­Ґ
ЇаҐалў «Ё ҐЈ® ¬®«з ­Ёп. ’ Є  ®­Ё  и«Ё  ўбҐ  в஥,  ®б¬ ваЁў пбм,  ®ЄЁ¤лў п
ў§Ј«п¤®¬ Їа®бва ­бвў® ®в ЎҐаҐЈ  ђЁг-ЌҐЈаг ¤® ЎҐаҐЈ  Ђ¬ §®­ЄЁ.  Џа®и«®  ваЁ
зҐвўҐавЁ з б  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­Ё ўли«Ё Ё§ Њ ­ гб , ­® ®­Ё в Є ­ЁЄ®Ј® Ё ­Ґ
ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё.
   ђ §  ¤ў  Ё¬ Ї®ўбваҐз «Ёбм Ё­¤Ґ©жл,  а Ў®в ўиЁҐ  ў  Ї®«Ґ.  Ќ   а ббЇа®бл
Њ ­®н«п ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­ Є®­Ґж бЄ § «, з⮠祫®ўҐЄ, Ї®е®¦Ё© ­  в®Ј®, Є®Ј® ®­Ё
Ёйгв, Їа®иҐ« Є ¬Ґбвг б«Ёп­Ёп ¤ўге ४.
   ЌҐ бЇа иЁў п Ў®«миҐ, ЃҐ­Ёв® Ўа®бЁ«бп ўЇҐаҐ¤ ў­Ґ ᥡп, Ё  ҐЈ®  бЇгв­ЁЄ ¬
ЇаЁи«®бм Ї®бЇҐиЁвм, зв®Ўл ­Ґ ®вбв вм.
   „® ЎҐаҐЈ  Ђ¬ §®­ЄЁ  ®бв ў «®бм  ­Ґ  Ў®«миҐ  зҐвўҐавЁ  ¬Ё«Ё.  Ќ ¤  ४®©
Ї®¤­Ё¬ « бм ЇҐбз ­ п Јап¤ , бЄалў п з бвм Ј®аЁ§®­в , в Є зв®  Ї®«Ґ  §аҐ­Ёп
®Ја ­ЁзЁў «®бм ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б®в­п¬Ё ¬Ґва®ў.
   ЃҐ­Ёв® гбЄ®аЁ« и Ј Ё бЄал«бп §  ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐбз ­ле е®«¬®ў.
   - ‘Є®аҐ©! ‘Є®аҐ©! - бЄ § « Њ ­®н«м. - …Ј® ­Ґ«м§п ­Ё ­  ¬Ё­гвг ®бв ў«пвм
®¤­®Ј®!
   ЋЎ  Ўа®бЁ«Ёбм §  ­Ё¬, Ё ў вг ¦Ґ ¬Ё­гвг Ї®б«ли «бп ЄаЁЄ.
   “ўЁ¤Ґ« «Ё ЃҐ­Ёв® ’®ааҐб ? €«Ё ’®ааҐб § ¬ҐвЁ« ҐЈ®? Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё 㦥
б®и«Ёбм?
   Џа®ЎҐ¦ ў и Ј®ў Їпв줥бпв Ё ®Ў®©¤п ®¤Ё­ Ё§ ўлбвгЇ®ў ­  ЎҐаҐЈг, Њ ­®н«м Ё
”а Ј®§® гўЁ¤Ґ«Ё ¤ўге ¬г¦зЁ­, бв®пўиЁе ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ .
   ’® Ўл«Ё ’®ааҐб Ё ЃҐ­Ёв®.
   ‚ ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Њ ­®н«м Ё ”а Ј®§® ®згвЁ«Ёбм ў®§«Ґ ­Ёе.
   Њ®¦­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм, зв® ў®§¬г饭­л© ЃҐ­Ёв®,  ўбваҐвЁўиЁбм  б  ’®ааҐб®¬,
¤ бв ў®«о бў®Ё¬ згўбвў ¬.
   ЌЁзгвм ­Ґ Ўлў «®.
   Љ Є в®«мЄ® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ  гўЁ¤Ґ«  ЇҐаҐ¤  б®Ў®о  ’®ааҐб ,  Є Є  в®«мЄ®
гЎҐ¤Ё«бп,  зв®  в®в  ­Ґ  ¬®¦Ґв  ®в  ­ҐЈ®  бЎҐ¦ вм,  ®­  ба §г  Є Є   Ўг¤в®
ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«бп, ®Ў«ҐЈзҐ­­®  ў§¤®е­г«,  б­®ў   ®ЎаҐ«  е« ¤­®Єа®ўЁҐ  Ё  ®ў« ¤Ґ«
б®Ў®©.
   ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­Ё ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ , ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў .
   ЏҐаўл¬ ­ агиЁ« ¬®«з ­ЁҐ ’®ааҐб, бЄ § ў б® бў®Ґ© ®Ўлз­®© ­ Ј«®бвмо:
   - Ђ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃҐ­Ёв® ѓ аа «м!
   - ЌҐв, ЃҐ­Ёв® „ Є®бв , - ®вўҐвЁ« о­®и .
   - Ќг ¤ , Є®­Ґз­®, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃҐ­Ёв® „ Є®бв ,   б ­Ё¬ Ё  Ј®бЇ®¤Ё­  Њ ­®н«м
‚ «м¤Ґб Ё ¬®© ¤а㦮Є ”а Ј®§®!
   ЋбЄ®аЎ«Ґ­­л© в Є®© д ¬Ё«мпа­®бвмо Їа®е®¤Ё¬ж , ”а Ј®§®, г Є®в®а®Ј® ¤ ў­®
зҐб «Ёбм агЄЁ, е®вҐ« Ўл«® Ўа®бЁвмбп ­   ’®ааҐб ,  ­®  ЃҐ­Ёв®,  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г
б®еа ­пўиЁ© е« ¤­®Єа®ўЁҐ, ҐЈ® 㤥ঠ«.
   - —в® нв® б ў ¬Ё, ¬Ё«Ґ©иЁ©? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ’®ааҐб, ®вбвгЇ п ­   ­ҐбЄ®«мЄ®
и Ј®ў. - Љ ¦Ґвбп, ¬­Ґ ­ ¤® Ўлвм ­ зҐЄг!
   ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ ўлеў вЁ« Ё§-Ї®¤ Їг­и® ¬ ­иҐввг,  нв®  ®аг¦ЁҐ  § йЁвл
Ё«Ё ­ Ї ¤Ґ­Ёп, ᬮвап Ї® ®Ўбв®п⥫мбвў ¬, б Є®в®ал¬ ­Ґ а ббв Ґвбп ­Ё  ®¤Ё­
Ўа §Ё«Ґж. Џ®в®¬ ЇаЁЈ­г«бп Ё, § бвлў ­  ¬ҐбвҐ, бв « ¦¤ вм.
   - џ ў б ЁбЄ «, ’®ааҐб, - бЄ § « ЃҐ­Ёв®, Є®в®ал© ­Ґ ¤ўЁ­г«бп ў ®вўҐв  ­ 
нвг гЈа®¦ ойго ўл室Єг.
