Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
з ремонтировали. Лестница - не из
пластика, а из настоящего бетона. Она осторожно ступала по
истертым, гладким ступенькам - не хватало только упасть и
отстрелить самой себе голову из обреза.
Лестница уводила вниз, к маленькому крыльцу с навесом.
В крошечном дворике одиноко росло какое-то фруктовое дерево.
Дворик этот, грязный и запущенный, был сплошь усеян
собачьими экскрементами.
"Вот ты где спрятался, дружок".
Они торопливо прошли к двери из прессованного волокна,
без стекол. Окна по обе стороны от двери были изнутри
закрыты занавесками.
Сил к уже собирался пнуть дверь ногой.
Она отстранила его резким, коротким движением. Потом
взялась за ручку и слегка надавила. Раздался щелчок, и дверь
открылась внутрь. Оказалось, что она даже не заперта.
В тот же момент залаяла собака. А когда Зия зашла в
дом, лай сменился рычанием.
Спаклер стоял в маленькой кухне, слева от двери. Когда
Зия ворвалась внутрь, он выронил чашку. Что-то белое
выплеснулось на пол у его ног.
Зия стала наводить на него обрез.
- Анна! Взять ее! Фас!
Рычащая собака была справа от нее. Большая собака.
Какая-то помесь овчарки с чем-то еще. Весила она килограммов
пятьдесят. По команде Спаклера она сорвалась с места,
сделала три-четыре быстрых скачка и взвилась в воздух,
устремив к горлу Зии распахнутую пасть.
***
Пешеходов поблизости не было, и, как считал Кинг, это
значительно упрощало дело. За несколько минут мимо них
проехали несколько человек на велосипедах и мотороллерах, но
сейчас улица совсем опустела.
Когда шпионка и Силк стали спускаться по лестнице, Кинг
и Ратсо остановили машину метрах в двадцати от здания на той
же стороне улицы. Оставалось только выйти из машины и,
водрузив короткое ружье на открытую дверцу, взять под прицел
верхние ступеньки лестницы. С такого расстояния, да с его
снаряжением, на них хватит одного выстрела. А потом они
уедут, прихватив с собой Спаклера, и все - игра закончится.
Конечно, у Кинга здорово чесались руки по шпионке и
Силку. По последнему в особенности. Рана от арбалетной
стрелы благополучно заживала, но последствия ее до сих пор
сказывались, заставляя снова и снова вспоминать о том, как
он эту рану получил. Но как профессионал он говорил себе,
что сейчас не время и не место для подобных юношеских
страстей. Когда его гнев немного поутих, здравый смысл снова
возобладал над всеми прочими мотивами. Убить их, взять
награду и уехать - вот что подсказывала ему логика. А что
касается Ратсо, то его расположенность к этому человечку
тоже стала быстро улетучиваться. Если оперативник выполнил
свою задачу, его лучше всего тоже ликвидировать. Некоторые
покупают молчание за деньги, но особенно рассчитывать на
порядочность в этой воровской среде все-таки не стоит. А
мертвец расскажет что-либо судебному патологоанатому только
в том случае, если тому удастся заполучить тело для
вскрытия.
Кинг улыбнулся. Спрятать концы в воду - обычная задача
во время любой операции. И, сделав это на совесть, он
избавит себя от каких бы то ни было хлопот в будущем.
Вертолет застрекотал у него над головой. Он летел
довольно низко и продолжал сбавлять высоту. Кинг быстро
взглянул на него. Полицейский вертолет.
Он нахмурился. Что-то случилось в том парке. Оставалось
+(hl надеяться, что с его делом это никак не связано.
***
Силк видел, как собака - огромная страшная собака -
рванулась к Зие. Он не успел шагнуть, как собака уже
прыгнула.
И как в тот раз, когда два бандита пристали к ним возле
отеля, время замедлило свой бег. Собака проплыла по воздуху.
Розовато-серые складки на ее пасти оттянулись, обнажив
длинные желтые зубы. Зия стояла совершенно неподвижно, как
на голографии, глядя на собаку широко раскрытыми глазами.
