®а®ЎЄг, Ї®ЇпвЁ« бм Ё, Ї®¤­Ґбп ҐҐ Є Ј« § ¬,  ЇаЁ­п« бм
ўҐавҐвм ў агЄ е, б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ а §Ј«п¤лў п, Є Є ®­  Ў«ҐбвЁв ­  б®«­жҐ. Ѓлвм
¬®¦Ґв, ҐҐ ҐйҐ Ў®«миҐ г¤ЁўЁ« §ў®­ «Ґ¦ йЁе ў Є®а®ЎЄҐ ¬®­Ґв.  Љ Є  ўЁ¤­®,  ҐҐ
Ї«Ґ­Ё«  нв  ¬г§лЄ .  ’®зм-ў-в®зм  Ї®ЈаҐ¬гиЄ   ў  агЄ е  г  аҐЎҐ­Є !  Џ®в®¬
®ЎҐ§мп­  бг­г«  ­ е®¤Єг ў а®в, Ё §гЎл ҐҐ бЄаЁЇ­г«Ё, бЄ®«м§­гў Ї®  ¬Ґв ««г,
®¤­ Є® ®­  ­Ґ Їлв « бм ҐЈ® Їа®ЄгбЁвм.
   „®«¦­® Ўлвм, Јг аЁЎ   Ї®¤г¬ « ,  зв®  ­ и«   Є Є®©-в®  ­ҐўҐ¤®¬л©  Ї«®¤,
зв®-в® ўа®¤Ґ Ја®¬ ¤­®Ј® ¬Ё­¤ «п, г Є®в®а®Ј® п¤а® Ў®«в Ґвбп ў бЄ®а«гЇҐ.  Ќ®
Ґб«Ё ®ЎҐ§мп­  ўбЄ®аҐ Ї®­п« , зв® ®иЁЎ Ґвбп, ®­  ўбҐ ¦Ґ ­Ґ § е®вҐ«  Ўа®бЁвм
Є®а®ЎЄг. Ќ Їа®вЁў, ®­  ЄаҐЇзҐ § ¦ «  ҐҐ ў «Ґў®© агЄҐ Ё  ўлЇгбвЁ«   ¤гЎЁ­г,
Є®в®а п, Ї ¤ п, ®Ў«®¬Ё«  бгего ўҐвЄг.
   ќв®в ваҐбЄ а §Ўг¤Ё« ’®ааҐб , Ё,  Є Є  祫®ўҐЄ,  ЇаЁўлЄиЁ©  Ўлвм  ўбҐЈ¤ 
­ зҐЄг Ё ¬Ј­®ўҐ­­® ЇҐаҐе®¤Ёвм ®в б­  Є Ў®¤абвў®ў ­Ёо, ®­ ў вг  ¦Ґ  ᥪ㭤г
ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ.
   ‘ ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  ®­ г§­ «, Єв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬.
   - ѓг аЁЎ ! - ўбЄаЁз « ®­.
   ђгЄ   ҐЈ®  беў вЁ«   «Ґ¦ ўиго  ў®§«Ґ  ­ҐЈ®  "¬ ­иҐввг",  Ё  ®­   ЇаЁ­п«
®Ў®а®­ЁвҐ«м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.
   €бЇгЈ ­­ п ®ЎҐ§мп­  в®вз б Ї®ЇпвЁ« бм Ё, згўбвўгп бҐЎп  ¬Ґ­ҐҐ  㢥७­®
ЇҐаҐ¤ Їа®б­гўиЁ¬бп 祫®ўҐЄ®¬, 祬 ЇҐаҐ¤ бЇпйЁ¬,  ᤥ« «   ¤ў -ваЁ  Ўлбвале
Їал¦Є  Ё бЄ®«м§­г«  ў з йг.
   - ‚®в, зв® ­ §лў Ґвбп, ў®ўаҐ¬п! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ’®ааҐб. - ќв  ®Ўа §Ё­   ­Ґ
а §¤г¬лў п ЇаЁЄ®­зЁ«  Ўл ¬Ґ­п!
   ЋЎҐ§мп­  ®бв ­®ўЁ« бм и Ј е ў ¤ў ¤ж вЁ  Ё  Ј«п¤Ґ«   ­   ­ҐЈ®,  ®вз п­­®
ЈаЁ¬ б­Ёз п, Є Є Ўг¤в® ­ б¬Ґе пбм: вгв ’®ааҐб ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« г ­ҐҐ  ў  агЄ е
бў®о ¤а Ј®жҐ­­го Є®а®ЎЄг.
   - ЊҐа§ ўЄ ! - § ЄаЁз « ®­. - “ЎЁвм ®­  ¬Ґ­п ­Ґ гЎЁ« ,   ўлЄЁ­г«   ивгЄг
Ї®зЁйҐ - ®­  ¬Ґ­п ®Ў®Єа « !
   ‘­ з «  ¬лб«м, зв® ў Є®а®ЎЄҐ «Ґ¦ в ўбҐ ҐЈ® ¤Ґ­мЈЁ, ­Ґ б«ЁиЄ®¬  ®Ј®азЁ« 
’®ааҐб . Ќ®, ўбЇ®¬­Ёў,  зв®  в ¬  бЇапв ­  ¤®Єг¬Ґ­в,  б  Ї®вҐаҐ©  Є®в®а®Ј®
ЎҐ§ў®§ўа в­® Ї®ЈЁЎ­г⠢ᥠҐЈ® ­ ¤Ґ¦¤л, ®­ в Є Ё Ї®¤бЄ®зЁ«.
   - ’лбпз  зҐа⥩! - § ў®ЇЁ« ®­.
   ’ҐЇҐам, ¦Ґ« п ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® ўҐа­гвм бў®о Є®а®ЎЄг,  ®­  Ўа®бЁ«бп
ўб«Ґ¤ §  ®ЎҐ§мп­®©.
   ’®ааҐб ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® ¤®Ј­ вм нв®Ј® «®ўЄ®Ј® §ўҐап Ўг¤Ґв  б®ўбҐ¬
­Ґ «ҐЈЄ®. Џ® §Ґ¬«Ґ ®ЎҐ§мп­  ЎҐЈ «  б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®,   Ї®  ¤ҐаҐўмп¬  ЇалЈ « 
б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®. ’®«мЄ® ¬ҐвЄ п Їг«п ¬®Ј«  ­ бвЁЈ­гвм  ҐҐ  ­   §Ґ¬«Ґ  Ё«Ё  ў
ў®§¤геҐ.  Ќ®  г  ’®ааҐб   ­Ґ  Ўл«®  ­ЁЄ Є®Ј®  ®Ј­Ґбв५쭮Ј®  ®аг¦Ёп.  …Ј®
®е®в­ЁзЁ© ­®¦ Ё ¬®влЈ  Ї®б«г¦Ё«Ё Ўл Ґ¬г «Ёим ў  ⮬  б«гз Ґ,  Ґб«Ё  Ўл  ®­
¤®Ј­ « Јг аЁЎг.