   - €бЄ «Ё? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ’®ааҐб. - ЊҐ­п ­Ґ ваг¤­® ­ ©вЁ! Ђ § зҐ¬  п  ў ¬
Ї®­ ¤®ЎЁ«бп?
   - —в®Ўл гб«ли вм ®в ў б, зв® ўл §­ ҐвҐ ® Їа®и«®¬ ¬®ҐЈ® ®вж .
   - ‚®в Є Є!
   - „ ! џ е®зг, зв®Ўл ўл  бЄ § «Ё  ¬­Ґ,  Є Є  ўл  ҐЈ®  а §лбЄ «Ё,  Ї®зҐ¬г
Ўа®¤Ё«Ё ў «Ґбг ў®ЄагЈ ­ иҐ© д §Ґ­¤л, § зҐ¬ ¦¤ «Ё ҐЈ® ў ’ Ў вЁ­ЈҐ.
   - Ќг зв® ¦! Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ўбпЄ®¬г пб­®, - гᬥе­г«бп ’®ааҐб. -  џ  ¦¤ «
ў иҐЈ® ®вж , зв®Ўл бҐбвм ­  ҐЈ® ¦ ­Ј ¤г,   ᥫ ­  ¦ ­Ј ¤г,  зв®Ўл  б¤Ґ« вм
Ґ¬г Їа®б⮥ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ... Є®в®а®Ґ ®­ ®вўҐаЈ, Ё, Ґ©-Ў®Јг, ­ Їа б­®!
   ’ Є®© ­ Ј«®бвЁ Њ ­®н«м ­Ґ ¬®Ј бвҐаЇҐвм. Ѓ«Ґ¤­л©, б Ј®апйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, ®­
и Ј­г« Є ’®ааҐбг.
   Ќ® ЃҐ­Ёв®, ¦Ґ« п ЁбЇа®Ў®ў вм ўбҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤®Ј®ў®аЁвмбп ¬Ёа­л¬ Їг⥬,
ўбв « ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё.
   - ‘Ї®Є®©­Ґ©, Њ ­®н«м, - бЄ § « ®­, - вл ўЁ¤Ёим, п ¤Ґа¦г бҐЎп ў агЄ е! -
‡ вҐ¬ б­®ў  ®Ўа вЁ«бп Є ’®ааҐбг: - „ , ’®ааҐб, п Ї®­Ё¬ о, Ї® Є Є®© ЇаЁзЁ­Ґ
ўл Ї®Їа®бЁ«Ё ў§пвм ў б ­  ¦ ­Ј ¤г. ‡­ п в ©­г, Є®в®аго ў ¬, ўЁ¤Ё¬®, Єв®-в®
ўл¤ «, ўл аҐиЁ«Ё и ­в ¦Ёа®ў вм ®вж . Ќ® ᥩз б аҐзм Ё¤Ґв ­Ґ ® ⮬.
   - Ћ 祬 ¦Ґ?
   - џ е®зг §­ вм,  ®вЄг¤   ў ¬  бв «®  Ё§ўҐбв­®,  зв®  宧鶴  ЁЄЁв®ббЄ®©
д §Ґ­¤л - †® ¬ „ Є®бв ?
   - ЋвЄг¤ ? - Ї®ўв®аЁ« ’®ааҐб. - Ђ  нв®  㦥  ¬®Ґ  ¤Ґ«®,  Ё  п  ў®ўбҐ  ­Ґ
б®ЎЁа обм а ббЄ §лў вм ў ¬ ® ¬®Ёе ¤Ґ« е. ‘ ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ, зв® п  ­Ґ  ®иЁЎбп,
Є®Ј¤  ¤®­Ґб, Єв® ­ бв®пйЁ© ўЁ­®ў­ЁЄ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ў ’Ё¦®ЄҐ.
   - ЌҐв, ўл ¬­Ґ бЄ ¦ҐвҐ! - ЃҐ­Ёв® 㦥 ­ зЁ­ « вҐапвм б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ.
   - ЌЁзҐЈ® п ­Ґ бЄ ¦г!  -  Ўа®бЁ«  ’®ааҐб.  -  †® ¬  „ Є®бв   ®вўҐаЈ  ¬®Ё
ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп. Ћ­ ®вЄ § «бп ЇаЁ­пвм ¬Ґ­п ў бў®о ᥬмо. ’Ґ¬  е㦥  ¤«п  ­ҐЈ®!
’ҐЇҐам, Є®Ј¤  в ©­  ҐЈ® ®вЄалв , Є®Ј¤  ®­  аҐбв®ў ­, п Ё б ¬ ®вЄ § «бп  Ўл
Ї®а®¤­Ёвмбп б Ја ЎЁвҐ«Ґ¬, гЎЁ©жҐ©, ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬, Є®в®а®Ј® ¦¤Ґв ўЁбҐ«Ёж !
   - ЊҐа§ ўҐж! - ўбЄаЁз « ЃҐ­Ёв®. ’ҐЇҐам  Ё  ®­  ўлеў вЁ«  ¬ ­иҐввг  Ё§-§ 
Ї®пб , гЈа®¦ п ’®ааҐбг.
   Њ ­®н«м Ё ”а Ј®§® Ґ¤Ё­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ⮦Ґ ®Ў­ ¦Ё«Ё ®аг¦ЁҐ.
   - ’஥ Їа®вЁў ®¤­®Ј®! - ЄаЁЄ­г« ’®ааҐб.
   - ЌҐв, ®¤Ё­ ­  ®¤Ё­! - ў®§а §Ё« ЃҐ­Ёв®.
   - ‚®в Є Є! Ђ п Ўл« гўҐаҐ­, зв® бл­ гЎЁ©жл Ј®в®ўЁв гЎЁ©бвў®.
   - ‡ йЁй ©бп, ’®ааҐб! - § ЄаЁз «  ЃҐ­Ёв®.  -  €­ зҐ  п  гЎмо  вҐЎп,  Є Є
ЎҐиҐ­го б®Ў Єг!
   - Џгбвм ЎҐиҐ­го, ⥬ ®Ї б­ҐҐ ¬®Ё гЄгбл! ’ Є ЎҐаҐЈЁбм ¦Ґ ¬®Ёе §гЎ®ў!
   ‡ вҐ¬, ЇаЁЄалў Јаг¤м ¬ ­иҐвв®©, ’®ааҐб бв « ў гЈа®¦ ойго Ї®§г,  Ј®в®ўл©
Ўа®бЁвмбп ­  бў®ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ .
   ЃҐ­Ёв® ®вбвгЇЁ« ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў.
   -  ’®ааҐб,  -  Їа®Ј®ў®аЁ«  ®­,  ў­®ўм   ®ЎаҐв п   гва зҐ­­®Ґ   ­    ¬ЁЈ
е« ¤­®Єа®ўЁҐ. - ‚л Ўл«Ё Ј®б⥬ ¬®ҐЈ® ®вж , ўл  гЈа®¦ «Ё  Ґ¬г,  ўл  ЇаҐ¤ «Ё
ҐЈ®, ўл ¤®­Ґб«Ё ­  ­ҐЈ®,  ўл  ®ЎўЁ­Ё«Ё  ­ҐўЁ­­®Ј®  祫®ўҐЄ ,  Ё  б  Ў®¦мҐ©
Ї®¬®ймо п ў б гЎмо!
