б,  -
Є Є®ў® Ўл ­Ё Ўл«® ᮤҐа¦ ­ЁҐ нв®Ј® ¤®Єг¬Ґ­в , п ­Ґ Ўа®иг Ї®Їлв®Є  ­ ©вЁ  Є
­Ґ¬г Є«оз! •®вм нв® Ё Ї®ваг¤­ҐҐ «®Ј®ЈаЁд  Ё«Ё ॡгб .
   ‚лб«ги ў бг¤мо, Њ ­®н«м ўбв «, Ї®Є«®­Ё«бп Ё ®вЇа ўЁ«бп ­  ¦ ­Ј ¤г,  ҐйҐ
Ў®«ҐҐ ®ЎҐбЄга ¦Ґ­­л©, 祬 а ­миҐ.



14. ЌЂ“„Ђ—“

   ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў ®ЎйҐб⢥­­®¬ ¬­Ґ­ЁЁ Њ ­ гб  Їа®Ё§®иҐ« १ЄЁ©  ЇҐаҐ«®¬  ў
Ї®«м§г ®б㦤Ґ­­®Ј®  †® ¬   „ Є®бвл.  ѓ­Ґў  ᬥ­Ё«бп  б®бва ¤ ­ЁҐ¬.  ’ҐЇҐам
Ј®а®¦ ­Ґ 㦥 ­Ґ ®б ¦¤ «Ё  воам¬г,  вॡгп  Є §­Ё  § Є«о祭­®Ј®.  Ќ Їа®вЁў!
‘ ¬лҐ палҐ ҐЈ® ўа ЈЁ, ЄаЁз ўиЁҐ, зв® ®­ Ј« ў­л©  ўЁ­®ў­ЁЄ  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп  ў
’Ё¦®ЄҐ, ⥯Ґам § пў«п«Ё, зв® ®­ ­Ё ў  祬  ­Ґ  ўЁ­®ў в,  Ё  вॡ®ў «Ё  ҐЈ®
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. ’®«Ї  «ҐЈЄ®  Ўа®б Ґвбп  Ё§  ®¤­®©  Єа ©­®бвЁ  ў
¤агЈго.
   ‚Їа®зҐ¬, нв®в ЇҐаҐ«®¬ Ўл« Ї®­п⥭.
   ‘®ЎлвЁп, Їа®Ёб襤訥 §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¤­п:  ¤гн«м  ЃҐ­Ёв®  б  ’®ааҐб®¬;
Ї®ЁбЄЁ вагЇ  Ё в®, зв® ®­ ўбЇ«л« ЇаЁ в ЄЁе ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е;
­ е®¤Є  ¤®Єг¬Ґ­в , Є®в®ал©, Є Є ®Є § «®бм, ­Ґў®§¬®¦­®  Їа®зҐбвм;  ў­Ґ§ Ї­®
®ЎаҐвҐ­­ п 㢥७­®бвм, зв® нв® Ё Ґбвм ¤®Є § вҐ«мбвў®  ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ  †® ¬ 
„ Є®бвл Ё зв® Ўг¬ Ј  ­ ЇЁб ­   агЄ®©  ­ бв®п饣®  ЇаҐбвгЇ­ЁЄ   -  ўбҐ  нв®
бЇ®б®Ўбвў®ў «® ЇҐаҐ¬Ґ­Ґ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­Ёп. ’®, 祣®  ўбҐ  ¦Ґ« «Ё,  祣®
­ҐвҐаЇҐ«Ёў® вॡ®ў «Ё ¤ў  ¤­п ­ § ¤, ⥯Ґам ¦¤ «Ё б вॢ®Ј®©: ўбҐ  Ў®п«Ёбм
ЇаЁЄ § , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇаЁ©вЁ Ё§ ђЁ®-¤Ґ-† ­Ґ©а®.
   Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ ¬®Ј  § ¤Ґа¦ вмбп  ­ ¤®«Ј®.  †® ¬   „ Є®бвг   аҐбв®ў «Ё  24
 ўЈгбв  Ё ¤®Їа®бЁ«Ё ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м. „®­ҐбҐ­ЁҐ бг¤мЁ Ўл«® ®вЇа ў«Ґ­® 26-Ј®.
’ҐЇҐам ­ бвгЇЁ«® 㦥 28  ўЈгбв . ЊЁ­Ёбва аҐиЁв  гз бвм  ®б㦤Ґ­­®Ј®  зҐаҐ§
ваЁ-зҐвлॠ¤­п б ¬®Ґ Ў®«м襥, Ё ­Ґв  ­ЁЄ Є®Ј®  ᮬ­Ґ­Ёп,  зв®  "Їа ў®бг¤ЁҐ
ᢥаиЁвбп".
   „ , ­ЁЄв® ў н⮬ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп. Ђ  ¬Ґ¦¤г  ⥬  ўбҐ  Ўл«Ё  㢥७л,  зв®
¤®Єг¬Ґ­в ¤®Є §лў Ґв ­ҐўЁ­®ў­®бвм †® ¬  „ Є®бвл, - Ё  з«Ґ­л  ҐЈ®  ᥬмЁ,  Ё
¤ ¦Ґ  ­ҐЇ®бв®п­­лҐ  ¦ЁвҐ«Ё  Њ ­ гб ,  ᥩз б  б  ў®«­Ґ­ЁҐ¬  б«Ґ¤ЁўиЁҐ   § 
а §ўЁвЁҐ¬ нв®© ¤а ¬ вЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ.
   Ћ¤­ Є® Є Єго 業㠬®Ј Ё¬Ґвм ¤®Єг¬Ґ­в ў Ј« § е «о¤Ґ©  ­Ґ§ Ё­вҐаҐб®ў ­­ле
Ё ЎҐбЇаЁбва бв­ле, ­Ґ Ї®¤¤ ўиЁебп ў«Ёп­Ёо Ї®б«Ґ¤­Ёе б®ЎлвЁ©? €§  祣®  ®­Ё
¬®Ј«Ё § Є«озЁвм, зв® ®­ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤Ґ«г ў Ђ«¬ §­®¬ ®ЄагЈҐ? „®Єг¬Ґ­в
бгйҐбвў®ў «, нв® ЎҐббЇ®а­®. …Ј® ­ и«Ё ­  ⥫Ґ ’®ааҐб .  ‘®ўҐа襭­®  ўҐа­®.
Њ®¦­® Ўл«® ¤ ¦Ґ 㤮бв®ўҐаЁвмбп, ба ў­Ёў ҐЈ® б  ¤®­®б®¬  ’®ааҐб   ­   †® ¬ 