   ’®ааҐб ба §г гЎҐ¤Ё«бп, зв® ў§пвм ®ЎҐ§мп­г ¬®¦­® в®«мЄ®  ®Ў¬ ­®¬.  ‘в «®
Ўлвм, ­ ¤® Ї®бв а вмбп ЇҐаҐеЁваЁвм г¬­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ: бЇапв вмбп §   ¤ҐаҐў®¬,
бЄалвмбп  ў  Јгбв®©  з йҐ,  а §¦Ґзм  ҐҐ  «оЎ®Їлвбвў®  Ё   § бв ўЁвм   «ЁЎ®
®бв ­®ўЁвмбп, «ЁЎ® ўҐа­гвмбп ­ § ¤ - ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ­Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґим.
   ’ Є ®­ Ё Ї®бвгЇЁ«. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ’®ааҐб Їа®¤Ґ«лў « ўбҐ  нвЁ  ¬ ­Ґўал,
­®, Є®Ј¤  ®­ бЄалў «бп, ®ЎҐ§мп­  вҐаЇҐ«Ёў® ¤®¦Ё¤ « бм,  Ї®Є   ®­  Ї®пўЁвбп
ў­®ўм, Ё ’®ааҐб в®«мЄ®  Ї®Їгбвг  ва вЁ«  бЁ«л.  Ћ­  гбв «,  ­®  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ
¤®ЎЁ«бп.
   - Џа®Є«пв п Јг аЁЎ ! - ўбЄ®аҐ ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ќв Є п ҐҐ ­Ґ  ўл¬ ­о,   
®­ , 祣® ¤®Ўа®Ј®, § ўҐ¤Ґв ¬Ґ­п ®Ўа в­® Є Ўа §Ё«мбЄ®© Ја ­ЁжҐ. …б«Ё Ў  ®­ 
е®вм Ўа®бЁ«  ¬®о Є®а®ЎЄг! ’ Є ­Ґв ¦Ґ! …© ­а ўЁвбп §ў®­ §®«®вле  ¬®­Ґв.  “,
ў®аоЈ ! Џ®Ї ¤Ёбм вл ¬­Ґ ў агЄЁ...
   € ’®ааҐб ў­®ўм ЇгбвЁ«бп ў Ї®Ј®­о,     ®ЎҐ§мп­   б  в Є®©  ¦Ґ  «®ўЄ®бвмо
гбЄ®«м§ «  ®в ­ҐЈ®.
   Џа®иҐ«  жҐ«л©  з б,  ­®  ­ЁзҐЈ®   ­Ґ   Ё§¬Ґ­Ё«®бм.   ’®ааҐб   Їа®¤®«¦ «
ЇаҐб«Ґ¤®ў вм Јг аЁЎг б ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­л¬ гЇ®абвў®¬. Љ Є ¦Ґ ®­  ¤®Ўг¤Ґв  ᥡҐ
б®бв®п­ЁҐ ЎҐ§ нв®Ј® ¤®Єг¬Ґ­в ?
   Џ®б⥯Ґ­­® Ё¬ ®ў« ¤Ґ«® ЎҐиҐ­бвў®.  Ћ­  агЈ «бп,  в®Ї «  ­®Ј ¬Ё,  ®блЇ «
Јг аЁЎг гЈа®§ ¬Ё Ё Їа®Є«пвЁп¬Ё. ЋЎҐ§мп­  ®вўҐз «  Ґ¬г в®«мЄ®  ­ б¬Ґи«Ёўл¬Ё
ЈаЁ¬ б ¬Ё, ўлў®¤ЁўиЁ¬Ё ҐЈ® Ё§ ᥡп.
   € ’®ааҐб б­®ў  Ўа®б «бп Є  ­Ґ©.  Ћ­  ЎҐ¦ «  ў®  ўбо  Їалвм,  § ¤ле пбм,
Їгв пбм ў ўлб®Є®© ва ўҐ, Їа®¤Ёа пбм бЄў®§м Јгбв®© Єгбв а­ЁЄ,  楯«ппбм  § 
ЇҐаҐЇ«Ґв ойЁҐбп «Ё ­л, бЄў®§м Є®в®алҐ Јг аЁЎ   Їа®бЄ ЄЁў «   б®  бЄ®а®бвмо
ЇаЁ§®ў®Ј® бЄ Єг­ . ‚ ва ўҐ Є®Ґ-Ј¤Ґ Їапв «Ёбм в®«бвлҐ Є®а­Ё,  ЇаҐЈа ¦¤ ўиЁҐ
Ґ¬г Їгвм. Ћ­ бЇ®влЄ «бп, Ї ¤ « Ё б­®ў  ўбЄ ЄЁў « ­  ­®ЈЁ. ‚бЄ®аҐ, б ¬ в®Ј®
­Ґ § ¬Ґз п, ®­ ЇаЁ­п«бп ЄаЁз вм: "Ќ  Ї®¬®йм! Љ® ¬­Ґ! „Ґа¦Ё  ў®а !"  -  Є Є
Ўг¤в® Єв®-­ЁЎг¤м ¬®Ј ҐЈ® гб«ли вм.
   ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў бЁ«л Ґ¬г Ё§¬Ґ­Ё«Ё, ®­ ᮢᥬ § ¤®е­г«бп Ё  ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«
®бв ­®ўЁвмбп.
   - ‚®в ¤мпў®«! - ўлагЈ «бп ®­. - Љ®Ј¤  п ®е®вЁ«бп ў § а®б«пе §   ЎҐЈ«л¬Ё
­ҐЈа ¬Ё, Ё в® Ўл«® «ҐЈзҐ! Ђ ўбҐ-в ЄЁ п Ї®©¬ о нвг Їа®Є«пвго ®ЎҐ§мп­г. џ ­Ґ
®вбв ­г ®в ­ҐҐ, Ї®Є  ¬Ґ­п ­®бпв ­®ЈЁ, ®­  ҐйҐ гўЁ¤Ёв...
   ‡ ¬ҐвЁў, зв® «Ґб­®© бва ¦­ЁЄ ЇаҐЄа вЁ«  Ї®Ј®­о,  Јг аЁЎ   ®бв ­®ўЁ« бм.
Ћ­  ⮦Ґ ®в¤ле « , е®вп ­Ґ Ўл«  в Є Ё§¬г祭 , Є Є ’®ааҐб, Є®в®ал©  ­Ґ  ¬®Ј
Ї®иҐўҐ«Ёвмбп ®в гбв «®бвЁ.
   Ћ­  Їа®бв®п«  ­  ¬Ґб⥠¬Ё­гв ¤Ґбпвм, ¦гп Є ЄЁҐ-в® Є®аҐиЄЁ, ўлаў ­­лҐ Ґо
Ё§ §Ґ¬«Ё, Ё Ї®а®© Ї®¬ еЁў «  ­ ¤ г宬 Є®а®ЎЄ®©, §ўҐ­п ¬®­Ґв ¬Ё.
   ‚§ЎҐиҐ­­л© ’®ааҐб бв « иўлапвм ў ®ЎҐ§мп­г Є ¬­п¬Ё Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ а § Ї®Ї ¤ «
ў ­ҐҐ, ­® ­  в Є®¬ а ббв®п­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ© ўаҐ¤ .