   Ќ  ЈгЎ е ’®ааҐб  ¬Ґ«мЄ­г«  ­ Ј« п гᬥ誠. Ѓлвм ¬®¦Ґв,  ­ҐЈ®¤п©  ў  нвг
¬Ё­гвг Ї®¤г¬ «, зв® бв®Ёв Ґ¬г § е®вҐвм, Ё ®­ ­Ґ ¤®ЇгбвЁв  нв®Ј®  Ї®Ґ¤Ё­Є .
Ќ ўҐа­®,  ®­  Ї®­п«,  зв®  †® ¬  „ Є®бв   ­ЁзҐЈ®  ­Ґ  бЄ § «   Ў«Ё§ЄЁ¬   ®
бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ¤®Єг¬Ґ­в , Є®в®ал© ¬®Ј  б«г¦Ёвм  ЇЁб쬥­­л¬  ¤®Є § вҐ«мбвў®¬
ҐЈ® ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ.
   …б«Ё Ўл ’®ааҐб бЄ § « ЃҐ­Ёв®, зв® ¤Ґа¦Ёв ў агЄ е  в Є®©  ¤®Єг¬Ґ­в,  в®в
ба §г б«®¦Ё« Ўл ®аг¦ЁҐ. Ќ®,  Ї®¬Ё¬®  в®Ј®,  зв®  ’®ааҐб  аҐиЁ«  вп­гвм  ¤®
Ї®б«Ґ¤­Ґ©  ¬Ё­гвл,  зв®Ўл  Ї®¤®а®¦Ґ  Їа®¤ вм  ¤®Єг¬Ґ­в,  ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ   ®Ў
®бЄ®аЎЁвҐ«м­ле б«®ў е ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ­Ґ­ ўЁбвм Є ­Ґ¬г Ё  Є®  ўбҐ¬  ҐЈ®
Ў«Ё§ЄЁ¬ § бв ўЁ«Ё ­ҐЈ®¤пп § Ўлвм ¤ ¦Ґ ® бў®Ґ© ўлЈ®¤Ґ.
   Љ ⮬㠦Ґ ’®ааҐб ЇаҐЄа б­®  ў« ¤Ґ«  ¬ ­иҐвв®©,  Є®в®а®©  Ґ¬г  з б⥭쪮
ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®«м§®ў вмбп, Ўл« ЄаҐЇ®Є, бЁ«Ґ­ Ё «®ў®Є. ‘в «® Ўлвм, ў  Ў®амЎҐ
б ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ё¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬, Є®в®ал© ­Ґ ®Ў« ¤ « ­Ё ҐЈ® бЁ«®©, ­Ё  ®Їл⮬,
ЇҐаҐўҐб Ўл« пў­® ­  ҐЈ® бв®а®­Ґ.
   Џ®н⮬㠌 ­®н«м  ҐйҐ  а §  Ї®Їлв «бп  гЈ®ў®аЁвм  ЃҐ­Ёв®  Ї®§ў®«Ёвм  Ґ¬г
¤а вмбп б ’®ааҐб®¬.
   - ЌҐв, Њ ­®н«м, - е®«®¤­® ®вўҐвЁ« о­®и . - џ  ®¤Ё­  ¤®«¦Ґ­  ¤а вмбп  § 
®вж ,   зв®Ўл ¤гн«м Їа®е®¤Ё«  Ї® Їа ўЁ« ¬, вл Ўг¤Ґим ¬®Ё¬ ᥪ㭤 ­в®¬.
   - ЃҐ­Ёв®!..
   - Ђ ўл, ”а Ј®§®, Ґб«Ё п Ї®Їа®иг, ­Ґ ®вЄ ¦ҐвҐбм Ўлвм  бҐЄг­¤ ­в®¬  нв®Ј®
祫®ўҐЄ ?
   - ‹ ¤­®, - ®вўҐвЁ« ”а Ј®§®, - е®вм зҐбвЁ ¤«п ¬Ґ­п ў н⮬ ­Ґв ­ЁЄ Є®©! џ
Ўл ®Ў®иҐ«бп ЎҐ§ в ЄЁе жҐаҐ¬®­Ё© Ё Ї®Їа®бвг гЎЁ« Ўл ҐЈ®, Є Є ¤ЁЄ®Ј® §ўҐап!
   „«п Ї®Ґ¤Ё­Є  Ўл«  ўлЎа ­  а®ў­ п Ї«®й ¤Є , ®Є®«® б®а®Є  и Ј®ў ў иЁаЁ­г,
Ї®¤­Ё¬ ўи пбп  дгв®ў  ­   Їпв­ ¤ж вм  ­ ¤  Ђ¬ §®­Є®©.  ‡¤Ґбм  ЎҐаҐЈ  Єагв®
®Ўалў «бп. ‚­Ё§г ¬Ґ¤«Ґ­­® ⥪«  ४ ,  ®¬лў п  Јгбв®©  Є ¬ли,  а®биЁ©  Ї®¤
®Ўалў®¬.
   €в Є, ¬Ґбв  ­  ЎҐаҐЈг Ўл«® ­Ґ¬­®Ј®, Ё в®в Ё§  Їа®вЁў­ЁЄ®ў,  Єв®  бв ­Ґв
®вбвгЇ вм, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® бў «Ёвбп б ЄагзЁ.
   Џ® ¤ ­­®¬г Њ ­®н«Ґ¬ бЁЈ­ «г ’®ааҐб Ё ЃҐ­Ёв® ­ з «Ё б室Ёвмбп.
   ’ҐЇҐам ЃҐ­Ёв® ўЇ®«­Ґ ў« ¤Ґ« б®Ў®©. Ћ­ § йЁй « Їа ў®Ґ ¤Ґ«® Ё  ¤Ґ©бвў®ў «
е« ¤­®Єа®ў­®, ў 祬 Ўл«® ҐЈ® ЇаҐЁ¬гйҐбвў® - Ё ­Ґ¬ «®Ґ  -  ЇҐаҐ¤  ’®ааҐб®¬,
Є®в®а®¬г, ­Ґб¬®вап  ­   ўбо  ҐЈ®  зҐабвў®бвм  Ё  ЎҐбзгўб⢥­­®бвм,  ¬Ґи « 
­ҐзЁбв п б®ўҐбвм.
   Џа®вЁў­ЁЄЁ б®и«Ёбм. ЃҐ­Ёв® ­ ­Ґб г¤ а ЇҐаўл¬. ’®ааҐб ®ва §Ё« ҐЈ®. ‡ вҐ¬
®­Ё ­Ґ¬­®Ј® ®вбвгЇЁ«Ё, ­® в®вз б б­®ў  Ўа®бЁ«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Ё Є ¦¤л©  Ё§  ­Ёе
беў вЁ« Їа®вЁў­ЁЄ  «Ґў®© агЄ®©  §   Ї«Ґз®...  Ў®«миҐ  ®­Ё  ¤агЈ  ¤агЈ   ­Ґ
®вЇгбЄ «Ё.
