зывал  на  другое,  более  популярное
решение. Этот обычай привел к тому, что  судебные  тяжбы  были  редкими  и
запоминающимися судебными представлениями.
   Аритч, закрыв глаза и  формально  обнажив  татуировки  Филума  Бегущих,
наконец подошел к главному пункту их встречи.
   - А теперь, Маккай, ты расскажешь  мне,  какие  официальные  дела  Бюро
Саботажа привели тебя в Говачинскую Федерацию.


                    Закон   должен   поддерживать   способы   порвать    с
                традиционными формами, потому что нет истины  вернее,  чем
                та, что формы Закона  остаются,  когда  всякое  правосудие
                исчезло.
                                                       Говачинский афоризм


   Для досадийского Говачина он был высоким, но вместе  с  тем  толстым  и
неухоженным. Его ноги шаркали при ходьбе, а плечи были  постоянно  согнуты
сутулостью. Когда он приходил в  волнение,  его  жаберные  щели  охватывал
астматический хрип. Он знал это и понимал, что другие тоже это  знают.  Он
часто пользовался этой своей особенностью, как предупреждением,  напоминая
людям, что ни один досадиец не обладает большей властью,  чем  он,  и  что
власть эта несет в себе смерть. Его  имя  знали  все  досадийцы:  Брой.  И
только очень немногие не могли  оценить  тот  факт,  что  через  Священную
Конгрегацию  Небесной  Вуали  он  поднялся  до   своего   поста   главного
председателя Управления - Электора. Его частная армия была на Досади самой
большой, самой эффективной и лучше всех вооруженной. Служба разведки  Броя
вызывала страх и восхищение. Он занимал укрепленные апартаменты на верхнем
этаже своего штабного здания, конструкции из камня и  пластали,  выходящей
фронтоном на главное русло реки, протекающей через центр города Чу. Вокруг
этого здания, как вокруг ядра, концентрическими кругами расходились  стены
укреплений города. Единственный  вход  в  цитадель  Броя  проходил  сквозь
охраняемые.  Трубные  Ворота  на  подземном  уровне,  которые   сокращенно
обозначались ТВ-один. Сквозь ТВ-один  могли  пройти  только  избранные  из
избранных, и никто другой.
   До полудня козырьки за  окнами  Броя  служили  насестами  стервятникам,
занимавшим на  Досади  особую  экологическую  нишу.  Так  как  Лорд  Вуали
запретил сенсам есть мясо сенсов, эта задача перешла на птиц. Плоть  людей
города Чу, и даже плоть  обитателей  Обода  содержала  меньшее  количество
тяжелых металлов планеты, поэтому стервятники процветали. Стая  этих  птиц
важно разгуливала  вдоль  оконных  козырьков  Броя,  издавая  кашляющие  и
попискивающие звуки, испражняясь, сталкиваясь друг  с  другом  с  присущей
пернатым наглостью, и постоянно высматривая  на  окружающих  улицах  следы
крови. Птицы наблюдали и за Ободом, но оно было временно отрезано  от  них
сонарным   барьером.   Птичьи   звуки   раздавались   из    коммуникатора,
установленного  в  одной  из  восьми   комнат   апартаментов.   Это   было
желто-зеленое помещение, длиной около десяти и  шириной  шести  метров,  в
котором находился Брой и двое людей.
   Брой  отпустил  легкое  бранное  выражение  по  поводу  птичьего  шума.
Проклятые создания мешали ему ясно мыслить. Он прошаркал к окну и отключил
коммуникатор. В наступившей резкой тишине  Брой  обвел  взглядом  периметр
города и нижние террасы окружающих скал. Ночью там была отражена еще  одна
атака  Ободного  Сброда.  Недавно  он  провел  персональную  инспекторскую
проверку, появившись в сопровождении конвоя бронированных машин.  Солдатам
нравилось, что он иногда разделяет с ними опасность. К тому моменту, когда
через этот участок прошла бронированная колонна, стервятники уже вычистили
большую часть беспорядка. Плоскую спинную структуру Говачинов,  у  которых
не было передней грудной клетки, легко было отличить от белеющих каркасов,
когда-то заключавших в себе человеческие органы, и только  редкие  отметки
красной и зеленой плоти отмечали места, где птицы покинули свое пиршество,
спугнутые сонарными барьерами.
   Обдумывая сонарные барьеры, мысль Броя заработала твердо  и  ясно.  Эти
барьеры были одним из проклятых  пристрастий  Гара!  "Пусть  бы  уж  птицы
закончили свое дело".
