бп ®в аҐз­®Ј® ¤­  Ё ўбЇ«лвм.
   ‚ вҐзҐ­ЁҐ з б  в®«зЄЁ бв ­®ўЁ«Ёбм ўбҐ бЁ«м­ҐҐ. „®бЄЁ  ваҐй «Ё  б®  ўбҐе
бв®а®­. ‚®¤  ¤Ґ« «   бў®Ґ  ¤Ґ«®,  Ї®­Ґ¬­®Јг  ®валў п  ЎаҐў­   ®в  ЇҐбз ­®©
®в¬Ґ«Ё.
   ‚ Ї®«®ўЁ­Ґ  ᥤ쬮Ј®  а §¤ «Ёбм  ў®бв®а¦Ґ­­лҐ  ЄаЁЄЁ.  † ­Ј ¤   ­ Є®­Ґж
ўбЇ«л« , Ё вҐзҐ­ЁҐ Ї®ў«ҐЄ«® ҐҐ ­  бҐаҐ¤Ё­г ४Ё; ­® Є ­ вл ЄаҐЇЄ®  ¤Ґа¦ «Ё
¬ еЁ­г, ®­  бЇ®Є®©­® ®бв ­®ўЁ« бм г ЎҐаҐЈ , Ё  ®вҐж  Џ бб ­мп  Ў« Ј®б«®ўЁ«
ҐҐ, Є Є Ў« Ј®б«®ўЁ« Ўл ЇҐаҐ¤  ®вЇ«лвЁҐ¬  ¬®абЄ®Ґ  бг¤­®,  бг¤мЎ   Є®в®а®Ј®
®в­л­Ґ ў агЄ е Ў®¦мЁе.



10. Ћ’ €Љ€’Ћ‘Ђ „Ћ Џ…‚Ђ‘Ђ

   Ќ § ўва , 6 Ёо­п, †® ¬ ѓ аа «м Ё ҐЈ® Ў«Ё§ЄЁҐ Їа®бвЁ«Ёбм б гЇа ў«пойЁ¬ Ё
б® ўбҐ¬Ё а Ў®зЁ¬Ё, Ё­¤Ґ©ж ¬Ё Ё ­ҐЈа ¬Ё, ®бв ў ўиЁ¬Ёбп ­  д §Ґ­¤Ґ. ‚  иҐбвм
з б®ў гва  ­  ¦ ­Ј ¤г Ї®¤­п«Ёбм  ўбҐ  ҐҐ  Ї бб ¦Ёал,  Їа ўЁ«м­ҐҐ  Ўл«®  Ўл
бЄ § вм - ҐҐ ¦ЁвҐ«Ё, Ё Є ¦¤л© ў®иҐ« ў бў®о Є овг, Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ў бў®© ¤®¬.
   — б  ®вЇ«лвЁп  ­ бвгЇЁ«.  ‹®ж¬ ­  Ђа г¦®   бв «   ­    ­®бг,   Є®¬ ­¤ ,
ў®®аг¦ЁўиЁбм ¤«Ё­­л¬Ё Ў Ја ¬Ё, § ­п«  бў®Ё ¬Ґбв .
   †® ¬ ѓ аа «м ў¬ҐбвҐ б ЃҐ­Ёв® Ё Њ ­®н«Ґ¬ б«Ґ¤Ё« §  ўбҐ¬Ё ¬ ­Ґўа ¬Ё, Ї®Є 
Ї«®в ­Ґ ®вз «Ё«.
   Џ® Є®¬ ­¤Ґ «®ж¬ ­  Є ­ вл ®ЎагЎЁ«Ё, Ў Јал гЇҐа«Ёбм ў ЎҐаҐЈ,  ®вв «ЄЁў п
¦ ­Ј ¤г, Ё вҐзҐ­ЁҐ в®вз б Ї®¤еў вЁ«® ҐҐ; ®­  Ї®Ї«л«  ў¤®«м «Ґў®Ј®  ЎҐаҐЈ ,
®бв ўЁў бЇа ў  ®бва®ў  €ЄЁв®б Ё Џ аЁ ­вг.
   €в Є, ЇгвҐиҐбвўЁҐ ­ з «®бм. ѓ¤Ґ-в® ®­® Є®­зЁвбп? ‚  Їа®ўЁ­жЁЁ  Џ а ,  ў
ЃҐ«Ґ­Ґ, §  ў®бҐ¬мб®в «мҐ ®в нв®©  ЇҐаг ­бЄ®©  ¤ҐаҐўҐ­мЄЁ,  Ґб«Ё  ­Ёзв®  ­Ґ
Ё§¬Ґ­Ёв ­ ¬ҐзҐ­­®Ј® ¬ аиагв . € 祬  ®­®  Є®­зЁвбп?  Џ®Є   нв®  ®бв ў «®бм
в ©­®©.
   Џ®Ј®¤   бв®п«   з㤥᭠п.  ‹ҐЈЄЁ©  "Ї ¬ЇҐа®"  б¬пЈз «  б®«­Ґз­л©   ¦ а.
"Џ ¬ЇҐа®" - «Ґв­Ё© ўҐвҐа, ¤гойЁ© ў Ёо­Ґ Ё Ёо«Ґ б Љ®а¤Ё«мҐа;  ®­  ў®§­ЁЄ Ґв
§  ­ҐбЄ®«мЄ® б®в «мҐ Ё Їа®­®бЁвбп ­ ¤ ўбҐ© ­Ґ®Ўкпв­®© а ў­Ё­®© ‘ Єа ¬Ґ­в®.
…б«Ё Ўл ­  ¦ ­Ј ¤Ґ Ї®¤­п«Ё Ї агб , ®­  ба §г Ї®згўбвў®ў «  Ўл ҐЈ®  бЁ«г  Ё
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ҐҐ § ¬Ґв­® гбЄ®аЁ«®бм Ўл; ­®,  ЇаЁ­Ё¬ п  ў®  ў­Ё¬ ­ЁҐ  Ё§ўЁ«Ёб⮥
агб«® ४Ё Ё  ЄагвлҐ  Ї®ў®а®вл,  ®Ї б­лҐ  ЇаЁ  Ў®«м讬  а §Ј®­Ґ,  ЇаЁи«®бм
®вЄ § вмбп ®в нв®Ј® ¤ўЁЈ вҐ«п.
   ‚ в Є®¬ Ї«®бЄ®¬ Ў бᥩ­Ґ, Є Є Ў бᥩ­ Ђ¬ §®­ЄЁ, Є®в®ал© ¬®¦­® Ї®  Їа ўг
­ §ў вм ЎҐбЄа ©­®© а ў­Ё­®©, агб«® ४Ё Ё¬ҐҐв «Ёим  Ґ¤ў   § ¬Ґв­л©  гЄ«®­.
ђ бзҐвл Ї®Є § «Ё, зв® ®в Ёбв®Є  ўҐ«ЁЄ®© ४Ё ¤®  ’ Ў вЁ­ЈЁ  г  Ўа §Ё«мбЄ®©
Ја ­Ёжл га®ўҐ­м ў®¤л ­  Є ¦¤®Ґ «мҐ Ї®­Ё¦ Ґвбп «Ёим ­   ®¤Ё­  ¤ҐжЁ¬Ґва.  ЌЁ
®¤­  ४  ў ¬ЁаҐ ­Ґ Ё¬ҐҐв в Є®Ј® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ј® гЄ«®­ .
