇҐаў®©  ў®§¬®¦­®бвЁ   ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ   Ўг¤гв
§ ­Ё¬ вмбп ®е®в®© Ё алЎ­®© «®ў«Ґ©.
   —в® Є б Ґвбп ЇЁвмп, в® Ўл« ᤥ« ­ ¤®Ўал© § Ї б Ё§ ўбҐе «гзиЁе ­ ЇЁвЄ®ў,
Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле ў бва ­Ґ.
   Ќ  Ї«®вг Ё¬Ґ«бп ®б®Ўл© Ї®ЈаҐЎ,  ®­  ¤Ґ« «  зҐбвм  ЃҐ­Ёв®,  Є®в®ал©  Ўл«
Ј« ў­л¬ а бЇ®а廊⥫Ґ¬ Ї® нв®© з бвЁ. ’ ¬  бв®п«®  ­ҐбЄ®«мЄ®  б®в  Ўгвл«®Є
еҐаҐб , бҐвоЎ «п Ё Ї®а⢥©­ .  €  ᢥае  в®Ј®  ¬®«®¤®©  ўЁ­®зҐаЇЁ©  ЇаЁЇ б
­ҐбЄ®«мЄ® Ја®¬ ¤­ле ®Ї«ҐвҐ­­ле Ўгвл«Ґ©,  Ї®«­ле  ЇаҐў®б室­®©  в дЁЁ,  Ё«Ё
б е а­®© ў®¤ЄЁ.
   ’ Ў Є ⮦Ґ ­Ґ Ўл« § Ўлв, ­® ­Ґ ЈагЎлҐ  б®ав ,  Є®в®ал¬Ё  ¤®ў®«мбвўговбп
¦ЁвҐ«Ё  Ў бᥩ­   Ђ¬ §®­ЄЁ.  Ћ­  Ўл«  Ї®«г祭  Їаאַ  Ё§  ‚Ё«« -ЃҐ««    ¤ 
€¬ЇҐа ваЁб, бв «® Ўлвм, Ё§ в®© ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ б®ЎЁа ов б ¬л© жҐ­­л© в Ў Є ў®
ўбҐ© –Ґ­ва «м­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ.
   €в Є, ­  Є®а¬Ґ  ¦ ­Ј ¤л  гбв ­®ўЁ«Ё  Ј« ў­л©  ¤®¬  б®  ўбҐ¬Ё  б«г¦Ў ¬Ё:
Єге­Ґ©, Є« ¤®ўл¬Ё, Ї®ЈаҐЎ ¬Ё - ўбҐ нв® ¤®«¦­® Ўл«®  б«г¦Ёвм  з«Ґ­ ¬  ᥬмЁ
ѓ аа «м Ё Ёе б«гЈ ¬.
   ‚ 業ва «м­®© з бвЁ Ї«®в  Ї®бва®Ё«Ё ¦Ё«Ёй  ¤«п Ё­¤Ґ©жҐў Ё  ­ҐЈа®ў.  Ћ­Ё
¬®Ј«Ё ¦Ёвм в ¬ ў в ЄЁе ¦Ґ гб«®ўЁпе, Є Є Ё ­  д §Ґ­¤Ґ ў €ЄЁв®бҐ, Ё а Ў®в вм
Ї®¤ Ї®бв®п­­л¬ ­ ¤§®а®¬ «®ж¬ ­ .
   Ќ® зв®Ўл а §¬ҐбвЁвм ўҐбм нв®в ­ а®¤, ЇаЁи«®бм Ї®бв ўЁвм  ­Ґ¬ «®  ¦Ё«Ёй,
зв® ЇаЁ¤ ў «® ¦ ­Ј ¤Ґ ўЁ¤ Ї« ўг祩 ¤ҐаҐў­Ё.  €  ў  б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ,  Ї«®в  Ўл«
§ бв஥­ Ё § бҐ«Ґ­ ЈгйҐ, 祬 ¬­®ЈЁҐ Ї®бҐ«ЄЁ ‚Ґае­Ґ© Ђ¬ §®­ЄЁ.