   Ћ¤­ Є® Ї®а  Ўл«® ЇаЁ­Ё¬ вм Є ЄЁҐ-в® ¬Ґал. ‘ ®¤­®©  бв®а®­л,  Їа®¤®«¦ вм
Ј®­пвмбп §  Јг аЁЎ®© ЎҐ§ ­ ¤Ґ¦¤л ҐҐ Ї®©¬ вм Ўл«® Ї®Їа®бвг ЎҐбб¬лб«Ґ­­®.  ‘
¤агЈ®© - ®Є®­з вҐ«м­® ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ­Ґ«ҐЇ®© б«гз ©­®бвмо,  Ї®ЈгЎЁўиҐ©  ўбҐ
ҐЈ® еЁва®г¬­лҐ § ¬лб«л, ЇаЁ§­ вм бҐЎп ­Ґ в®«мЄ® Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬, ­®  ®Ў¬ ­гвл¬
Ё ®¤га зҐ­­л¬ Ј«гЇ®© ®ЎҐ§мп­®© Ўл«® Ўл г¦ ®зҐ­м ®ЎЁ¤­®.
   € ўбҐ ¦Ґ ’®ааҐб Ї®­Ё¬ «, зв® Є®Ј¤  б⥬­ҐҐв, ў®а®ўЄ  ЎҐ§ ваг¤  бЄа®Ґвбп
®в ­ҐЈ®,   ®­, ®Ўў®а®ў ­­л©, Ї®¦ «г©, ­Ґ ᬮ¦Ґв ¤ ¦Ґ ўлЎа вмбп  ­   ¤®а®Јг
Ё§ нв®© з йЁ. Џ®Ј®­п § ўҐ«  ҐЈ® ­  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¬Ё«м  ў  бв®а®­г  ®в  ЎҐаҐЈ 
४Ё, Ё ⥯Ґам Ґ¬г Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ® ўҐа­гвмбп ­ § ¤.
   ’®ааҐб § Є®«ҐЎ «бп. Ћ­ Ї®бв а «бп е« ¤­®Єа®ў­® ®Ў¤г¬ вм бў®Ґ  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ
Ё, ўлЄаЁЄ­гў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ  Їа®Є«пвЁҐ,  㦥  Ј®в®ў  Ўл«  ®вЄ § вмбп  ®в  ¬лб«Ё
ўҐа­гвм  бҐЎҐ  бў®о  Є®а®ЎЄг,  Є Є  ў¤агЈ  б­®ў   ўбЇ®¬­Ё«  ®   Ї®еЁйҐ­­®¬
¤®Єг¬Ґ­вҐ, ® бўп§ ­­ле б ­Ё¬ Ї« ­ е Ўг¤г饩 ¦Ё§­Ё,  Ё  аҐиЁ«,  зв®  ¤®«¦Ґ­
ᤥ« вм ҐйҐ ®¤­г, Ї®б«Ґ¤­оо Ї®ЇлвЄг.
   Ћ­ ўбв «.
   ѓг аЁЎ  ⮦Ґ ўбв « .
   Ћ­ ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ўЇҐаҐ¤.
   ѓг аЁЎ  ᤥ« «  бв®«мЄ® ¦Ґ и Ј®ў ­ § ¤, ­® ­   нв®в  а §,  ў¬Ґбв®  в®Ј®
зв®Ўл гЈ«гЎЁвмбп ў з йг, ®­  ®бв ­®ўЁ« бм г Ї®¤­®¦Ёп Ја®¬ ¤­®Ј® дЁЄгб ,  -
а §­®®Ўа §­лҐ ўЁ¤л нв®Ј® ¤ҐаҐў  иЁа®Є®  а бЇа®бва ­Ґ­л  ў®  ўбҐ¬  Ў бᥩ­Ґ
‚Ґае­Ґ© Ђ¬ §®­ЄЁ.
   ЋЎеў вЁвм  бвў®«  зҐвлам¬п  агЄ ¬Ё,  ўбЄ а ЎЄ вмбп  ўўҐае  б  «®ўЄ®бвмо
 Єа®Ў в , Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ®ЎҐ§мп­л, ®ЎўЁвмбп 楯ЄЁ¬ еў®б⮬ §  Ј®аЁ§®­в «м­лҐ
ўҐвўЁ ў б®а®Є  дгв е ­ ¤ §Ґ¬«Ґ© Ё ў§¬Ґв­гвмбп ­  б ¬го  ўҐаиЁ­г  ¤ҐаҐў   -
ўбҐ нв® Ўл«® ¤«п «®ўЄ®© Јг аЁЎл бг饩 § Ў ў®© Ё § ­п«® ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤.
   “ᥢиЁбм Ї®г¤®Ў­ҐҐ ­  в®­ЄЁе, бЈЁЎ ўиЁебп Ї®¤ ҐҐ в殮бвмо  ўҐвўпе,  ®­ 
Їа®¤®«¦ «  ЇаҐаў ­­го ва ЇҐ§г, балў п ⥯Ґам Ї«®¤л,  ўЁбҐўиЁҐ  г  ­ҐҐ  Ї®¤
агЄ®©. Џ®  Їа ў¤Ґ  Ј®ў®ап,  ’®ааҐбг  в®¦Ґ  ­Ґ  ¬Ґи «®  Ўл  Ї®¤ЄаҐЇЁвмбп  Ё
Їа®¬®зЁвм Ј®а«®, ­® - гўл! - бг¬Є  ҐЈ® ᮢᥬ ®Їгб⥫ ,   д«пЈг  ®­  ¤ ў­®
®бгиЁ« ¤® ¤­ .
   Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ  Ї®ўҐа­г«  ­ § ¤,     ­ Їа ўЁ«бп  Є  ¤ҐаҐўг,  е®вп  бҐ©з б
®ЎҐ§мп­  бв «  Ё ў®ўбҐ ­Ґ¤®бвгЇ­®© ¤«п ­ҐЈ®. ЌҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¤г¬ вм  ®  ⮬,
зв®Ўл ў§®Ўа вмбп ­  дЁЄгб - ў®а®ўЄ   в®вз б  ЇҐаҐбЄ®зЁ«   Ўл  ­   б®бҐ¤­ҐҐ
¤ҐаҐў®.
   Ђ ®­  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®§ў ­Ёў «  ­ ¤ г宬 ¬®­Ґв ¬Ё ў § ўҐв­®© Є®а®ЎЄҐ!
   ‚  ЎҐббЁ«м­®©  па®бвЁ  ’®ааҐб  а §а §Ё«бп  ЎҐиҐ­®©  Ўа ­мо.  ЌҐў®§¬®¦­®
ЇҐаҐ¤ вм, Є ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ Ї®­®бЁ« Јг аЁЎг.
   Ќ® ®ЎҐ§мп­г, Є®в®а п Ўл«  ўбҐЈ® «Ёим зҐвўҐа®агЄЁ¬  ¦Ёў®в­л¬,  ­ЁбЄ®«мЄ®
­Ґ ва®Ј «® в®, зв® ў®§¬гвЁ«® Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®а®¤л.
   ’®Ј¤  ’®ааҐб ЇаЁ­п«бп иўлапвм ў ­ҐҐ Є ¬­Ё, ®Ў«®¬ЄЁ Є®а­Ґ©  -  ўбҐ,  зв®
Ї®Ї ¤ «®бм Ґ¬г Ї®¤ агЄг. ЌҐг¦в® ®­ ­ ¤Ґп«бп бҐа쥧­® а ­Ёвм ®ЎҐ§мп­г? ЌҐв!