Вдруг шевельнула рукой - той, в которой держала обрез. Потом
сдвинулась влево, повернулась:
Собака не могла на лету изменить направление. Она
приземлилась туда, где за какую-то долю секунды до этого
стояла Зия, как раз вовремя, чтобы подставить голову под
приклад обреза. Собака не приостановила свой прыжок, но
голова ее дернулась в сторону от мощного удара.
Собака пролетела дальше, пытаясь повернуть, изогнувшись
всем телом. С размаху впечаталась в стену за спиной у Зии,
сползла вниз и замерла, распласталась на полу.
Зия повернулась, но если она и заметила человека,
пробегавшего мимо нее, то остановить его все равно не
успела. Человек этот направлялся к двери.
Силк подвинулся, загородив ему дорогу. Кто это -
Спаклер?
Человек был помельче Силка, но он находился в движении.
Он на полном ходу врезался в Силка, и оба они упали:
- Держись! - крикнула Зия.
Незнакомец и Силк вскочили на ноги, уже в обычном
временном измерении. Силк совершенно не чувствовал боли,
хотя только что его сильно ударили.
- Это дробовик, - сказал незнакомец. - Если выстрелишь
- продырявишь обоих!
- Не хотелось бы, - сказала Зия. - Двинешься, Спаклер,
и от тебя мокрое место останется.
У Силка холодок пробежал по спине. Неужели она
действительно выстрелит, рискуя и его задеть? Или все это
блеф?
Как бы то ни было, Спаклер явно ей поверил. Он раскинул
в сторону руки, разжал кулаки.
- Не стреляй. Я не хочу умирать.
Позади нее жалобно скулила собака. Она лежала на боку,
почти не двигаясь, но видно было, что жизнь все еще теплится
в ней.
- Анна! Позволь мне ей помочь!
- А о чем ты думал раньше - когда ее на меня
натравливал? Кто-нибудь другой о ней позаботится. А нам пора
ехать.
- Сука! Шлюха вонючая!
- Рада познакомиться. Поворачивайся.
Она зашла за спину Спаклеру. Схватила его за шиворот и
приставила обрез к пояснице.
- Одно глупое движение, и я в тебе такую дырку сделаю,
что сквозь нее грузовик проедет. Обидно будет умирать таким
молодым. Поднимайся по лестнице.
И тут, словно невзначай, она обернулась и взглянула на
Силка.
- Ты в порядке?
- Ты бы пристрелила нас обоих?
Она засмеялась - с облегчением, как показалось Силку.
- Нет. Спаклер слишком ценен для нас. Правда, сам он об
этом не знал.
Силк молча наблюдал, как она поднимается по ступенькам
следом за Спаклером. Поверил ли он ей? Не совсем.
- Я не хочу возвращаться домой, - заныл Спаклер. -
Отпусти меня. Я никому ничего не расскажу.
- Заткнись, - процедила Зия.
"Не расскажу о чем?" - удивился Силк. Бессмыслица какая-
то. Они ведь хотели узнать имена предателей, так? Так почему
тогда "не расскажу"? Он что, принял ее за агента
противоборствующей стороны? А ведь попытайся это тип бежать,
она бы его как пить дать застрелила. И это тоже не поддается
разумному объяснению. Конечно, если правдива ее история.
Ну что же - хватит ему быть пассажиром. Пора браться за
руль. Он и так уже заехал слишком далеко и теперь не
сдвинется с места, пока не получит ответов. Если в ее
истории концы с концами не сходятся, значит, его облапошили,
не важно, хороший он любовник или нет. Похоже, его держат за
дурака. Пора показать ей, что это не так.
Глава двадцать восьмая
Странное все-таки у человека восприятие. Поднимаясь по
лестнице вслед за Зией и ее пленником, Силк подметил, что
бетонные ступеньки и оштукатуренные стены плохо сочетаются
друг с другом. Само здание выкрасили в кремовый цвет, а
ступеньки - в ядовито-зеленый. Местами краска отслоилась, и
из-под нее серыми крапинками проглядывал бетон. Вдобавок к
этому пустынный склон холма, прилегающий к зданию, был усеян
всевозможным мусором. Эта большая помойка совершенно не
вписывалась в окружающий ландшафт.