   „«п Ё­¤Ґ©жҐў †® ¬ ѓ аа «м  б®®аг¤Ё«  и « иЁ,  Ё«Ё,  ўҐа­ҐҐ,  ­ ўҐбл,  г
Є®в®але «ҐЈЄЁҐ Ї®¤Ї®аЄЁ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ЄалиЁ  Ё§  «Ёбв쥢.  ‚®§¤ге  бў®Ў®¤­®
Јг«п« ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Ї®¤Ї®аЄ ¬Ё Ё а бЄ зЁў « ўЁбҐўиЁҐ  Ї®¤  ­ ўҐб ¬Ё  Ј ¬ ЄЁ.
‡¤Ґбм Ё­¤Ґ©жл, б।Ё Є®в®але Ё¬Ґ«®бм ваЁ-зҐвлаҐ бҐ¬мЁ б ¦Ґ­ ¬Ё  Ё  ¤Ґвм¬Ё,
¤®«¦­л Ўл«Ё ¦Ёвм ­Ґ е㦥, 祬 ­  бгиҐ.
   ЌҐЈал в Є¦Ґ Ї®«гзЁ«Ё ­  ¦ ­Ј ¤Ґ  ЇаЁўлз­лҐ  ¤«п  ­Ёе  " ¦гЇл",  Є®в®алҐ
®в«Ёз «Ёбм ®в Ё­¤Ґ©бЄЁе и « иҐ© ⥬,  зв®  Ўл«Ё  Ї«®в­®  § Єалвл  б®  ўбҐе
бв®а®­ Ё в®«мЄ® ў ®¤­®© б⥭Ґ ®бв ў «®бм ®вўҐабвЁҐ ¤«п ўе®¤ .
   €­¤Ґ©ж ¬, ЇаЁўлЄиЁ¬ ¦Ёвм  ­   ў®«м­®¬  ў®§¤геҐ  Ё  Ї®«м§®ў вмбп  Ї®«­®©
бў®Ў®¤®©, ¦Ё§­м  ў  зҐвлаҐе  б⥭ е  Ї®Є § « бм  Ўл  § в®зҐ­ЁҐ¬,     ­ҐЈал
ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё бў®Ё еЁ¦Ё­л.
   Ќ Є®­Ґж, ­  ­®бг ­ е®¤Ё«Ёбм ­ бв®пйЁҐ бЄ« ¤л ¤«п в®ў а®ў, Є®в®алҐ  †® ¬
ѓ аа «м ўҐ§ ў ЃҐ«Ґ­ ­ ап¤г б «Ґб®¬. ’ ¬, Ї®¤ ­ ¤§®а®¬ ЃҐ­Ёв®, 業­л©  Јаг§
Ўл« а §¬ҐйҐ­ ў ®ЎиЁа­ле Є« ¤®ўле в Є ¦Ґ вй вҐ«м­®, Є Є ў ва Є®а Ў«п.
