ыла платяной шкаф. Порывом сквозняка всколыхнуло висевший  там  халат.
Гортензия безумно испугалась и истерически завопила. Прибежавшая  на  крик
Элиза тоже перепугалась и присоединилась к подруге. Бросившийся на выручку
с ружьем наперевес главный электрик, готовый погибнуть,  защищая  любимую,
был, должно быть, разочарован представшей  его  взору  картиной.  Дурацкий
эпизод немного развеселил трудившихся  островитян,  но  ненадолго.  Улыбки
вскоре исчезли,  и  лица  снова  стали  хмурыми.  Люди  вкалывали,  словно
муравьи, плохо понимая, ради чего  и  против  кого  предпринимаются  столь
основательные меры предосторожности. Они бы давно уже начали роптать, но у
каждого в голове засело напоминание о  таинственном  ночном  исчезновении.
Кейси дежурил не один, а с напарником, был вооружен  и  находился  в  ярко
освещенном квадрате. Но стоило ему на несколько  секунд  пересечь  границу
света и тьмы, как на него кто-то набросился и  стал  душить,  если  верить
рассказу до сих пор не опомнившегося от шока  напарника.  Воспоминание  об
этом никому не  доставляло  удовольствия,  тем  более  в  такой  унылый  и
безрадостный денек, когда сквозь сплошь затянувшие небо серые облака  даже
днем проникало не больше света, чем в сумерки.
   Ближе к полудню вернулась посланная на птичий базар  поисковая  группа.
Их заметили еще  издали.  Сполдинг  шел  один,  в  стороне  от  остальных.
Отправляясь  к  гнездовьям,  он  был  полон  великих  планов  и  готов   к
потрясающим открытиям. Судя по его недовольной физиономии, ему не  удалось
убедить других участников партии в научной ценности сделанных ими находок.
Поэтому сам он докладывать Дрейку не стал, а отправил Тома Белдена.
   - Кто-то там побывал, сэр, - начал свой рассказ молодой человек.  -  На
каждом шагу разоренные гнезда и раздавленные яйца. Вся земля усеяна свежим
пухом и перьями. Полно мертвых птиц, разбившихся о  скалы  в  темноте  при
попытке сесть на гнезда. Много хромых, с подбитыми  крыльями.  На  большом
участке, где еще вчера все было сплошь  покрыто  гнездами,  теперь  только
каша из яичной скорлупы, желтков,  птичьих  перьев  и  трухи  раздавленных
гнезд.
   - А следы видели?
   Том покачал головой.
   - Ни единого, сэр. - Он вдруг вытянул шею  и  уставился  куда-то  через
плечо Дрейка. - Прошу прощения, сэр, чем это там доктор Бичем  занимается?
- Он снова прищурил глаза. - Помните, мы с вами утром искали рыхлый  грунт
и пустоты под землей? По-моему, он тоже ищет нечто  подобное.  Неужели  он
думает, что кто-то подкапывается под наши дома?
   Дрейк обернулся. Биолог с  энтузиазмом  орудовал  заступом,  раскапывая
землю между сгоревшей радиорубкой и ремонтным ангаром, близ которого исчез
Кейси. Раскопки велись очень близко к тому месту,  где  вчера  корчился  в
агонии несчастный пес. Хотя об этом пока никто, кроме самого ученого,  еще
не знал, именно здесь Бичем увидел вчера очень  странное  насекомоподобное
существо с пучком гибких отростков на хвосте, которое пыталось  втиснуться
в маленькую норку. Каждый  раз,  выбрасывая  лопатой  землю  из  ямки,  он
наклонялся и внимательно рассматривал ее.
   - Понятия не имею, что взбрело ему в голову, - пожал плечами  Дрейк.  -
Но вернемся к нашим  баранам,  то  бишь  птичкам.  Какой  процент  площади
гнездовий пострадал прошлой ночью?
   - Не меньше четверти, - ответил  Том,  прикинув  в  уме.  -  И  никаких
следов! С другой стороны, почти все гнезда построены прямо на голой скале,
где, кроме сухого дерьма и перьев,  ничего  нет,  и  следы-то  не  на  чем
оставить. Во всяком случае, мы не нашли ни  одного  отчетливо  выраженного
отпечатка, это точно.