   Но Гар настаивал на том, чтобы оставить несколько трупов валяться,  как
знак для обитателей Обода безнадежности их атак.
   "Такой же эффект имели бы и одни кости".
   Гар был кровожаден.
   Брой  отвернулся  и  бросил  взгляд  через  комнату  за  спиной   своих
собеседников. Две стены были заняты графиками,  наполненными  многоцветной
хаотической пляской цветов. На столе  в  центре  комнаты  лежал  еще  один
график с единственной красной линией. Эта линия изгибалась  дугой  вниз  и
оканчивалась почти в центре графика. У конца  ее  лежала  белая  карточка,
рядом с которой стояла статуэтка, изображавшая человеческую особь мужского
пола с огромной эрекцией.  На  статуэтке  был  наклеен  ярлык  с  надписью
"Сброд". Это был запрещенный, подрывной предмет,  изготовленный  в  Ободе.
Люди  Обода  знали,  в  чем  заключается  их  главная  сила:  размножение,
размножение и размножение...
   Люди сидели над графиком напротив друг друга. Они выглядели вросшими  в
окружающую их обстановку и как бы сливались с ней. Казалось, что они  были
посвящены  в  тайны  цитадели  Броя  через  некий  эзотерический   ритуал,
запрещенный и вместе с тем опасный.
   Брой вернулся к своему креслу во главе стола,  сел  и  молча  продолжил
разглядывать своих компаньонов. При взгляде на этих двоих он почувствовал,
как его боевые когти дернулись под пальцевыми пластинами, и  это  ощущение
развеселило его. Да, доверяй им ровно настолько,  насколько  они  доверяют
тебе.  У  них  есть  их  собственные  войска,  собственные  шпионы  -  они
представляли для Броя реальную угрозу, но часто их  помощь  была  полезна.
Так же часто они доставляли и беспокойство.
   Куиллам Гар, человек мужского пола, сидевший  спиной  к  окнам,  поднял
глаза, когда Брой вернулся в кресло.  Гар  фыркнул,  давая  таким  образом
понять, что он и сам уже собирался отключить коммуникатор.
   "Проклятые стервятники! Но они полезны... полезны".
   Рожденные на Ободе всегда испытывали к птицам противоречивые чувства.
   Гар сидел на стуле верхом с таким видом, будто он  обращается  к  толпе
несведущих.  Перед  тем,  как  присоединиться  к  Брою,  он  прошел  через
образовательную службу в Религиозном  Совете.  Гар  был  худощав  каким-то
внутренним истощением, настолько распространенным, что мало кто на  Досади
обращал на это специальное внимание. У него было лицо и глаза охотника,  и
в свои восемьдесят восемь лет он держался так, как будто ему вдвое больше.
От линии волос на лбу по его щекам спускались глубокие  морщины.  Барельеф
вен на тыльных сторонах его ладоней и седые волосы,  а  также  вспыльчивый
характер, выдавали ободное происхождение Гара. Его зеленая форма Трудового
Резерва  немногих  могла  ввести  в  заблуждение,  лицо  его  было  хорошо
известно.
   Напротив  Гара  сидела  его  старшая  дочь   и   одновременно   главный
заместитель, Трайа. Она выбрала место так,  чтобы  видеть  окна  и  скалы.
Трайа наблюдала также и за стервятниками, получая скорее  удовольствие  от
их звуков. Приятно, когда что-нибудь напоминает о том,  что  находится  за
внешними воротами города.
   В лице Трайи было слишком много  хрупкой  проницательности,  чтобы  оно
считалось  красивым  кем-нибудь,  за  исключением   разве   что   случайно
подвернувшегося  Говачина,  ищущего  экзотических  ощущений  или  рабочего
Кроличьих Клеток, надеющегося  использовать  ее  в  качестве  ступени  для
избавления от крепостного труда. Она часто приводила своих  компаньонов  в
замешательство циничным  взглядом  широко  раскрытых  глаз,  делая  это  с
аристократической уверенностью, требующей внимания. Трайа отработала  этот
взгляд как раз для  такой  цели.  Сегодня  на  ней  была  форма  разведки,
оранжевая с черной отделкой, но без нарукавной повязки, указывающей отдел.
Она знала, что из-за этого многие считали ее личной игрушкой Броя,  что  в
свою очередь было правдой, но не  в  том  смысле,  который  имели  в  виду
циники.  Трайа  хорошо  понимала  свою  личную  ценность:   она   обладала
примечательной способностью истолковывать капризы Демопола.