   €§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® бЄ®а®бвм вҐзҐ­Ёп Ђ¬ §®­ЄЁ ЇаЁ б।­Ґ¬ га®ў­Ґ ў®¤л
¤®бвЁЈ Ґв ­Ґ Ў®«ҐҐ ¤ўге «мҐ ў бгвЄЁ,   Ї®а®©, ў  ЇҐаЁ®¤л  § бгеЁ,  Ё  в®Ј®
¬Ґ­миҐ. Ћ¤­ Є® ў Ї®«®ў®¤мҐ бЄ®а®бвм вҐзҐ­Ёп 㢥«ЁзЁў Ґвбп  ¤®  ваЁ¤ж вЁ  Ё
¤ ¦Ґ ¤® б®а®Є  ЄЁ«®¬Ґва®ў.
   Љ бз бвмо, ¦ ­Ј ¤Ґ ЇаҐ¤бв®п«® Ї«лвм Ё¬Ґ­­® ў  в ЄЁе  гб«®ўЁпе,  ­®  ®­ 
Ўл«  б«ЁиЄ®¬ в殮« , зв®Ўл ¤ўЁЈ вмбп б в®© ¦Ґ бЄ®а®бвмо, зв® Ё вҐзҐ­ЁҐ,  Ё
®вбв ў «  ®в ­ҐЈ®. …б«Ё гзҐбвм § ¤Ґа¦ЄЁ Ё§-§  Єагвле Ї®ў®а®в®ў ४Ё, Ё§-§ 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ  ®ЈЁЎ вм  ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ  ®бва®ў ,  Ё§-§    ¬Ґ«Ґ©,   Є®в®алҐ
б«Ґ¤®ў «® ®Ўе®¤Ёвм, Ё ¤®Ў ўЁвм ҐйҐ ®бв ­®ўЄЁ ў ⥬­лҐ  ­®зЁ,  Є®Ј¤   Ї«лвм
­ҐЎҐ§®Ї б­®,  в®  ­ҐзҐЈ®  Ўл«®  ­ ¤Ґпвмбп  ¤Ґ« вм  Ў®«миҐ  ¤ў ¤ж вЁ   ЇпвЁ
ЄЁ«®¬Ґва®ў ў бгвЄЁ.
   Љ ⮬㠦Ґ Ї®ўҐае­®бвм ४Ё ў нвг Ї®аг ®в­о¤м  ­Ґ«м§п  ­ §ў вм  Ј« ¤Є®©.
Ѓ®«миЁҐ, ҐйҐ  §Ґ«Ґ­лҐ  ¤ҐаҐўмп,  ®Ў«®¬ЄЁ  ўҐвўҐ©,  Ј«лЎл  §Ґ¬«Ё,  Ї®а®биЁҐ
ва ў®©,  Ї®бв®п­­®  ®валў о饩бп  ®в  ЎҐаҐЈ®ў,  ®Ўа §гов  жҐ«го  д«®вЁ«Ёо,
Є®в®а п ­ҐбҐвбп Ї® вҐзҐ­Ёо Ё § ваг¤­пҐв Ўлбв஥ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї® ४Ґ.
   ‚᪮ॠ¦ ­Ј ¤  ¬Ё­®ў «  гбвмҐ Ќ ­Ґ©, Ё ®­® бЄал«®бм §  ўлбвгЇ®¬  «Ґў®Ј®
ЎҐаҐЈ , Ї®Єалв®Ј® Є®ўа®¬ Ё§ ®Ї «Ґ­­ле б®«­жҐ¬, Ї®а릥ўиЁе §« Є®ў,  Є®в®алҐ
Є Є Ўл ®Ўа §®ў «Ё ⥯«л© ЇҐаҐ¤­Ё© Ї« ­ ў Є авЁ­Ґ б г室пйЁ¬Ё  §   Ј®аЁ§®­в
§Ґ«Ґ­л¬Ё «Ґб ¬Ё.
   † ­Ј ¤   бЄ®а®  ўли«   ­   ЎлбваЁ­г  Ё  Ї®­Ґб« бм  Ї®   вҐзҐ­Ёо   ¬Ґ¦¤г
¦Ёў®ЇЁб­л¬Ё ®бва®ў ¬Ё, Є®в®але ®в €ЄЁв®б   ¤®  ЏгЄ «мЇл  ­ бзЁвлў Ґвбп  ­Ґ
¬Ґ­миҐ ¤о¦Ё­л.
   Ђа г¦®, ­Ґ § Ўлў ўиЁ© Їа®бўҐв«пвм ᥡҐ §аҐ­ЁҐ Ё Ї ¬пвм, ЇаЁЄ« ¤лў пбм Є
гЇ®¬п­гв®© Ўгвл«ЄҐ, ®зҐ­м «®ўЄ® ¬ ­ҐўаЁа®ў « б।Ё  нв®Ј®   аеЁЇҐ« Ј .  Џ®
ҐЈ® Є®¬ ­¤Ґ б Є ¦¤®©  бв®а®­л  Ї«®в   ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  Ї®¤­Ё¬ «Ёбм  Їпв줥бпв
Ў Ја®ў Ё а §¬ҐаҐ­­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ®ЇгбЄ «Ёбм ў ў®¤г. ‡  ­Ё¬Ё  Ўл«®  Ё­вҐаҐб­®
­ Ў«о¤ вм.
   ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ џЄЁв  б Ї®¬®ймо ‹Ё­л Ё ‘ЁЎҐ«л ­ ў®¤Ё«  ў ¤®¬Ґ  Ї®а冷Є,   
Єге аЄ -Ё­¤Ё ­Є  Ј®в®ўЁ«  § ўва Є. ЊЁ­мп  Ё  ®Ў   о­®иЁ  Їа®Јг«Ёў «Ёбм  Ї®
Ї«®вг б ®в殬 Џ бᠭ쥩, Ё ¤ҐўгиЄ  Ї®а®© ®бв ­ ў«Ёў « бм, зв®Ўл Ї®«Ёвм  Ё§
«Ґ©ЄЁ 梥вл, Ї®б ¦Ґ­­лҐ ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬.
   - ‘Є ¦ЁвҐ, ®вҐж Џ бб ­мп, -  бЇа®бЁ«  ЃҐ­Ёв®,  -  §­ ҐвҐ  «Ё  ўл  Ў®«ҐҐ
ЇаЁпв­л© бЇ®б®Ў ЇгвҐиҐбвўЁп?
   - ЌҐв, ¬Ё«л© бл­ ¬®©. Џа ў®, ¬®¦­® бЄ § вм,  зв®  ¬л  ЇгвҐиҐбвўгҐ¬,  ­Ґ
ўле®¤п Ё§ ¤®¬ .
   - € ­Ёзгвм ­Ґ гбв Ґ¬! - ¤®Ў ўЁ« Њ ­®н«м. - ’ Є ¬®¦­® Їа®Ґе вм  Ё  б®в­Ё
¬Ё«м!
   - Ќ ¤Ґобм, ўл ­Ґ Ї®¦ «ҐҐвҐ, зв® ®вЇа ўЁ«Ёбм ў  ЇгвҐиҐбвўЁҐ  б  ­ ¬Ё!  -
бЄ § «  ЊЁ­мп. - ‚ ¬  ­Ґ  Є ¦Ґвбп,  зв®  ¬л  § Ўа «Ёбм  ­   ®бва®ў,     ®­
®в®аў «бп ®в ¤­  Ё б® бў®Ё¬Ё «г¦ ©Є ¬Ё  Ё  ¤ҐаҐўмп¬Ё  бЇ®Є®©­®  Ї®Ї«л«  Ї®
вҐзҐ­Ёо? ’®«мЄ®...