„ Є®бвг, зв® ¤®Єг¬Ґ­в нв®в ­ ЇЁб ­ ­Ґ ҐЈ® агЄ®©. Ћ¤­ Є®, Є Є § ¬ҐвЁ« бг¤мп
† ааЁЄҐб,  а §ўҐ  нв®в  ­ҐЈ®¤п©  ­Ґ   ¬®Ј   б®бвапЇ вм   ¤®Єг¬Ґ­в,   зв®Ўл
и ­в ¦Ёа®ў вм „ Є®бвг? € н⮠⥬ ўҐа®пв­ҐҐ, зв® ’®ааҐб  б®Ј« и «бп  ®в¤ вм
ҐЈ® в®«мЄ® Ї®б«Ґ бў ¤мЎл б ¤®зҐамо „ Є®бвл, Є®Ј¤  㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п  Ўг¤Ґв
Ё§¬Ґ­Ёвм.
   Ћ¤­Ё  Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё,  ¤агЈЁҐ  ®бЇ аЁў «Ё  нвЁ  ¤®ў®¤л,  Ё   ¬®¦­®   ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є ў§Ўг¤®а ¦Ё«® ўбҐе нв® ¤Ґ«®. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ  †® ¬ 
„ Є®бвл Ўл«® з१ўлз ©­® ®Ї б­®. Џ®Є  ¤®Єг¬Ґ­в  ­Ґ  а биЁда®ў ­,  ҐЈ®  ўбҐ
а ў­® зв® ­Ґв;   Ґб«Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ваҐе ¤­Ґ© Є ЄЁ¬-«ЁЎ® з㤮¬ Є«оз Є ­Ґ¬г  ­Ґ
Ўг¤Ґв ­ ©¤Ґ­, в®Ј¤  ®б㦤Ґ­­®Ј® 㦥 ­Ёзв® ­Ґ бЇ бҐв -  зҐаҐ§  ваЁ  ¤­п  ®­
Ўг¤Ґв Є §­Ґ­.
   € ўбҐ ¦Ґ ®¤Ё­  祫®ўҐЄ  ­ ¤Ґп«бп  б®ўҐаиЁвм  нв®  з㤮!  ’®  Ўл«  бг¤мп
† ааЁЄҐб. ’ҐЇҐам ®­ ваг¤Ё«бп, зв®Ўл бЇ бвЁ †® ¬  „ Є®бвг,   ­Ґ  в®«мЄ®  Ё§
«оЎўЁ Є ЁбЄгббвўг. „ , Ё ў ҐЈ® ᮧ­ ­ЁЁ ⮦Ґ Їа®Ё§®иҐ«  ЇҐаҐ«®¬.  —Ґ«®ўҐЄ,
¤®Ўа®ў®«м­® Ї®ЄЁ­гўиЁ© бў®Ґ гЎҐ¦ЁйҐ ў €ЄЁв®бҐ Ё, аЁбЄгп ¦Ё§­мо, ЇаЁҐе ўиЁ©
вॡ®ў вм, зв®Ўл Ўа §Ё«мбЄЁ© бг¤ ў®ббв ­®ўЁ« ҐЈ® зҐбвм, Ўл« ⮦Ґ § Ј ¤Є®©,
§ Ј ¤Є®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ, Ї®ў ¦­ҐҐ  ¬­®ЈЁе  ¤агЈЁе!  €  бг¤мп  аҐиЁ«  ­Ґ
®валў вмбп ®в ¤®Єг¬Ґ­в , Ї®Є  ­Ґ ­ ©¤Ґв а §Ј ¤ЄЁ. ‘ Є ЄЁ¬ Їл«®¬ ®­  ў§п«бп
§  ¤Ґ«®! Ћ­ ­Ґ Ґ«, ­Ґ бЇ « Ё ўбҐ ўаҐ¬п в®«мЄ® Ї®¤ЎЁа « зЁб« , зв®Ўл  ­ ©вЁ
Є«оз Є н⮬г ᥪаҐв­®¬г § ¬Єг!
   Љ Є®­жг  ЇҐаў®Ј®  ¤­п  нв   ­Ґ®вўп§­ п  ¬лб«м  ЇаҐўа вЁ« бм  г  ­ҐЈ®  ў
­ бв®пйго ¬ ­Ёо. Ћ­ ЄЁЇҐ« ®в §«®бвЁ, Ё ўҐбм ¤®¬ ¤а®¦ « ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. ‘«гЈЁ, Ё
ЎҐ«лҐ  Ё  зҐа­лҐ,  ­Ґ  ᬥ«Ё  Є  ­Ґ¬г  Ї®¤бвгЇЁвмбп.  Љ  бз бвмо,  ®­  Ўл«
е®«®бвпЄ®¬, Ё­ зҐ Ј®бЇ®¦Ґ † ааЁЄҐб ЇаЁи«®бм Ўл ЇҐаҐ¦Ёвм ­Ґ¬ «®  ­ҐЇаЁпв­ле
з б®ў. ЌЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё ­Ё ®¤­  § ¤ з  в Є бЁ«м­® ­Ґ гў«ҐЄ «  нв®Ј® зг¤ Є ,
Ё ®­ Ўл« ⢥म ­ ¬ҐаҐ­ ¤®ЎЁў вмбп ҐҐ аҐиҐ­Ёп, Ї®Є  Ј®«®ў  ҐЈ® ­Ґ  «®Ї­Ґв,
Є Є ЇҐаҐЈаҐвл© Є®вҐ«.
   ’ҐЇҐам ¤®бв®©­л© бг¤мп ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё«бп, зв®  Є«о箬  Є  ¤®Єг¬Ґ­вг
б«г¦Ёв зЁб«®, б®бв®п饥 Ё§ ¤ўге Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе жЁда, ­®  ­ ©вЁ  нв®  зЁб«®
­Ґў®§¬®¦­® ­ЁЄ ЄЁ¬Ё «®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё а бб㦤Ґ­Ёп¬Ё.
   Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ па®бв­® ЁбЄ «  ҐЈ®  † ааЁЄҐб  Ё  ўҐбм
¤Ґ­м 28  ўЈгбв  ­Ґ ®валў «бп ®в нв®Ј® ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® ваг¤ , ­ ЇапЈ п  ўбҐ