   ‘ ¬го ў ¦­го з бвм нв®Ј® Јаг§  б®бв ў«п«Ё ᥬм влбпз  а®Ў®ў [¬Ґа  ўҐб ,
а ў­ п ЇаЁ¬Ґа­® 12-13 ЄЈ] Є гзгЄ ,  ЁЎ®  дг­в  Є гзгЄ   бв®Ё«  ў  вг  Ї®аг
ваЁ-зҐвлॠ да ­Є .  Ќ   ¦ ­Ј ¤г  Ї®Јаг§Ё«Ё  в Є¦Ґ   Їпв줥бпв   業⭥஢
б «мб Ї аҐ«п - а б⥭Ёп, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв  ў ¦­го  ®ва б«м  нЄбЇ®ав­®©
в®аЈ®ў«Ё ў® ўбҐ¬ Ў бᥩ­Ґ Ђ¬ §®­ЄЁ Ё ўбҐ ०Ґ ўбваҐз Ґвбп ­  ЎҐаҐЈ е ४Ё,
в Є Є Є ¬Ґбв­лҐ ¦ЁвҐ«Ё ў® ўаҐ¬п бЎ®а  ­Ґ § Ў®впвбп  ®  б®еа ­Ґ­ЁЁ  ¬®«®¤ле
Ї®ЎҐЈ®ў. ‡ вҐ¬ Ў®Ўл, Ё§ўҐбв­лҐ  ў  Ѓа §Ё«ЁЁ  Ї®¤  ­ §ў ­ЁҐ¬  "Єг¬ аг",  Ё§
Є®в®але  ¦¬гв  ­ҐбЄ®«мЄ®  б®ав®ў  ¬ б« ;  б бб да б,  Ё§  Є®в®а®Ј®  ¤Ґ« ов
楫ҐЎ­л© Ў «м§ ¬ ¤«п «ҐзҐ­Ёп а ­; воЄЁ Єа бпйЁе а б⥭Ё©, пйЁЄЁ б  а §­л¬Ё
ᬮ« ¬Ё Ё, ­ Є®­Ґж, Ё§ап¤­®Ґ  Є®«ЁзҐбвў®  業­®Ј®  ¤ҐаҐў   ¤®Ї®«­п«®  нв®в
Јаг§, Їа®¤ вм Є®в®ал© ў Їа®ўЁ­жЁЁ Џ а  ¬®¦­® Ўл«® Ўлбва® Ё ўлЈ®¤­®.
   Ѓлвм  ¬®¦Ґв,  зЁв вҐ«м  г¤ЁўЁвбп,   зв®   зЁб«®   ­ҐЈа®ў   Ё   Ё­¤Ґ©жҐў
®Ја ­ЁзЁў «®бм «Ёим ⥬Ё, Єв® Ўл« ­г¦Ґ­ ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп ¦ ­Ј ¤®©. ЌҐ  «гзиҐ
«Ё Ўл«® Ўл ў§пвм б б®Ў®© Ї®Ў®«миҐ «о¤Ґ©  ­   б«гз ©  ў®§¬®¦­®Ј®  ­ Ї ¤Ґ­Ёп
ўа ¦¤ҐЎ­ле Ї«Ґ¬Ґ­ б ЎҐаҐЈ®ў Ђ¬ §®­ЄЁ?
   Ќ® нв® Ўл«® Ё§«Ёи­Ґ. ’㧥¬жҐў  –Ґ­ва «м­®©  Ђ¬ҐаЁЄЁ  ®Ї б вмбп  ­ҐзҐЈ®,
¤ ў­®  Їа®и«®  в®  ўаҐ¬п,  Є®Ј¤   ЇаЁе®¤Ё«®бм  ЇаЁ­Ё¬ вм  бҐа쥧­лҐ   ¬Ґал
ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ Їа®вЁў в ЄЁе ­ Ї ¤Ґ­Ё©. Ќ  ЎҐаҐЈ е ४Ё ¦Ёўгв «Ёим ¬Ёа­лҐ
Ї«Ґ¬Ґ­ . ‡­ зЁв,  ­ҐзҐЈ®  Ўл«®  ®¦Ё¤ вм  Є Є®Ј®-«ЁЎ®  ­ Ї ¤Ґ­Ёп.  Џ®¤®Ў­ п
®Ї б­®бвм ­Ґ Ја®§Ё«  ­ иЁ¬ ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ ¬.