   Ѓ®«ҐҐ бЁ«м­л© ’®ааҐб ­ ­Ґб ¬ ­иҐвв®© ¬®й­л© г¤ а  бЎ®Єг,  Ё  ЃҐ­Ёв®  ­Ґ
ᬮЈ Ї®«­®бвмо Ї аЁа®ў вм ҐЈ®. Љ«Ё­®Є ®ж а Ї « Ґ¬г  Їа ўл©  Ў®Є,  Ё  Їг­и®
®Єа бЁ«®бм Єа®ўмо. Ќ® ЃҐ­Ёв® ®вўҐвЁ« Ўлбвал¬ г¤ а®¬ Ё б«ҐЈЄ  а ­Ё« ’®ааҐб 
ў агЄг.
   „ «ҐҐ г¤ ал в Є Ё блЇ «Ёбм б ®ЎҐЁе бв®а®­, ­® ­Ё ®¤Ё­  Ё§  ­Ёе  ­Ґ  Ўл«
аҐи ойЁ¬. ‚§®а  ¬®«з ўиҐЈ®  ЃҐ­Ёв®  Ї®Јаг¦ «бп  ў  Ј« §   ’®ааҐб ,  б«®ў­®
Є«Ё­®Є, Їа®­ЁЄ ойЁ© ў б ¬®Ґ бҐа¤жҐ. ЌҐЈ®¤п© § ¬Ґв­® вҐап« гўҐаҐ­­®бвм.  Ћ­
­ з «  Ї®­Ґ¬­®Јг  ®вбвгЇ вм  ЇҐаҐ¤  ­Ґг¬®«Ё¬л¬  ¬бвЁвҐ«Ґ¬,  Ј« ў­®©  楫мо
Є®в®а®Ј® Ўл«® «ЁиЁвм ¦Ё§­Ё ¤®­®бзЁЄ ,     ­Ґ  § йЁй вм  бў®о  б®Ўб⢥­­го.
‘а §Ёвм ўа Ј  - ў®в ўбҐ, 祣® е®вҐ« ЃҐ­Ёв®,   в®в  гбЇҐў «  ⥯Ґам  в®«мЄ®
®Ў®а®­пвмбп.
   ‚᪮ॠ’®ааҐб ®Є § «бп ЇаЁ¦ вл¬ Є Єа о Ї«®й ¤ЄЁ ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ  ЎҐаҐЈ
­ ўЁб « ­ ¤ ў®¤®©. Ћ­ Ї®­п« Ја®§Ёўиго Ґ¬г ®Ї б­®бвм Ё Ї®Їлв «бп ЇҐаҐ©вЁ  ў
­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ,  зв®Ўл  ўҐа­гвм  бҐЎҐ  Ї®вҐап­­го   Ї®§ЁжЁо.   ‘¬п⥭ЁҐ   ҐЈ®
㢥«ЁзЁў «®бм, ў§Ј«п¤ Ї®¬Ґа⢥«... Ќ Є®­Ґж ­ҐЈ®¤п© ЇаЁЈ­г«бп,  㢥авлў пбм
®в гЈа®¦ ўиҐ© Ґ¬г агЄЁ Їа®вЁў­ЁЄ .
   - “¬аЁ! - § ЄаЁз « ЃҐ­Ёв®.
   “¤ а ЇаЁиҐ«бп Їаאַ ў Јаг¤м, ­® Є®­зЁЄ ¬ ­иҐввл бЄ®«м§­г« Ї®  Є Є®¬г-в®
⢥म¬г ЇаҐ¤¬Ґвг, бЇапв ­­®¬г Ї®¤ Їг­и® ’®ааҐб .
   ЃҐ­Ёв®  ­ Ї ¤ «  ўбҐ  аҐиЁвҐ«м­Ґ©.  ЋвЎЁў пбм,  ’®ааҐб  Їа®¬ е­г«бп   Ё
Ї®згўбвў®ў «, зв® Ї®ЈЁЎ. …¬г ЇаЁи«®бм ҐйҐ а §  и Ј­гвм  ­ § ¤.  €  вгв  ®­
е®вҐ« ЄаЁЄ­гвм... ЄаЁЄ­гвм, зв® ¦Ё§­м †® ¬  „ Є®бвл ­Ґа §алў­®  бўп§ ­   б
ҐЈ® ¦Ё§­мо... ­® ­Ґ гбЇҐ«!
   ‚в®а®© г¤ а ¬ ­иҐввл ­  нв®в а § Їа®­§Ё« Ґ¬г бҐа¤жҐ. ’®ааҐб  Ї®ЇпвЁ«бп,
бвгЇЁ« ў Їгбв®вг Ё б®аў «бп б  ®Ўалў .  ‚  Ї®б«Ґ¤­Ё©  а §  агЄЁ  б㤮஦­®
ўжҐЇЁ«Ёбм ў Є ¬лиЁ, ­® ­Ґ ᬮЈ«Ё ҐЈ® 㤥ঠвм. Ћ­ Ёб祧 Ї®¤ ў®¤®©.
   ЃҐ­Ёв® ®ЇҐабп ® Ї«Ґз® Њ ­®н«п. ”а Ј®§® ЄаҐЇЄ® ¦ « Ґ¬г агЄЁ.  Ќ®  ЃҐ­Ёв®
¤ ¦Ґ ­Ґ ¤ « ¤аг§мп¬ ЇҐаҐўп§ вм Ґ¬г а ­г - Є бз бвмо, ®­  Ўл«  ­Ґ ®Ї б­ .
   - Ќ  ¦ ­Ј ¤г! - бЄ § « ®­. - Ќ  ¦ ­Ј ¤г!
   Њ ­®н«м Ё ”а Ј®§® ў Ј«гЎ®Є®¬ ў®«­Ґ­ЁЁ и«Ё §  ­Ё¬, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў .
   —ҐвўҐавм з б  бЇгбвп ўбҐ в஥ ўли«Ё ­  ЎҐаҐЈ ў ⮬  ¬ҐбвҐ,  Ј¤Ґ  бв®п« 
¦ ­Ј ¤ . ЃҐ­Ёв® Ё Њ ­®н«м ўЎҐ¦ «Ё ў Є®¬­ вг Є џЄЁвҐ Ё ЊЁ­мҐ  Ё  а ббЄ § «Ё
Ё¬, зв® Їа®Ё§®и«®.
   - ‘л­ ¬®©! Њ®© Ўа в! - ўлаў «®бм г ®ЎҐЁе.
   - Ђ ⥯Ґам Ё¤Ґ¬ ў воам¬г! - бЄ § « ЃҐ­Ёв®.
   - „ , ¤ , Ё¤Ґ¬!
   ЃҐ­Ёв® Ї®ўҐ« Ї®¤ агЄг ¬ вм, Ё Њ ­®н«м Ї®б«Ґ¤®ў « §   ­Ё¬Ё.  ‚лб ¤ЁўиЁбм
­  ЎҐаҐЈ, ®­Ё ­ Їа ўЁ«Ёбм ў Њ ­ гб  Ё  зҐаҐ§  Ї®«з б   ўли«Ё  Є  Ј®а®¤бЄ®©
воа쬥.