   В полусотне ярдов от них Бичем высыпал очередную лопату, нагнулся и тут
же схватил лежащий рядом маленький сачок  для  ловли  бабочек.  Аккуратно,
затаив дыхание, выверенными, точными движениями, он подводил его все ближе
и ближе к куче вынутого из ямы грунта. Вот он  резко  взмахнул  и  опустил
сачок на осыпающийся конус. Очевидно, в ловушку кто-то попался, потому что
ученый немедленно извлек откуда-то  стеклянную  банку  и  очень  осторожно
пересадил  в  нее  добытый  экземпляр.  Быстро  закрыв   банку   притертой
стеклянной крышкой, биолог огляделся, заметил Дрейка и поманил к себе.
   - Я кое-что нашел, - объявил он дрожащим от волнения голосом. -  И  мне
кажется, именно в этом таится причина смерти собаки, которую мне  пришлось
вскрывать. Смотрите!
   Он поднял банку  на  свет.  Внутрь  насыпалось  немало  земли  и  песка
вперемешку  с  какими-то  мокрыми  корешками.   Все   это   шевелилось   и
вздрагивало, словно кто-то пытался выбраться. Дрейк пригляделся, но ничего
рассмотреть не смог.
   - Вы это искали? - с интересом спросил он. - И что же это такое?
   - Не знаю, - неохотно сказал ученый. - Прошлой ночью, когда  загорелась
радиорубка, я стоял здесь и услышал какой-то шорох. Нагнулся посмотреть  и
увидел это или  очень  похожее  существо,  уползающее  в  дырку  в  земле.
Подозреваю, это оно ужалило или укусило  пса,  которого  Сполдинг  пытался
спасти, разбрасывая свои дурацкие зажигалки.
   Дрейк снова обратил внимание на  шевеление  в  банке.  Какая-то  мелкая
живность там определенно сидела,  но  ничего  более  конкретного  он  пока
сказать не мог.
   - Вы считаете, эта штука может  оказаться  ядовитой?  -  Он  бросил  на
ученого недоверчивый взгляд. - Насколько мне  известно,  перед  постройкой
станции на Гоу-Айленде побывала группа экспертов, которые пришли к выводу,
что на острове нет ни змей, ни ядовитых насекомых, за исключением  обычных
лесных паучков.
   - Я знаю, знаю, - поспешно согласился Бичем, - просто не думаю, что  мы
имеем дело с одним из местных видов. Полагаю, этот экземпляр  мог  попасть
сюда вместе с... с той тварью в самолете. Притаился в  одном  из  тюков  с
биологическими образцами, а при разгрузке выбрался или выпал через люк. Но
я  не  это  имел  в  виду.  Понимаете,  это  существо...  Оно  невероятно,
невозможно!
   - У меня такое ощущение, что невозможное в последнее время происходит у
нас на острове слишком часто, -  саркастически  заметил  Дрейк.  -  Вопрос
только в том... Нет, не  сходится.  Такая  мелочь  никак  не  могла  стать
причиной исчезновения пассажиров  транспортника  и  первой  собаки.  Готов
допустить, что ваша находка действительно цапнула второго пса, но  никогда
не поверю, что она уволокла куда-то тело Брауна и задушила Кейси!
   - Вы правы, разумеется, - нехотя согласился ученый, которого логические
выводы  оппонента,   казалось,   не   очень   устраивали.   -   Но   можно
предположить...
   - Не стоит, - решительно возразил Дрейк.  -  Кто-то  побывал  ночью  на
птичьем базаре. Он разорил и растоптал четверть всех гнезд. Я не знаю, кто
это был, но на мелюзгу, которая сидит у вас в банке, грешить не собираюсь.
Уверен, что к нашей проблеме она отношения не имеет.
   - Может быть, - с сомнением сказал биолог. -  А  вы  уверены,  что  эта
мелюзга, как вы  изволили  выразиться,  не  представляет  собой  еще  одну
проблему? Я ведь сам о  ней  ничего  не  могу  сказать,  пока  не  проведу
всестороннего обследования.
   - Вам что, проблем мало,  доктор?  -  Дрейк  попытался  улыбнуться,  но
получилась у него кислая  ухмылка.  Усталый  мозг  был  переутомлен  из-за
непрерывного анализа уже известных  фактов,  которые  упрямо  отказывались
образовать логическую цепочку.  Он  раздраженно  взмахнул  рукой.  -  А-а,
делайте, что хотите, Бичем!
   -  Д-да,  конечно,  -  растерянно  пробормотал  ученый  и  удалился   в
лабораторию, крепко прижимая к телу банку с драгоценным экземпляром  слабо
копошащегося в ней "невозможного" существа.
