ет летел в стратосфере. Внизу находилась
Сибирь. Постепенно снижаясь, я миновал Уральский хребет и опустился у самых
предместий города Саранска. Удар был очень силен, но, как видите, я не
пострадал, чего нельзя сказать о корабле. Ну, а дальше рассказывать нечего.
Я послал телеграмму, и меня на самолете доставили в Москву. Так мне удалось
присутствовать при триумфальном финише нашего звездолета.

Он протянул руку Белопольскому.

- Остается поблагодарить Константина Евгеньевича за его искусство.
Звездолет, как вы знаете, опустился на ракетодроме по расписанию. Первый
большой космический рейс прошел точно в намеченные сроки. Это огромная
победа!

- Куда вы думаете совершить следующий полет? - спросил Волошин.

- Конечно на Марс. Загадки этой планеты должны быть разгаданы до конца.
Только этот полет совершу не я.

- Это почему?..

- Боюсь, что только что закончившийся полет был для меня последним, - с
грустью в голосе сказал Камов. - Нагрузка, которую мне пришлось испытать
при старте с Марса, не могла не сказаться на здоровье.

Мы трое с ужасом переглянулись.

- Неужели ты говоришь правду? - прошептал Пайчадзе.

- Боюсь, что да, - ответил Камов.

- Мы вас вылечим, - решительно сказал Волошин. - Этого нельзя допустить.
Лучшие врачи Советского Союза займутся вами.

Наступило тяжелое молчание. Серафима Петровна нежно обняла мужа и положила
голову ему на плечо.

- Ничего, друзья! - сказал Камов. - В лице Константина Евгеньевича мы имеем
хорошего командира для будущего звездолета, который я ему построю. Хочу
надеяться, что и другие мои спутники не откажутся от этой роли. С меня
вполне хватит. А среди нашей молодежи найдутся сотни будущих "звездных
капитанов". Космические рейсы будут продолжаться.

- Один из этих капитанов сидит возле меня, - сказала Нина Арчилловна,
стараясь шуткой разогнать мрачное настроение, овладевшее всеми. - Боюсь,
что моя Марина - тоже будущий звездоплаватель: только о звездах и говорит.

Все рассмеялись.

- Решено! - весело сказал Камов.

- Когда же совершится второй полет на Марс? - спросил Белопольский.

- Года через два, - ответил Камов. - Корабль надо усовершенствовать или
построить новый. Скорость в двадцать восемь с половиной километров в
секунду слишком мала.

- А Венера? - спросил Волошин.

Глаза Белопольского и Пайчадзе потеплели при упоминании о сестре Земли.

- Венера, - сказал Камов, - прекрасна. Эта планета полна сил и жизни, но
загадок на ней, по-видимому, нет. Она идет по тому же пути, по которому шла
наша Земля. Венера только начинает жить. Наука 3емли, как старшая сестра,
должна помочь ей, направить ее первые шаги. Но это будет не скоро. Это дело
наших далеких потомков, и я не сомневаюсь, что они сделают это. Помочь
работе природы можно и должно, но насильственно изменить эту работу нельзя.

- Так и будет, - сказал старый академик.

Космический рейс закончен.

Первый опыт межпланетных сообщений увенчался блестящим успехом. За семь с
половиной месяцев звездолет "СССР-КС2" посетил две планеты Солнечной
системы и, пролетев больше полмиллиарда километров, вернулся на Землю.

Огромный вклад сделан в советскую науку.

Будем готовиться к следующим рейсам. Их будет много. Советские звездолеты
покроют межпланетные пространства десятками трасс своих перелетов. Они
раскроют все тайны, ревниво хранимые природой. Пытливый взор человека
проникнет в самые отдаленные окраины нашего мира - системы Солнца.

Когда-нибудь им станет тесно и тут. Тогда они вырвутся за пределы этой
системы.

Нет границ, нет пределов дерзанию свободного человеческого ума. Нет границ
познанию!..

                                                                     1954 г.



   Георгий Мартынов. Звездоплаватели.
   Научно-фантастический роман в 3 книгах
   ("Лениздат" 1960г.)