   Џ® ЇаЁЄ §г, ¤ ­­®¬г бг¤мҐ© † ааЁЄҐб®¬, Ёе ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўЇгбвЁ«Ё ў  Є ¬Ґаг
§ Є«о祭­®Ј®.
   „ўҐам ®вў®аЁ« бм.
   †® ¬ „ Є®бв  гўЁ¤Ґ« ¦Ґ­г, бл­  Ё Њ ­®н«п.
   - Ђе, †® ¬! „®а®Ј®© ¬®© †® ¬! - ўбЄаЁз «  џЄЁв .
   - џЄЁв , ¦Ґ­  ¬®п! „ҐвЁ ¬®Ё! - ®вўҐвЁ« § Є«о祭­л©, а бЄалў п ®ЎкпвЁп Ё
ЇаЁ¦Ё¬ п Ёе Є бҐа¤жг.
   - Њ®© ­ҐўЁ­­л© †® ¬!
   - ЌҐўЁ­­л© Ё ®в®¬йҐ­­л©! - ¤®Ў ўЁ« ЃҐ­Ёв®.
   - Ћв®¬йҐ­­л©? —в® вл е®зҐим бЄ § вм?
   - ’®ааҐб гЎЁв, ®вҐж! “ЎЁв ¬®Ґ© агЄ®©!
   - ’®ааҐб гЎЁв?.. Ћ­ 㬥а?.. - ў®бЄ«ЁЄ­г« †® ¬ „ Є®бв . - Ђе,  бл­  ¬®©!
’л ¬Ґ­п Ї®ЈгЎЁ«!



7. ђ…�…Ќ€…

   Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Ё ўбп ᥬмп, ўҐа­гўиЁбм ­  ¦ ­Ј ¤г, б®Ўа « бм ў
®ЎйҐ© Є®¬­ вҐ. ‡¤Ґбм Ўл«Ё ўбҐ, Єа®¬Ґ Ў« Ј®а®¤­®Ј® бва ¤ «мж , ­   Є®в®а®Ј®
®ЎагиЁ«бп ­ҐЇ®Їа ўЁ¬л© г¤ а.
   “ЎЁвл© Ј®аҐ¬ ЃҐ­Ёв® ўЁ­Ё« бҐЎп ў ⮬, зв® Ї®ЈгЎЁ«  ®вж .  …б«Ё  Ўл  ҐЈ®
¬ вм, бҐбва , ®вҐж Џ бб ­мп Ё Њ ­®н«м ­Ґ 㬮«п«Ё ҐЈ®, в® ў  ЇҐаўлҐ  ¬Ё­гвл
®вз п­Ёп ­Ґбз бв­л© о­®и , ¬®¦Ґв бв вмбп, ­ «®¦Ё« Ўл ­  бҐЎп  агЄЁ.  Ќ®  б
­ҐЈ® ­Ґ бЇгбЄ «Ё Ј« §, ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ ®бв ў«п«Ё ®¤­®Ј®. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ а §ўҐ
®­ ­Ґ ўҐ« бҐЎп ¤®бв®©­®? ђ §ўҐ ҐЈ® Ї®бвгЇ®Є  ­Ґ  Ўл«  § Є®­­л¬  ў®§¬Ґ§¤ЁҐ¬
¤®­®бзЁЄг ­  ҐЈ® ®вж ?
   Ђе, § зҐ¬ †® ¬ „ Є®бв , г室п б ¦ ­Ј ¤л,  ­Ґ  бЄ § «  Ё¬  ўбҐЈ®!  ‡ зҐ¬
аҐиЁ«  б®®ЎйЁвм   в®«мЄ®   бг¤мҐ   ®   ЇЁб쬥­­®¬   ¤®Є § вҐ«мб⢥   бў®Ґ©
­ҐўЁ­®ў­®бвЁ! ‡ зҐ¬,  Ї®б«Ґ  Ё§Ј­ ­Ёп  ’®ааҐб ,  ў  а §Ј®ў®аҐ  б  Њ ­®н«Ґ¬
㬮«з « ® ¤®Єг¬Ґ­вҐ, Є®в®ал©, Ї® г⢥তҐ­Ёо  ў ­воаЁбв ,  Ўл«  г  ­ҐЈ®  ў
агЄ е! Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®­л,  ¬®Ј  «Ё  ®­  ўҐаЁвм  ’®ааҐбг?  Њ®Ј  «Ё  Ўлвм
㢥७­л¬, зв® г ­ҐЈ®¤пп Ё ўЇа ў¤г Ґбвм в Є®© ¤®Єг¬Ґ­в?
   Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ­® ⥯Ґам ᥬмп †® ¬  „ Є®бвл 㦥 §­ «  ўбҐ ®в  ­ҐЈ®
б ¬®Ј®. Ћ­  §­ « , зв®, Ї®  б«®ў ¬  ’®ааҐб ,  ¤®Є § вҐ«мбвў®  ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ
®б㦤Ґ­­®Ј® ў ’Ё¦®ЄҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгҐв; зв® нв®в  ¤®Єг¬Ґ­в  ­ ЇЁб ­
агЄ®©  б ¬®Ј®  ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ;  зв®  ЇаҐбвгЇ­ЁЄ,  вҐа§ Ґ¬л©   ЇҐаҐ¤   ᬥавмо
гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ, ®в¤ « ¤®Єг¬Ґ­в бў®Ґ¬г в®ў аЁйг ’®ааҐбг,   в®в, ў¬Ґбв®
в®Ј®  зв®Ўл  ўлЇ®«­Ёвм  ў®«о  г¬Ёа о饣®,  ЇаҐўа вЁ«  ¤®Єг¬Ґ­в  ў   ®аг¤ЁҐ
ўл¬®Ј вҐ«мбвў !.. Ќ® ®­Ё §­ «Ё в Є¦Ґ, зв® ’®ааҐб гЎЁв ­  ¤гн«Ё,   ⥫® ҐЈ®
Ї®в®­г«® ў Ђ¬ §®­ЄҐ Ё зв® ®­  㬥а,  в Є  Ё  ­Ґ  ­ §ў ў  Ё¬Ґ­Ё  ­ бв®п饣®
ЇаҐбвгЇ­ЁЄ .
   …б«Ё ­Ґ б«гзЁвбп зг¤ , ¬®¦­® бзЁв вм,  зв®  †® ¬  „ Є®бв   ЎҐ§ў®§ўа в­®
Ї®ЈЁЎ. ‘¬Ґавм бг¤мЁ ђЁЎҐ©а®,   §  ­Ґ© ᬥавм ’®ааҐб  -  ¤ў®©­®©  г¤ а,  ®в
Є®в®а®Ј® Ґ¬г ­Ґ ®Їа ўЁвмбп!