   Возле мастерских наметилось какое-то движение. Холлистер  с  подручными
выкатили из ворот ангара  ручную  тележку  с  громоздящимся  на  платформе
агрегатом и покатили ее к  хвосту  застывшего  посреди  посадочной  полосы
самолета.
   Дрейк  решил  посмотреть.  Были  и  другие  текущие  дела,  требовавшие
присмотра, но то, чем сейчас  занимались  механики,  имело  первостепенную
важность. Начальнику базы с его  аналитическим  складом  ума  вообще  было
свойственно вычленять и отделять главное от второстепенного  во  всех  его
начинаниях.  К  сожалению,  он  отчетливо  видел,  что  совместные  усилия
персонала, включая работы по освобождению  взлетной  полосы,  изготовление
светильников,  бутылок  с  горючей  смесью,  маркеров  и  прочего,   были,
безусловно, полезны и необходимы, но ни на шаг  не  приближали  к  решению
основной задачи: полному  и  окончательному  избавлению  от  нависшей  над
островом угрозы всех, и в первую очередь Норы.
   Дрейк остановился около самолета, там Холлистер и двое его  помощников,
кряхтя  и  ругаясь,  сгружали  с  тележки  тяжеленную  махину   подъемного
приспособления.
   - Вот уж не ожидал  увидеть  вас  здесь,  мисс  Холл,  -  с  наигранным
безразличием заметил Дрейк.
   Нора с тревогой взглянула на него.
   - Больше ничего не случилось, шеф? - спросила она, беспокоясь.
   - Пока нет, насколько мне известно, -  нарочито  бодро  ответил  он.  -
Бичем откопал при мне  то  ли  жука,  то  ли  червяка  неизвестного  вида.
Возможно, ядовитого. Что-то он мне  сегодня  не  нравится.  Весь  дерганый
какой-то. Впрочем, я его могу понять. У него, наверное, как у  меня,  тоже
вторые сутки мозги набекрень.
   - Господи, если бы  я  могла  хоть  что-нибудь  сделать!  -  в  сердцах
воскликнула Нора.
   - Я бы тоже не против, - согласился Дрейк.
   - Да я не об этом! Я о тебе говорю. Посмотри, на тебе же лица нет!
   Он задумчиво кивнул и внимательно посмотрел на девушку.
   - Сожалею, мисс, но не могу вернуть комплимент. С вашим личиком  все  в
порядке. Вы, на мой взгляд, все так же прекрасны, очаровательны и желанны.
Но в данный момент я предпочел бы  воздержаться  от  комментариев  на  эту
тему. Как бы мне ни хотелось... - Дрейк замолчал и без перехода  заговорил
о другом:  -  Похоже,  я  настолько  зациклился,  возомнив  себя  всеобщим
спасителем, что чуть не проглядел возможные и очень неприятные осложнения.
Ступай-ка  ты,  девочка,  к  Бичему  и  расспроси  его  как  следует,  что
представляет собой этот жучок-паучок, которого он сегодня нашел.  Если  он
опасен, надо будет предупредить всех, чтобы получше смотрели под ноги.  Но
не стоит паниковать раньше времени, пугая людей воображаемыми  ужасами.  У
них и с реальными монстрами забот выше крыши.
   Что-то   громко   лязгнуло.   Это   Холлистер   начал   сборку   своего
металлического  урода.  Сваренная  из  полудюймового   стального   проката
платформа покоилась на  земле,  а  один  из  подручных  главного  механика
озабоченно вертелся вокруг хвостовой части  машины,  выискивая  подходящее
место, где можно  будет  установить  крепления.  Сам  Холлистер  и  второй
помощник устанавливали на платформе громоздкие детали механизма.
   Работенка им предстояла еще та! Сначала следовало  подвести  под  хвост
стальной брус и обычным домкратом приподнять его  так,  чтобы  можно  было
пустить в дело основной агрегат с его длиннющим рычагом. Как уже  упоминал
Холлистер, одно движение рукояти позволяло поднять хвост всего на четверть
дюйма, причем каждый раз достигнутую высоту необходимо было фиксировать  с
помощью системы блоков. Сама машина имела длину около сотни футов и весила
соответственно, так  что  скорых  и  эффективных  результатов  ожидать  не
приходилось.
   Предварительная подготовка завершилась только к трем часам дня.  Дальше
дело пошло быстрее, и уже через час была покорена немыслимая высота в  два
фута. Так  продолжалось  до  самых  сумерек.  Время  от  времени  уставшие
механики просили сменить их у рычага, так что к концу дня  в  операции  по
подъему успело принять участие все мужское население острова.