Зия и Спаклер почти добрались до верхней лестничной
площадки, которая находилась на одном уровне с улицей. Силк
успел лишь высунуть голову на поверхность, когда зеленые
ступеньки вдруг подстегнули его память. Он глянул на улицу и
обнаружил припаркованный поблизости "мицубиси".
Зеленый "мицубиси", и в нем два человека.
После телефонного разговора с Ксонгом и замысловатых
пируэтов Зии он совсем забыл о подозрительной машине. А
теперь эта машина снова оказалась перед ним.
Дверца со стороны пассажирского сиденья приоткрылась.
Зия в этот момент смотрела в противоположную сторону, одной
рукой она по-прежнему держала за шиворот Спаклера, в другой
- обрез, приставленный к его пояснице.
Из "мицубиси" вылез какой-то крупный темнокожий
человек.
Силк никогда не видел его прежде - по крайней мере
таким, каким он был сейчас. Зато Силк помнил другого -
здоровенного детину, не раз угрожавшего ему.
Конечно, человек этот мог оказаться обычным
коммивояжером или чьим-то гостем, и тогда Силк выставит себя
дураком. И все-таки в этот момент его охватил отчаянный
страх.
- Ложись! - закричал он и, бросившись вверх по
ступенькам, толкнул Зию плечом в спину. В результате и Зия,
и Спаклер повалились на тротуар:
В руках у негра появилось ружье. Он вскинул его,
опершись на приоткрытую дверцу:
Господи, вот она - их смерть:
***
Кинг собирался быстро выставить одну ногу из машины,
зафиксировать дверцу в нужном положении и поставить на нее
винтовку. Какое-то время он размышлял - а не предложить ли
шпионке и Силку сдаться, но потом отверг эту мысль. Слишком
уже рискованно. Лучше всего просто-напросто застрелить
обоих, разом покончив со всеми проблемами.
Увидев, как Ратсо выскочил по другую сторону машины, он
понял - что-то не так. Троица поднялась до самого верха, но
потом все бросились наземь.
Черт возьми!
Дверца, хотя и не годилась теперь для упора, не мешала
ему. С такого расстояния Кинг запросто попал бы в них даже
навскидку. Он приставил приклад к плечу, подвел красное
пятнышко, отбрасываемое лазерным прицелом, к голове женщины
и нажал на спусковой крючок:
И именно в эту секунду Спаклера угораздило вскочить на
ноги.
Так что он оказался между Кингом и шпионкой.
Спаклер не успел выпрямиться. Выстрел пришелся ему в
грудь, он накренился назад, в сторону шпионки, и, падая,
почти полностью загородил ее от Кинга.
"О нет!"
***
Зия почувствовала, как пуля ударила в тело Спаклера.
Когда Спаклер стал падать, она инстинктивно вскинула руки,
чтобы остановить тело, и обронила дробовик. Обрез брякнулся
о тротуар и отскочил дальше. Спаклер стоял между пси и
снайперами, надежно прикрывая от выстрелов, но, лишившись
оружия, она теперь находилась в скверном положении. Зия
подталкивала тело, стараясь сохранить его в вертикальном
положении до тех пор, пока не нащупает обрез:
***
Силк видел обрез, скользивший в его сторону. До него
оставалось каких-то несколько сантиметров.
Из машины продолжали стрелять. Снова и снова
пневматическая винтовка издавала короткое глухое "пам" -
второй раз, третий, четвертый, - дробя кости Спаклеру. Одну
за другой поглощало пули его обмякшее, бесформенное, как
куль с мукой, тело.
Чуть высунувшись из-за него, Зия попыталась правой
рукой дотянуться до оружия:
Слишком далеко:
- А-а-а! - закричала она и перекатилась по тротуару.
***
И Силк, в глубине души считавший, что подобное просто
невозможно, увидел, как пуля вонзилась Зие в спину, чуть
пониже левого плеча, и тут же ей разорвало рубашку спереди.
"Навылет", - пронеслось у него в голове.