   Ќ ¤®  бЄ § вм,  зв®  ®ЎйҐб⢥­­®Ґ  ¬­Ґ­ЁҐ   ў   Њ ­ гбҐ,   Є Є   ўбҐЈ¤ 
ЇаЁбва бв­®Ґ Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ, Ўл«® Їа®вЁў § Є«о祭­®Ј®. ЌҐ®¦Ё¤ ­­л©  аҐбв
†® ¬  „ Є®бвл б­®ў   ­ Ї®¬­Ё«  ®ЎйҐбвўг  г¦ б­®Ґ  ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ  ў  ’Ё¦®ЄҐ,
§ Ўл⮥ §  Їа®иҐ¤иЁҐ ¤ў ¤ж вм ваЁ  Ј®¤ .  Џа®жҐбб  ¬®«®¤®Ј®  зЁ­®ў­ЁЄ   Ё§
Ђ«¬ §­®Ј®  ®ЄагЈ ,  ўл­ҐбҐ­­л©  Ґ¬г  ᬥав­л©  ЇаЁЈ®ў®а,  ҐЈ®  ЎҐЈбвў®  § 
­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ¤® Є §­Ё - ўбҐ нв® б­®ў  а §ў®а®иЁ«Ё, а §®Ўа «Ё, ®Ўбг¤Ё«Ё.
Ђўв®а бв вмЁ, Ї®¬ҐйҐ­­®© ў "„Ё аЁ® ¤® ѓа ­ Џ а ",  б ¬®©  а бЇа®бва ­Ґ­­®©
¬Ґбв­®© Ј §ҐвҐ, Ё§«®¦Ёў ўбҐ  Ї®¤а®Ў­®бвЁ  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп,  § ­п«  ўа ¦¤ҐЎ­го
§ Є«о祭­®¬г Ї®§ЁжЁо.
   Љ Є ¬®Ј«® ®ЎйҐбвў® ўҐаЁвм ў ­ҐўЁ­®ў­®бвм †® ¬   „ Є®бвл,  Ґб«Ё  ®­®  ­Ґ
§­ «® ўбҐЈ®, зв® §­ «Ё в®«мЄ® ҐЈ® Ў«Ё§ЄЁҐ Ё Ў®«миҐ ­ЁЄв®!
   € ­ бҐ«Ґ­ЁҐ Њ ­ гб  ба §г § ў®«­®ў «®бм. ‚᪮ॠ⮫Ї  Ё­¤Ґ©жҐў Ё ­ҐЈа®ў
б па®бв­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё б®Ўа « бм г воам¬л,  вॡгп  б¬ҐавЁ  „ Є®бвл.  ‚  нв®©
о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© бва ­Ґ, Ј¤Ґ ¦ЁвҐ«Ё  в Є  з бв®  ўЁ¤пв  Ј­гб­лҐ  а бЇа ўл,
­ §ў ­­лҐ б㤮¬ ‹Ё­з , в®«Ї  «ҐЈЄ® Ї®¤¤ Ґвбп ¦Ґбв®ЄЁ¬ Ё­бвЁ­Єв ¬, Ё  ¬®¦­®
Ўл«® ®Ї б вмбп, Є Є Ўл ®­  Ё §¤Ґбм ­Ґ ў§¤г¬ «  гзЁ­Ёвм б ¬®бг¤.
   Љ Єго ЇҐз «м­го ­®зм Їа®ўҐ«Ё Ї бб ¦Ёал ¦ ­Ј ¤л! “¤ а Ї®а §Ё« Ё 宧異 Ё
б«гЈ. ‚Ґ¤м ўбҐ ®ЎЁв вҐ«Ё д §Ґ­¤л б®бв ў«п«Ё Є Є Ўл ®¤­г Ў®«миго ᥬмо. ‚бҐ
бЁЁ аҐиЁ«Ё ®ЎҐаҐЈ вм џЄЁвг Ё ҐҐ ¤ҐвҐ©. Џ®  ЎҐаҐЈг  ђЁг-ЌҐЈаг  ЎҐбЇаҐбв ­­®
室Ё«Ё  ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤  Ј®а®¦ ­Ґ,  з१ўлз ©­®  ў®§Ўг¦¤Ґ­­лҐ   аҐб⮬   †® ¬ 
„ Є®бвл, Ё а §ўҐ ¬®¦­® Ўл«® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, ¤® Є ЄЁе Єа ©­®б⥩  ®­Ё  бЇ®б®Ў­л
¤®©вЁ?
   Ћ¤­ Є® ­®зм Їа®и«  бЇ®Є®©­®, Ё ­ЁЄв® ­Ґ Їлв «бп ­ Ї бвм ­  ¦ ­Ј ¤г.
   Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м, 26   ўЈгбв ,  «Ёим  в®«мЄ®  ў§®и«®  б®«­жҐ,  Њ ­®н«м  Ё
”а Ј®§®, ў нвг вॢ®¦­го ­®зм  ­Ё  ­   ¬Ё­гвг  ­Ґ  ®в室ЁўиЁҐ  ®в  ЃҐ­Ёв®,
Ї®Їа®Ў®ў «Ё а ббҐпвм ҐЈ® ®вз п­ЁҐ. ЋвўҐ¤п ҐЈ® ў бв®а®­г,  ®­Ё  Ї®бв а «Ёбм
Ґ¬г ў­гиЁвм, з⮠⥯Ґам ­Ґ«м§п  вҐапвм  ­Ё  ¬Ё­гвл,  ­ ¤®  § бв ўЁвм  бҐЎп
¤Ґ©бвў®ў вм.
   - ЃҐ­Ёв®, - бЄ § « Њ ­®н«м, - ў®§м¬Ё бҐЎп ў агЄЁ, бв ­м б­®ў  ¬г¦зЁ­®©,
¤®бв®©­л¬ бл­®¬ бў®ҐЈ® ®вж !
   - „®бв®©­л¬ ®вж ! - ўбЄаЁз « ЃҐ­Ёв®. - ‚Ґ¤м п ¦Ґ ҐЈ® Ё Ї®ЈгЎЁ«!
   - ЌҐв, - бЄ § « Њ ­®н«м, - Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ ўбҐ ҐйҐ  Ї®вҐап­®,  Ґб«Ё  Ў®Ј
­ ¬ Ї®¬®¦Ґв.
   - ‚лб«г蠩⥠­ б, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃҐ­Ёв®, - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® ”а Ј®§®.
   € о­®и , Їа®ўҐ¤п « ¤®­мо Ї® Ј« § ¬, ᤥ« « ­ ¤ б®Ў®© ­ҐЁ¬®ўҐа­®Ґ гбЁ«ЁҐ
Ё ў§п« бҐЎп ў агЄЁ.
   - ЃҐ­Ёв®, - ­ з « Њ ­®н«м, - ’®ааҐб ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббЄ §лў « ­ ¬ ®  бў®Ґ¬
Їа®и«®¬ Ё ­Ёзв® ­Ґ ­ ўҐ¤Ґв ­ б ­   ҐЈ®  б«Ґ¤.  ‘в «®  Ўлвм,  ¬л  ­Ґ  ¬®¦Ґ¬
¤®Ј ¤ вмбп ­Ё Єв® ўЁ­®ў­ЁЄ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ў ’Ё¦®ЄҐ, ­Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­  ҐЈ®
б®ўҐаиЁ«. €бЄ вм ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ - §­ зЁв ¤ а®¬ вҐапвм ўаҐ¬п.
   - Ђ ўаҐ¬п ®зҐ­м ¤®а®Ј®! - ¤®Ў ўЁ« ”а Ј®§®.