   - ’®«мЄ®?.. - бЇа®бЁ« ®вҐж Џ бб ­мп.
   - Ћбва®ў нв®в ¬л ᤥ« «Ё б ¬Ё, бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё,  ®­  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв  ­ ¬,  Ё
­а ўЁвбп ¬­Ґ  Ў®«миҐ  ўбҐе  ®бва®ў®ў  ­   Ђ¬ §®­ЄҐ!  €  п  Ё¬Ґо  Їа ў®  Ё¬
Ј®а¤Ёвмбп!
   - „ , ¤®зм ¬®п, - ®вўҐвЁ« ®вҐж Џ бб ­мп. - џ Їа®й о ⥡Ґ вў®о Ј®а¤®бвм!
Љ ⮬㠦Ґ п ­Ґ Ї®§ў®«Ё« Ўл ᥡҐ Ўа ­Ёвм вҐЎп ЇаЁ Њ ­®н«Ґ.
   - —в® ўл, Ї®¦ «г©бв ! -  ўҐбҐ«®  ®в®§ў « бм  ¤ҐўгиЄ .  -  Ќ ¤®  ­ гзЁвм
Њ ­®н«п Ўа ­Ёвм ¬Ґ­п, Є®Ј¤  п в®Ј® § б«г¦Ёў о. Ћ­ б«ЁиЄ®¬ б­Ёб室ЁвҐ«Ґ­  Є
¬®Ґ© бЄа®¬­®© ®б®ЎҐ,   г ¬Ґ­п ­Ґ¬ «® ­Ґ¤®бв вЄ®ў!
   - ’®Ј¤ , ¬Ё« п ЊЁ­мп, - Їа®Ј®ў®аЁ«  Њ ­®н«м,  -  п  ў®бЇ®«м§гобм  ў иЁ¬
Ї®§ў®«Ґ­ЁҐ¬ Ё ­ Ї®¬­о ў ¬...
   - Ћ 祬 ¦Ґ?
   - —в® ўл ®зҐ­м  гбҐа¤­®  § ­Ё¬ «Ёбм  ў  ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ  д §Ґ­¤л  Ё  ®ЎҐй «Ё
Їа®бўҐвЁвм ¬Ґ­п Ё а ббЄ § вм ўбҐ, зв® §­ ҐвҐ ® ‚Ґае­Ґ© Ђ¬ §®­ЄҐ. Њл ў Џ а 
®зҐ­м ¬ «® §­ Ґ¬ ® ў иЁе Єа пе,   ⥯Ґам ¦ ­Ј ¤   ¬Ё­®ў «   㦥  ­ҐбЄ®«мЄ®
®бва®ў®ў,   ўл Ё ­Ґ Ї®¤г¬ «Ё бЄ § вм ¬­Ґ, Є Є ®­Ё ­ §лў овбп!
   - Ђ Єв® ¦Ґ Ёе §­ Ґв? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ЊЁ­мп.
   - „ , Єв® Ёе §­ Ґв? - Ї®ўв®аЁ« ЃҐ­Ёв®.  -  Љв®  ¬®¦Ґв  § Ї®¬­Ёвм  б®в­Ё
­ §ў ­Ё©, ¤ ­­ле Ё¬ ­  ­ аҐзЁЁ вгЇЁ? ‚ ­Ёе б«ЁиЄ®¬ ваг¤­®  а §®Ўа вмбп!  Ђ
ў®в   ¬ҐаЁЄ ­жл  Ў®«ҐҐ  Їа ЄвЁз­л,  ®бва®ў   ­    ЊЁббЁбЁЇЁ   ®­Ё   Їа®бв®
ЇҐаҐ­г¬Ґа®ў «Ё...
   - Љ Є ®­Ё  ­г¬Ґагов  г«Ёжл  ў  бў®Ёе  Ј®а®¤ е,  -  § ¬ҐвЁ«  Њ ­®н«м.  -
ЋвЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, ¬­Ґ ­Ґ ®зҐ­м  ­а ўЁвбп  нв   жЁда®ў п  бЁб⥬ .  Ћбва®ў
иҐбв줥бпв зҐвўҐавл© Ё«Ё ®бва®ў иҐбв줥бпв Їпвл© ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв  ­ иҐ¬г
ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо, Є Є Ё иҐбв п г«Ёж , гЈ®« ваҐв쥩  ўҐ­о. ‚л б®Ј« б­л б®  ¬­®©,
ЊЁ­мп?
   - „ , Њ ­®н«м, ­ ЇҐаҐЄ®а ¬®Ґ¬г Ўа вжг, - ®вўҐвЁ«  ¤ҐўгиЄ . - Ќ® е®вм ¬л
Ё ­Ґ §­ Ґ¬, Є Є ­ §лў овбп ®бва®ў  ­  ­ иҐ© ўҐ«ЁЄ®© ४Ґ, ®­Ё ўбҐ ¦Ґ ®зҐ­м
Єа бЁўл! Џ®б¬®ваЁвҐ, Є Є ®­Ё е®а®иЁ Ї®¤  ⥭мо  Ја®¬ ¤­ле  Ї «м¬  б  ­Ё§Є®
бЄ«®­ЁўиҐ©бп «Ёбвў®©! €е ®Єаг¦ Ґв Є®«м殬 Јгбв®© ва®бв­ЁЄ, бЄў®§м  Є®в®ал©
Ґ¤ў  Їа®бЄ®«м§­Ґв ¤ ¦Ґ г§Є п ЇЁа®Ј .  Ђ  в®«бвлҐ  Є®а­Ё  ўлб®ЄЁе  ¬ ­Ј«Ё©,
ЇаЁз㤫Ёў®  Ё§ЈЁЎ пбм,  ўлбвгЇ ов  ­ ¤  ЎҐаҐЈ®¬,  б«®ў­®  « Їл  з㤮ўЁй­ле
Єа Ў®ў! „ , нвЁ ®бва®ў  ЇаҐЄа б­л, б«®ў ­Ґв, ­® ®­Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л, ­Ґ в®  зв®
­ и!
   -  Ќ и   ЊЁ­мп  бҐЈ®¤­п  ў  ў®бв®а¦Ґ­­®¬  ­ бв஥­ЁЁ,  -  § ¬ҐвЁ«  ®вҐж
Џ бб ­мп.
   - Ђе, ®вҐж, п в Є бз бв«Ёў , Є®Ј¤  ўЁ¦г, зв® ўбҐ бз бв«Ёўл ў®ЄагЈ!
   ’гв Ї®б«ли «бп Ј®«®б џЄЁвл, §ў ўиҐ© ЊЁ­мо ў  ¤®¬,  Ё  ¤ҐўгиЄ   гЎҐ¦ « ,
г«лЎ пбм.
   - “ ў б Ўг¤Ґв ЇаҐ«Ґбв­ п Ї®¤агЈ , Њ ­®н«м! - бЄ § « ®вҐж Џ бб ­мп. -  ‘
ў ¬Ё г«ҐвЁв б ¬ п Ў®«ми п а ¤®бвм нв®© ᥬмЁ, ¤агЈ ¬®©!
   - ЊЁ« п ¬®п бҐбв७Є ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЃҐ­Ёв®. - ЋвҐж Џ бб ­мп  Їа ў,  ­ ¬
Ўг¤Ґв ®зҐ­м ­Ґ¤®бв ў вм ҐҐ. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, вл а §¤г¬ Ґим ¦Ґ­Ёвмбп, Њ ­®н«м?