Ћ­ Їа®бв® ­Ґ б®®Ўа ¦ «, зв® ¤Ґ« Ґв. Ћв ЎҐббЁ«м­®© §«®Ўл г ­ҐЈ®  Ї®¬гвЁ«®бм
ў  Ј®«®ўҐ.  Ѓлвм  ¬®¦Ґв,  ў  ЇҐаўго  ¬Ё­гвг  ®­  Ї®¤г¬ «,   зв®   Јг аЁЎ ,
ЇҐаҐЇалЈЁў п б ўҐвЄЁ ­  ўҐвЄг, ­Ґз п­­® ўла®­Ёв Є®а®ЎЄг, Ё«Ё зв®  ®­ ,  ­Ґ
¦Ґ« п ®бв ў вмбп ў ¤®«Јг  г  Їа®вЁў­ЁЄ ,  ў¤агЈ  § ЇгбвЁв  Є®а®ЎЄг  Ґ¬г  ў
Ј®«®ўг. Ќ® ­Ґв! ѓг аЁЎ  ­Ґ е®вҐ«   а ббв ў вмбп  б  ¤®Ўл祩,  Ё  е®вп  ®­ 
ЄаҐЇЄ® б¦Ё¬ «  Є®а®ЎЄг ў ®¤­®© агЄҐ, г ­ҐҐ ®бв ў «®бм  ҐйҐ  ваЁ  агЄЁ  ¤«п
ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.
   ’®ааҐб ᮢᥬ ®вз п«бп; ®­ б®ЎЁа «бп 㦥 Ўа®бЁвм ЎҐбЇ«®¤­лҐ  Ї®ЇлвЄЁ  Ё
ўҐа­гвмбп Є Ђ¬ §®­ЄҐ, Є®Ј¤  ­Ґў¤ «ҐЄҐ ў¤агЈ Ї®б«ли «Ёбм Ј®«®б . „ ,  §ўгЄЁ
祫®ўҐзҐбЄ®© аҐзЁ! Љв®-в® а §Ј®ў аЁў « и Ј е ў ¤ў ¤ж вЁ ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ
бв®п« «Ґб­®© бва ¦­ЁЄ.
   ЏҐаўл¬ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ’®ааҐб   Ўл«®  бЇапв вмбп  ў  Јгбвле  § а®б«пе.  Љ Є
祫®ўҐЄ ®бв®а®¦­л©, ®­ ­Ґ е®вҐ« Ї®Є §лў вмбп, Ї®Є  ­Ґ г§­ Ґв,  б  ЄҐ¬  Ґ¬г
ЇаЁ¤Ґвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«®.
   ‚§ў®«­®ў ­­л©,  ­ бв®а®¦Ґ­­л©,  ®­  ¦¤ «,  ЇаЁб«гиЁў пбм,  Є®Ј¤   ў¤агЈ
а §¤ «бп ўлбв५.
   ‡ вҐ¬ Ї®б«ли «бп ЄаЁЄ, Ё ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­­ п ®ЎҐ§мп­  аге­г«  ­  §Ґ¬«о,
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г б¦Ё¬ п ў агЄҐ Є®а®ЎЄг.
   - —Ґав Ї®ЎҐаЁ! - ўбЄаЁз « ’®ааҐб. - ќв  Їг«п ЇаЁ«ҐвҐ«  ўҐбм¬  Єбв вЁ!
   ’ҐЇҐам ®­ ўлбЄ®зЁ« Ё§ з йЁ, ­Ґ Ў®пбм, зв® ҐЈ®  § ¬Ґвпв,  Ё  гўЁ¤Ґ«  Ї®¤
¤ҐаҐўмп¬Ё ¤ўге ¬®«®¤ле «о¤Ґ©.
   Ћ­Ё ®Є § «Ёбм Ўа §Ё«мж ¬Ё Ё Ўл«Ё ®¤Ґвл  ў  ®е®в­ЁзмЁ  Є®бво¬л:  Є®¦ ­лҐ
б Ї®ЈЁ, «ҐЈЄЁҐ и«пЇл Ё§ Ї «м¬®ў®Ј® ў®«®Є­ , Ў«г§л,  Ё«Ё,  ᪮॥,  ЄгавЄЁ,
бвп­гвлҐ г Ї®пб  Ё Ў®«ҐҐ 㤮Ў­лҐ, 祬 ­ жЁ®­ «м­лҐ "Їг­и®".  Џ®  зҐав ¬  Ё
梥вг «Ёж  «ҐЈЄ® Ўл«® г§­ вм, з⮠த®¬ ®­Ё Ї®авгЈ «мжл.
   ЋЎ  ¤Ґа¦ «Ё ў агЄ е ¤«Ё­­лҐ аг¦мп,  Є ЄЁҐ  Ё§Ј®в®ў«повбп  ў  €бЇ ­ЁЁ  Ё
­Ґ¬­®Ј® ­ Ї®¬Ё­ ов  а ЎбЄЁҐ, б ўҐа­л¬  Ё  ¤®ў®«м­®  ¤ «м­Ё¬  Ў®Ґ¬;  ¦ЁвҐ«Ё
«Ґб®ў ‚Ґае­Ґ© Ђ¬ §®­ЄЁ е®а®и® ў« ¤Ґов в ЄЁ¬Ё аг¦мп¬Ё.
   ќв® Ї®¤вўҐа¦¤ « Ё в®«мЄ® зв® Їа®§ўгз ўиЁ© ўлбв५. ѓг аЁЎ   Ўл«   гЎЁв 
Їг«Ґ© ў Ј®«®ўг б а ббв®п­Ёп Ў®«ҐҐ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ и Ј®ў. ‡  Ї®пᮬ г  ¬®«®¤ле
«о¤Ґ© ўЁ¤­Ґ«Ёбм ®б®ЎлҐ ЄЁ­¦ «л, ­ §лў Ґ¬лҐ ў Ѓа §Ё«ЁЁ "д®Є ",  б  Є®в®ал¬Ё
®е®в­ЁЄЁ ЎҐббва и­® ­ Ї ¤ ов ­  пЈг а®ў Ё ¤агЈЁе еЁй­ЁЄ®ў, е®вм Ё ­Ґ ®зҐ­м
®Ї б­ле, ­® ¤®ў®«м­® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ў §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв е.
   Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ’®ааҐбг ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ў®пвмбп нв®© ўбваҐзЁ, Ё ®­ Ўа®бЁ«бп  Є
вагЇг ®ЎҐ§мп­л. Ќ® ¬®«®¤лҐ «о¤Ё и«Ё вг¤  ¦Ґ,   в Є Є Є ®­Ё  Ўл«Ё  Ў«Ё¦Ґ  Є
гЎЁв®© Јг аЁЎҐ, в®, Їа®©¤п ­ҐбЄ®«мЄ®  и Ј®ў,  ®Є § «Ёбм  «Ёж®¬  Є  «Ёжг  б
’®ааҐб®¬.
   ‹Ґб­®© бва ¦­ЁЄ 㦥 ўЇ®«­Ґ ®ў« ¤Ґ« б®Ў®©.
   - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤ ! - ўҐбҐ«® бЄ § « ®­, ЇаЁЇ®¤­Ё¬ п и«пЇг. - “ЎЁў
нв®Ј® §«®Ј® §ўҐап, ўл ®Є § «Ё ¬­Ґ ®Ја®¬­го гб«гЈг!