   - Љ ⮬㠦Ґ, - Їа®¤®«¦ « Њ ­®н«м, - Ґб«Ё Ўл ­ ¬ Ё г¤ «®бм  г§­ вм,  Єв®
в®ў аЁй ’®ааҐб , ®бв ўЁўиЁ© Ґ¬г бў®о ЁбЇ®ўҐ¤м, ®­ ўҐ¤м  г¬Ґа  Ё  ­Ґ  ¬®¦Ґв
Ї®¤вўҐа¤Ёвм   ­ҐўЁ­®ў­®бвм   †® ¬    „ Є®бвл.   Ћ¤­ Є®   ¬л   §­ Ґ¬,   зв®
¤®Є § вҐ«мбвў® ҐЈ® ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ бгйҐбвўгҐв,  ¬л  ­Ґ  ¬®¦Ґ¬  ᮬ­Ґў вмбп  ў
бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ¤®Єг¬Ґ­в , Ґб«Ё  ’®ааҐб  б ¬  ЇаҐ¤« Ј «  ҐЈ®  Їа®¤ вм.  ќв®в
¤®Єг¬Ґ­в - ЇаЁ§­ ­ЁҐ, ­ ЇЁб ­­®Ґ агЄ®© ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ; ®­ ®ЇЁблў Ґв §«®¤Ґп­ЁҐ
б® ўбҐ¬Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё Ё ®Їа ў¤лў Ґв  ­ иҐЈ®  ®вж .  „ !  ЃҐббЇ®а­®!  ќв®в
¤®Єг¬Ґ­в бгйҐбвўгҐв!
   - ‡ в® б ¬ ’®ааҐб Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв! - ўбЄаЁз « ЃҐ­Ёв®. - € ¤®Єг¬Ґ­в
Їа®Ї « ў¬ҐбвҐ б ­ҐЈ®¤пҐ¬!
   - Џ®Ј®¤Ё, ҐйҐ а ­® ®вз Ёў вмбп, - ®вўҐвЁ« Њ ­®н«м. - Џ®¬­Ёим, ЇаЁ Є ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е ¬л Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм б ’®ааҐб®¬? ‚ з йҐ ЁЄЁв®ббЄ®Ј®  «Ґб ?  Ћ­
Ј­ «бп §  ®ЎҐ§мп­®©, бв йЁўиҐ© г ­ҐЈ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄго  Є®а®ЎЄг,  Є®в®а®©  ®­
з१ўлз ©­® ¤®а®¦Ё«; ®­ Ј®­п«бп §  ­Ґ© з б   ¤ў ,  Ї®Є   ¬л  ­Ґ  бЎЁ«Ё  ҐҐ
Їг«Ґ©. ЌҐг¦в®  вл  ¤г¬ Ґим,  зв®  ’®ааҐб  Ї®ва вЁ«  Ўл  бв®«мЄ®  бЁ«  а ¤Ё
­ҐбЄ®«мЄЁе бЇапв ­­ле ў Є®а®ЎЄҐ ¬®­Ґв? Ђ Ї®¬­Ёим, Є Є п а ¤®бвм  ¬Ґ«мЄ­г« 
г ­ҐЈ® ­  «ЁжҐ, Є®Ј¤  вл ўҐа­г« Ґ¬г ®в­пвго г ®ЎҐ§мп­л Є®а®ЎЄг?
   - „ !.. „ !.. ‚ Є®а®ЎЄҐ, Є®в®аго п ¤Ґа¦ « ў агЄ е Ё ®в¤ «  Ґ¬г...  Ѓлвм
¬®¦Ґв, ў ­Ґ© «Ґ¦ «...
   - ќв® Ў®«ҐҐ 祬 ўҐа®пв­®!  џ  ¤ ¦Ґ  㢥७,  зв®  нв®  в Є!  -  ®вўҐвЁ«
Њ ­®н«м.
   - џ ўбЇ®¬­Ё« ᥩз б ҐйҐ Є®Ґ-зв®, - § ¬ҐвЁ« ”а Ј®§®. - Љ®Ј¤  ўл б®и«Ё  б
¦ ­Ј ¤л ў ќЈҐ, п ®бв «бп ­   Ў®авг  Ї®  Їа®бмЎҐ  ‹Ё­л,  зв®Ўл  б«Ґ¤Ёвм  § 
’®ааҐб®¬, Ё ўЁ¤Ґ« бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, Є Є  ®­  зЁв «  Ё  ЇҐаҐзЁвлў «  Є Єго-в®
бв аго, Ї®¦Ґ«вҐўиго Ўг¬ Јг... Ё Ў®а¬®в « Є ЄЁҐ-в® ­ҐЇ®­пв­лҐ б«®ў .
   - ќв® Ё Ўл« ¤®Єг¬Ґ­в! - ЃҐ­Ёв® геў вЁ«бп §  нвг Ї®б«Ґ¤­оо ­ ¤Ґ¦¤г. - Ќ®
®­, ­ ўҐа­®, бЇапв « ҐЈ® ў ўҐа­®¬ ¬ҐбвҐ!
   - ЌҐв! - ў®§а §Ё« Њ ­®н«м. - ЌҐв! ’®ааҐб б«ЁиЄ®¬ ¤®а®¦Ё« нв®©  Ўг¬ Ј®©,
зв®Ўл а ббв вмбп б ­Ґ©. џ ¤г¬ о, ®­ ўбҐЈ¤  ­®бЁ« ҐҐ ЇаЁ ᥡҐ ў  в®©  б ¬®©
Є®а®ЎЄҐ.
   - Џ®бв®©, Ї®бв®©, Њ ­®н«м! џ ўбЇ®¬­Ё«! ‚бЇ®¬­Ё«! Љ®Ј¤  ў® ўаҐ¬п ¤гн«Ё п
­ ­Ґб ’®ааҐбг ЇҐаўл© г¤ а Їаאַ ў Јаг¤м, ¬®п ¬ ­иҐвв  ­ вЄ­г« бм  Ї®¤  ҐЈ®
Ї®­и® ­  зв®-⮠⢥मҐ... ўа®¤Ґ ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Ї« бвЁ­ЄЁ!
   - ќв® Ўл«  Є®а®ЎЄ ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ”а Ј®§®.
   - „ ! ‚ н⮬ ­Ґв ᮬ­Ґ­Ё©! - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® Њ ­®н«м. - Љ®а®ЎЄ , ­ ўҐа­®,
«Ґ¦ «  ў Є а¬ ­Ґ ҐЈ® ЄгавЄЁ.
   - Ќ® вагЇ ’®ааҐб ...
   - Њл ҐЈ® ­ ©¤Ґ¬!
   - Ђ ¤®Єг¬Ґ­в? …б«Ё ў®¤  Їа®­ЁЄ«  ў Є®а®ЎЄг, Ўг¬ Ј  а §¬®Є«  Ё ҐҐ ­Ґ«м§п
Ўг¤Ґв Їа®зҐбвм.
   - Џ®зҐ¬г? …б«Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п Є®а®ЎЄ  § Єалў « бм  ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁ,  Ўг¬ Ј 
­Ґ Ї®бва ¤ « .