   —в®Ўл § Є®­зЁвм ®ЇЁб ­ЁҐ ¦ ­Ј ¤л, ®бв Ґвбп в®«мЄ® гЇ®¬п­гвм ¤ўҐ Ё«Ё ваЁ
Ї®бва®©ЄЁ ᮢᥬ ¤агЈ®Ј® вЁЇ , Є®в®алҐ ЇаЁ¤ ў «Ё Ґ© ®зҐ­м ¦Ёў®ЇЁб­л© ўЁ¤.
   Ќ  ­®бг ў®§ўли « бм Ўг¤Є  «®ж¬ ­ . €¬Ґ­­® ­  ­®бг,   ­Ґ ­   Є®а¬Ґ,  Ј¤Ґ
®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ї®¬Ґй Ґвбп  аг«Ґў®©.  „Ґ«®  ў  ⮬,  зв®  ЇаЁ  в ЄЁе  гб«®ўЁпе
Ї« ў ­Ёп аг«м ­Ґ ­г¦Ґ­. Џ«®в Ўл« в Є ўҐ«ЁЄ, зв® ¤ ¦Ґ ¤«Ё­­лҐ ўҐб«  ў б®в­Ґ
бЁ«м­ле агЄ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ё§¬Ґ­Ёвм ҐЈ®  ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ.  † ­Ј ¤®©  гЇа ў«п«Ё  б
Ї®¬®ймо ¤«Ё­­ле иҐбв®ў Ё«Ё  Ў Ја®ў,  Є®в®ал¬Ё  гЇЁа «Ёбм  ў  ¤­®  Ё  в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ 㤥নў «Ё ҐҐ ў д аў вҐаҐ Ё«Ё ўлЇа ў«п«Ё ҐҐ  Єгаб,  Є®Ј¤   ®­   ®в
­ҐЈ® ®вЄ«®­п« бм. ’ ЄЁ¬ ¦Ґ бЇ®б®Ў®¬ ҐҐ Ї®¤ў®¤Ё«Ё Є ЇаЁбв ­Ё Ё«Ё Є  ЎҐаҐЈг,
Є®Ј¤  Ї® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬ е®вҐ«Ё ®бв ­®ўЁвмбп. ’аЁ-зҐвлॠ "гЎл"  Ё
¤ўҐ ЇЁа®ЈЁ б® ўбҐ© ®б­ бвЄ®©,  ў§пвлҐ  ­   ¦ ­Ј ¤г,  Ї®§ў®«п«Ё  ЎҐ§  ваг¤ 
¤Ґа¦ вм бўп§м б ЎҐаҐЈ®¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, а®«м «®ж¬ ­  бў®¤Ё« бм Є ⮬г, зв®
®­ ­ Ў«о¤ « §  д аў вҐа®¬ ४Ё, §  Ё§¬Ґ­зЁўл¬ вҐзҐ­ЁҐ¬,  §   ў®¤®ў®а®в ¬Ё,
Є®в®але ­ ¤® Ўл«® Ё§ЎҐЈ вм, Ё ўлб¬ ваЁў « 㤮Ў­лҐ ¤«п бв®п­ЄЁ  Ўгевл,  ¤«п
祣® Ґ¬г Ё ­ ¤«Ґ¦ «® Ўлвм ­  ­®бг.
   …б«Ё «®ж¬ ­ агЄ®ў®¤Ё« ўбҐ© ¬ вҐаЁ «м­®© з бвмо нв®© Ї« ўг祩 ¬ еЁ­л, в®
ҐҐ ¤ге®ў­л¬ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв вм ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ - ®вҐж Џ бб ­мп,
Ј« ў  ЁЄЁв®ббЄ®© ¬ЁббЁЁ.
   ’ Є п   ५ЁЈЁ®§­ п   ᥬмп,   Є Є   ѓ аа «Ё,   Є®­Ґз­®,   б   а ¤®бвмо
ў®бЇ®«м§®ў « бм ў®§¬®¦­®бвмо 㢥§вЁ б б®Ў®© бв а®Ј®  бўп饭­ЁЄ ,  Є®в®а®Ј®
ўбҐ гў ¦ «Ё.