   Ће®в­ЁЄЁ  б  ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ¬  ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм,  ­Ґ  Ї®­Ё¬ п,  §   зв®  ®­  Ёе
Ў« Ј®¤ аЁв. Ќ® ’®ааҐб ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е а ббЄ § « Ё¬ бгвм ¤Ґ« .
   - ‚л ¤г¬ «Ё, зв® гЎЁ«Ё Їа®бв® ®ЎҐ§мп­г, - § Є®­зЁ« ®­,  -     ­   б ¬®¬
¤Ґ«Ґ гЎЁ«Ё еЁва®Ј® ў®а .
   - …б«Ё ¬л ў ¬ Ї®¬®Ј«Ё, - ®вўҐвЁ« ¬« ¤иЁ© Ё§ ®е®в­ЁЄ®ў, - в®,  Ї®ўҐамвҐ,
б ¬Ё в®Ј® ­Ґ §­ п. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л ®зҐ­м а ¤л, зв®  ­ ¬  г¤ «®бм  ўлагзЁвм
ў б.
   Ћв®©¤п ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў, ®­ ­ Є«®­Ё«бп ­ ¤ ®ЎҐ§мп­®© Ё, ­Ґ ЎҐ§  ваг¤ 
а §¦ ў Ґ© Ї «мжл, ўл­г« Є®а®ЎЄг Ё§ ҐҐ ᢥ¤Ґ­­®© агЄЁ.
   - „®«¦­® Ўлвм, нв® Ё Ґбвм ­г¦­ п ў ¬ ўҐйм? - бЇа®бЁ« ®­.
   - Ћ­  б ¬ п, - ®вўҐвЁ« ’®ааҐб, беў вЁў Є®а®ЎЄг; Ё§ Јаг¤Ё  ҐЈ®  ўлаў «бп
ў§¤®е ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп.
   - Љ®Ј® ¦Ґ ¬­Ґ Ў« Ј®¤ аЁвм,  Ј®бЇ®¤ ?  Љв®  ®Є § «  ¬­Ґ  нвг  гб«гЈг?  -
бЇа®бЁ« ®­.
   - Њ®© ¤агЈ Њ ­®н«м, ў®Ґ­­л© ўа з ­  б«г¦ЎҐ Ўа §Ё«мбЄ®©  а¬ЁЁ, - ®вўҐвЁ«
¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ.
   - •®вм п Ё § бв५Ё« ®ЎҐ§мп­г, - § ¬ҐвЁ« Њ ­®н«м, - ­® Ї®Є § «  ¬­Ґ  ҐҐ
вл, ¬Ё«л© ЃҐ­Ёв®.
   - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ј®бЇ®¤ , п ®Ўп§ ­ ў ¬ ®Ў®Ё¬: Є Є  Ј®бЇ®¤Ё­г  Њ ­®н«о,
в Є Ё Ј®бЇ®¤Ё­г...
   - ЃҐ­Ёв® ѓ аа «о, - § Є®­зЁ« Њ ­®н«м.
   ‹Ґб­®© бва ¦­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ Ўл«  ᤥ« вм  ®зҐ­м  Ў®«м讥  гбЁ«ЁҐ,  зв®Ўл  ­Ґ
ў§¤а®Ј­гвм, гб«ли ў  нв®  Ё¬п,  ®б®ЎҐ­­®  Є®Ј¤   ¬®«®¤®©  祫®ўҐЄ  «оЎҐ§­®
¤®Ў ўЁ«:
   - ”Ґа¬  ¬®ҐЈ® ®вж  †® ¬  ѓ аа «п ўбҐЈ® ў  ваҐе  ¬Ё«пе  ®вбо¤ ,  Ё  Ґб«Ё
Ј®бЇ®¤Ё­...
   - ’®ааҐб, - Ї®¤бЄ § « ЁбЄ вҐ«м ЇаЁЄ«о祭Ё©.
   - …б«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ’®ааҐб Ї®¦Ґ« Ґв ­ б  ­ ўҐбвЁвм,  ®­  ўбваҐвЁв  а ¤ги­л©
ЇаЁҐ¬.
   - ќв® ўап¤ «Ё ў®§¬®¦­®, - ®вўҐвЁ« ’®ааҐб.  ‘¬г饭­л©  нв®©  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®©
ўбваҐзҐ©, ®­ Є®«ҐЎ «бп, ­Ґ §­ п, Є Є Ї®бвгЇЁвм. -  Ѓ®обм,  Їа ў®,  зв®  ­Ґ
ᬮЈг ў®бЇ®«м§®ў вмбп ў иЁ¬ ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ¬...
   €§-§  Їа®ЁбиҐбвўЁп, ® Є®в®а®¬ п ў ¬ в®«мЄ®  зв®  а ббЄ § «,  п  Ї®вҐап«
¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.  Ђ  ⥯Ґам  ¬­Ґ  ­ ¤®  Ї®бЄ®аҐ©  ўҐа­гвмбп  Є  Ђ¬ §®­ЄҐ.  џ
б®ЎЁа обм бЇгбвЁвмбп ¤® Їа®ўЁ­жЁЁ Џ а .
   - Ќг зв® ¦, Ј®бЇ®¤Ё­ ’®ааҐб, ў®§¬®¦­®, ¬л ўбваҐвЁ¬бп  б  ў ¬Ё  ­   н⮬
ЇгвЁ, - бЄ § « ЃҐ­Ёв®. - ЋвҐж ⮦Ґ ¬Ґ­миҐ зҐ¬ зҐаҐ§  ¬Ґбпж  б®ЎЁа Ґвбп  б®
ўбҐ© ­ иҐ© ᥬ쥩 бЇгбвЁвмбп ў­Ё§ Ї® вҐзҐ­Ёо Ђ¬ §®­ЄЁ.
   - ‚®в Є Є! - ¦Ёў®  ®вЄ«ЁЄ­г«бп  ’®ааҐб.  -  ‚ и  ®вҐж  ¤г¬ Ґв  ЇҐаҐбҐзм
Ўа §Ё«мбЄго Ја ­Ёжг?
   - „ , ®­ ­ ¬ҐаҐ­ ®вЇа ўЁвмбп ў  ЇгвҐиҐбвўЁҐ  ­   ­ҐбЄ®«мЄ®  ¬Ґбп楢,  -
®вўҐвЁ« ЃҐ­Ёв®. - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ,  ¬л  ­ ¤ҐҐ¬бп  ҐЈ®  гЈ®ў®аЁвм.  ‚Ґа­®,
Њ ­®н«м?
   Њ ­®н«м ¬®«з  ЄЁў­г« Ј®«®ў®©.
   - Ќг зв® ¦, Ј®бЇ®¤ , - § Є«озЁ« ’®ааҐб, - в®Ј¤  ўҐбм¬  ў®§¬®¦­®, зв® ¬л
Ё Їа ў¤  ўбваҐвЁ¬бп Ї® ¤®а®ЈҐ. Ќ® ᥩз б п, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ  ¬®Јг  ЇаЁ­пвм
ў иҐ ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ҐйҐ а § Ў« Ј®¤ ао ў б Ё бзЁв о бҐЎп ў¤ў®©­Ґ
ў иЁ¬ ¤®«¦­ЁЄ®¬.