   Книга 2. Сестра Земли

   Оглавление
   БОРИС МЕЛЬНИКОВ	1
   "СССР-КС3"	5
   В ДАЛЕКИЙ ПУТЬ!	13
   БУДНИ ПОЛЕТА	19
   АРСЕНА	23
   СЕНСАЦИОННОЕ ОТКРЫТИЕ	27
   СМЕРТЬ И ЖИЗНЬ	33
   СЕСТРА ЗЕМЛИ	38
   НЕОБЪЯСНИМАЯ НАХОДКА	43
   КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ	50
   ВОЗДУШНАЯ РАЗВЕДКА	56
   НА ПОМОЩЬ!	62
   ЕЩЕ ОДНА ЗАГАДКА	67
   ПОДВОДНЫЙ МИР	76
   ПЕРЕЛЕТ НА МАТЕРИК	82
   ПОД УДАРОМ ГРОЗЫ	87
   НА БЕРЕГУ ОЗЕРА	92
   МИНУТА ОПОЗДАНИЯ	100
   ПОДЗЕМНЫЙ ГОРОД	105
   НОЧЬ	108
   ХОЗЯЕВА ПЛАНЕТЫ	112
   ХОЗЯЕВА ПЛАНЕТЫ (продолжение)	116
   ВЕНЕРИАНЕ	121
   НЕМАЯ БЕСЕДА	126
   ТАЙНА КАМЕННОЙ ЧАШИ	131
   КОНЕЦ ПЛЕНА	136
   К БЕРЕГУ ГОРНОГО ОЗЕРА	141