…йҐ ­Ґ Ї®§¤­®! € ®­  ®бв ­Ґвбп б ­ ¬Ё.
   - Ћ­  Ё в Є ®бв ­Ґвбп б ў ¬Ё, ЃҐ­Ёв®, - ®вўҐвЁ« Њ ­®н«м. - Џ®ўҐам  ¬­Ґ,
п ЇаҐ¤згўбвўго, зв® Ўг¤г饥 ­ б ўбҐе ᮥ¤Ё­Ёв...
   ЏҐаўл© ¤Ґ­м Їа®иҐ« ®в«Ёз­®. ‡ ўва Є, ®ЎҐ¤, ®в¤ле, Їа®Јг«ЄЁ  -  ўбҐ  и«®
в Є, Ўг¤в® †® ¬ ѓ аа «м б ᥬ쥩  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г  ¦Ё«Ё  ў  гов­®©  ЁЄЁв®ббЄ®©
д §Ґ­¤Ґ.
   ‡  ЇҐаўлҐ бгвЄЁ ¦ ­Ј ¤  Ў« Ј®Ї®«гз­®  Їа®и«   ¬Ё¬®  гбвмп  аҐЄ  Ѓ Є «Ё,
—®зЁ®, ЏгЄ «мЇ  - ­  «Ґў®¬ ЎҐаҐЈг Ђ¬ §®­ЄЁ,  €вЁ­ЁЄ аЁ,  Њ ­ЁвЁ,  Њ®©®Є  Ё
’г©гЄ  - ­  Їа ў®¬,   в Є¦Ґ ¬Ё¬® ®¤­®Ё¬Ґ­­ле ®бва®ў®ў.  Ќ®змо  паЄ®  бЁп« 
«г­ , зв® Ї®§ў®«Ё«® ­Ґ ¤Ґ« вм ®бв ­®ўЄЁ, Ё ¤«Ё­­л© Ї«®в бЇ®Є®©­®  бЄ®«м§Ё«
Ї® Ј« ¤Ё ўҐ«ЁЄ®© ४Ё.
   Ќ § ўва , 7 Ёо­п,  ¦ ­Ј ¤   Їа®Ї«л«   ¬Ё¬®  ¤ҐаҐў­Ё  ЏгЄ «мЇ ,  Є®в®аго
­ §лў ов в Є¦Ґ Ќ®ўл¬ Ћа ­®¬.  ‘в ал©  Ћа ­,  а бЇ®«®¦Ґ­­л©  ­   Їпв­ ¤ж вм
ЄЁ«®¬Ґва®ў ­Ё¦Ґ Ї® вҐзҐ­Ёо, ­  ⮬  ¦Ґ  ЎҐаҐЈг,  ⥯Ґам  § Ўа®иҐ­,  Ё  ҐЈ®
¦ЁвҐ«Ё, Ё­¤Ґ©жл Ї«Ґ¬Ґ­Ё ¬ ©®аг­  Ё ®аҐе®­ ,  ЇҐаҐбҐ«Ё«Ёбм  ў  Ќ®ўл©  Ћа ­.
’аг¤­® ­ ©вЁ Ў®«ҐҐ ¦Ёў®ЇЁб­л© гЈ®«®Є, 祬 н⮠ᥫҐ­ЁҐ ­   ўлб®Є®¬,  б«®ў­®
а §аЁб®ў ­­®¬ Єа б­л¬ Є а ­¤ и®¬  ЎҐаҐЈг,  б  ­Ґ¤®бв஥­­®©  жҐаЄ®ўЄ®©,  б
Єалвл¬Ё б®«®¬®© еЁ¦Ё­ ¬Ё Ї®¤ ⥭мо ўлб®ЄЁе Ї «м¬  Ё  ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё  "гЎ ¬Ё",
­ Ї®«®ўЁ­г ўлв йҐ­­л¬Ё Ё§ ў®¤л.
   ‚Ґбм ¤Ґ­м 7 Ёо­п ¦ ­Ј ¤  и«  ў¤®«м «Ґў®Ј® ЎҐаҐЈ  ४Ё Ё  Їа®Ї«л«   ¬Ё¬®
­ҐбЄ®«мЄЁе ­ҐЎ®«миЁе Ё ­ҐЁ§ўҐбв­ле ЇаЁв®Є®ў. Ѓл«  ¬Ё­гв , Є®Ј¤  Ї«®в  згвм
­Ґ § жҐЇЁ«бп §  ¤ «ҐЄ® ўлбвгЇ ойЁ© ¬лб ®бва®ў  ‘Ё­ЁЄга®, ­® «®ж¬ ­г б  ҐЈ®
㬥«®©  Є®¬ ­¤®©  г¤ «®бм  Ў« Ј®Ї®«гз­®  Ё§ЎҐ¦ вм  ®Ї б­®бвЁ  Ё  ўл©вЁ  ­ 
бҐаҐ¤Ё­г ४Ё.
   “в஬ 8 Ёо­п ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ  Їа®Ї«л«Ё  ¬Ё¬®  ®бва®ўЄ   Њ ­Ј®,  Є®в®ал©
а §¤Ґ«пҐв ЇаЁв®Є Ќ Ї® ­  ¤ў  агЄ ў , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ў®«мҐвбп ў Ђ¬ §®­Єг.
   —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­   ­Ґўлб®Є®¬  ЎҐаҐЈг  Ї®Є § «Ёбм  ЄгЇл  бва®©­ле
¤ҐаҐўмҐў, ®Єаг¦ ўиЁе  ¤ҐаҐў­о  ЃҐ«« -‚Ёбв   б  Єалвл¬Ё  б®«®¬®©  еЁ¦Ё­ ¬Ё;
­Ґўлб®ЄЁҐ Ў ­ ­л бЄ«®­п«Ё ­ ¤ ­Ё¬Ё бў®Ё иЁа®ЄЁҐ «Ёбвмп, Ї®е®¦ЁҐ  ­   бвагЁ
ў®¤л, ⥪гйЁҐ Ё§ ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­®© з иЁ.
   Џ®в®¬ «®ж¬ ­, б«Ґ¤гп ­®ў®¬г Єгабг, ­ Їа ўЁ« Ї«®в Є Їа ў®¬г ЎҐаҐЈг ४Ё,
Є Є®в®а®¬г ®­ а ­миҐ ­Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп. Њ ­Ґўа нв®в Ўл« ¤®ў®«м­®  ва㤥­,  ­®
«®ж¬ ­ гбЇҐи­® бЇа ўЁ«бп б ­Ё¬, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ­ҐбЄ®«мЄ® а § ЇаЁ«®¦Ё«бп  Є
§ ўҐв­®© Ўгвл«ЄҐ.