   € ’®ааҐб Ї®Є«®­Ё«бп ¬®«®¤л¬  «о¤п¬,     ®­Ё  ®вўҐвЁ«Ё  Ґ¬г  ⥬  ¦Ґ  Ё,
Ї®ўҐа­гўиЁбм, ®вЇа ўЁ«Ёбм ­  дҐа¬г.
   Ћ­ ¦Ґ Їа®¤®«¦ « бв®пвм, Ј«п¤п Ё¬ ўб«Ґ¤. Ќ Є®­Ґж, Ї®вҐапў  Ёе  Ё§  ўЁ¤г,
’®ааҐб Їа®Ў®а¬®в «:
   - ЂЈ , §­ зЁв, ®­ б®ЎЁа Ґвбп ЇҐаҐ©вЁ Ја ­Ёжг! ’ Є Їгбвм  ¦Ґ  ЇҐаҐе®¤Ёв:
в®Ј¤  п Ўг¤г ҐйҐ ЄаҐЇзҐ  ¤Ґа¦ вм  ҐЈ®  ў  агЄ е!  ‘з бв«Ёў®Ј®  ЇгвЁ,  †® ¬
ѓ аа «м!
   ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё «Ґб­®© бва ¦­ЁЄ ­ Їа ўЁ«бп Є оЈг, зв®Ўл ўл©вЁ ­   «Ґўл©
ЎҐаҐЈ Ђ¬ §®­ЄЁ Єа вз ©иЁ¬ Їг⥬, Ё ўбЄ®аҐ бЄал«бп ў з йҐ «Ґб .



3. ‘…Њњџ ѓЂђђЂ‹њ

   „ҐаҐў­п €ЄЁв®б а бЇ®«®¦Ґ­  ­  «Ґў®¬ ЎҐаҐЈг Ђ¬ §®­ЄЁ, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®  ­ 
ᥬ줥бпв зҐвўҐа⮬ ¬ҐаЁ¤Ё ­Ґ, ў в®©  з бвЁ  ўҐ«ЁЄ®©  ४Ё,  Ј¤Ґ  ®­   ҐйҐ
­ §лў Ґвбп Њ а ­м®­ Ё Ј¤Ґ ҐҐ агб«® ®в¤Ґ«пҐв ЏҐаг ®в аҐбЇгЎ«ЁЄЁ ќЄў ¤®а,  ў
ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ЇпвЁ «мҐ Є § Ї ¤г ®в Ўа §Ё«мбЄ®© Ја ­Ёжл.
   €ЄЁв®б Ўл«  ®б­®ў ­  ¬ЁббЁ®­Ґа ¬Ё, Є Є Ё ўбҐ Ј®а®¤ЄЁ, ¤ҐаҐў­Ё  Ё  б ¬лҐ
¬ «Ґ­мЄЁҐ Ї®бҐ«ЄЁ, ўбваҐз ойЁҐбп ў Ў бᥩ­Ґ Ђ¬ §®­ЄЁ. „® 1817 Ј®¤  Ё­¤Ґ©жл
Ї«Ґ¬Ґ­Ё €ЄЁв®б, ЎлўиЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ґ  ўаҐ¬п  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё  ®ЎЁв вҐ«п¬Ё  нв®Ј®
Єа п, ᥫЁ«Ёбм ў Ј«гЎЁ­Ґ бва ­л, ¤®ў®«м­®  ¤ «ҐЄ®  ®в  ४Ё.  Ќ®  ®¤­ ¦¤л,
Ї®б«Ґ Ё§ўҐа¦Ґ­Ёп ўг«Є ­ , ўбҐ Ёбв®з­ЁЄЁ ­  Ёе §Ґ¬«Ґ ЁббпЄ«Ё, Ё ¦ЁвҐ«Ё Ўл«Ё
ўл­г¦¤Ґ­л ЇҐаҐбҐ«Ёвмбп ­  «Ґўл© ЎҐаҐЈ Ђ¬ §®­ЄЁ. ‚᪮ॠЇ«Ґ¬п Ёе б«Ё«®бм  б
Ё­¤Ґ©ж ¬Ё ЇаЁЎаҐ¦­®© Ї®«®бл - ’ЁЄг­  Ё Ћ¬ Ј , Ё ⥯Ґам  ў  ¤ҐаҐў­Ґ  €ЄЁв®б
ᬥ蠭­®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ; ў б®бв ў ҐЈ® ў®и«® ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ЁбЇ ­жҐў  Ё  ¤ўҐ-ваЁ
бҐ¬мЁ ¬ҐвЁб®ў.
   —Ґвлॠ¤ҐбпвЄ  Єалвле б®«®¬®© еЁ¦Ё­, в ЄЁе гЎ®ЈЁе, зв® в®«мЄ® Ї® Єали ¬
¬®¦­® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® н⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¦Ё«мҐ, - ў®в Ё ўбп ¤ҐаҐў­п;  ®¤­ Є®
®­  ®зҐ­м ¦Ёў®ЇЁб­® а бЄЁ­г« бм ­  ­ҐЎ®«м讬 Ї« в®, ў®§ўли о饬бп дгв®ў ­ 
иҐбв줥бпв  ­ ¤  ४®©.  Љ  ¤ҐаҐў­Ґ  ўҐ¤Ґв  «Ґбв­Ёж   Ё§  楫м­ле  ЎаҐўҐ­,
гЄаҐЇ«Ґ­­ле ­  бЄ«®­Ґ; ­® Ї®Є  Їгв­ЁЄ ­Ґ ў§ЎҐаҐвбп Ї® ҐҐ бвгЇҐ­п¬,  ®­  ­Ґ
¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм ᥫҐ­Ёп, в Є Є Є б­Ё§г ­Ґ еў в Ґв  ЇҐабЇҐЄвЁўл.  Џ®¤­пўиЁбм,
Їгв­ЁЄ ®Є §лў Ґвбп ЇҐаҐ¤ «ҐЈЄ® ЇаҐ®¤®«Ё¬®© ¦Ёў®© Ё§Ј®а®¤мо Ё§  Єгбв а­ЁЄ®ў
Ё ¤аҐў®ўЁ¤­ле а б⥭Ё©, ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­ле ¤«Ё­­л¬Ё «Ё ­ ¬Ё,   ­ ¤ ­Ё¬Ё Є®Ґ-Ј¤Ґ
ўлбпвбп Ў ­ ­®ўлҐ ¤ҐаҐўмп Ё бва®©­лҐ Ї «м¬л.
   ‚ вг Ї®аг Ё­¤Ґ©жл Ї«Ґ¬Ґ­Ё ЁЄЁв®б  室Ё«Ё  Ї®звЁ  ­ ЈЁҐ;  ўЇа®зҐ¬,  ­ ¤®
Ї®« Ј вм, ¬®¤  ­Ґ бЄ®а® Ё§¬Ґ­Ёв Ёе ЇҐаў®Ўлв­го ®¤Ґ¦¤г.  ’®«мЄ®  ЁбЇ ­жл  Ё
¬ҐвЁбл, б ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ¬  ®в­®бЁўиЁҐбп  Є  бў®Ё¬  ⥬­®Є®¦Ё¬  б®Ја ¦¤ ­ ¬,
­®бЁ«Ё Їа®бвлҐ агЎ иЄЁ, «ҐЈЄЁҐ е«®Їз в®Ўг¬ ¦­лҐ ЎаоЄЁ Ё б®«®¬Ґ­­лҐ  и«пЇл.