   БОРИС МЕЛЬНИКОВ
   Молодой человек со значком мастера спорта  в  петлице  остановился  перед
закрытой дверью.
   Словно в нерешительности, он провел рукой по коротко остриженным волосам.
На загорелом лице  выступил  румянец  волнения.  Он  глубоко  вздохнул,  как
человек, готовящийся прыгнуть в холодную воду, и осторожно постучал.
   - Войдите!
   Молодой человек отворил дверь.
   Небольшая комната была обставлена мягкой  кожаной  мебелью.  Два  книжных
шкафа, картины на стенах, пушистый ковер, закрывавший весь пол,  -  все  это
мало напоминало служебное помещение, скорее - кабинет частной квартиры.
   У окна стоял широкоплечий мужчина с зачесанными назад светлыми  волосами.
Он обернулся при звуке закрывавшейся двери.
   Молодой человек почтительно наклонил голову:
   - Киноинженер Геннадий Второв.
   - Садитесь товарищ Второв! - хозяин кабинета жестом указал  на  кресло  у
стола. - Я получил письмо  профессора  Баландина.  Он  отзывается  о  вас  с
большой похвалой и рекомендует в качестве кинооператора экспедиции.  Раз  вы
пришли ко мне, можно сделать вывод, что хотите лететь.
   - Это не то слово, Борис Николаевич, - ответил Второв. - Я мечтаю попасть
в число членов экспедиции.
   - Эта мечта может осуществиться. За вас ручается профессор Баландин.  Это
не мало! Но,  кроме  знаний  и  желания,  требуется  еще  и  безукоризненное
здоровье. Вы мастер спорта? Какого именно?
   - Альпинизм.
   - Это нам подходит.  Окончательное  решение  будет  вынесено  начальником
экспедиции  -  академиком  Белопольским,  но  я  не  думаю,  чтобы  он  стал
возражать. Для этого, мне кажется, нет причин.
   - Спасибо, Борис Николаевич! - горячо сказал Второв.
   - Благодарить еще рано. Вы комсомолец?
   - Недавно принят в кандидаты партии.
   - Вы очень молоды. - Мельников  внимательно  всматривался  в  черты  лица
Второва. - Boceмь лет тому назад я был таким  же,  как  вы,  и  стремился  в
первый для меня космический рейс, и тоже в качестве кинооператора. Не правда
ли, в нашей судьбе есть что-то общее? Но вы имеете передо мной преимущество.
Вы инженер, а я был  простым  журналистом.  Вам  не  жалко  превратиться  из
инженера в фотографа?
   - Быть кинооператором на звездолете гораздо почетнее,  чем  инженером  на
Земле.
   Мельников засмеялся.
   - Я вижу, вы энтузиаст, - сказал он. -  Это  хорошо.  В  нашем  деле  без
энтузиазма трудно переносить долгую разлуку с Землей. - Он вынул из  кармана
письмо и заглянул в него. - Итак, Геннадий Андреевич, будем считать, что все
в порядке. Расскажите о  себе.  Как  заместитель  начальника  экспедиции,  я
должен знать все о членах экипажа.
   - А что вас интересует?
   - Все! Вся ваша жизнь с момента рождения.
   - Моя жизнь очень проста... - нерешительно начал Второв.
   - Это не имеет значения, - перебил Мельников, - рассказывайте!
   Он улыбнулся, желая подбодрить собеседника. Эта открытая  улыбка  странно
не соответствовала строгому выражению необычайно спокойных глаз.
   "Какие удивительные у него глаза", - подумал Второв.
   Он начал свой рассказ. С каждым словом его голос становился увереннее.
   Второв шел сюда, в Космический институт Академии наук  СССР,  с  чувством
огромного волнения. Решался вопрос его дальнейшей жизни. С замиранием сердца
перешагнул он порог этого кабинета. В первые минуты присутствие  знаменитого
звездоплавателя связывало мысли, и он с трудом подбирал слова. Но постепенно
дружеский тон и товарищеское обращение Мельникова успокоили его.
   Он говорил, а Мельников, облокотившись на стол и, положив  подбородок  на
руку, внимательно слушал.
   Рассказ Второва не занял много времени. Школа,  комсомол,  институт,  три
года работы в проектном бюро и решение посвятить себя космическим  рейсам  -
вот и все, что он мог сказать.
   - Вы говорите, что  недавно  женились?  -  спросил  Мельников.  -  А  как
относится жена к вашему намерению?
   - Полностью согласна со мной.
   -  Хорошо.  Я  доложу  о  вас  начальнику  экспедиции.  Зайдите  ко   мне
послезавтра утром. А пока, чтобы не терять времени,  я  дам  вам  записку  к
врачу экспедиции - Степану Аркадьевичу Андрееву. Поезжайте к нему.  Хотя  вы
выглядите очень здоровым, но это надо проверить.
   Когда  Второв  ушел,  Мельников  несколько   минут   сидел   в   глубокой
задумчивости. Приход молодого  инженера  и  разговор  с  ним  напомнили  ему
далекий вечер, когда он сам явился к Камову с той же  целью,  что  Второв  к
нему.
   За восемь лет Мельников сильно изменился. На борт  звездолета  "СССР-KC2"
он ступил в возрасте двадцати семи лет, но по внешнему виду ему тогда  можно
было дать двадцать. Теперь это был тридцатипятилетний  мужчина,  выглядевший
старше своих лет. Исчезли юношеская округлость щек, веселый блеск глаз.  То,
что пришлось пережить на Марсе, участие в двух нелегких экспедициях на Луну,
напряженная умственная работа - все это наложило на него свой  отпечаток.  В
углах губ появились первые признаки будущих глубоких морщин,  глаза  приняли
выражение невозмутимого спокойствия, которое когда-то поразило его в  глазах
Камова. С левой стороны лба виднелся глубокий шрам -  память  о  трагическом
случае, когда метеорит пробил бак вездехода и вызвал взрыв.  Он  и  Пайчадзе
чудом спаслись тогда. На левой руке не хватало  одного  пальца  -  результат
падения в лунную трещину, на счастье оказавшуюся неглубокой.  И  в  тот  раз
только случайность спасла ему жизнь.
   И много других случаев хранила его память. На каждом шагу звездоплавателя
подстерегала смертельная опасность. Природа не любит раскрывать свои  тайны.
Каждую  приходится  вырывать  у  нее   силой.   Исследователь   космического
пространства должен обладать обширными знаниями,  безграничной  смелостью  и
беззаветной преданностью своему делу, готовностью в любую минуту  отдать  за
него свою жизнь. Классический пример поведения Камова в  трагические  минуты
отлета "СССР-КС2" с Марса навсегда стал образцом для всех звездоплавателей.
   И Мельников, трезво оценивавший самого себя, знал,  что  обладает  теперь
всеми нужными качествами.
   Восемь лет настойчивого труда...
   В три  года  Мельников  прошел  курс  физико-математического  факультета,
четыре года ушло на изучение астрономии и звездной навигации,  два  раза  он
летал на Луну в  составе  советской  и  английской  экспедиций.  Приобретены
знания и опыт.