бў®Ё бЁ«л Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ.
   €бЄ вм зЁб«® ­ гЈ ¤ - §­ зЁ«®, Є Є Ј®ў®аЁ« ®­ б ¬,  Їа®¤Ґ« вм  ¬Ё««Ё®­л
Є®¬ЎЁ­ жЁ©, ­  зв® ­Ґ еў вЁ«® Ўл 楫®© ¦Ё§­Ё б ¬®Ј®  㬥«®Ј®  ўлзЁб«ЁвҐ«п.
Ќ® Ґб«Ё ­Ґў®§¬®¦­® ­ ©вЁ зЁб«® ­ гЈ ¤, в® ­Ґ«м§п  «Ё  Ї®Їлв вмбп  ®влбЄ вм
ҐЈ® б Ї®¬®ймо 㬮§ Є«о祭Ё©? Љ®­Ґз­®, ¬®¦­®, Ё бг¤мп † ааЁЄҐб  Їлв «бп  ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є  г¬ г ­ҐЈ® ­Ґ § иҐ« §  а §г¬, е®вп ®­ Ё  бв а «бп  ®в¤®е­гвм,
б®б­гў з б®Є-¤агЈ®©.
   ’®в, Є®¬г г¤ «®бм Ўл ў  нв®  ўаҐ¬п  Їа®­ЁЄ­гвм  Є  бг¤мҐ,  ­Ґб¬®вап  ­ 
бва®ЈЁ© ЇаЁЄ § ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇгбЄ вм Ё ­Ґ ­ аги вм ҐЈ®  㥤Ё­Ґ­Ёп,  § бв «  Ўл
ҐЈ®,  Є Є  Ё  ­ Є ­г­Ґ,  ў  Є ЎЁ­ҐвҐ,  §   ЇЁб쬥­­л¬  бв®«®¬:  ®­  бЁ¤Ґ«,
гбв ўЁўиЁбм ­  ¤®Єг¬Ґ­в,  ­ҐЇ®­пв­лҐ  ЎгЄўл  Є®в®а®Ј®,  Є § «®бм,  Ї®ае «Ё
ў®ЄагЈ ҐЈ® Ј®«®ўл.
   - ќе! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - Џ®зҐ¬г ­ҐЈ®¤п©, ­ ЇЁб ўиЁ© нвг Ўг¬ Јг, ЄҐ¬  Ўл
®­ ­Ё Ўл«, ­Ґ а §¤Ґ«Ё« бва®зЄЁ ­  б«®ў ! џ Ўл  Ї®Їа®Ў®ў «...  Ї®Їлв «бп...
’ Є ­Ґв ¦Ґ! Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ў  н⮬  ¤®Єг¬Ґ­вҐ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮  Ё¤Ґв  аҐзм  ®Ў
гЎЁ©б⢥  Ё  Єа ¦Ґ   «¬ §®ў,  в ¬  ¤®«¦­л  ўбваҐз вмбп  б«®ў :   " «¬ §л",
"’Ё¦®Є ", "„ Є®бв ", Ё ҐйҐ Є ЄЁҐ-в® Ё¬Ґ­ . …б«Ё Ўл п ¬®Ј б®Ї®бв ўЁвм Ёе б®
б«®ў ¬Ё ЄаЁЇв®Ја ¬¬л, в® ¤®Є®Ї «бп Ўл Ё ¤®  зЁб« ...  Ќ®  ­Ґв!  ЌЁ  ®¤­®Ј®
Їа®ЎҐ« ! Ћ­ ­ ЇЁб « в®«мЄ® ®¤­® б«®ў®. ‘«®ў® ў ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв ¤ўҐ ЎгЄўл!
Ђе, Ўг¤м ®­ Їа®Є«пв ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв ¤ў  а § , нв®в ¬Ґа§ ўҐж, в Є ­ҐЄбв вЁ
гб«®¦­ЁўиЁ© бў®о бЁб⥬г! ‡  ®¤­® нв® ҐЈ® ­ ¤®  Ўл  ¤ўҐбвЁ  Їпв줥бпв  ¤ў 
а §  ў§¤Ґа­гвм ­  ўЁбҐ«Ёжг!
   џа®бв­л©  г¤ а  Єг« Є   Ї®  ¤®Єг¬Ґ­вг   Ї®¤ЄаҐЇЁ«   нв®   ­Ґ   ®зҐ­м-в®
祫®ўҐЄ®«оЎЁў®Ґ Ї®¦Ґ« ­ЁҐ.
   - Ќ® ўбҐ ¦Ґ, - Їа®¤®«¦ « бг¤мп, - Ґб«Ё п ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ  ®влбЄ вм  ®¤­®
Ё§ нвЁе б«®ў ў бҐаҐ¤Ё­Ґ ¤®Єг¬Ґ­в , в® ¬®Јг Ї®Їа®Ў®ў вм ­ ©вЁ Ёе ў ­ з «Ґ Ё
ў Є®­жҐ Є ¦¤®Ј®  Ў§ ж . ’гв, ¬®¦Ґв, Ґбвм е®вм ®¤Ё­ и ­б  ­   гбЇҐе,  Ё  Ё¬
­Ґ«м§п ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм.
   € бг¤мп † ааЁЄҐб ­ з « Їа®Ў®ў вм, ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов «Ё  ЎгЄўл,  Є®в®ал¬Ё
­ зЁ­ «Ёбм Ё Є®­з «Ёбм  Ў§ жл ¤®Єг¬Ґ­в , ЎгЄў ¬, б®бв ў«пойЁ¬ б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ
б«®ў®, ­Ґб®¬­Ґ­­® ўбваҐз ойЁҐбп ў ­Ґ¬, - б«®ў® "„ Є®бв ".
   Ќ® г ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўли«®.
   ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ї®б¬®ваЁ¬ е®вп Ўл ­ з «® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®  Ў§ ж . ‚®в нвЁ  ᥬм
ЎгЄў:

   ‘ - „
   ’ - ‹
   “ - Љ
   — - ™
   Џ - ‘
   ‚ - ’
   ќ - Ђ

   Ќ  ЇҐаў®© ¦Ґ ЎгЄўҐ бг¤мп † ааЁЄҐб ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ®бв ­®ўЁвмбп, ЁЎ®  ¬Ґ¦¤г
ЎгЄў ¬Ё ‘ Ё „ ў  «д ўЁвҐ ­ е®¤пвбп ваЁ­ ¤ж вм ЎгЄў,  зв®  ¤ Ґв  ¤ўг§­ з­®Ґ
зЁб«®,   ў Ї®¤®Ў­ле ЄаЁЇв®Ја ¬¬ е Є ¦¤го ЎгЄўг ¬®¦­® § ¬Ґ­Ёвм в®«мЄ® ®¤­®©
жЁда®©.
   ’® ¦Ґ б«гзЁ«®бм Ё б Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё ᥬмо ЎгЄў ¬Ё нв®Ј®  Ў§ ж : Џ’“”Љ„ѓ, Ј¤Ґ
ЎгЄў  Џ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«  § ¬Ґ­Ёвм ЎгЄўг „ ў б«®ўҐ "„ Є®бв ", ЁЎ® Ёе ®в¤Ґ«пҐв
®¤Ё­­ ¤ж вм ЎгЄў.
   ‡­ зЁв, нв® Ё¬п вгв ­Ґ бв®п«®.
   ’® ¦Ґ Їа®Ё§®и«® Ё б® б«®ў ¬Ё " «¬ §л"  Ё  "’Ё¦®Є ",  Є®в®алҐ  в Є¦Ґ  ­Ґ
ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ЎгЄў ¬ ЄаЁЇв®Ја ¬¬л.
   Џа®¤Ґ« ў нвг а Ў®вг, бг¤мп † ааЁЄҐб, г Є®в®а®Ј® ваҐй «  Ј®«®ў ,  ўбв «,
Ї®е®¤Ё« Ї® Є ЎЁ­Ґвг, Ї®¤ли « ў®§¤г宬 г ®вЄалв®Ј®  ®Є­   Ё  ў¤агЈ  ў§аҐўҐ«
в Є, зв® бЇгЈ­г« бв ©Єг Є®«ЁЎаЁ, 饡Ґв ўиго ў «Ёб⢥ Ў«Ё¦­Ґ© ¬Ё¬®§л. Џ®в®¬
б­®ў  ᥫ Ё ў§п«бп §  ¤®Єг¬Ґ­в.
   Ћ­ ЇаЁ­п«бп ўҐавҐвм ҐЈ® ў агЄ е.
   - ЊҐа§ ўҐж! - Ў®а¬®в « ®­. - Џа®йҐ«лЈ ! Ћ­ бЄ®а®  ᢥ¤Ґв  ¬Ґ­п  б  г¬ !
Ћ¤­ Є® - бв®Ї! ‘Ї®Є®©­®! ЌҐ«м§п вҐапвм а ббг¤Є ! ‘Ґ©з б ­Ґ ўаҐ¬п!
   Ћ­ ўл襫 Ё ®Ў«Ё« Ј®«®ўг е®«®¤­®© ў®¤®©.
   - Џ®Їа®ЎгҐ¬ ¤агЈ®© бЇ®б®Ў, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­. - …б«Ё п  ­Ґ  ¬®Јг  ўлўҐбвЁ
зЁб«  Ё§ нвЁе Їа®Є«пвле ЎгЄў, Ї®¤г¬ Ґ¬,  Є Є®Ґ  зЁб«®  ¬®Ј  ўлЎа вм   ўв®а
¤®Єг¬Ґ­в , Є®в®а®Ј® ¬л бзЁв Ґ¬ ўЁ­®ў­ЁЄ®¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ў ’Ё¦®ЄҐ.
   ‘г¤мп аҐиЁ« ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ­®ўл© ¬Ґв®¤  ­ «Ё§  Ё, ў®§¬®¦­®, Ўл« Їа ў, Ї®в®¬г
зв® ў ­Ґ¬ ⮦Ґ Ўл«  бў®п «®ЈЁЄ .
   - ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, - бЄ § « ®­, -  ў®§м¬Ґ¬  Є Є®©-­ЁЎг¤м  Ј®¤.  Џ®зҐ¬г  Ўл
н⮬㠭ҐЈ®¤по ­Ґ ўлЎа вм, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ј®¤ ஦¤Ґ­Ёп ­ҐўЁ­­® ®б㦤Ґ­­®Ј® †® ¬ 
„ Є®бвл, е®вп Ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ § Ўлвм в Є®© ў ¦­®© ¤ вл? †® ¬ „ Є®бв 
தЁ«бп ў 1804 Ј®¤г. Џ®б¬®ваЁ¬, зв® ­ ¬ ¤ бв зЁб«® 1804 ў Є зҐб⢥ Є«оз  Є
ЄаЁЇв®Ја ¬¬Ґ!
   € бг¤мп † ааЁЄҐб ­ ЇЁб « ЇҐаўлҐ ЎгЄўл в®Ј® ¦Ґ  Ў§ ж , ­ ¤ ­Ё¬Ё Ї®бв ўЁ«
зЁб«® 1804. Ћ­ Ї®ўв®аЁ« нв® ваЁ а §  Ё Ї®«гзЁ« б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг:

   1804 1804 1804
   ‘ѓ“— Џ‚ќ‹ ‹‡€ђ

   ‡ вҐ¬, ®вбзЁв ў ў  «д ўЁвҐ  ­ § ¤  гЄ § ­­®Ґ  жЁда ¬Ё  зЁб«®  ЎгЄў,  ®­
Ї®«гзЁ« б«Ґ¤гойго бва®зЄг:

   ђ.““ Ћ.ќ‡ Љ.€Њ

   Ћ­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁ« ! „  Є ⮬㠦Ґ ў ­Ґ© ­Ґ еў в «® ваҐе ЎгЄў, Є®в®алҐ
®­ § ¬Ґ­Ё« в®зЄ ¬Ё, Ї®в®¬г зв® жЁда  8, бв®пўи п ­ ¤ ЎгЄў ¬Ё  ѓ,  ‚  Ё  ‡,
Ґб«Ё ®вбзЁвлў вм ®Ўа в­® Ї®  «д ўЁвг, ­Ґ ­ е®¤Ё«  ᮮ⢥вбвўгойЁе ЎгЄў.
   - ЋЇпвм ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўли«®! - ўбЄаЁз « бг¤мп † ааЁЄҐб. - Џ®Їа®ЎгҐ¬  ¤агЈ®Ґ
зЁб«®.
   Ћ­ а ббг¤Ё«, зв®  ўв®а ¤®Єг¬Ґ­в  ¬®Ј ўлЎа вм Ё ¤агЈ®© Ј®¤  -  ­ ЇаЁ¬Ґа,
в®в, Є®Ј¤  Ўл«® б®ўҐа襭® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ.
   Ћ­® Їа®Ё§®и«® ў 1826 Ј®¤г.
   €в Є, ¤Ґ©бвўгп Є Є Ё ў Їа®и«л© а §, бг¤мп б®бв ўЁ« б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг:

   1826 1826 1826
   ‘ѓ“— Џ‚ќ‹ ‹‡€ђ

   Ё Ї®«гзЁ«:

   ђ.‘‘ Ћ.›… Љ.†Љ

   - в Є®© ¦Ґ ­ Ў®а ЎгЄў ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® б¬лб« , ў  Є®в®а®¬  ⮦Ґ  ­Ґ  еў в «®
­ҐбЄ®«мЄ® ЎгЄў, Ё Ї® в®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ!
   - Џа®Є«п⮥ зЁб«®! - ўбЄаЁз « бг¤мп. - ЏаЁ¤Ґвбп ®вЄ § вмбп Ё ®в  нв®Ј®!
‚®§м¬Ґ¬ ҐйҐ ®¤­®. Ђ ¬®¦Ґв, нв®в ¬®иҐ­­ЁЄ ўлЎа « зЁб«® гЄа ¤Ґ­­ле Ё¬ Є®­в®?
   “Єа ¤Ґ­­лҐ  «¬ §л Ўл«Ё ®жҐ­Ґ­л ў ў®бҐ¬мб®в  ваЁ¤ж вм  зҐвлॠ Є®­в®,  Ё
бг¤мп ­ ЇЁб « б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг:

   834 834 834 834
   ‘ѓ“ —Џ‚ ќ‹‹ ‡€ђ

   Є®в®а п ¤ «  в Є®© ¦Ґ ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­л© १г«мв в, Є Є Ё ЇаҐ¤л¤гйЁҐ:

   ‰”Џ ЏЊ. •€‡ .…Њ

   - Љ зҐавг ¤®Єг¬Ґ­в Ё в®Ј®, Єв® ҐЈ® ўл¤г¬ «! - § ЄаЁз « бг¤мп † ааЁЄҐб Ё
®виўла­г« Ўг¬ Јг в Є, зв® ®­  㫥⥫  ў ¤ «м­Ё© гЈ®« Є®¬­ вл. -  ’гв  ¤ ¦Ґ
бўпв®© Ї®вҐап« Ўл вҐаЇҐ­ЁҐ!
   Ќ® Є®Ј¤  бг¤мп ­Ґ¬­®Ј® Ї®®бвл«, ®­ ­Ґ § е®вҐ« ЇаЁ§­ вм бў®Ґ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ё
б­®ў  ў§п«бп §  ¤®Єг¬Ґ­в. ЋЇлвл, Їа®¤Ґ« ­­лҐ Ё¬ б ЇҐаўл¬Ё бва®Є ¬Ё  Ў§ жҐў
®­ Ї®ўв®аЁ« Ё б Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё, ­®... вйҐв­®! Џ®в®¬ ®­ ЇҐаҐЇа®Ў®ў «  ўбҐ,  зв®
Ї®¤бЄ §лў «®  Ґ¬г  а §Ј®ап祭­®Ґ   ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ.   Ћ­   Ї®¤бв ў«п«   зЁб« ,
®Ў®§­ з ўиЁҐ ў®§а бв †® ¬  „ Є®бвл, ­Ґб®¬­Ґ­­® Ё§ўҐбв­л© ЇаҐбвгЇ­ЁЄг, ¤ вг
ҐЈ®  аҐбв , ¤ в㠢뭥ᥭЁп ЇаЁЈ®ў®а  ў б㤥 ‚Ё«« -ђЁЄЁ,  ¤ вг  ­ §­ зҐ­­®©
Є §­Ё, Ё в.¤. Ё в.¤., Є®­з п зЁб«®¬ ¦Ґавў ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ў ’Ё¦®ЄҐ!
   ЌЁзҐЈ®! Љ ¦¤л© а § - ­ЁзҐЈ®!
   ‘г¤мп † ааЁЄҐб ЇаЁиҐ« ў в Є®Ґ ЁббвгЇ«Ґ­ЁҐ,  зв®  ¬®¦­®  Ўл«®  Ё  ўЇап¬м
®Ї б вмбп §  ҐЈ® а бб㤮Є. Ћ­ ЇалЈ «, ЎҐб­®ў «бп, а §¬ еЁў «  агЄ ¬Ё,  Є Є
Ўг¤в® беў вЁ«бп б ЄҐ¬-в® ўагЄ®Ї и­го. Џ®в®¬ ў¤агЈ § ЄаЁз «:
   - Џ®Їа®Ўго ­ г¤ зг, Ё Ґб«Ё «®ЈЁЄ  ЎҐббЁ«м­  - ¤  Ї®¬®¦Ґв ¬­Ґ ­ҐЎ®!
   ђгЄ  ҐЈ® беў вЁ« бм  §   и­га®Є  §ў®­Є ,  ўЁбҐўиҐЈ®  ў®§«Ґ  ЇЁб쬥­­®Ј®
бв®« . ‡ў®­®Є па®бв­® § §ў®­Ё«, бг¤мп Ї®¤®иҐ« Є ¤ўҐаЁ Ё а бЇ е­г« ҐҐ.
   - Ѓ®Ў®! - Ї®§ў « ®­.
   Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤.
   Ѓ®Ў®, ®вЇг饭­л© ­  ў®«о ­ҐЈа, «оЎЁ¬л© б«гЈ  † ааЁЄҐб , ­Ґ Ї®Є §лў «бп.
„®«¦­® Ўлвм, ®­ ­Ґ аҐи «бп ў®©вЁ Є бў®Ґ¬г 宧鶴г.
   ‘­®ў  а §¤ «бп §ў®­®Є. ‘­®ў  † ааЁЄҐб Ї®§ў « Ѓ®Ў®, ­® в®в,  Є Є  ўЁ¤­®,
аҐиЁ«, зв® ­  нв®в а § ў ҐЈ® Ё­вҐаҐб е ЇаЁЄЁ­гвмбп Ј«геЁ¬.
   Ќ Є®­Ґж, Є®Ј¤  §ў®­®Є § в१ў®­Ё« ў  ваҐвЁ©  а §  Ё  и­га®Є  «®Ї­г«,  ў
¤ўҐапе Ї®пўЁ«бп Ѓ®Ў®.
   - —в® ў ¬ гЈ®¤­®, 宧鶴? -  бЇа®бЁ«  ®­,  Ў« Ј®а §г¬­®  ­Ґ  ЇҐаҐбвгЇ п
Ї®а®Ј .
   - Џ®¤®©¤Ё бо¤  Ё ­Ґ Ј®ў®аЁ ­Ё б«®ў ! - ЇаЁЄ § « бг¤мп, Ё ­ҐЈа   Ўа®бЁ«®
ў ¤а®¦м ®в ҐЈ® Ј®ап饣® ў§Ј«п¤ .
   Ѓ®Ў® Ї®¤®иҐ«.
   - Ѓ®Ў®, б«ги © ў­Ё¬ вҐ«м­®, зв® п ⥡Ґ бЄ ¦г, Ё ®вўҐз © ¬­Ґ в®вз б  ¦Ґ,
­Ё Є Ї«Ё ­Ґ а §¤г¬лў п, ­Ґ в® п...
   ЋиҐ«®¬«Ґ­­л© Ѓ®Ў®, ўлв а йЁў  Ј« §   Ё  а §Ё­гў  а®в,  ўлвп­г«бп  ЇҐаҐ¤
宧鶴®¬, Є Є б®«¤ в, Ё ¦¤ «.
   - ’л Ј®в®ў?
   - ѓ®в®ў.
   - ‚­Ё¬ ­ЁҐ! ѓ®ў®аЁ ба §г, ­Ґ § ¤г¬лў пбм, ЇҐаў®Ґ зЁб«®, Є®в®а®Ґ  ЇаЁ¤Ґв
⥡Ґ ў Ј®«®ўг!
   - ‘Ґ¬м¤Ґбпв иҐбвм  влбпз  ¤ўҐбвЁ  ¤ў ¤ж вм  ваЁ!  -  ўлЇ «Ё«  Ѓ®Ў®,  ­Ґ
ЇҐаҐў®¤п ¤ле ­Ёп.
   Љ Є ўЁ¤­®, ®­ ¤г¬ « гЈ®¤Ёвм 宧鶴г, ўлЎа ў зЁб«® Ї®Ў®«миҐ.
   ‘г¤мп † ааЁЄҐб Ї®¤ЎҐ¦ « Є  бв®«г  Ё,  беў вЁў  Є а ­¤ и,  Ї®¤ЇЁб «  Ї®¤
⥪б⮬ зЁб«®, ­ §ў ­­®Ґ ­ҐЈа®¬, Є®в®ал© ЇаЁ  ¤ ­­ле  ®Ўбв®п⥫мбвў е  Ўл«
б«ҐЇл¬ ®аг¤ЁҐ¬ б«гз п.
   ђ §г¬ҐҐвбп, Ўл«® Ўл б®ўҐа襭­® ­ҐўҐа®пв­®, Ґб«Ё Ўл нв® зЁб«® - 76223  -
®Є § «®бм  Є«о箬  Є  ¤®Єг¬Ґ­вг.  Ќ®ў п  Ї®ЇлвЄ   ЇаЁўҐ«   «Ёим  Є  ®¤­®¬г
१г«мв вг: ўл§ў «  па®бвм  † ааЁЄҐб ,  б  ЈгЎ  Є®в®а®Ј®  б®аў «®бм  в Є®Ґ
а㣠⥫мбвў®, зв® Ѓ®Ў® ¬ЁЈ®¬ Ёб祧.