‚ᥠ®­Ё ¦Ё«Ё ¤®ў®«м­® ЎҐ¤­®,  Є  в®¬г  ¦Ґ  ¬ «®  ®Ўй «Ёбм  ¬Ґ¦¤г  б®Ў®©  Ё
б®ЎЁа «Ёбм ўбҐ ў¬ҐбвҐ, «Ёим Є®Ј¤  Є®«®Є®« ¬ЁббЁЁ б§лў «  Ёе  ў  ®ЎўҐви «л©
¤®¬ЁЄ, б«г¦ЁўиЁ© Ё¬ жҐаЄ®ўмо.
   Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё гб«®ўЁп ¦Ё§­Ё ў ¤ҐаҐўгиЄҐ €ЄЁв®б Ўл«Ё Ї®звЁ  ЇҐаў®Ўлв­л¬Ё,
Є Є, ўЇа®зҐ¬, ў Ў®«миЁ­б⢥ ᥫҐ­Ё© ‚Ґае­Ґ©  Ђ¬ §®­ЄЁ,  в®  бв®Ё«®  Їа®©вЁ
¬Ґ­миҐ ®¤­®Ј® «мҐ ў­Ё§ Ї® ४Ґ, Ё ўл ўбваҐз «Ё ­  ⮬  ¦Ґ  ЎҐаҐЈг  Ў®Ј вго
гб ¤мЎг, Ј¤Ґ ¦Ё§­м Їа®вҐЄ «  б® ўбҐў®§¬®¦­л¬ Є®¬д®а⮬.
   ’® Ўл«  дҐа¬  †® ¬  ѓ аа «п, Є Є®в®а®© ­ Їа ў«п«Ёбм ¤ў®Ґ ¬®«®¤ле «о¤Ґ©,
­Ґ¤ ў­® Ї®ўбваҐз ўиЁе «Ґб­®Ј® бва ¦­ЁЄ .
   ќв  дҐа¬ , Ё«Ё егв®а,   Ї®-¬Ґбв­®¬г "д §Ґ­¤ ", Ўл«  Ї®бв஥­  ¬­®Ј® «Ґв
­ § ¤ ­  Ё§«гзЁ­Ґ Ђ¬ §®­ЄЁ, иЁаЁ­®© ў Їпвмб®в дгв®ў, г  ¬Ґбв   ўЇ ¤Ґ­Ёп  ў
­ҐҐ ЇаЁв®Є  ђЁг-Ќ ­Ґ©, Ё ⥯Ґам ўбпзҐбЄЁ Їа®жўҐв « .  Љ  ᥢҐаг  §Ґ¬«Ё  ҐҐ
вп­г«Ёбм ­  楫го ¬Ё«о ў¤®«м Їа ў®Ј® ЎҐаҐЈ  ђЁг-Ќ ­Ґ©,   Є  ў®бв®Єг  -  ­ 
в Є®Ґ ¦Ґ а ббв®п­ЁҐ ў¤®«м «Ґў®Ј®  ЎҐаҐЈ   Ђ¬ §®­ЄЁ.  Ќ   § Ї ¤Ґ  ¬ «Ґ­мЄЁҐ
аҐзгиЄЁ, ўЇ ¤ ойЁҐ ў Ќ ­Ґ©, Ё ­ҐбЄ®«мЄ®  ­ҐЎ®«миЁе  ®§Ґа  ®в¤Ґ«п«Ё  ҐҐ  ®в
б ў ­­л Ё «гЈ®ў, б«г¦ЁўиЁе Ї б⡨饬 ¤«п бЄ®в .
   ‚ 1826 Ј®¤г, §  ¤ў ¤ж вм иҐбвм «Ґв ¤® ­ з «  б®ЎлвЁ©, ®ЇЁб ­­ле ў ­ иҐ¬
а ббЄ §Ґ, †® ¬ ѓ аа «м ўЇҐаўлҐ ў®иҐ« ў ¤®¬ Є ў« ¤Ґ«мжг нв®© д §Ґ­¤л.
   …Ґ 宧鶴, Ї®авгЈ «Ґж Ї® Ё¬Ґ­Ё Њ Ј «мп­б, ¦Ё« в®«мЄ® ⥬, зв® ¤®Ўлў « ў
®ЄаҐбв­ле «Ґб е, Ё ҐЈ® ­Ґ¤ ў­® Ї®бв஥­­ п гб ¤мЎ  § ­Ё¬ «  в®Ј¤  ­Ґ Ў®«ҐҐ
Ї®«г¬Ё«Ё ў¤®«м ЎҐаҐЈ  ४Ё.
   ‡¤Ґбм Њ Ј «мп­б, Ј®б⥯ਨ¬­л©, Є Є ўбҐ  Ї®авгЈ «мжл  бв а®©  § Єў бЄЁ,
¦Ё« б ¤®зҐамо џЄЁв®©, Є®в®а п Ї®б«Ґ  ᬥавЁ  ¬ вҐаЁ  ўҐ«   ҐЈ®  宧п©бвў®.
Њ Ј «мп­б Ўл« ­ бв®пйЁ¬  ва㦥­ЁЄ®¬,  гЇ®а­л¬  Ё  ­Ґг⮬Ё¬л¬,  ­®  Ґ¬г  ­Ґ
еў в «® ®Ўа §®ў ­Ёп. Ћ­ ҐйҐ ¬®Ј агЄ®ў®¤Ёвм ЄгзЄ®© а Ў®ў Ё ¤о¦Ё­®©  ­ Ґ¬­ле
Ё­¤Ґ©жҐў, ­®, Є®Ј¤  Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б в®аЈ®ўж ¬Ё,  ®­  Ї б®ў «.
€в Є, Ё§-§  ­Ґ¤®бв вЄ  г ­ҐЈ® §­ ­Ё© 宧п©бвў® Њ Ј «мп­б  ­Ґ а §ўЁў «®бм Ё
¤Ґ«  Ўл«Ё ­Ґ¬­®Ј® § Їг饭л.
   ‚®в ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е †® ¬ ѓ аа «м, Є®в®а®¬г ЁбЇ®«­Ё«®бм  в®Ј¤ 
ўбҐЈ® ¤ў ¤ж вм ¤ў  Ј®¤ , ўбваҐвЁ«бп б Њ Ј «мп­б®¬.
   ѓ аа «м Ї®Ї « ў нвЁ  Єа п  Ё§¬г祭­л©,  ЎҐ§  б।бвў  Є  бгйҐбвў®ў ­Ёо.
Њ Ј «мп­б ­ иҐ« ҐЈ® ў «Ґбг Ґ«Ґ ¦Ёў®Ј® ®в Ј®«®¤  Ё гбв «®бвЁ. “ Ї®авгЈ «мж 
Ўл«® ¤®Ўа®Ґ бҐа¤жҐ. Ћ­ ­Ґ бЇа иЁў « ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ®вЄг¤  ®­ ЇаЁиҐ«,  
бЇа®бЁ«  в®«мЄ®,  ў  祬  ®­  ­г¦¤ Ґвбп.  Ѓ« Ј®а®¤­®Ґ  Ё  Ј®а¤®Ґ,  е®вм  Ё
Ё§¬г祭­®Ґ «Ёж®  †® ¬   ѓ аа «п  ва®­г«®  Њ Ј «мп­б ,  ®­  ЇаЁовЁ«  о­®иг,
Ї®бв ўЁ« ­  ­®ЈЁ Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«  ®бв вмбп  г  ­ҐЈ®  ­   ­ҐбЄ®«мЄ®  ¤­Ґ©;  в®в
б®Ј« бЁ«бп Ё ®бв «бп... ­  ўбо ¦Ё§­м!