   Указывая на красную линию лежавшего перед ней графика, Трайа сказала:
   - Это наверняка должна быть она. Какие могут быть в этом сомнения? -  И
она задала себе в мыслях вопрос, почему  Брой  продолжает  беспокоиться  в
очевидной ситуации.
   - Кейла Джедрик, - сказал Брой. И повторил эти  слова  снова:  -  Кейла
Джедрик.
   Гар скосил глаза на свою дочь.
   - Зачем ей надо было включить себя в число тех пятидесяти, которые...
   - Она подает нам знак, - сказал Брой. - Теперь я ясно его слышу.  -  Он
выглядел польщенным своей проницательностью.
   Гар прочитал в поведении Говачина кое-что еще.
   - Надеюсь, ты не велел убить ее.
   - Я не так быстро впадаю в ярость, как вы, люди, - сказал Брой.
   - Обычная слежка? - спросил Гар.
   - Я еще не решил. Ты знаешь, кстати, что  она  ведет  почти  монашескую
жизнь? Может быть, ей просто не нравятся мужские особи вашего рода?
   - Скорее она не нравится им, - сказала Трайа.
   - Интересно. Ваши брачные обычаи так своеобразны.
   Трайа бросила на Броя оценивающий взгляд и задала себе  вопрос,  почему
Говачин выбрал сегодня черную одежду. Это было похожее на мантию одеяние с
острым вырезом от плеч до пояса,  обнажающим  дыхательные  желудочки.  Эти
желудочки вызывали у нее отвращение, и Брой это знал. Сама  мысль  о  том,
как они прижимаются к ней... Она прокашлялась. Брой  редко  носил  черное;
это был радостный цвет священников во время празднеств. Тем не  менее,  он
выбрал этот цвет из каких-то смутных соображений,  показывая,  что  в  его
мозгу мелькнули мысли, которые не могут возникнуть ни у кого другого.
   Обмен репликами  между  Броем  и  Трайа  обеспокоил  Гара.  Он  не  мог
отделаться от странного  чувства,  что  каждый  из  этих  двоих  старается
представить  ситуацию  в  угрожающем  свете,   скрывая   одни   данные   и
приукрашивая другие.
   - Что если она сбежит на Обод? - спросил Гар.
   Брой покачал головой.
   - Пусть уходит. Она не из тех, кто может жить на Ободе.
   - Может быть, нам все-таки лучше задержать ее, - сказал Гар.
   Брой пристально посмотрел на него, потом ответил:
   - У меня образовалось отчетливое впечатление, что  ты  имеешь  какой-то
собственный план. Ты готов поделиться им?
   - Не имею представления, что ты...
   - Хватит! - рявкнул Брой. Его жаберные щели захрипели при выходе.
   Гар замолчал и притих.
   Брой наклонился к нему, заметив попутно, что  этот  разговор  позабавил
Трайу.
   - Еще слишком рано  принимать  решения,  которые  мы  потом  не  сможем
изменить! Сейчас время неопределенности.
   Раздраженный собственной вспышкой злости Брой встал и торопливо вышел в
соседний кабинет, закрыв за собой дверь. Очевидно было, что эти двое имеют
представление о том, куда делась Джедрик, не больше него  самого.  Тем  не
менее, это все еще была его игра. Она не  сможет  прятаться  вечно.  Снова
усевшись в своем кабинете, он позвонил в Службу Безопасности.
   - Вернулся ли Бахранк?
   Старший Говачинский  офицер  торопливо  появился  на  экране  и  поднял
взгляд.
   - Еще нет.
   - Какие меры приняты, чтобы узнать, куда он доставит свой груз?
   - Мы знаем ворота, через которые он войдет.  Проследить  за  ним  будет
несложно.
   - Понятно.
   - А то, другое поручение?
   - Пхарки мог быть последним. Он может оказаться  тоже  мертвым.  Убийцы
действовали тщательно.
   - Продолжайте искать.
   Брой заглушил в  себе  легкое  ощущение  беспокойства.  Какие-то  очень
непохожие на Досади вещи происходят в Чу... и на Ободе. Он чувствовал, что
произошло нечто такое, что не обнаружили его шпионы. Наконец, он  вернулся
к более насущному вопросу.
   - Бахранку не следует мешать до поры до времени.
   - Понятно.
   - Подберите его достаточно далеко от точки доставки и пришлите  в  свой
отдел. Я допрошу его лично.