   Дрейк собирался уже дать команду зажечь бочки с горючим и расставленные
вдоль посадочной дорожки лампы, потому что стало угрожающе быстро темнеть.
Но в этот момент что-то заскрипело, залязгало - и освобожденное  хвостовое
колесо с глухим стуком ударилось о землю, слегка подпрыгнуло и  застыло  в
зафиксированном положении.
   Продолжать работу в темноте было нецелесообразно. К тому  же  подоспело
время ужина. Островитяне съели его  при  желтом,  пляшущем  свете  горящих
нефтепродуктов. После ужина практически  весь  персонал  базы  собрался  в
комнате отдыха.  Царившую  там  атмосферу  никто  не  рискнул  бы  назвать
неомраченной. Освещения тусклым, коптящим  пламенем  для  чтения  явно  не
хватало, и даже карточные игры не пользовались  успехом  в  полумраке.  От
чада и вони нечем было дышать, что тоже отнюдь не способствовало  поднятию
настроения. И нечем было развеять всеобщее уныние  и  отчаяние,  вызванные
присутствием на острове неведомого врага, с  которым  никто  не  знал  как
бороться.
   Дрейк совсем уже было отчаялся растормошить угрюмо  оцепеневших  людей,
которые сегодня были лишены даже удовольствия поставить одну из заигранных
пластинок или включить радио. В этот момент  в  помещение  вошел  Бичем  и
направился прямо к нему.
   -   Я   провел   предварительное   исследование   обнаруженного   утром
биологического экземпляра неизвестного вида, сэр,  -  сообщил  он  ровным,
деловым тоном. - Признаться, мне  еще  ни  разу  в  жизни  не  приходилось
сталкиваться с чем-то подобным!
   - И что же это оказалась за тварь? - спросил начальник базы без особого
интереса.
   - Чтобы ответить на данный вопрос, мне пришлось бы сначала  подвергнуть
образец препарированию, - важно ответил биолог. - Очень жаль, что  в  моем
распоряжении оказался только один экземпляр. В связи с  этим  хотелось  бы
узнать у присутствующих, не попадались ли кому-нибудь аналогичные особи?
   Дрейк  пожал  плечами.  Сейчас  он  готов  был   приветствовать   любое
предложение, лишь бы немного  рассеять  тягостную,  похоронную  атмосферу.
Приняв его жест  за  знак  согласия,  ученый  вышел  и  через  пару  минут
вернулся, неся в руках стеклянную банку много больше размером, чем  та,  в
которую он поймал неизвестное существо. Сейчас  в  банке  не  было  больше
земли, песка и прочего мусора. Только какая-то тварь.
   -  Хочу  спросить  вас,  леди  и  джентльмены,   -   обратился   он   к
присутствующим, подняв банку на уровень лица, - не встречал ли  кто-нибудь
из вас на острове что-либо похожее? Это очень необычное существо, как  мне
кажется, большую часть времени оно проводит под землей. Честно  говоря,  я
даже затрудняюсь его квалифицировать.
   Он водрузил банку на стол в  центре  зала  и  поставил  рядом  коптящий
светильник с самодельным фитилем. Нора первой подошла посмотреть,  бросила
на  существо  всего  один  взгляд  и  резко   отпрянула   с   нескрываемым
отвращением. А вот Том Белден у стола задержался надолго.  Вскоре  к  нему
присоединился инженер, за ним главный электрик и Элиза, которая весь вечер
просидела молча, крепко вцепившись в рукав  своего  защитника.  Гортензия,
как только  глянула,  сразу  взвизгнула  и  попятилась  назад.  Кто-то  из
грузчиков отпустил на  ее  счет  незамысловатую  шутку,  за  что  чуть  не
заработал оплеуху от обидчивой девицы. За ними потянулись остальные.  Даже
кок  явился  из  камбуза  взглянуть  на  диковинку  и  привел  двух  своих
помощников.
   На  самом  деле  смотреть  было  особенно  не  на  что.  Длина  образца
составляла около четырех дюймов, включая плотно сложенный  хвост  зеленого
цвета,  состоящий   из   крошечных   продолговатых   отростков,   покрытых
миниатюрными шипами.  С  первого  взгляда  существо  вызывало  определенно
растительные ассоциации, но при более пристальном изучении стало  понятно,
что это просто ярко выраженный  пример  мимикрии  -  вроде  притворяющихся
сухими сучками гусениц  или  бабочек,  неотличимых  от  древесного  листа.