   - ’л Їа ў, Њ ­®н«м. - ЃҐ­Ёв® ўбҐ в Є ¦Ґ 楯«п«бп §  Ї®б«Ґ¤­оо  ­ ¤Ґ¦¤г.
- Ќ ¤® а §лбЄ вм вагЇ ’®ааҐб ! …б«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, ¬л ®Ўи аЁ¬ ўбо нвг  з бвм
४Ё, ­® ¬л ҐЈ® а §л饬!
   Њ®«®¤лҐ «о¤Ё в®вз б ¦Ґ Ї®§ў «Ё «®ж¬ ­  Ђа г¦® Ё б®®ЎйЁ«Ё  Ґ¬г  ®  бў®Ґ¬
§ ¬лб«Ґ.
   - •®а®и®! - ®вўҐвЁ« Ђа г¦®. - џ  §­ о  ўбҐ  вҐзҐ­Ёп  Ё  ¬Ґ«Ё  ­   ¬ҐбвҐ
ўЇ ¤Ґ­Ёп ђЁг-ЌҐЈаг ў Ђ¬ §®­Єг. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ­ ¬  Ё  г¤ бвбп  ўл«®ўЁвм  вҐ«®
’®ааҐб .  ‚®§м¬Ґ¬  ¤ўҐ  ЇЁа®ЈЁ,  ¤ўҐ  гЎл,  祫®ўҐЄ  ¤Ґбпвм   Ё­¤Ґ©жҐў   Ё
®вЇа ўЁ¬бп.
   ‚ нв® ўаҐ¬п Ё§ Є®¬­ вл џЄЁвл ўл襫  ®вҐж  Џ бб ­мп,  Ё  ЃҐ­Ёв®  ўЄа вжҐ
а ббЄ § « Ґ¬г, Є Є ®­Ё б®ЎЁа овбп ®влбЄЁў вм ¤®Єг¬Ґ­в.
   - ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ Ї®Є  ­ЁзҐЈ® ¬ вгиЄҐ Ё бҐбваҐ, - Ї®Їа®бЁ«  ®­.  -  …б«Ё  Ё
Ї®б«Ґ¤­пп ­ ¤Ґ¦¤  аге­Ґв, нв® Ёе гЎмҐв.
   - ‘вгЇ ©, бл­ ¬®©, бвгЇ ©, - бЄ § « ®вҐж Џ бб ­мп, - Ё ¤   Ї®¬®¦Ґв  ў ¬
Ў®Ј ў ў иЁе Ї®ЁбЄ е.
   Џпвм ¬Ё­гв бЇгбвп зҐвлॠ«®¤ЄЁ ®вз «Ё«Ё ®в ¦ ­Ј ¤л; ®­Ё  бЇгбвЁ«Ёбм  Ї®
ђЁг-ЌҐЈаг Ё Ї®¤®и«Ё Є ЎҐаҐЈг Ђ¬ §®­ЄЁ ў ⮬ б ¬®¬  ¬ҐбвҐ,  Ј¤Ґ  ᬥа⥫쭮
а ­Ґ­­л© ’®ааҐб Ёб祧 ў ў®«­ е ४Ё.



8. Џ…ђ‚›‰ „…Ќњ ЏЋ€‘ЉЋ‚

   Џ®ЁбЄЁ б«Ґ¤®ў «® ­ зЁ­ вм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї® ¤ўг¬ ў ¦­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬.
   ‚®-ЇҐаўле, в Є Є Є нв® ў®Їа®б  ¦Ё§­Ё  Ё«Ё  ᬥавЁ  ¤«п  †® ¬   „ Є®бвл:
¤®Є § вҐ«мбвў® ҐЈ® ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ ­ ¤® ЇаҐ¤бв ўЁвм ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇаЁ¤Ґв ЇаЁЄ §
Ё§ ђЁ®-¤Ґ-† ­Ґ©а®. ‚Ґ¤м ⥯Ґам, Є®Ј¤   «Ёз­®бвм  ®б㦤Ґ­­®Ј®  гбв ­®ў«Ґ­ ,
¬®¦­® ¦¤ вм в®«мЄ® ®¤­®Ј® - ЇаЁЄ §  ® ЇаЁўҐ¤Ґ­ЁЁ ЇаЁЈ®ў®а  ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ.
   ‚®-ўв®але, ⥫® ’®ааҐб  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлв йЁвм Ё§ ४Ё Є Є  ¬®¦­®  ᪮॥,
зв®Ўл Є®а®ЎЄ  Ё ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё ®в ў®¤л.
   Ќ  нв®в а § Ђа г¦® Їа®пўЁ« ­Ґ в®«мЄ® гбҐа¤ЁҐ  Ё  б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвм,  ­®
в Є¦Ґ ®в«Ёз­®Ґ §­ ­ЁҐ ®б®ЎҐ­­®б⥩ ४Ё г ўЇ ¤Ґ­Ёп ў ­ҐҐ ђЁг-ЌҐЈаг.
   - …б«Ё ’®ааҐб  ба §г г­Ґб«® вҐзҐ­ЁҐ¬, -  бЄ § «  ®­  ¬®«®¤л¬  «о¤п¬,  -
ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўи аЁвм ¤­® ­  Ў®«м讬 а ббв®п­ЁЁ, Ё­ зҐ  ­ ¤®  ¦¤ вм  ­ҐбЄ®«мЄ®
¤­Ґ©, Ї®Є  вагЇ ўбЇ«лўҐв б ¬.
   - †¤ вм ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬, - ®вўҐвЁ« Њ ­®н«м. - Њл ¤®«¦­л ­ ©вЁ  ҐЈ®  ᥣ®¤­п
¦Ґ!
   - …б«Ё ¦Ґ ⥫® § бвап«® ў Є ¬лиҐ Ё ў®¤®а®б«пе  г  ЎҐаҐЈ ,  -  Їа®¤®«¦ «
«®ж¬ ­, - в® ­Ґ Їа®©¤Ґв Ё з бг, Є Є ¬л ҐЈ® ­ ©¤Ґ¬.
   - ’®Ј¤  §  ¤Ґ«®! - ®вўҐвЁ« ЃҐ­Ёв®.
   „Ґ©бвў®ў вм ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® ®¤­Ё¬ бЇ®б®Ў®¬. ‹®¤ЄЁ Ї®¤®и«Ё Є ЎҐаҐЈг, Ё
Ё­¤Ґ©жл ¤«Ё­­л¬Ё Ў Ја ¬Ё ЇаЁ­п«Ёбм ®йгЇлў вм ¤­® ў¤®«м Єагв®Ј® ®вЄ®б , Ј¤Ґ
Їа®Ёб室Ё« Ї®Ґ¤Ё­®Є.
   ЊҐбв® нв® Ўл«® ­Ґваг¤­® г§­ вм:  Ї®«®б   Єа®ўЁ  вп­г« бм  Ї®  ®вўҐб­®¬г
¬Ґ«®ў®¬г бЄ«®­г  ¤®  б ¬®©  ў®¤л.  Ђ  ­   Є ¬лиҐ  ўЁ¤­Ґ«Ёбм  Їпв­