   ЋвҐж Џ бб ­мп, ᥬЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ё© бв аЁЄ, Ўл« 祫®ўҐЄ  Ї®з⥭­л©,  ўҐа­л©
§ ўҐв ¬ Ґў ­ЈҐ«Ёп, б®бва ¤ вҐ«м­л© Ё ¤®Ўал©; ў нвЁе бва ­ е, Ј¤Ґ ¤ «ҐЄ® ­Ґ
ўбҐ б«г¦ЁвҐ«Ё жҐаЄўЁ Ї®¤ ов ЇаЁ¬Ґа  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё,  ®­  Ўл«  паЄЁ¬  ®Ўа §ж®¬
Ў« Ј®а®¤­®Ј® ¬ЁббЁ®­Ґа , Ё§  вҐе,  Єв®  в Є  ¬­®Ј®  ᤥ« «  ¤«п  ў­Ґ¤аҐ­Ёп
Єг«мвгал ў б ¬ле ¤ЁЄЁе гЈ®«Є е §Ґ¬«Ё.
   ‚®в 㦥 Їпв줥бпв «Ґв ®вҐж Џ бб ­мп ¦Ё« ў €ЄЁв®бҐ Ё Ўл« Ј« ў®© в ¬®и­Ґ©
¬ЁббЁЁ. Ћ­ Ї®«м§®ў «бп ўбҐ®ЎйҐ© Ё § б«г¦Ґ­­®© «оЎ®ўмо. ‚ бҐ¬мҐ ѓ аа «п ҐЈ®
®зҐ­м гў ¦ «Ё. ќв® ®­ ®ЎўҐ­з « Є®Ј¤ -в®  ¤®зм  Њ Ј «мп­б   б  ҐЈ®  ¬®«®¤л¬
Ї®¬®й­ЁЄ®¬, ­ иҐ¤иЁ¬ ЇаЁов ­  д §Ґ­¤Ґ. ЏаЁ ­Ґ¬ தЁ«Ёбм ¤ҐвЁ ѓ аа «Ґ©,  ®­
Ёе ЄаҐбвЁ«, гзЁ« Ё ⥯Ґам ­ ¤Ґп«бп Ў« Ј®б«®ўЁвм Ёе Ўа Є.
   Џ®з⥭­л© ў®§а бв ®вж  Џ бб ­мЁ г¦Ґ ­Ґ Ї®§ў®«п« Ґ¬г ўлЇ®«­пвм  ўбҐ  ҐЈ®
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ. ЏаЁи«® ўаҐ¬п г©вЁ ­  Ї®Є®©. ЌҐ¤ ў­® ў  €ЄЁв®бҐ
ҐЈ® § ¬Ґ­Ё« ¬ЁббЁ®­Ґа Ї®¬®«®¦Ґ, Ё ®­ аҐиЁ«  ўҐа­гвмбп  ў  Їа®ўЁ­жЁо  Џ а ,
зв®Ўл ®Є®­зЁвм  бў®Ё  ¤­Ё  ў  ®¤­®¬  Ё§  ¬®­ бвл३,  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ле  ¤«п
ЇаҐбв аҐ«ле б«г¦ЁвҐ«Ґ© Ў®¦мЁе.
   Њ®Ј «Ё ®­ ®¦Ё¤ вм Ў®«ҐҐ бз бв«Ёў®Ј® б«гз п бЇгбвЁвмбп ў­Ё§ Ї® ४Ґ, 祬
б ᥬ쥩, Є®в®а п бв «  ¤«п ­ҐЈ®  Ї®звЁ  த­®©?  …¬г  ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё  ЇаЁ­пвм
гз бвЁҐ ў н⮬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ, Ё ®­ б®Ј« бЁ«бп, а ¤гпбм, зв®  Ї®  ЇаЁЎлвЁЁ  ў
ЃҐ«Ґ­ б ¬ ®ЎўҐ­з Ґв ¬®«®¤го Ї аг: ЊЁ­мо Ё Њ ­®н«п.