   Мельников вспомнил энергичные черты лица Второва, его  голубые  глаза,  в
которых светился ум, и подумал, что профессор Баландин, пожалуй, не ошибся.
   Молодой  инженер  произвел  на  Мельникова  очень  хорошее   впечатление.
Общность их судеб в немалой  степени  способствовала  этому.  Как  Мельников
восемь лет назад, так теперь Второв стремился в первый для него  космический
рейс и должен был выполнять на звездолете  те  же  обязанности.  И  он  тоже
оставлял на 3емле молодую жену.
   Мельников закрыл глаза. Как живой встал перед ним  любимый  образ,  и  он
почувствовал, как болезненно сжалось сердце.
   Любовь движет всем!
   Любовь к людям, любовь к семье, любовь  к  труду  и,  наконец,  любовь  к
знанию, сделавшая человека властелином Земли.
   Борис Мельников любил труд.
   Это был голос крови. Его отец, дед и прадед были кадровыми рабочими.  Сам
он пошел по другому пути - стал журналистом. Но и здесь было  обширное  поле
для труда. Он горячо полюбил свою профессию и думал, что никогда не  изменит
ей. Но вот встреча с Камовым, сказочный поворот  судьбы,  бросившей  его  на
борт звездолета, круто изменили все. Он понял, что для него нет и  не  будет
жизни вне космических рейсов,  думал,  что  на  этот  раз  сердце  заполнено
навсегда.
   Но  пришел  и  его  час.  Любовь  к  женщине,  самое  древнее   и   самое
могущественное из чувств, захватила его на тридцать втором году жизни.
   Сначала он испугался этого нового чувства,  думая,  что  любовь  помешает
достигнуть намеченной цели. Но получилось наоборот. И теперь  он  знал,  что
присутствие на Земле любящего существа, ожидающего его  возвращения,  утроит
его силы, а не уменьшит их, как он опасался.
   В памяти навсегда остались слова Камова. Узнав, что Мельников  любит  его
дочь,  но  опасается,  будто  любовь  явится  помехой  для  работы,   Сергей
Александрович сказал:
   "Настоящая жена никогда не помешает, а наоборот,  поможет  мужу  в  любой
деятельности".
   И за три года Мельников убедился, что у него настоящая жена. Ольга горячо
одобряла все его планы, и ее  казалось,  нисколько  не  страшили  неизбежные
длительные разлуки.
   Они познакомились случайно, на курорте, и Мельников, еще не зная, что она
дочь Камова, увлекся ею. Ольга кончала тогда медицинский институт, он только
что закончил университет. У них нашлись общие темы для разговоров, оказались
сходные вкусы.
   С самого начала  зная,  с  кем  ее  свела  судьба,  Ольга  ни  словом  не
обмолвилась о родстве с Камовым. Ей хотелось услышать от Мельникова рассказы
о своем отце, которым она чрезвычайно гордилась. И она легко убедилась,  что
в сердце молодого человека безраздельно царил один Камов.
   Ольга долго не называла ему своей фамилии, а когда он, наконец, узнал ее,
то был ошеломлен необычайной игрой случая,  позволившей  ему  полюбить  дочь
человека, которого, наедине с собой, он давно называл отцом.
   Борис Мельников находился сейчас в расцвете своих сил. Его путь был  ясен
и предопределен до конца жизни. Где и когда настанет этот конец, он не знал,
но всегда был  готов  к  нему.  Просторы  Вселенной  привили  ему  спокойную
мудрость, которую нельзя приобрести на Земле.  Он  многое  видел,  и  многое
испытал, чего не видели и не испытали другие. Он видел  Землю  с  расстояния
многих миллионов километров и глубоко осознал (самое трудное  для  человека,
никогда не покидавшего Землю) ее  исчезающе  малую  величину.  Земная  слава
казалась ему ничтожной. Его понимание мира было шире, чем у других. Это было
хорошо, но таило в себе опасность. И Мельников не  избежал  этой  опасности.
Было время, когда он совсем не думал о Земле и ее делах. Ему  казалось,  что
только в космических просторах настоящая жизнь и настоящие интересы.
   Любовь к Ольге поколебала эту незаметно установившуюся позицию. Он  снова
почувствовал себя сыном Земли и понял, что мнение о  нем  ее  обитателей  не
безразлично для него. И это было именно тем, чего ему начинало  не  хватать,
чтобы стать подлинным ученым.
   Ложное чувство своей обособленности от Земли бесследно исчезло.  Осталось
подкрепленное личным опытом  реальное  сознание  грандиозности  Вселенной  и
места, которое занимала Земля в ее просторах, а  это  было  то,  что  нужно.
Звездоплавателю необходимо такое сознание. Оно  дает  правильный  масштаб  и
вооружает его чувством перспективы в работе.
   Друзья Мельникова успокоились за него, видя, что верная  дорога  найдена.
"Ему не хватало семьи, - сказал Пайчадзе - Так сложилась его  жизнь.  Теперь
все в порядке".
   Это было верно. Мельников рано лишился родителей. Его детские годы прошли
в доме дяди - бездетного вдовца. Учась в литературном институте,  он  жил  в
общежитии. В сущности, он никогда, до женитьбы на Ольге,  не  знал  домашней
обстановки и того тепла, которое она дает.
   Бой часов прервал воспоминания. Двенадцать. Ольга должна  приехать  через
тридцать минут. Он давно обещал отвезти ее на ракетодром и показать  готовый
к полету корабль. До старта  оставалось  уже  немного,  и  каждый  день  был
расписан буквально по часам. Сегодня выдалось свободное  время,  можно  было
выполнить обещание.
   Мельников никогда никуда не опаздывал и терпеть не мог, когда  опаздывали
другие. Он был уверен, что ровно в  половине  первого  Ольга  войдет  в  его
кабинет. За три года она хорошо изучила характер мужа.
   Любая работа требовала много времени  и  не  допускала  перерывов.  Чтобы
чем-то заняться до приезда жены, он достал из ящика толстую тетрадь и открыл
ее на последних страницах. Это был  дневник,  сопровождавший  его  в  первом
полете, на Марс.
   Вот памятная запись от 12 февраля 19... года:
   Наконец-то я могу с полным правом написать: "по московскому времени"!
   Я в Москве!
   Сегодня как-то особенно остро чувствуется счастье возвращения.  Вчерашний
день прошел как в тумане, но я никогда не забуду ни малейшей подробности!
   Я хочу описать под свежим впечатлением последний день нашего космического
рейса. Это будет последняя запись в моем дневнике. Много событий я занес  на
его страницы. Я писал о них в Москве, на борту звездолета, писал на Марсе. И
вот заканчиваю дневник за тем же столом в моей комнате, где начал в памятную
ночь на 2 июля.
   Перед глазами проходит все виденное... Вспоминается все пережитое...
   Старт с Земли...
   Прекрасная планета с поэтическим именем - Венера!"