   ‚®в ЇаЁ  Є ЄЁе  ®Ўбв®п⥫мбвў е  †® ¬  ѓ аа «м  Ї®бҐ«Ё«бп  ­   дҐа¬Ґ  ў
€ЄЁв®бҐ.
   Ѓа §Ё«Ґж த®¬, †® ¬ ѓ аа «м ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ё ᥬмЁ, ­Ё б®бв®п­Ёп. ЌҐбз бвмп,
Ј®ў®аЁ« ®­, § бв ўЁ«Ё ҐЈ® Ї®ЄЁ­гвм தЁ­г ЎҐ§ ­ ¤Ґ¦¤л  ўҐа­гвмбп  ®Ўа в­®.
ѓ аа «м Ї®Їа®бЁ« г 宧鶴  а §аҐиҐ­Ёп  ­Ґ  а ббЄ §лў вм  ®  Ї®бвЁЈиЁе  ҐЈ®
ЎҐ¤ е - бв®«м ¦Ґ вп¦ЄЁе, бЄ®«м Ё ­Ґ§ б«г¦Ґ­­ле.  Ћ­  ¦ ¦¤ «  ­ з вм  ­®ўго
¦Ё§­м - ¦Ё§­м, Ї®«­го ваг¤ . Ћ­ ЇаЁиҐ« бо¤  ­ г¤ зг, ¤г¬ п  гбва®Ёвмбп  ­ 
Є Є®©-­ЁЎг¤м д §Ґ­¤Ґ ў Ј«гЎЁ­Ґ бва ­л. Ћ­ Ўл« 㬥­ Ё  ®Ўа §®ў ­.  ‚®  ўбҐ¬
ҐЈ® ®Ў«ЁЄҐ Ўл«® зв®-в® ў­г蠢襥 ¤®ўҐаЁҐ  Ё  Ј®ў®аЁўиҐҐ,  зв®  ®­  祫®ўҐЄ
зҐбв­л© Ё Їаאַ©. Џа®­ЁЄиЁбм Є ­Ґ¬г  бЁ¬Ї вЁҐ©,  Њ Ј «мп­б  ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ґ¬г
®бв вмбп ­  дҐа¬Ґ, Ј¤Ґ бў®Ё¬Ё §­ ­Ёп¬Ё  ®­  ¬®Ј  ў®бЇ®«­Ёвм  в®,  祣®  ­Ґ
еў в «® ҐҐ ¤®бв®©­®¬г 宧鶴г.
   †® ¬ ѓ аа «м б®Ј« бЁ«бп ­Ґ а §¤г¬лў п. ђ ­миҐ  г  ­ҐЈ®  Ўл«®  ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ
гбва®Ёвмбп  ў  "бҐаЁ­Ј «м"  -  ­   ¤®Ўлзг  Є гзгЄ ,  Ј¤Ґ  㬥«л©   а Ў®зЁ©
§ а Ў влў « ў в® ўаҐ¬п Їпвм-иҐбвм ЇЁ бва®ў ў ¤Ґ­м Ё ¬®Ј ­ ¤Ґпвмбп, зв®  б®
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬,  Ґб«Ё  Ґ¬г  Ї®ўҐ§Ґв,  б ¬  бв ­Ґв  дҐа¬Ґа®¬.  Ћ¤­ Є®   Њ Ј «мп­б
Їа ўЁ«м­® § ¬ҐвЁ«, зв® е®вп Ї« в  в ¬ Ё ўлб®Є , § в® а Ў®вг ¬®¦­® Ї®«гзЁвм
в®«мЄ® ­  ўаҐ¬п бЎ®а  Є гзгЄ , в® Ґбвм ўбҐЈ® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢,     нв®
­Ґ ¤ Ґв 祫®ўҐЄг Їа®з­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, Є Є Є®¬г бв६Ё«бп †® ¬ ѓ аа «м.
   Џ®авгЈ «Ґж Ўл« Їа ў.  †® ¬  ба §г  б®Ј« бЁ«бп  Ё  ЎҐ§  Є®«ҐЎ ­Ё©  Ї®иҐ«
а Ў®в вм ­  д §Ґ­¤г, аҐиЁў Ї®бўпвЁвм Ґ© ўбҐ бў®Ё бЁ«л.
   Њ Ј «мп­бг ­Ґ ЇаЁи«®бм а бЄ Ёў вмбп ў бў®Ґ¬ ўҐ«ЁЄ®¤ги­®¬ Ї®бвгЇЄҐ. „Ґ« 
ҐЈ® бв «Ё Ї®Їа ў«пвмбп. ’®аЈ®ў«п «Ґб®¬, Є®в®ал© ®­ бЇ« ў«п« Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ  ў
Їа®ўЁ­жЁо Џ а , б Ї®¬®ймо †® ¬  ѓ аа «п §­ зЁвҐ«м­®  а биЁаЁ« бм.  ” §Ґ­¤ 
Ї®б⥯Ґ­­® а®б«  Ё ўбЄ®аҐ Їа®вп­г« бм  Ї®  ЎҐаҐЈг  ४Ё  ¤®  б ¬®Ј®  гбвмп
Ќ ­Ґ©.  ‘в а®Ґ  ¦Ё«ЁйҐ  ЇҐаҐбва®Ё«Ё,  Ё  ®­®  ЇаҐўа вЁ«®бм  ў   ЇаҐ«Ґбв­л©
¤ўгенв ¦­л© ¤®¬, ®Єа㦥­­л© ўҐа ­¤®©,  бЄалў ўиҐ©бп  ў  ⥭Ё  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле
¤ҐаҐўмҐў:  ᬮЄ®ў­Ёж,  ¬Ё¬®§,  Ў гЈЁ­Ё©,  Ї г«Ё­Ё©,  бвў®«л  Є®в®але  Ўл«Ё
Ї®Єалвл  бҐвЄ®©  Ї®«§гзЁе  бва бв®жўҐв®ў,  гўЁвл  Ўа®¬Ґ«Ёп¬Ё  б  Їг­ж®ўл¬Ё
梥⠬Ё, ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё «Ё ­ ¬Ё.
   ‚¤ «Ё, §  ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ Єгбв а­ЁЄ®¬, ў  Јгбв®©  з йҐ  Їапв «Ёбм  а §«Ёз­лҐ
Ї®бва®©ЄЁ, Ј¤Ґ ¦Ё«Ё б«гЈЁ д §Ґ­¤л, -  еЁ¦Ё­л  ­ҐЈа®ў,  и « иЁ  Ё­¤Ґ©жҐў  Ё
б«г¦Ўл. Ќ® б ЎҐаҐЈ  ४Ё,  § а®б襣®  ва®бв­ЁЄ®¬  Ё  ў®¤п­л¬Ё  а бвҐ