Силк уже почти привык к этому замедленному течению
времени. Он перевел взгляд на стрелков. Один, тот, что
пониже, в этот момент огибал машину. Другой, высокий,
двигался вдоль ее крыла. Через пару секунд снайперы подойдут
вплотную и убьют их обоих - в этом можно не сомневаться.
Именно в этот момент Силк перестал быть игрушкой в
руках Зии.
Он подобрал с тротуара дробовик.
Силк никогда прежде не стрелял из подобного оружия,
даже не притрагивался к нему. Но арбалет знал как свои пять
пальцев. А здесь принцип был тот же самый: целишься и
спускаешь курок.
Силк вскинул обрез, навел на подступающего к ним
коротышку.
Коротышка видел это. С выпученными от страха глазами он
прицелился в Силка и хотел было выстрелить.
Но не иначе как один из богов, устало следивший за всем
происходящим, решил, что за последнее время Силку слишком
редко выпадала удача, и сжалился над ним. И ружье у снайпера
лишь щелкнуло, патроны в нем кончились или просто случилась
осечка - этого Силк так никогда и не узнал.
Располагался коротышка так, что загораживал своему
рослому напарнику всю перспективу.
- Отойди в сторону! - рявкнул негр.
Но вместо этого коротышка попятился от Силка. Их
разделяло метров пятнадцать, не больше.
Чернокожий вытянул руку, чтобы оттолкнуть коротышку в
сторону - иначе он не мог выстрелить:
На обрезе, который взял Силк, вообще не было прицела.
Он сжал его обеими руками, наставил на своего противника,
словно толстенный стальной палец, и нажал на спусковой
крючок - шершавый, со множеством заусенцев.
Казалось, разорвалась бомба. У Силка зазвенело в ушах,
в нос ударил едкий запах пороховой гари, ружье дернулось,
так что он едва удержал его в руках. Господи:
Лицо коротышки сплошь покрылось пунцовыми кляксами.
Один глаз лопнул. Ружье подбросило высоко в воздух, а сам он
отлетел назад, врезавшись в негра, и оба рухнули на землю.
Mикакого ограждения на вершине холма не было, и они
покатились вниз по склону.
Мать честная! Да он ведь убил обоих!
- Подгони машину! - крикнула Зия.
Силк побежал к ней. Зия стояла на одном колене, зажав
правой рукой рану в боку, пытаясь подняться.
- Силк, машину!
Силк встал с тротуара и направился к машине на
одеревеневших ногах.
- Подожди-ка, вот ключ. - Она выудила из кармана брюк
пластиковую карточку и бросила в сторону Силка. Кровь из
раны едва сочилась - входное отверстие было с монетку в один
стад, не больше.
Он на лету подхватил вращающийся пластиковый
прямоугольник.
- Поторопись!
Когда он развернул машину и поехал к Зие, она уже
встала в полный рост и теперь волокла ему навстречу
Спаклера. Силк затормозил и открыл дверцу.
- Помоги затащить его в машину.
- Он мертв, Зия.
- Я знаю. Все равно тащи.
Только теперь Силк в полной мере оценил выражение
"мертвый груз". С какой бы стороны он ни брался за тело,
какая-то часть его так и норовила прилепиться к тротуару,
словно клеем намазанная. Наконец им все же удалось впихнуть
Спаклера в машину и уложить на заднее сиденье. Силку
показалось, что на это ушла целая вечность, хотя на самом
деле все совершилось за несколько секунд.
- Тебя нужно отвезти к врачу, - сказал он, обводя
взглядом склон холма. Отсюда не было видно тех двоих, что он
убил.
- Ничего, думаю, со мной все обойдется. Пуля прошла
через мышцы спины и не успела разорваться - Зия шумно
втянула воздух через нос. Потом еще раз.
Что это она?
- Ты еще не учуял?
Силк принюхался. Пахло чем-то вроде: горелого тоста. Не
совсем так же, но похоже.
- Яд, - пояснила Зия. - Из тех пуль, что попали в
Спаклера.
Господи!
- А как же те двое? - Он оглянулся через плечо на
убитых снайперов.