15. ЏЋ‘‹…„Ќ€… ЏЋЏ›’Љ€

   Ћ¤­ Є® ­Ґ ®¤Ё­ бг¤мп † ааЁЄҐб ва вЁ« бЁ«л ­  ЎҐбЇ«®¤­лҐ Ї®ЁбЄЁ. ЃҐ­Ёв®,
Њ ­®н«м Ё ЊЁ­мп ⮦Ґ Їлв «Ёбм ᮥ¤Ё­Ґ­­л¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё  ўлаў вм  г  ¤®Єг¬Ґ­в 
в ©­г, ®в Є®в®а®© § ўЁбҐ«  ¦Ё§­м Ёе ®вж . ЌҐ ®вбв ў «Ё ®в ­Ёе Ё ”а Ј®§®  б
‹Ё­®©. Ќ® вйҐв­® ЇгбЄ «Ё ®­Ё ў 室  ўбо  бў®о  Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм:  а®Є®ў®Ґ
зЁб«® Ўл«® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґг«®ўЁ¬®.
   - Ќ ©¤ЁвҐ ¦Ґ, ”а Ј®§®! - ⢥न«  о­ п ¬г« вЄ . - Ќ ©¤ЁвҐ зЁб«®!
   - Ќ ©¤г! - 㢥ап« ”а Ј®§®.
   Ќ® ­Ґ ­ е®¤Ё«.
   Ќ ¤® бЄ § вм, ®¤­ Є®, зв® г ”а Ј®§® ᮧ५ Ї« ­, ® Є®в®а®¬ ®­ ­Ґ  е®вҐ«
Ј®ў®аЁвм ¤ ¦Ґ ‹Ё­Ґ;  нв®в  Ї« ­  ­Ґ  ¤ ў «  Ґ¬г  Ї®Є®п,  Ё  ®­  аҐиЁ«  ҐЈ®
®бгйҐбвўЁвм: ®влбЄ вм в®в ®вап¤ Ї®«ЁжЁЁ, ў Є®в®а®¬  б«г¦Ё«  ЎлўиЁ©  «Ґб­®©
бва ¦­ЁЄ,  Ё  г§­ вм,  Єв®  ¬®Ј  Ўлвм   ўв®а®¬  § иЁда®ў ­­®Ј®  ¤®Єг¬Ґ­в ,
ЇаЁ§­ ўиЁ¬ бҐЎп ўЁ­®ў­ЁЄ®¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ў ’Ё¦®ЄҐ. ‚Ґ¤м в  з бвм  Їа®ўЁ­жЁЁ
Ђ¬ §®­ЄЁ, Ј¤Ґ ®а㤮ў « нв®в ®вап¤, Ё ¤ ¦Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ­ҐбЄ®«мЄ®  «Ґв  ­ § ¤
”а Ј®§® ўбваҐвЁ« ’®ааҐб , ­ е®¤Ё«Ёбм ᮢᥬ ­Ґ¤ «ҐЄ®  ®в  Њ ­ гб .  ‘в®Ё«®
в®«мЄ® бЇгбвЁвмбп ­  Їпв줥бпв ¬Ё«м ў­Ё§ Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ ¤® гбвмп  ҐҐ  Їа ў®Ј®
ЇаЁв®Є  Њ ¤Ґ©ал, Ё в ¬, ­ ўҐа­®, г¤ «®бм Ўл  ўбваҐвЁвм  ­ з «м­ЁЄ   «Ґб­®©
бва ¦Ё, Ї®¤ Є®¬ ­¤®© Є®в®а®Ј® б«г¦Ё« ’®ааҐб. —ҐаҐ§ ¤ў -ваЁ ¤­п ”а Ј®§® ¬®Ј
Ўл 㦥 Ї®Ј®ў®аЁвм Ё б ЎлўиЁ¬Ё в®ў аЁй ¬Ё ’®ааҐб .
   "„ , Є®­Ґз­®, нв®-в® п ᤥ« о, - ¤г¬ « ®­, -   ¤ «миҐ зв®? …б«Ё ¤ ¦Ґ  п
¤®Ўмобм гбЇҐе ; зв® ¬­Ґ нв® ¤ бв?  „®ЇгбвЁ¬,  ¬л  гЎҐ¤Ё¬бп,  зв®  ®¤Ё­  Ё§
в®ў аЁйҐ© ’®ааҐб  ­Ґ¤ ў­® 㬥а, а §ўҐ нв®  ¤®Є ¦Ґв,  зв®  㬥аиЁ©  Ё  Ґбвм
ўЁ­®ў­ЁЄ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп?  ђ §ўҐ  нв®  Ї®¤вўҐа¤Ёв,  зв®  ®­  ЇҐаҐ¤ «  ’®ааҐбг
¤®Єг¬Ґ­в, ў Є®в®а®¬ ЇаЁ§­ Ґвбп ў ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁЁ Ё ®ЎҐ«пҐв †® ¬  „ Є®бвг?  €,
­ Є®­Ґж, а §ўҐ нв® „ бв ­ ¬ Є«оз Є ¤®Єг¬Ґ­вг?  ЌҐв!  ’®«мЄ®  ¤ў   祫®ўҐЄ 
§­ «Ё иЁда: ЇаҐбвгЇ­ЁЄ Ё ’®ааҐб. € ®Ў®Ёе ­Ґв ў ¦Ёўле!"
   ’ Є а бб㦤 « ”а Ј®§®. Ѓл«® б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® Ї®Ґ§¤Є  ҐЈ®  ­Ё  Є
祬㠭Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ. Ђ  ¬Ґ¦¤г  ⥬  нв   ¬лб«м  ­Ґ  ¤ ў «   Ґ¬г  Ї®Є®п.
ЌҐЇаҐ®¤®«Ё¬ п бЁ«  ЇаЁ­г¦¤ «  ҐЈ® Ґе вм,  е®вп  ®­  ­Ґ  Ўл«  ¤ ¦Ґ  㢥७,
®влйҐв «Ё ў Њ ¤Ґ©аҐ ЇаҐ¦­Ё© ®вап¤ Ї®«ЁжЁЁ. Љ ⮬㠦Ґ ®вап¤ ¬®Ј ў нв® ўаҐ¬п
ЇҐаҐ©вЁ ў ¤агЈго з бвм Їа®ўЁ­жЁЁ, Ё, зв®Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® ­ҐЈ®, г ”а Ј®§® ­Ґ
еў вЁв ўаҐ¬Ґ­Ё. Ђ Ј« ў­®Ґ, 祣® ®­ ¤®ЎмҐвбп? Љ Є®Ј® १г«мв в ?
   € ўбҐ ¦Ґ ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м, 29  ўЈгбв , ҐйҐ ¤®  ў®б室   б®«­ж ,  ”а Ј®§®,
­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёў, гЄа ¤Є®© б®иҐ« б ¦ ­Ј ¤л,  ®вЇа ўЁ«бп  ў  Њ ­ гб  Ё
®вЎл« ­  ®¤­®© Ё§ ¬­®ЈЁе «®¤®Є "нЈ аЁвҐ ", Ґ¦Ґ¤­Ґў­® бЇгбЄ ўиЁебп ў­Ё§  Ї®