   ђ §г¬ҐҐвбп, ў® ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп ®вҐж Џ бб ­мп ®ЎҐ¤ « §  ®ЎйЁ¬  бв®«®¬,
Ё ¤«п ҐЈ® 㤮Ўбвў  †® ¬ ѓ аа «м аҐиЁ« Ї®бва®Ёвм Ґ¬г  ®в¤Ґ«м­®Ґ  ¦Ё«ЁйҐ,   
џЄЁв  б ¤®зҐамо ЇаЁ«®¦Ё«Ё ўбҐ бв а ­Ёп, зв®Ўл ᤥ« вм нв® ¦Ё«ЁйҐ Є Є ¬®¦­®
㤮Ў­ҐҐ. Љ®­Ґз­®, ¤®Ўал©  бв ал©  бўп饭­ЁЄ  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ўл«  в Є  е®а®и®
гбв஥­ ў бў®Ґ© бЄа®¬­®© еЁ¦Ё­Ґ ЇаЁ жҐаЄўЁ.
   Ћ¤­ Є® ®вжг Џ бб ­мҐ ®¤­®©  Є®¬­ вл  Ўл«®  ­Ґ¤®бв в®з­®,  Ґ¬г  е®вҐ«®бм
Ё¬Ґвм Ё з б®ў­о.
   € ў®в  ­   б ¬®©  бҐаҐ¤Ё­Ґ  ¦ ­Ј ¤л  ў®§¤ўЁЈ«Ё  з б®ўҐ­Єг,     ­ ¤  ­Ґ©
ў®§ўли « бм ­ҐЎ®«ми п Є®«®Є®«м­п.
   Џа ў¤ , з б®ў­п Ўл«  вҐб­®ў в  Ё  ­Ґ  ¬®Ј«   ў¬ҐбвЁвм  ўбҐе  Ї бб ¦Ёа®ў
¦ ­Ј ¤л, ­® § в® ҐҐ Ў®Ј в® гЄа бЁ«Ё. € Ґб«Ё †® ¬ ѓ аа «м  ®ЎаҐ«  ­   Ї«®вг
бў®Ґ ЇаҐ¦­ҐҐ ¦Ё«ЁйҐ, в® ®вжг Џ бб ­мҐ в®¦Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ¦ «Ґвм  ®  бў®Ґ©
ЎҐ¤­®© жҐаЄ®ўЄҐ ў €ЄЁв®бҐ.
   ’ Є®ў® Ўл«® з㤥᭮Ґ  б®®а㦥­ЁҐ,  Є®в®а®¬г  ЇаҐ¤бв®п«®  бЇгбвЁвмбп  Ї®
вҐзҐ­Ёо Ђ¬ §®­ЄЁ. Ћ­®  ®бв ў «®бм  ­   ЎҐаҐЈг,  ®¦Ё¤ п,  Є®Ј¤   ४   б ¬ 
Ї®¤­Ё¬Ґв ҐЈ®. Ђ Ї® Ї®¤бзҐв ¬ Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬ §   Ї®¤кҐ¬®¬  ў®¤л  нв®  ¤®«¦­®
Ўл«® Їа®Ё§®©вЁ ®зҐ­м бЄ®а®.
   ‚ᥠЎл«® Ј®в®ў® Є 5 Ёо­п.
   ЏаЁЎлўиЁ© ­ Є ­г­Ґ «®ж¬ ­, 祫®ўҐЄ «Ґв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ, ЇаҐЄа б­® §­ «  бў®Ґ
६Ґб«®, ­® «оЎЁ« ўлЇЁвм. Ћ¤­ Є®, ­Ґб¬®вап ­Ё ­  зв®, †® ¬ ѓ аа «м  ўлб®Є®
業Ё« ҐЈ®  Ё  ­Ґ  а §  Ї®бл« «  б  Ї«®в ¬Ё  ў  ЃҐ«Ґ­,  ў  祬  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
а бЄ Ёў «бп.