   - Сэр, его наркотическая зависимость от...
   - Я знаю, на каком он у нее крючке. Я на это рассчитываю.
   - Мы все еще не достали этого вещества, сэр, хотя постоянно стараемся.
   - Мне нужен успех, а не оправдания. Кто за это отвечает?
   - Кидж, сэр. Он весьма успешно справляется с такого рода...
   - С Киджем можно связаться?
   - Один момент, сэр. Я включу его на линию.
   У Киджа была флегматичное говачинское лицо и громыхающий голос.
   - Вы хотите рапорт о состоянии дела, сэр?
   - Да.
   - Мои контакты на Ободе доказывают, что наркотическое вещество получено
из растения, называемого "тайбек".  Ранее  нами  такое  растение  не  было
зарегистрировано, но  внешний  Сброд  последнее  время  его  культивирует.
Согласно  данным  моих  агентов,  оно   вызывает   исключительно   сильное
привыкание у людей, и еще большее у нас.
   - Не регистрировалось? А его происхождение? Они сообщили?
   -  Я  лично  разговаривал  с  человеком,  который  недавно  вернулся  с
верховьев реки, где по нашим данным внешний Сброд имеет обширные плантации
этого "тайбека". Я обещал своему информатору  место  в  Уоррене,  если  он
доставит мне полный доклад об этом растении и килограммовый его пакет.  По
словам информатора, земледельцы  считают,  что  тайбек  имеет  религиозное
значение. Я не вижу смысла расследовать эту сторону дальше.
   - Когда он по вашему доставит тайбек?
   - Самое позднее, к ночи.
   Брой помолчал. "Религиозное значение". Тогда более  чем  вероятно,  что
растение появилось из-за Стены Бога, как намекнул Кидж. Но почему? Что они
замышляли?
   - У вас есть новые указания? - спросил Кидж.
   - Доставьте вещество мне так скоро, как только сможете.
   Кидж беспокойно пошевелился. У него явно был еще какой-то вопрос, но он
не хотел задавать его. Брой пристально смотрел на него.
   - Да? В чем дело?
   - Вы не хотите, чтобы вещество было сначала испытано?
   Это был странный вопрос. Может быть, Кидж утаил  какую-нибудь  жизненно
важную информацию об опасности этого тайбека? Никогда не известно,  откуда
ждать опасность. Но Кидж был связан своими собственными  узами.  Он  знал,
что случится с ним, если он изменит Брою. А  Джедрик  имела  дело  с  этой
дрянью. Но почему  же  Кидж  задал  такой  вопрос?  Сталкиваясь  с  такими
неизвестными факторами, Брой, как  правило,  уходил  в  себя,  и  пока  он
взвешивал  возможные  варианты,   глаза   его   затягивались   мигательной
перепонкой. Наконец, он пробудился и посмотрел на экран, на Киджа.
   - Если вещества будет достаточно, скорми его каким-нибудь  добровольцам
- как людям, так и Говачинам. Остаток пришли  ко  мне  наверх  немедленно,
даже до окончания теста, но в запечатанной упаковке.
   - Сэр,  об  этом  веществе  ходят  разные  слухи.  Будет  трудно  найти
настоящих добровольцев.
   - Тогда придумай что-нибудь сам.
   Брой прервал связь и  вернулся  в  соседнюю  комнату,  чтобы  заключить
политический мир с Гаром и Трайа. Он  не  был  еще  готов  к  тому,  чтобы
избавиться от этой парочки... пока еще не готов.
   Они сидели в той же позе, как он их оставил. Трайа говорила:
   - ...самая большая вероятность, и я должна из этого исходить.
   Гар просто кивнул.
   Брой уселся и кивнул Трайа,  которая  продолжала,  как  будто  не  было
никакого перерыва.
   - Совершенно ясно, что Джедрик - это гений. А ее Индекс Лояльности!  Он
должен быть фальшивым, подстроенным умышленно. И посмотрите на ее решения:
одно сомнительное решение за четыре года. Только одно!
   Гар провел пальцем по красной линии на графике. Это  был  на  удивление
чувственный жест, как будто он поглаживал какую-то плоть.
   Брой подтолкнул его словами.
   - Да, Гар, в чем дело?
   - Я просто думал, не может ли Джедрик оказаться еще одной...
   Его взгляд молниеносно скакнул к потолку и вернулся на график. Все  они
поняли, что он подразумевает пришельцев из-за Стены Бога.
   Брой взглянул на Гара, как будто пробудившись после  прерванной  мысли.