Ђ¬ §®­ЄҐ.
   Љ®Ј¤  ®­ ­Ґ пўЁ«бп ­Ё Є ®ЎҐ¤г, ­Ё Є г¦Ё­г,  ўбҐ  Ўл«Ё  ®зҐ­м  г¤Ёў«Ґ­л.
ЌЁЄв®,  ¤ ¦Ґ  о­ п  ¬г« вЄ ,  ­Ґ  §­ «,  祬  ®Ўкпб­Ёвм  ®вбгвбвўЁҐ  нв®Ј®
ЇаҐ¤ ­­®Ј® б«гЈЁ ў в ЄЁҐ ваг¤­лҐ ¬Ё­гвл.
   Љ®Ґ-Єв® ¤ ¦Ґ бЇа иЁў « ᥡп, Ё ­Ґ ЎҐ§  ®б­®ў ­Ёп,  ­Ґ  ᤥ« «  «Ё  祣®
ЎҐ¤­пЈ  ­ ¤ б®Ў®© б  ®вз п­Ёп,  зв®,  ўбваҐвЁў  ’®ааҐб   ­   Ја ­ЁжҐ,  б ¬
ЇаЁЈ« бЁ« ҐЈ® ­  ¦ ­Ј ¤г.
   Ќ® Ґб«Ё ”а Ј®§® Ё Є®аЁ« бҐЎп §  нв®, в® зв® ¦Ґ  Ј®ў®аЁвм  ®  ЃҐ­Ёв®!  ‚
ЇҐаўл© а §; ў €ЄЁв®бҐ, Ё¬Ґ­­® ®­ ЇаЁЈ« бЁ« ’®ааҐб  ­  д §Ґ­¤г.  ‚®  ўв®а®©
а §, ў ’ Ў вЁ­ЈҐ, ®­ ¦Ґ ЇаЁўҐ«  ў ­воаЁбв  ­  ¦ ­Ј ¤г Ё  ў§п«  б  б®Ў®©  ў
ЇгвҐиҐбвўЁҐ. ‚ ваҐвЁ© а §  б­®ў   ®­  ўл§ў «  ’®ааҐб   ­   ¤гн«м  Ё  гЎЁ«,
г­Ёз⮦Ёў Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® бўЁ¤ҐвҐ«п, змЁ Ї®Є § ­Ёп ¬®Ј«Ё бЇ бвЁ ҐЈ® ®вж !
   ’ҐЇҐам ЃҐ­Ёв® ўЁ­Ё« бҐЎп  ў®  ўбҐ¬:  Ё  ў   аҐб⥠ ®вж ,  Ё  ў  г¦ б­ле
Ї®б«Ґ¤бвўЁпе, Є Є®в®ал¬ нв®в  аҐбв ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ!
   Ѓг¤м ’®ааҐб ¦Ёў, ЃҐ­Ёв® ¬®Ј Ўл ­ ¤Ґпвмбп в Є Ё«Ё  Ё­ зҐ,  гЈа®§ ¬Ё  Ё«Ё
Ї®бг« ¬Ё, § бв ўЁвм ҐЈ® ®в¤ вм ¤®Єг¬Ґ­в. ‡  Ў®«миЁҐ ¤Ґ­мЈЁ ’®ааҐб, Є®в®ал©
­Ґ Ўл« § ¬Ґи ­ ў ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁЁ, ­ ўҐа­®, б®Ј« бЁ«бп Ўл  § Ј®ў®аЁвм.  €  в Є
¤®«Ј® а §лбЄЁў Ґ¬®Ґ ¤®Єг¬Ґ­в «м­®Ґ  ¤®Є § вҐ«мбвў®  Ўл«®  Ўл  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­®
бг¤г. „ , ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп!.. Ќ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¬®Ј ЇаҐ¤бв ўЁвм
нв® ¤®Є § вҐ«мбвў®, гЎЁв агЄ®о ЃҐ­Ёв®!
   ‚®в зв® ­Ґбз бв­л© о­®и  вўҐа¤Ё« ¬ вҐаЁ, Њ ­®н«о  Ё  ᥡҐ  б ¬®¬г.  ‚®в
Є Єго ¦Ґбв®Єго ®вўҐвб⢥­­®бвм ў®§« Ј «  ­  ­ҐЈ® б®ўҐбвм.
   Ћ¤­ Є® бв®©Є п џЄЁв ,  ¤Ґ«Ёўи п  бў®Ґ  ўаҐ¬п  ¬Ґ¦¤г  ¬г¦Ґ¬,  б  Є®в®ал¬
Їа®ў®¤Ё«  ўбҐ ¤®§ў®«Ґ­­лҐ Ґ© з бл, Ё бл­®¬, ўЇ ўиЁ¬ ў в Є®Ґ ®вз п­ЁҐ,  зв®
Ў«Ё§ЄЁҐ ®Ї б «Ёбм §  ҐЈ® а бб㤮Є, ­Ґ вҐап«  ⢥मбвЁ Ё ¬г¦Ґбвў .
   Ћ­   Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г  ®бв ў « бм  ®вў ¦­®©  ¤®зҐамо  Њ Ј «мп­б ,  ¤®бв®©­®©
Ї®¤агЈ®© 宧鶴  ЁЄЁв®ббЄ®© д §Ґ­¤л.
   Џа ў¤ , †® ¬ „ Є®бв  ўбҐ¬ бў®Ё¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬  Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ҐҐ  ў  в殮«®¬
ЁбЇлв ­ЁЁ.  ќв®в  祫®ўҐЄ  ¤®Ў«Ґбв­®©  ¤гиЁ  Ё   бва®Ј®©   ­а ўб⢥­­®бвЁ,
­Ґг⮬Ё¬л© ва㦥­ЁЄ, ўбп ¦Ё§­м Є®в®а®Ј® Ўл«   Ў®амЎ®©,  ­Ё  ­   ¬Ё­гвг  ­Ґ
Ї ¤ « ¤г宬.
   ‘ ¬л¬ ¦Ґбв®ЄЁ¬ 㤠஬ ¤«п ­ҐЈ® Ўл«  ᬥавм бг¤мЁ  ђЁЎҐ©а®,  Є®в®ал©  ­Ґ
ᮬ­Ґў «бп ў ҐЈ® ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ. Ќ® Ё нв®в г¤ а ­Ґ б«®¬Ё« †® ¬ , е®вп  ®­  Ё
­ ¤Ґп«бп ў®ббв ­®ўЁвм бў®о зҐбвм «Ёим б Ї®¬®ймо бў®ҐЈ® ЎлўиҐЈ®  § йЁв­ЁЄ .
‚¬Ґи вҐ«мбвўг ’®ааҐб  ®­ ЇаЁ¤ ў « «Ёим ўв®а®б⥯Ґ­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. Љ в®¬г  ¦Ґ
®­ Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў «  ®  бгйҐбвў®ў ­ЁЁ  ¤®Єг¬Ґ­в ,  Є®Ј¤   аҐиЁ«  гҐе вм  Ё§
€ЄЁв®б  ­  தЁ­г Ё ®в¤ вм бҐЎп ў агЄЁ Їа ў®бг¤Ёп. Ћ­ ¬®Ј ЇаҐ¤кпўЁвм  «Ёим