   ќв®  Ї®§ў®«Ё«®  Ї бб ¦Ёа ¬   Ї®Ј«п¤Ґвм   ¬Ё¬®е®¤®¬   ­    ⥬­лҐ   ў®¤л
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле « Јг­, Є®в®алҐ вп­гвбп ў¤®«м ўбҐЈ® вҐзҐ­Ёп Ђ¬ §®­ЄЁ Ё з бв®
¤ ¦Ґ ­Ґ б®®Ўй овбп б ­Ґ©. ‚ ­ҐЎ®«миго « Јг­г Ћа ­, ®¤­ Є®, ў®¤   ў«Ёў « бм
зҐаҐ§ иЁа®ЄЁ© Їа®«Ёў; Ї®б।Ё ҐҐ ў®¤­®© Ј« ¤Ё ўЁ¤­Ґ« бм ¦Ёў®ЇЁб­ п  ЈагЇЇ 
®бва®ў®ў Ї®Ў®«миҐ Ё ¤ў -вਠᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄЁе ®бва®ўЄ ,   ­  ¤ «м­Ґ¬ ЎҐаҐЈг
ЃҐ­Ёв® гЄ § «  ¬Ґбв®,  Ј¤Ґ  ЇаҐ¦¤Ґ  ­ е®¤Ё«бп  ‘в ал©  Ћа ­,  ®в  Є®в®а®Ј®
®бв «Ёбм «Ёим Ґ¤ў  § ¬Ґв­лҐ б«Ґ¤л.
   ‘«Ґ¤гойЁҐ ¤ў  ¤­п, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаЁзг¤ вҐзҐ­Ёп,  ¦ ­Ј ¤   Ї«л«   в®
ў¤®«м Їа ў®Ј®, в® ў¤®«м «Ґў®Ј® ЎҐаҐЈ , ­Ё а §г ­Ё §   зв®  ­Ґ  § жҐЇЁўиЁбм
бў®Ё¬ ¤ҐаҐўп­­л¬ Є аЄ б®¬.
   Џ бб ¦Ёал  ҐҐ  㦥  ўЇ®«­Ґ  ®бў®Ё«Ёбм  б  ­®ў®©  ¦Ё§­мо.  †® ¬  ѓ аа «м
ЇаҐ¤®бв ўЁ«  бл­г  ўҐбвЁ  ўбҐ  Є®¬¬ҐазҐбЄЁҐ   ¤Ґ« ,   бўп§ ­­лҐ   б   нвЁ¬
ЇгвҐиҐбвўЁҐ¬,   б ¬  з йҐ  ўбҐЈ®  Їа®ў®¤Ё«  ўаҐ¬п  ў  бў®Ґ©  Є®¬­ вҐ,  Ј¤Ґ
а §¬ли«п« Ё ЇЁб «. Ћ­ ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® ®­ ЇЁиҐв, ¤ ¦Ґ  џЄЁвҐ,  ¬Ґ¦¤г
⥬ ваг¤ ҐЈ® ўбҐ а §а бв «бп, ЇаҐўа й пбм ў 楫®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ.
   ЃҐ­Ёв®  §®аЄ®  б«Ґ¤Ё«  §   ўбҐ¬,  в®«Є®ў «  б   «®ж¬ ­®¬   Ё   Їа®ўҐап«
Їа ўЁ«м­®бвм ў§пв®Ј® Єгаб .  џЄЁв   б  ¤®зҐамо  Ё  Њ ­®н«Ґ¬  Ї®звЁ  ўбҐЈ¤ 
¤Ґа¦ «Ёбм ў¬Ґб⥠Ё «ЁЎ® ®Ўб㦤 «Ё Ї« ­л ­   Ўг¤г饥,  «ЁЎ®  Їа®Јг«Ёў «Ёбм,
Є Є Ўлў «®, ў Ї аЄҐ д §Ґ­¤л. Џа ў®, ¦Ё§­м г ­Ёе ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё« бм. €
¤ ¦Ґ ЃҐ­Ёв® ­Ґ гЇгбЄ « б«гз п Ї®®е®вЁвмбп. …б«Ё Ї®а®© Ґ¬г ­Ґ еў в «® «Ґб®ў
€ЄЁв®б  б Ёе еЁй­ЁЄ ¬Ё,  ЈгвЁ, ЇҐЄ аЁ, § в® г ЎҐаҐЈ®ў 楫묨 бв п¬Ё «Ґв «Ё
ЇвЁжл Ё, б«гз «®бм, ¤ ¦Ґ б ¤Ё«Ёбм Їаאַ ­  ¦ ­Ј ¤г. Љ®Ј¤  ®­Ё  Ј®¤Ё«Ёбм  ў
ЇЁйг, ЃҐ­Ёв® бв५п«, Ё вгв г¦ ЊЁ­мп ­Ґ ў®§а ¦ « , ЁЎ® нвг ¤Ёзм Ї®¤ ў «Ё Є
бв®«г Ї бб ¦Ёа ¬; ­® Є®Ј¤  Ї®пў«п«Ёбм бҐалҐ Ё ¦Ґ«влҐ ж Ї«Ё Ё«Ё  ஧®ўлҐ  Ё
ЎҐ«лҐ ЁЎЁбл, Є®в®але в Є ¬­®Ј® ў®¤Ёвбп ­  ЎҐаҐЈ е ४Ё, ®­ й ¤Ё«  Ёе  а ¤Ё
бҐбвал. ’®«мЄ® ®¤­®© ЇвЁжҐ Ё§ Ї®а®¤л Ї®Ј ­®Є  [а §­®ўЁ¤­®бвм  гвЄЁ-­лаЄ ],
е®вп ®­  Ё ­Ґбꥤ®Ў­ , ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤ ў « Ї®й ¤л: ЇвЁжҐ  "Є © а а ",
Є®в®а п  ®¤Ё­ Є®ў®  «®ўЄ®  Ї« ў Ґв,  ­лапҐв  Ё   «Ґв Ґв;   Ј®«®б   г   ­ҐҐ
ЇаҐ­ҐЇаЁпв­л©, ­® § в® ®­  Ё¬ҐҐв ®зҐ­м 業­л© Їге, Є®в®ал¬ в®аЈгов ­  ўбҐе
ал­Є е ў Ў бᥩ­Ґ Ђ¬ §®­ЄЁ.
   Ќ Є®­Ґж, ¬Ё­®ў ў ¤ҐаҐў­о Ћ¬ Јг  Ё гбвмҐ Ђ¬ЎЁ Єг, ¦ ­Ј ¤   Є  ўҐзҐаг  11
Ёо­п ЇаЁи«  ў ЏҐў б Ё ЇаЁз «Ё«  Є ЎҐаҐЈг.
   „® ­ бвгЇ«Ґ­Ёп ⥬­®вл ®бв ў «®бм ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Ё ЃҐ­Ёв®, ў§пў б
б®Ў®© а бв®а®Ї­®Ј® ”а Ј®§®, ўл襫 ­   ЎҐаҐЈ  Ё  ®вЇа ўЁ«бп  Ї®®е®вЁвмбп  ў
з йҐ, ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ᥫҐ­Ёп. Ћ¤Ё­  ЈгвЁ Ё ®¤Ё­ Є ЎЁн [ва ў®п¤­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ,
Јал§г­ Ё§ б ¬ле ЄагЇ­ле (1 ¬ ¤«Ё­л), ў®¤Ёвбп г ४ ў  ћ¦­®©  Ђ¬ҐаЁЄҐ],  ­Ґ
бзЁв п ¤о¦Ё­л Єга®Ї в®Є,  Ї®Ї®«­Ё«Ё  § Ї бл  ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў  Ї®б«Ґ  нв®©
г¤ з­®© ўл« §ЄЁ.