   Љ ⮬㠦Ґ б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® Ђа г¦® - в Є §ў «Ё «®ж¬ ­  - бв ­®ўЁ«бп
®б®ЎҐ­­® §®аЄЁ¬, Їа®ЇгбвЁў  бв Є ­зЁЄ-¤агЈ®©  ЄаҐЇЄ®©  в дЁЁ  -  ў®¤ЄЁ  Ё§
б е а­®Ј® ва®бв­ЁЄ , ®в Є®в®а®© г ­ҐЈ® "ᢥ⫥«®  ў  Ј« § е".  Џ®нв®¬г  ®­
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇгбЄ «бп ў  Ї« ў ­ЁҐ,  ­Ґ  § еў вЁў  б  б®Ў®©  Ўгвл«ЄЁ  б  нвЁ¬
­ ЇЁвЄ®¬, Ё ­Ґ § Ўлў « Є ­Ґ© ЇаЁЄ« ¤лў вмбп.
   ‚®в 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ў®¤  ў ४Ґ  § ¬Ґв­®  ЇаЁЎлў « .  Љ ¦¤го  ¬Ё­гвг
га®ўҐ­м ४Ё ўбҐ Ї®ўли «бп, Ё §  ¤ў®Ґ бгв®Є ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ¤®бвЁЈ  ўлб襩
в®зЄЁ, ४  ў§¤г« бм Ё § «Ё«  ЎҐаҐЈ ЇҐаҐ¤ д §Ґ­¤®©; ®¤­ Є® ®­  Ўл«  ҐйҐ ­Ґ
ў бЁ« е Ї®¤­пвм Ї«®в.
   •®вп ўбҐ¬ Ўл«® пб­®, зв® ў®¤  ­ҐгЄ«®­­® ЇаЁЎлў Ґв  Ё  ўбЄ®аҐ  ¤®бвЁЈ­Ґв
­г¦­®Ј®  га®ў­п,  гз бв­ЁЄЁ  ЇгвҐиҐбвўЁп  б  ­ҐЄ®в®ал¬   ў®«­Ґ­ЁҐ¬   ¦¤ «Ё
аҐи о饣® з б . € ­Ґ ¬г¤аҐ­®: ўҐ¤м Ґб«Ё Ї® Є Є®©-«ЁЎ® ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®© ЇаЁзЁ­Ґ
ў®¤  ў Ђ¬ §®­ЄҐ ­Ґ Ї®¤­Ё¬Ґвбп ¤®бв в®з­® ўлб®Є®, зв®Ўл  б¤ўЁ­гвм  б  ¬Ґбв 
¦ ­Ј ¤г, ўбп Ёе Ја®¬ ¤­ п а Ў®в   Їа®Ї ¤Ґв  ¤ а®¬.  Џ®б«Ґ  Ї®«®ў®¤мп  ў®¤ 
®Ўлз­® бЇ ¤ Ґв ®зҐ­м Ўлбва®, §­ зЁв, в®Ј¤  Ё¬  ЇаЁ¤Ґвбп  ¦¤ вм  Ї®¤е®¤пйЁе
гб«®ўЁ© ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢.
   €в Є, ўҐзҐа®¬ 5 Ёо­п Ўг¤гйЁҐ Ї бб ¦Ёал ¦ ­Ј ¤л б®Ўа «Ёбм  ­   Ї«®й ¤ЄҐ,
ў®§ўл蠢襩бп дгв®ў ­   бв®  ­ ¤  ­Ё§ЄЁ¬  ЎҐаҐЈ®¬,  Ё  б  ўЇ®«­Ґ  Ї®­пв­®©
вॢ®Ј®© ¦¤ «Ё, Є®Ј¤  ­ бвгЇЁв §­ ¬Ґ­ вҐ«м­л© з б.