- Легавые приедут с минуту на минуту. Хочешь их
дождаться?
Силк тут же тронулся с места.
***
Благодаря тому, что Кинг был в хорошей спортивной форме
и умел падать, он почти не пострадал, скатившись по склону
холма. Правда, он ударился обо что-то локтем и порвал
рубашку, но этим дело и ограничилось, а ведь все могло быть
#.` '$. хуже. Почти у самого подножия холма он налетел на
проржавевший корпус стиральной машины и от удара на какой-то
миг потерял сознание, но, поднявшись на ноги, понял, что ни
переломов, ни растяжений нет.
А вот Ратсо, похоже, повезло гораздо меньше. Он лежал
ближе к вершине холма, уткнувшись лицом в землю, совершенно
неподвижно.
Кинг стал карабкаться вверх.
Добравшись до Ратсо, он перевернул его на спину.
Готов. Пули, выпущенные из дробовика, превратили его
лицо, шею и грудь в кровавое месиво. Одна из дробинок через
глазницу проникла ему в мозг - заведомо убийственная
траектория.
Черт возьми!
Теперь надо был смываться отсюда, причем не мешкая. На
теле Ратсо не осталось ничего такого, что могло бы привести
полицейского следователя к Кингу. И поскольку при общении с
покойным он всегда использовал кодовое имя, даже самое
подробное изучение компьютерных файлов мало что дало бы
властям.
Если только они не схватят его прямо здесь.
Кинг побежал к взятой напрокат машине. Он даже не
удосужился подобрать винтовку, которую выронил Ратсо. Пусть
полиция попробует разобраться. Чем больше находок ей
придется обследовать, тем лучше. У Силка в спине все еще
сидит жучок. Значит, его снова можно будет запеленговать,
пока он остается в радиусе действия аппарата. Спаклер и
женщина скорее всего уже мертвы - Кинг точно знал, что они с
Ратсо попали в обоих. Досадно, конечно, что у Силка хватило
ума загрузить обоих в автомобиль, но если он догонит парня,
пока тот не успел выбросить трупы, - значит игре еще не
конец.
Яростный собачий лай преследовал Кинга, когда он уезжал
с этого места.
У Зии разболелся простреленный бок. Она знала, что рану
нужно почистить - пули, летящие с огромной скоростью, хотя и
проходят стерилизующую термообработку при трении о ружейный
ствол, но заносят в тело волокна одежды. Ей еще повезло, что
пуля вошла не очень глубоко и яд не растворился в ее
организме.
Впрочем, обо всем этом она позаботится позднее. А пока
надо выбираться отсюда.
- Как они вышли на нас? - спросил Силк.
- То есть?
- Я абсолютно уверен: негр - этот тот самый парень, что
забрался ко мне в куб, а потом гнался за нами перед вылетом
из Ганы. Как он нас нашел?
Зия покачала головой.
- Понятия не имею.
Транспорта на окрестных улицах было меньше обычного, и
вскоре они уже отъехали на порядочное расстояние от места
перестрелки. С помощью компьютерной карты Силк выяснил, как
проехать в аэропорт.
- Итак, даже если они сопровождали нас с Гавайских
.ab`."." в Лос-Анджелес, в чем я сильно сомневаюсь, как им
удавалось висеть у нас на хвосте до самого последнего
момента? Я ведь все время их высматривал - потому и заметил
"мицубиси" возле парка, - жаль только, что тебе ничего не
сказал. А потом они сразу появились возле холма, хотя - я
уверен - за нами следом никто не ехал.
Да, хороший вопрос, подумала Зия. И вправду, как им это
удалось?
- Здесь не обошлось без электронного слежения, -
сказала она. - Выходит, они пометили кого-то из нас по
дороге сюда.
- Но как? Мы переоделись, багажа при нас нет:
- Черт возьми, Силк, я не знаю. Меня только что
подстрелили. Дай мне передохнуть, ладно?
Впрочем, ее рана служила слабым оправданием. Он,
человек вне игры, оказался вдруг более проницательным, чем
она. Нехороший знак.
Силк смущенно з