   ‘ ў®б室®¬ б®«­ж  ¦ ­Ј ¤  б­®ў  ¤ўЁ­г« бм ў Їгвм Ё  ў®и«   ў  ­ҐЎ®«ми®©
 аеЁЇҐ« Ј, ®Ўа §гҐ¬л© ¬Ґ¦¤г ®бва®ў ¬Ё џвЁ®  Ё  Љ®иЁЄЁ­ б,  ®бв ўЁў  бЇа ў 
¤ҐаҐўҐ­мЄг в®Ј® ¦Ґ ­ §ў ­Ёп. Џа®Ї«лў п  ¬Ґ¦¤г  ®бва®ў ¬Ё,  ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ
а §Ј«п¤Ґ«Ё ­  Їа ў®¬ ЎҐаҐЈг ­ҐбЄ®«мЄ® ЎҐ§л¬п­­ле ЇаЁв®Є®ў.
   Ћ¤Ё­ а § в ¬ ­Ґ­ ¤®«Ј® Ї®Є § « бм ЄгзЄ  в㧥¬жҐў  б  ЎаЁвл¬Ё  Ј®«®ў ¬Ё,
в вгЁа®ўЄ®© ­  饪 е Ё ­  «Ўг, б  ЄагЈ«л¬Ё  ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё  Ї« бвЁ­Є ¬Ё  ў
­®§¤апе Ё ў  ­Ё¦­Ґ©  ЈгЎҐ.  Ћ­Ё  Ўл«Ё  ў®®а㦥­л  бв५ ¬Ё  Ё  б аЎ Є ­ ¬Ё
[¤ге®ў®Ґ аг¦мҐ], ­® ­Ґ ЇгбвЁ«Ё Ёе ў 室  Ё  ¤ ¦Ґ  ­Ґ  Ї®Їлв «Ёбм  ў®©вЁ  ў
᭮襭Ёп б ¦ ­Ј ¤®©.



11. Ћ’ Џ…‚Ђ‘Ђ „Ћ ѓђЂЌ€–›

   Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, Ї« ў ­ЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм ЎҐ§  ўбпЄЁе  Їа®ЁбиҐбвўЁ©.
Ќ®зЁ бв®п«Ё в ЄЁҐ пб­лҐ, зв® ¤«Ё­­л© Ї«®в бЄ®«м§Ёв Ї®  вҐзҐ­Ёо,  ­ЁЈ¤Ґ  ­Ґ
ЇаЁз «Ёў п.  Љ § «®бм,  ¦Ёў®ЇЁб­лҐ  аҐз­лҐ  ЎҐаҐЈ   Ї®  ®ЎҐ  бв®а®­л  б ¬Ё
¤ўЁЈ овбп ­ § ¤, Є Є г室пйЁҐ §  Єг«Ёбл ⥠ва «м­лҐ ¤ҐЄ®а жЁЁ. ѓ« § ­Ґ ¬®Ј
Їа®вЁўЁвмбп н⮬㠮Ў¬ ­г §аҐ­Ёп, Ё  ўбҐ¬  зг¤Ё«®бм,  Ўг¤в®  ¦ ­Ј ¤   бв®Ёв
­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п гЇ«лў ойЁ¬Ё ЎҐаҐЈ ¬Ё.
   Џ®Є  Ї«®в 襫 ЎҐ§ ®бв ­®ў®Є,  ЃҐ­Ёв®,  Є®­Ґз­®,  ­Ґ  ¬®Ј  ®е®вЁвмбп  ­ 
ЎҐаҐЈг, ­® в®Ј¤  ®е®вг ўЇ®«­Ґ гбЇҐи­® § ¬Ґ­п«  алЎ­ п «®ў«п.
   ‚  ४Ґ  ў®¤Ё«®бм  ¬­®¦Ґбвў®  ЇаҐў®б室­®©  алЎл:   "Ї Є®",   "бгагЎЁ",
"Ј ¬Ёв ­ ", ®зҐ­м ­Ґ¦­лҐ ­  ўЄгб;  Ў®«миЁҐ  бЄ вл  "¤гаЁ¤ аЁ",  б  а®§®ўл¬
Ўао宬 Ё зҐа­®© бЇЁ­®©, Ї®Єалв®©  冷ўЁвл¬Ё  иЁЇ ¬Ё;  «®ўЁ«Ё  вгв  Ё  㩬г
¬Ґ«ЄЁе "Є ­¤Ёаг", Ё§ Ї®а®¤л ᮬ®ўле, - ®­Ё Ўлў ов ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁ  ¬ «л  Ё
Јгбв® ®Ў«ҐЇ«пов ­®ЈЁ ­Ґ®бв®а®¦­®Ј® ЄгЇ «мйЁЄ , § Ї«лўиҐЈ® ў Ёе бв о.
   ‚®¤л Ђ¬ §®­ЄЁ Ў®Ј вл Ё ¬­®ЈЁ¬Ё ў®¤п­л¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё, Є®в®алҐ Ї®а®© з б ¬Ё
б«Ґ¤®ў «Ё §  Ї«®в®¬. ‘।Ё ­Ёе ўбваҐз «Ёбм ЈЁЈ ­вбЄЁҐ  ЇЁа агЄг  ¤«Ё­®©  ў
¤Ґбпвм - ¤ўҐ­ ¤ж вм дгв®ў, Ї®ЄалвлҐ Ї ­жЁаҐ¬  Ё§  иЁа®ЄЁе  зҐи㥪  б   «®©
Є ©¬®©, ¬пб® Є®в®але 業пв в®«мЄ® в㧥¬жл. Џ®н⮬㠯гвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ  Ёе  ­Ґ
«®ўЁ«Ё, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ја жЁ®§­ле аҐз­ле ¤Ґ«мдЁ­®ў, б®в­Ё Є®в®але  аҐ§ўЁ«Ёбм
ў®ЄагЈ ¦ ­Ј ¤л Ё  Ї®а®©  ¤ ¦Ґ  ЎЁ«Ё  еў®б⮬  Ї®  ЎаҐў­ ¬;  ўлбЄ ЄЁў п  в®
ᯥ।Ё, в® Ї®§ ¤Ё ­ҐҐ, ў§¬Ґв п д®­в ­л ў®¤л, ®­Ё ®¦Ёў«п«Ё  ў®¤­го  Ј« ¤м,
ЇҐаҐ«Ёў пбм ­  б®«­жҐ,   б®«­Ґз­лҐ «гзЁ, ЇаҐ«®¬«ппбм ў  Ўал§Ј е,  ᢥઠ«Ё
ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё а ¤гЈЁ.
   16 Ёо­п  ¦ ­Ј ¤ ,  ЇаЁЎ«Ё¦ пбм  в®  Є  ®¤­®¬г,  в®  Є  ¤агЈ®¬г  ЎҐаҐЈг,
Ў« Ј®Ї®«гз­® ¬Ё­®ў «  ап¤ ¬Ґ«Ґ© Ё Їа®и«  ¬Ё¬® Ў®«ми®Ј® ®бва®ў   ‘ ­-Џ Ў«®,
  ўҐзҐа®¬ б«Ґ¤го饣® ¤­п ®бв ­®ўЁ« бм г ¤ҐаҐў­Ё Њ®а®¬®а®б, ­  «Ґў®¬ ЎҐаҐЈг
Ђ¬ §®­ЄЁ.
   ‘гвЄЁ бЇгбвп ®­  Їа®Ї«л«  ¬Ё¬®  гбв쥢  Ђв Є® аЁ  Ё  Љ®з ,  § вҐ¬  ¬Ё¬®
"дга®", в® Ґбвм Є ­ « , ᮥ¤Ё­по饣® ४г б ®§Ґа®¬ Љ ЎҐ««®-Љ®з  ­   Їа ў®¬
ЎҐаҐЈг, Ё ў®и«  ў Ј ў ­м г ¬ЁббЁЁ Љ®з .