¤®Є § вҐ«мбвў  ¬®а «м­®Ј® Ї®ап¤Є . Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё Ўл ў 室Ґ ¤Ґ«  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
­ и«®бм  Є Є®Ґ-«ЁЎ®  оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ  ¤®Є § вҐ«мбвў®,  ®­  ­Ґ   бв «   Ўл   Ё¬
ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм; ­® Ґб«Ё Ё§-§  ап¤  ЇаЁбЄ®аЎ­ле  ®Ўбв®п⥫мбвў  ®­®  Ёб祧«®,
§­ зЁв, ®­ ®бв ў «бп ў ⮬  ¦Ґ  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,  ў  Є Є®¬  ЇҐаҐиҐ«  Ўа §Ё«мбЄго
Ја ­Ёжг, - ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ј®ў®аЁв: "‚®в  ¬®Ґ  Їа®и«®Ґ,  ў®в
¬®Ґ ­ бв®п饥, п ЇаЁ­Ґб ў ¬ ўбо бў®о ЎҐ§гЇаҐз­го  ва㤮ўго  ¦Ё§­м.  ЏҐаўл©
ў и ЇаЁЈ®ў®а Ўл« ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў. Џ®б«Ґ ¤ў ¤ж вЁваҐе«Ґв­ҐЈ®  Ё§Ј­ ­Ёп  п  б ¬
®в¤ о бҐЎп ў ў иЁ агЄЁ. џ §¤Ґбм! ‘㤨⥠¬Ґ­п".
   ‚®в Ї®зҐ¬г ᬥавм ’®ааҐб  Ё ­Ґў®§¬®¦­®бвм Їа®зҐбвм  ­ ©¤Ґ­­л©  ЇаЁ  ­Ґ¬
¤®Єг¬Ґ­в ­Ґ Їа®Ё§ўҐ«Ё ­  †® ¬  „ Є®бвг в Є®Ј® бЁ«м­®Ј® ўЇҐз в«Ґ­Ёп, Є Є ­ 
ҐЈ® ᥬмо, ¤а㧥© Ё б«гЈ - ­  ўбҐе, Єв® ЇаЁ­Ё¬ « ў ­Ґ¬ ¦Ёў®Ґ гз бвЁҐ.
   - џ гЇ®ў о ­  бў®о ­ҐўЁ­®ў­®бвм, - ⢥न« ®­ џЄЁвҐ, -  Є Є  гЇ®ў о  ­ 
Ј®бЇ®¤  Ў®Ј ! …б«Ё ®­ б®звҐв, зв® ¦Ё§­м ¬®п ҐйҐ  Ї®«Ґ§­   ¬®Ё¬  Ў«Ё§ЄЁ¬  Ё
­г¦­® з㤮, зв®Ўл ҐҐ бЇ бвЁ, ®­ б®вў®аЁв нв® з㤮,   Ґб«Ё ­Ґв - п г¬аг. Ћ­
®¤Ё­ ¬­Ґ бг¤мп!
   ЊҐ¦¤г ⥬ ў®«­Ґ­ЁҐ ў  Њ ­ гᥠ б  Є ¦¤л¬  ¤­Ґ¬  ўбҐ  гбЁ«Ёў «®бм.  „Ґ«®
„ Є®бвл ®Ўб㦤 «Ё б ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© Ј®апз­®бвмо. ЋЎйҐбвў®, Ї ¤Є®Ґ ­  ўбпЄЁҐ
в ©­л, Ўл«® в Є ў§Ўг¤®а ¦Ґ­®, зв® ўбҐ в®«мЄ®  Ё  Ј®ў®аЁ«Ё  ®  в Ё­б⢥­­®¬
¤®Єг¬Ґ­вҐ. Љ Є®­жг зҐвўҐав®Ј® ¤­п ­ЁЄв® 㦥 ­Ґ  ᮬ­Ґў «бп,  зв®  а §Ј ¤Є 
ЄаЁЇв®Ја ¬¬л ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®Їа ў¤ ­Ёо ®б㦤Ґ­­®Ј®.
   Ќ ¤® бЄ § вм, зв® Є ¦¤л© ¬®Ј  Ё  б ¬  Ї®Їлв вмбп  а §Ј ¤ вм  ­ҐЇ®­пв­л©
¤®Єг¬Ґ­в. ЊҐбв­ п Ј §Ґв  "„Ё аЁ® ¤® ѓа ­ Џ а "  ­ ЇҐз в «   ҐЈ®  д ЄбЁ¬Ё«Ґ
[(« в. fac simile - "ᤥ« © Ї®¤®Ў­®Ґ") - в®з­®Ґ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ  агЄ®ЇЁбЁ,
¤®Єг¬Ґ­в , Ї®¤ЇЁбЁ б।бвў ¬Ё д®в®Ја дЁЁ Ё ЇҐз вЁ], Ё  ¬­®¦Ґбвў®  ®ввЁбЄ®ў
а бЇа®бва ­п«®бм ў Ј®а®¤Ґ Ї® ­ бв®п­Ёо Њ ­®н«п, аҐиЁўиҐЈ® ­Ґ  ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм
­ЁзҐ¬ Ё§ в®Ј®, зв® ¬®Ј«® Ўл Ї®¬®зм а §Ј ¤ вм в ©­г, -  ¤ ¦Ґ  б«гз ©­®бвмо,
§  Є®в®а®© Ї®а®© бЄалў Ґвбп ЇҐабв Їа®ўЁ¤Ґ­Ёп.
   Ља®¬Ґ в®Ј®, Ўл«  ®ЎҐй ­   ­ Ја ¤   ў  бв®  Є®­в®  ⮬г,  Єв®  а §Ј ¤ Ґв
­ҐЇ®­пв­л© иЁда Ё  Їа®звҐв  ¤®Єг¬Ґ­в.  ќв®  Ўл«®  楫®Ґ  б®бв®п­ЁҐ!  €в Є,
¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© ўбҐе б®б«®ўЁ© Ї®вҐап«Ё ®е®вг Ґбвм, ЇЁвм Ё бЇ вм  Ё  бЁ¤Ґ«Ё
­Ґ ®валў пбм ­ ¤ § Ј ¤®з­®© ЄаЁЇв®Ја ¬¬®©.
   „® бЁе Ї®а, ®¤­ Є®, ўбҐ нв® ­Ё Є 祬㠭Ґ  ЇаЁўҐ«®  Ё,  ўҐа®пв­®,  б ¬лҐ
ЁбЄгб­лҐ ®вЈ ¤зЁЄЁ ­  ᢥ⥠­ Їа б­® Їа®ў®¤Ё«Ё Ўл ­ ¤ ­Ґ© ЎҐбб®­­лҐ ­®зЁ.
   ЏгЎ«ЁЄг ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё, зв® аҐиҐ­ЁҐ § Ј ¤ЄЁ б«Ґ¤гҐв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Їа ў«пвм
бг¤мҐ † ааЁЄҐбг, ў ҐЈ® ¤®¬ ­  г«ЁжҐ Ѓ®Ј -®в