   Мельников опустил тетрадь на колени. В который раз за эти годы перед  его
мысленным взором возникла картина, виденная восемь лет тому назад.
   ...Свинцовые воды океана с ослепительно белыми гребнями пены... Свинцовое
небо  над  головой...  Черные  стены  чудовищных  ливней...   Яркие   молнии
пронизывают  тусклый  полусвет...   Необъятные   просторы   оранжево-красной
растительности...  Непроходимый  девственный  лес  юной  планеты...  Высокий
горный хребет, вершины которого  прячутся  в  непроницаемой  толще  облачных
масс...
   Природу Венеры они видели тогда сверху -  за  время  короткого  перелета.
Теперь предстояло познакомиться с ней вблизи, предстояло как бы  погрузиться
в эту природу, испытать все опасности и ловушки, которые,  возможно,  таятся
под внешней красотой неведомой планеты.
   Но так надо! Человек должен знать все!
   Мельников перевернул несколько страниц и прочел:
   "Будем  готовиться  к  следующим  рейсам.  Их  будет   много.   Советские
звездолеты  покроют  межпланетные   пространства   десятками   трасс   своих
перелетов. Они раскроют все тайны, ревниво хранимые природой. Пытливый  взор
человека  проникнет  в  самые  отдаленные  окраины  нашего  мира  -  системы
Солнца..."
   Так будет!
   Планомерная  атака  на  тайны  Солнечной  системы  уже   началась.   Луна
обследована вдоль  и  поперек.  Почти  год  находится  на  Марсе  английская
экспедиция, руководимая Уильямом Дженкинсом, в составе которой трое  русских
ученых.  Англия  первой  откликнулась  на  призыв  советской  Академии  наук
совместно проводить космические  рейсы.  Страна  вековых  научных  традиций,
родина многих бессмертных  деятелей  науки  не  могла  поступить  иначе.  За
Англией последовали другие - Франция, Германия, Швеция. Фронт атаки растет и
ширится.
   Сделано уже многое. Задача номер один - Луна - почти решена. Задача номер
два - Марс - в процессе разрешения. Подходит очередь третьей - Венеры. А  по
дороге к ней предстоит  разрешить  часть  четвертой  задачи  -  обследование
астероидов. Звездолет опустится на тот самый  астероид,  который  встретился
"СССР-КС2" на пути к Марсу. Он уже основательно изучен при помощи телескопов
и назван "Арсена" - в честь Пайчадзе, первым увидевшим его. А  после  Венеры
придет очередь следующих космических задач, и так до конца  жизни  или  пока
хватит здоровья и сил...
   - О чем ты мечтаешь?
   Мельников вздрогнул. Он так задумался, что  не  услышал,  как  отворилась
дверь.
   Ольга стояла в двух  шагах.  Иссиня-черные  волосы,  гладко  причесанные,
оттеняли белизну ее лица, на котором выделялись  совсем  черные  "камовские"
глаза. Серый шерстяной костюм ловко с