   ‚® Ј« ўҐ ¬ЁббЁЁ Љ®з  бв®п« ў  вг  Ї®аг  да ­жЁбЄ ­бЄЁ©  ¬®­ е,  Є®в®ал©
Ї®бҐвЁ« ®вж   Џ бб ­мо.  †® ¬  ѓ аа «м  ®зҐ­м  а ¤ги­®  ўбваҐвЁ«  Ј®бвп  Ё
ЇаЁЈ« бЁ« ҐЈ® ®в®ЎҐ¤ вм ­  ¦ ­Ј ¤Ґ.
   ‚ нв®в ¤Ґ­м Є Є а § Ўл« ®ЎҐ¤, ¤Ґ« ўиЁ© зҐбвм Ё­¤Ё ­ЄҐ-Ї®ў аЁеҐ.
   ’а ¤ЁжЁ®­­л© Ўг«м®­, ЇаЁЇа ў«Ґ­­л© ¤гиЁбвл¬Ё ва ў ¬Ё; «ҐЇҐиЄЁ,  Є®в®алҐ
ў Ѓа §Ё«ЁЁ з бв® § ¬Ґ­пов е«ҐЎ Ё ¤Ґ« овбп Ё§ ¬ ­Ё®Є®ў®© ¬гЄЁ,  Їа®ЇЁв ­­®©
¬пб­л¬ б®Є®¬ Ё Їа®вҐавл¬Ё ⮬ в ¬Ё; ¤Ёзм б  аЁб®¬  Ї®¤  ®бвал¬  б®гᮬ  Ё§
гЄбгб  Ё "¬ « ЈҐв "; ®ў®й­®Ґ Ў«о¤® б ЇҐа楬;  е®«®¤­л©  ЇЁа®Ј,  Ї®блЇ ­­л©
Є®аЁжҐ©, - ў®в ®ЎҐ¤, Є®в®ал© ¬®Ј б®Ў« §­Ёвм ЎҐ¤­®Ј®  ¬®­ е ,  ўл­г¦¤Ґ­­®Ј®
бЁ¤Ґвм ­  бЄг¤­®© ¬®­ бвлабЄ®© ЇЁйҐ. ‚ᥠ㣮ў аЁў «Ё ҐЈ®  ®бв вмбп.  џЄЁв 
ў¬ҐбвҐ б ¤®зҐамо ЇаЁ« Ј «  ўбҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл ҐЈ® 㤥ঠвм. Ќ® да ­жЁбЄ ­Ґж
¤®«¦Ґ­ Ўл« ўҐзҐа®¬ ­ ўҐбвЁвм Ў®«м­®Ј®  Ё­¤Ґ©ж   ў  Љ®з .  Ћ­  Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«
Ј®б⥯ਨ¬­ле 宧異 Ё г襫, г­®бп б б®Ў®© Ї®¤ аЄЁ,  Є®в®алҐ  ¤®«¦­л  Ўл«Ё
ЇаЁ©вЁбм Ї® ўЄгбг ­®ў®®Ўа йҐ­­л¬ з«Ґ­ ¬ ¬ЁббЁЁ.
   „ў   ¤­п  г  «®ж¬ ­   Ђа г¦®  Ўл«®  ®зҐ­м  ¬­®Ј®  е«®Ї®в.  ђгб«®   ४Ё
¬ «®-Ї®¬ «г а биЁап«®бм, ­® ®бва®ў®ў Ї®пў«п«®бм  ўбҐ  Ў®«миҐ,  Ё  вҐзҐ­ЁҐ,
бвҐб­Ґ­­®Ґ  нвЁ¬Ё  ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё,  бв ­®ўЁ«®бм   ўбҐ   Ўлбв॥.   ЏаЁи«®бм
ЇаЁ­Ё¬ вм  Ў®«миЁҐ  ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ,   зв®Ўл   Їа®©вЁ   ¬Ґ¦¤г   ®бва®ў ¬Ё
Љ ЎҐ««®-Љ®з ,  ’ а Ї®в,  Љ Є ®,  Ё  ¤Ґ« вм  ¬­®Ј®  ®бв ­®ў®Є,  ўлбў®Ў®¦¤ п
¦ ­Ј ¤г, Є®в®а п ­Ґ а § згвм ­Ґ б ¤Ё« бм ­   ¬Ґ«м.  ‚  в ЄЁе  б«гз пе  ўбп
Є®¬ ­¤  ¤аг¦­® Ўа « бм §  ¤Ґ«®. Џ®б«Ґ ¤®ў®«м­®  ЎҐбЇ®Є®©­®Ј®  Ї« ў ­Ёп,  Є
ўҐзҐаг 20 Ёо­п, ў¤ «Ё Ї®Є § « бм Ќгнбва  ‘Ё­м®а -¤Ґ-‹®аҐв®.
   ‹®аҐв® Ўл« Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ЇҐаг ­бЄЁ¬ Ј®а®¤®¬ ­   «Ґў®¬  ЎҐаҐЈг  ४Ё,  ЇҐаҐ¤
Ўа §Ё«мбЄ®© Ја ­ЁжҐ©. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п нв®  Їа®бв®  ­ҐЎ®«ми п  ¤ҐаҐў­п  б
¤ўг¬п ¤ҐбпвЄ ¬Ё ¤®¬®ў, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ­  е®«¬Ёб⮬ ЎҐаҐЈг, Ј«Ё­ЁбвлҐ бЄ«®­л
Є®в®а®Ј® Є Є Ўг¤в® ®Єа иҐ­л ®еа®©.
   ‚ ‹®аҐв® ¦ЁўҐв ­ҐбЄ®«мЄ®  ЇҐаг ­бЄЁе  б®«¤ в  Ё  ¤ў -ваЁ  Ї®авгЈ «мбЄЁе
ЄгЇж , в®аЈгойЁе е«®Їз в®Ўг¬ ¦­л¬Ё вЄ ­п¬Ё, б®«Ґ­®© алЎ®© Ё б «мб Ї аҐ«мо.
   ЃҐ­Ёв® ўлб ¤Ё«бп ­  ЎҐаҐЈ, зв®Ўл ЄгЇЁвм ­ҐбЄ®«мЄ®  воЄ®ў  б «мб Ї аҐ«Ё,
Ё¬Ґо饩 ўбҐЈ¤  Ў®«ми®© бЇа®б ­  ал­Є е Ђ¬ §®­ЄЁ.
   †® ¬ ѓ аа «м,  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г  Ї®Ј«®йҐ­­л©  а Ў®в®©,  § ­Ё¬ ўиҐ©  ўбҐ  ҐЈ®
ўаҐ¬п, ­Ґ б®иҐ« б ¦ ­Ј ¤л.  џЄЁв   Ё  ЊЁ­мп  в®¦Ґ  ®бв «Ёбм  ­   Ў®авг,  ў
®ЎйҐб⢥ Њ ­®н«п. „Ґ«® ў  ⮬,  зв®  ‹®аҐв®  б« ўЁвбп  ¬®бЄЁв ¬Ё,  Є®в®алҐ
®вЇгЈЁў ов ўбҐе ЇаЁҐ§¦Ёе, ­Ґ ¦Ґ« ойЁе Ї®¦Ґавў®ў вм в®«ЁЄг бў®Ґ© Єа®ўЁ  ¤«п
­ бл饭Ёп нвЁе ¤ўгЄал«ле Єа®ў®б®б®ў.