Поразительное сходство с растением усиливали также  корневидные  лапки  на
туловище и спутанная масса зеленых волокон на голове, похожих одновременно
на мех и на придаточные корни, которые образуются  у  проросшей  луковицы.
Глаз  не  наблюдалось.  За  все  время  осмотра  существо   ни   разу   не
пошевелилось, однако и в неподвижном состоянии оно внушало отвращение.
   - Что-то я не пойму, из-за чего сыр-бор? - недовольно пробурчал кок.
   - А по-моему, это просто корешок какой-то,  -  поддержал  его  один  из
складских рабочих.
   - Точно, корешок! - крикнул кто-то.  -  Эй,  док,  зачем  вы  нам  сюда
корешок приперли?
   Бичем выпрямился и повернулся к говорящему.
   - Этот "корешок", как вы изволили выразиться, любезнейший, - заявил  он
с апломбом профессора, севшего на любимого конька, - умеет  передвигаться!
Обратите, пожалуйста, внимание на хвост. Сейчас он находится  в  сложенном
виде, но по строению удивительно схож с цветком некоторых хищных растений,
типа росянки и некоторых  других  насекомоядных  видов.  Их  отличительной
особенностью  является  повышенная  чувствительность   к   раздражению   и
способность к передвижению. Но если данный экземпляр находится в родстве с
семейством мимозовых  и  такими  насекомоядными,  как  Венера-мухоловка  и
прочие, мы имеем перед собой  пример  наивысшего  развития  вышеупомянутой
способности. Известные  нам  виды  могут  перемещаться  на  незначительное
расстояние в течение достаточно продолжительного  времени.  А  этот  умеет
ползать, причем весьма резво, уверяю вас! Если  же  он  принадлежит  не  к
растительному, а к животному миру, тогда перед нами самый фантастический и
невероятный случай мимикрии за всю историю биологии. Наука пока  не  знает
ни одного вида псевдофлоры с листочками на месте хвоста.
   - Доктор, вы же ученый! - удивился главный электрик. - Неужели даже вам
не по зубам отличить растение от животного?
   - У меня имеется только одна-единственная особь, - пояснил Бичем. - Вот
эта. Я не могу позволить себе подвергнуть ее вскрытию. Поэтому ко всем вам
огромная просьба: если  кто-нибудь  увидит  второй  экземпляр,  немедленно
известите меня.  Только  не  пытайтесь  ловить  сами!  Не  исключено,  что
существо ядовито.  Вы  меня  поняли,  друзья?  Не  трогать,  а  немедленно
сообщить мне.
   Холлистер вдруг встрепенулся и пробасил:
   - Послушайте,  доктор,  если  это  животное,  оно  ведь  должно  чем-то
питаться, так?
   - По всей видимости, - согласился биолог. -  Правда,  этого  я  еще  не
успел выяснить.
   - Так в чем же дело? Попробуйте его накормить.
   - Даже если получится, это все равно не показатель,  -  с  сомнением  в
голосе заметил Бичем. - Многие растения питаются  животной  пищей.  Та  же
Венера-мухоловка, к примеру. Муха садится внутрь цветка, задевает  нервные
окончания, и лепестки тут же захлопываются. Когда добыча  переварена,  они
открываются снова. Но идея неплохая. Можно попытаться, вреда от  этого  не
будет.
   - Пойдемте, я вам отрежу кусочек мяса, - предложил кок.
   В окно было видно, как биолог с поваром  пересекли  залитое  желтоватым
светом от горящих бочек пространство и скрылись  в  соседнем  бараке.  Там
размещалась столовая и кухня с холодильной камерой. Вспомнив о холодильной
камере, Дрейк недовольно поморщился. Из-за отсутствия  электричества  весь
запас свежемороженых продуктов оказался под угрозой. Еще несколько дней  -
и их придется выбрасывать  на  свалку.  Голод  островитянам,  конечно,  не
грозит, но некоторое время придется питаться консервами.
   Обступившие стол люди, удовлетворив свое любопытство, вернулись на свои
места. Нора, улучив момент, приблизилась к Дрейку и негромко спросила:
   - Вы собираетесь обойти территорию перед сном, шеф?
   Тот энергично кивнул. Холодильные установки мигом вылетели  у  него  из
головы, тем более что этой проблемой можно будет заняться и завтра. Но тут
вернулись Бичем и кок, захватив с собой тонкую полоску сырого мяса.
   - Приступаем к кормлению животных? - шутливо осведомился кто-то.
   - Приступаем, - согласился ученый. - Если только  это  животное,  а  не
что-нибудь еще.
   Он стал осторожно отвинч