Что этот дурак Гар имеет в виду, подымая такой вопрос при данном  стечении
обстоятельств? Необходимые ответы были очевидны.
   - Я согласен с анализом ситуации, который сделала Трайа, - сказал Брой.
- А что касается твоего  вопроса...  -  Он  пожал  плечами,  сделав  чисто
человеческий жест. -  У  Джедрик  есть  некоторые  классические  признаки,
однако... - Снова пожатие плеч. - Это все еще мир, данный нам Богом.
   В словах  Броя,  окрашенных  годами,  которые  он  провел  в  Священной
Конгрегации, прозвучал некоторый елейный обертон, но в данной комнате  эта
фраза имела строго мирской характер.
   - Остальные  доставили  нам  только  разочарование,  -  сказал  Гар.  -
Особенно Хевви. - Он передвинул статуэтку,  поместив  ее  ближе  к  центру
графика.
   - Мы потерпели неудачу, потому что слишком  спешили,  -  сказала  Трайа
раздраженным голосом. - Плохо выбрали время.
   Гар почесал подбородок большим пальцем. Его иногда беспокоил обвиняющий
тон Трайа, когда она говорила об их ошибках. Он сказал:
   - Но... если окажется, что она - одна из ТЕХ, а мы не позволили...
   - Мы посмотрим за те ворота, когда до них дойдет дело, - сказал Брой. -
Если до них дойдет дело.  Даже  еще  одна  неудача  может  быть  полезной.
Продуктовые фабрики дадут нам к  следующему  урожаю  значительный  прирост
продукции. Это значит, что мы можем отложить более неприятные политические
меры, которые давно нас беспокоят.
   Брой сделал паузу, чтобы эта мысль немного отложилась у собеседников, а
сам тем временем обдумал направления действий, которые открылись перед ним
после того, что произошло в этой комнате. Да, по всем признакам  эти  люди
действуют по тайному плану. Значит, все идет хорошо: скоро они  попытаются
сместить его... и потерпят неудачу.
   Сзади, за Трайей открылась дверь, и вошла  толстая  женщина.  Ее  телом
распирался зеленый халат, а круглое лицо, казалось, плыло в ореоле  желтых
волос. Ее синевато-багровые щеки  предательски  выдавали  привязанность  к
"дакону". Женщина... обратилась к Гару.
   - Вы велели немедленно сообщить, если...
   - Да-да.
   Гар махнул рукой, давая ей  знак,  что  она  может  говорить  свободно.
Значение этого жеста не ускользнуло от внимания Броя.  Еще  один  камешек,
хорошо укладывающийся в общую картину.
   - Мы обнаружили Хевви, но Джедрик с ним нет.
   Гар кивнул и обратился к Брою:
   - Агент ли Джедрик или еще одна марионетка, чувствуется, что они начали
действовать.
   Его взгляд снова поднялся к потолку.
   - Я буду работать исходя из этого, - сказала Трайа. Она отодвинула стул
и встала. - Я отправляюсь в Уоррен.
   Брой поднял на нее глаза и снова почувствовал, как под  его  пластинами
дернулись когти. Он сказал:
   - Не связывайся с ними.
   Гар с трудом отвел глаза от Говачина, лихорадочно размышляя.  Говачинов
часто трудно понять, но именно сейчас Брой был виден насквозь: он  уверен,
что может найти Джедрик, и ему безразлично, знает это кто-нибудь или  нет.
Это может быть очень опасно.
   Трайа, конечно, тоже  видела  это,  но  ничего  не  сказала,  а  просто
развернулась и вышла из комнаты следом за толстой женщиной.
   Гар поднялся на ноги, выпрямившись, как складной метр. - Я лучше пойду.
Есть много дел, требующих моего личного присутствия.
   - Мы очень рассчитываем на тебя, - сказал Брой.
   Но он не был еще готов отпустить Гара. Пусть  Трайа  отъедет  подальше.
Лучше подержать этих двоих некоторое время на расстоянии  друг  от  друга.
Брой продолжил:
   - Да, пока ты не ушел, Гар. Меня все еще беспокоят несколько  моментов.
Почему Джедрик была так неосмотрительна? Почему она уничтожила все записи?
Что там такое было, чего нам нельзя видеть?
   - Может быть, это была попытка  сбить  нас  с  толку,  -  ответил  Гар,
цитируя  Трайу.  -  Одно  можно  сказать  наверняка:  это  не  был  просто
рассерженный жест.
   - Где