   Њ ­®н«м в®«мЄ® зв® а ббЄ § « б®Ўа ўиЁ¬бп Є®Ґ-зв® ®Ў нвЁе  ­ бҐЄ®¬ле,  Ё
­ЁЄ®¬г ­Ґ § е®вҐ«®бм Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ёе гЄгб ¬.
   - ѓ®ў®апв, - ¤®Ў ўЁ« Њ ­®н«м, -  ўбҐ  ¤Ґбпвм  Ї®а®¤  ¬®бЄЁв®ў,  Є®в®алҐ
®ва ў«пов ЎҐаҐЈ  Ђ¬ §®­ЄЁ, гбва Ёў ов б«Ґвл ў  ‹®аҐв®.  €  п  Ј®в®ў  н⮬г
Ї®ўҐаЁвм, ­Ґ Їа®ўҐапп ­  бў®Ґ© иЄгаҐ. ‡¤Ґбм,  ¬Ё« п  ЊЁ­мп,  г  ў б  Ўг¤Ґв
Ў®Ј вҐ©иЁ© ўлЎ®а: ¬®бЄЁв бҐал©, ¬®е­ вл©, ЎҐ«®­®ЈЁ©,  Є а«ЁЄ®ўл©,  вагЎ з,
д«Ґ©вЁбв, ¦ЈгзЁ© ­®б,   а«ҐЄЁ­,  Ў®«ми®©  ­ҐЈа,  ал¦Ё©  «Ґб®ўЁЄ.  ‚Їа®зҐ¬,
ўлЎЁа вм Ўг¤ҐвҐ ­Ґ ўл: ®­Ё б ¬Ё Ё§ЎҐагв ў б бў®Ґ© ¦Ґавў®©, Ё ўл  ўҐа­ҐвҐбм
бо¤  ­Ґг§­ ў Ґ¬®©! Џ®ЁбвЁ­Ґ нвЁ  §«®Ў­лҐ  ¤ўгЄал«лҐ  ®еа ­пов  Ўа §Ё«мбЄго
Ја ­Ёжг «гзиҐ, 祬 ЎҐ¤­пЈЁ б®«¤ вл - ­Ґбз бв­лҐ § ¬®алиЁ, Є®в®але ¬л ўЁ¤Ё¬
­  ЎҐаҐЈг.
   - Ќ® Ґб«Ё ў ЇаЁа®¤Ґ ўбҐ Ё¬ҐҐв ­ §­ зҐ­ЁҐ, - бЇа®бЁ«  ¤ҐўгиЄ , - в®  ¤«п
祣® ­г¦­л ¬®бЄЁвл?
   - „«п бз бвмп н­в®¬®«®Ј®ў, - ®вўҐвЁ«  Њ ­®н«м.  -  …©-Ў®Јг,  ¬­Ґ  ®зҐ­м
ваг¤­® ­ ©вЁ «гз襥 ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ!
   Њ ­®н«м бЄ § « ® ¬®бЄЁв е ЁбвЁ­­го  Їа ў¤г.  €  Є®Ј¤   ЃҐ­Ёв®,  ®Є®­зЁў
§ ЄгЇЄЁ, ўҐа­г«бп ­  ¦ ­Ј ¤г, «Ёж® Ё агЄЁ  г  ­ҐЈ®  Ўл«Ё  Ї®Єалвл  влбпзмо
Єа б­ле ў®«¤л३, ­Ґ Ј®ў®ап г¦ ®  ⮬,  зв®  Є«ҐйЁ,  ­Ґб¬®вап  ­   Є®¦ ­лҐ
б Ї®ЈЁ, ўЇЁ«Ёбм Ґ¬г ў ­®ЈЁ.
   - Џа®зм, Їа®зм ®вбо¤ , ­Ґ ¬Ґ¤«п ­Ё ¬Ё­гвл! - § ЄаЁз « ЃҐ­Ёв®.  -  €­ зҐ
Ї®«зЁй  нвЁе Їа®Є«пвле ¬®бЄЁв®ў ­ «Ґвпв ­  ¦ ­Ј ¤г, Ё ¦Ёвм  ў  ­Ґ©  бв ­Ґв
­Ґў®§¬®¦­®!
   - € ¬л ЇаЁўҐ§Ґ¬ Ёе ў Їа®ўЁ­жЁо Џ а , - ¤®Ў ўЁ« Њ ­®н«м, -   в ¬ Ё бў®Ёе
ЇаҐ¤®бв в®з­®!
   €в Є, ­Ґ § ¤Ґа¦Ёў пбм ­  ­®зм г нвЁе ЎҐаҐЈ®ў, ¦ ­Ј ¤  ®вз «Ё«  Ё  б­®ў 
Ї®Ї«л«  Ї® вҐзҐ­Ёо.
   Ћв ‹®аҐв® Ђ¬ §®­Є  б«ҐЈЄ  Ї®ў®а зЁў Ґв  ­   оЈ®-ў®бв®Є  Ё  вҐзҐв  ¬Ґ¦¤г
®бва®ў ¬Ё Ђа ў , ЉгпаЁ, “агЄг⥮. † ­Ј ¤  Ї®Ї«л«  Ї® ⥬­л¬ ў®¤ ¬  Љ ¦ аг,
б«Ёў ойЁ¬бп ᮠᢥв«л¬Ё бвагп¬Ё Ђ¬ §®­ЄЁ. ‚ҐзҐа®¬  23  Ёо­п,  Їа®©¤п  нв®в
«Ґўл© ЇаЁв®Є ४Ё, ®­   㦥  бЇ®Є®©­®  бЄ®«м§Ё«   ў¤®«м  Ў®«ми®Ј®  ®бва®ў 
† ег¬ .
   џб­л© § Є в ­  ЎҐ§®Ў« з­®¬ ­ҐЎ®бў®¤Ґ ЇаҐ¤ўҐй « ¤Ёў­го ва®ЇЁзҐбЄго ­®зм,
Є ЄЁе ­Ґ §­ ов ў 㬥७­®¬ Є«Ё¬ вҐ. ‹ҐЈЄЁ© ўҐвҐа®Є ®бўҐ¦ « ў®§¤ге. Ќ  ­ҐЎ®
бЄ®а® ¤®«¦­  Ўл«  ў§®©вЁ «г­  Ё § ¬Ґ­Ёвм бў®Ё¬ ᢥ⮬  б㬥ન,  -  Ёе  ­Ґ
Ўлў Ґв ­  нвЁе иЁа®в е. Ђ Ї®Є , ў ⥬­®вҐ, §ўҐ§¤л бЁп«Ё  ­Ґ®Ўлз ©­®  паЄ®.
ЋЈа®¬­ п а ў­Ё­  Ў бᥩ­  ४Ё, Є § «®бм, г室Ёв ў ЎҐ§ЎаҐ¦­го ¤ «м, б«®ў­®
¬®аҐ, Ё ­ ¤ ­Ґ©, ­  ўлб®вҐ ¤ўҐбвЁ влбпз ¬Ё««Ё а¤®ў «мҐ, ᢥઠ« ­   ᥢҐаҐ
Ґ¤Ё­б⢥­­л©  «¬ § Џ®«па­®© §ўҐ§¤л,   ­  оЈҐ -  зҐвлॠ ЎаЁ««Ё ­в   ћ¦­®Ј®
ЉаҐбв .
   Ќ  «Ґў®¬ ЎҐаҐЈг ®бва®ў  † ег¬  ўлбвгЇ «Ё зҐа­лҐ бЁ«гнвл  Ї®«г®бўҐйҐ­­ле