   ‘о¤  ЇаЁи«Ё џЄЁв , ЊЁ­мп, Њ ­®н«м ‚ «м¤Ґб, ®вҐж Џ бб ­мп, ЃҐ­Ёв®, ‹Ё­ ,
”а Ј®§®, ‘ЁЎҐ«  Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­¤Ґ©жҐў Ё ­ҐЈа®ў - а Ў®в­ЁЄ®ў д §Ґ­¤л.
   ”а Ј®§® ­Ґ бв®п«®бм ­  ¬Ґб⥠- ®­ 室Ё«  ў§ ¤  Ё  ўЇҐаҐ¤,  бЇгбЄ «бп  б
®вЄ®б , б­®ў  ў§ЎЁа «бп ­  Ї«®й ¤Єг,  ¤Ґ« «  ®в¬ҐвЄЁ  ­   ўҐе е  Ё  ЄаЁз «
"га ", Є®Ј¤  Ї®¤­Ё¬ ўи пбп ў®¤  Ї®Єалў «  Ёе.
   - Ћ­ Ї®Ї«лўҐв, Ї®Ї«лўҐв, ­ и Ї«®в! - ЄаЁз « ®­. - € ®вўҐ§Ґв ­ б ўбҐе  ў
ЃҐ«Ґ­! Џгбвм ¤ ¦Ґ а §ўҐа§­гвбп е«пЎЁ ­ҐЎҐб­лҐ, «Ёим Ўл Ђ¬ §®­Є  а §«Ё« бм!
   †® ¬ ѓ аа «м ®бв «бп ­  ¦ ­Ј ¤Ґ  ў¬Ґб⥠ б  «®ж¬ ­®¬  Ё  ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®©
Є®¬ ­¤®©. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўбҐ¬ а бЇ®ап¦ вмбп ў аҐиЁвҐ«м­го  ¬Ё­гвг.  † ­Ј ¤ 
Ўл«  ЇаЁўп§ ­  Є ЎҐаҐЈг ЄаҐЇЄЁ¬Ё Є ­ в ¬Ё, Ё вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ ¬®Ј«®  г­ҐбвЁ  ҐҐ,
Є®Ј¤  ®­  ўбЇ«лўҐв ­  ў®¤г.
   Ќ  ЎҐаҐЈг б®Ўа «®бм 祫®ўҐЄ ¤ўҐбвЁ Ё­¤Ґ©жҐў Ё§ ®ЄаҐбв­®б⥩ €ЄЁв®б , ­Ґ
бзЁв п ¦ЁвҐ«Ґ© ¤ҐаҐў­Ё,  -  ўбҐ¬  е®вҐ«®бм  Ї®Ј«п¤Ґвм  ­   нв®  Ё­вҐаҐб­®Ґ
§аҐ«ЁйҐ. ‚§ў®«­®ў ­­ п в®«Ї  ᬮв५  ¬®«з , Ї®звЁ ­Ґ ЇҐаҐЈ®ў аЁў пбм.
   Љ ЇпвЁ з б ¬ Ї®Ї®«г¤­Ё га®ўҐ­м ў®¤л Ї®¤­п«бп Ў®«миҐ зҐ¬ ­   дгв  Їа®вЁў
ўзҐа и­ҐЈ®, Ё ­Ё§ЄЁ© ЎҐаҐЈ бЄал«бп Ї®¤ ў®¤п­л¬ Ї®Єа®ў®¬.
   ‚¤агЈ ўбҐ Ја®¬ ¤­®Ґ ¤ҐаҐўп­­®Ґ б®®а㦥­ЁҐ ¤а®Ј­г«®, ­® Ґ¬г  ­Ґ  еў в «®
ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤о©¬®ў ў®¤л, зв®Ўл ®в®аў вм