Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
цать лет и с девками "залетку" танцевал. Ночевал на
сеновале. Однажды медведь напился самогона и пристроился на ночь рядом со
мной. Просыпаюсь, а он лежит рядом. Каково?
Да... Иногда и снега хочется, и водяры выпить в определенных условиях. Но
с другой стороны, я море люблю, и, когда плывешь, думаешь: "Какое счастье:
Зойка, Мишка у меня есть". Я об этом в книге пишу (начинает читать - ярко,
артистично, как на сцене или на экране. - М.Р.)
"Заплывешь подальше и видишь спичечные коробки роскошных отелей, что
веером развернулись по золотому берегу моря на фоне туго натянутого голубого
шелкового задника. Цветные пляжные зонтики с рекламой банков, супермаркетов.
Приморские кафе, белые столики и стулья. После холодного освежающего душа
приятно зайти ранним-преранним утром в кафе, где тебя знают. Заказать легкий
завтрак, кофе-капуччино, потрепаться с молоденькой официанткой, которая
мечтает поступить в театральный институт..."
- Михал Михалыч, это вторая ваша книга. Она откровеннее первой "Рисунки
на песке"?
- По степени откровенности - да. Возможно, шокирует кое-кого. В ней
история моего ухода с Бронной, пятый съезд кинемато-графистов, Италия
шестьдесят восьмого, клан Михалковых. Много всякого личного и один мой
рассказ о любви, о страсти. Еще один сценарий семьдесят девятого года. Все
то, что я написал здесь об Израиле, о России, о театре, людях, ушедших и
изменившихся. Многие, я знаю, на меня разозлятся и в той стране, и в этой.
Да наплевать.
- Кстати, а вот почему артисты пишут? В частности вы? Работы нет?
- У меня как раз работа есть - в театре и в театральной школе. Но когда я
оказался в условиях актера-эмигранта, я стал искать аналоги, кинулся к
книгам в трудные минуты.
- А такие были?
- Очень много.
- И даже доходило до... (жест рукой по горлу).
- Не раз. Я вообще человек перепадов, подвержен депрессиям... Короче, я
бросился к книгам. Михаил Чехов уехал в Америку. У него ничего нет про
эмиграцию, молчок. У писателей - Аксенова, Довлатова, Цветаевой, Бунина -
есть. А наш брат актер ни фига не написал. Да и мало было нашего брата,
уехавшего, особенно в возрасте. Вот почему я и написал книгу, назвал ее
"Пособие для отваливающих".
Вопрос, а написал бы я дома, в России, такую книгу? Такую бы? Точно не
написал. Может, только эта одна книга останется от меня. Остальное - чушь
(слова жестки, как удар плетью). Может, это самое главное, что я сделал в
жизни...
Квартирка небольшая - три комнаты, две из которых соединены общей
раздвижной стеной. Стены белые, мебели мало. Зато кухня - образцово русская.
Стол завален едой, посудой, особенно детской. Сразу видно, что в доме
маленький ребенок. Правда, двухмесячная Зойка в отъезде: ее отправили к
бабушке с дедушкой на соседнюю улицу. Няньку Козаковы не держат.
- Михал Михалыч, а вы не задавали себе вопрос - что бы сейчас артист
Козаков делал в России, если бы продолжал жить, как жил?
- А что бы я сейчас делал? Этого я не знаю. Я такой - что умею, то умею.
Но "литдрама" на телевидении лопнула. "Телефильм", где я снимал, тоже
лопнул. Общество книголюбов, где десять концертов в месяц я делал по
семьдесят пять рублей за каждый, тоже лопнуло... Торговать я не умею.
Покупать могу только водку. Для себя. Как бы я испугался. Это была одна из
причин моего отъезда в девяностом году.
- Но вы, наверное, слышали от коллег, что актер вашего уровня сейчас в
России получает очень много?
- Вот тут вопрос. Мне то же самое сказал Олег Янковский, но он много
популярнее меня, хозяин фестиваля. Я никогда не зарабатывал столько, сколько
Янковский, а тем паче Ширвиндт с Державиным, Жванецкий. Не будем трогать
певцов, это отдельная история.
В лучше времена (семьдесят первый год) на круг у меня выходило семьсот
рублей в месяц, что давало хорошее существование. При этом у меня не было
дачи, машины, хотя если поднатужиться, то можно было скопить на "Москвичок".
Но я не любил жмотничать. У меня много детей. Я алименты платил. Видать, не
судьба быть богатым.
- И здесь тоже?
- Здесь на семью в четыре человека нужно примерно тысячи три долларов в
месяц, чтобы содержать детей, квартиру, путешествовать, друзей принимать.
Здесь вон сигареты по 9 шекелей стоят (три доллара. - М.Р.).
- Из чего складывается ваш заработок?
- Из того, что я работаю в Камерном театре, преподаю время от времени. Но
в театре можно заработать тысячу семьсот долларов, а тысячу триста надо
добирать. Ставлю спектакли на иврите, снимаюсь иногда, озвучиваю что-то. В
Америку два раза съездил с концертами, в России снялся в кино. Я кофе
рекомендовал пить всем. За одну эту рекламу я заработал пять тысяч долларов.
Работал один день, зато лицо "нарабатывал" полжизни. Или банк "Висконт"
рекламировал. За один день - двенадцать тысяч долларов получил. Это разовые
счастливые моменты. На самом деле жизнь состоит из трудовых будней: кругом -
бегом. Я сделал два русских спектакля. Выигрыш небольшой, но выигрыш все же.
Сам вкладываю деньги, занимаю. Потом отдаю. Если пошел на плюс - платишь
актерам, художнику, мотаешься по стране, играешь. Но выиграть на
драматическом искусстве тут нельзя.
- А как насчет спонсоров? Разве вашу "Русскую антрепризу Козакова" никто
не поддерживает?
- Спонсоров здесь нет, подчеркиваю. Во-первых, не пойду к человеку,
который отмывает деньги. Во-вторых, я не умею находить с ними общий язык ни
тут, ни там. У меня была смешная история в Москве. Тогда я жил на Миуссах, и
у меня не было телефона. Умные люди сказали, что хозяин Миусского
телефонного узла очень любит цыган. "Ты его позови, напои и цыган запусти".
Девки наши в театре - Танька Лаврова и Наташка Карташова, когда я им
пожаловался, вызвались мне помочь готовить: им тоже нужен был телефон (я был
тогда в междуженье). Ну, купили водку, жратвы, позвали знакомых цыган и
этого начальника. Кирнули, цыгане вдарили по струнам: "Чавелла!". И тут мои
девки говорят напрямую: "У нас телефона тоже нет, так трудно".
Мне стыдно стало:
- А вот мне телефона не надо. Я не для этого позвал вас.
А для чего? - спрашивается. Но я таким полемическим тоном это произнес,
как будто "А пошел бы ты со своим телефоном". И он ответил: "А у вас
телефона и не будет".
Это все характер. Я и хочу прогнуться, да не получается. Поэтому я со
спонсорами посижу пятнадцать минут, пару баек могу рассказать, а потом начну
Бродского читать. Им скучно станет. Я тогда: "Пошел ты на..." И тут
кончается искусство. Гори они все огнем. Такой дерьмовый характер.
- У моего любимого актера Козакова здесь есть конкуренция?
- Здесь нет актера моего уровня. Но это не значит, что лучше быть первым
парнем на деревне, чем последним в городе. Последним бы я в городе не
оказался, но... У меня конкуренция с приезжающими. Мне надо выстоять, когда
приезжает "Современник" или "Юнона и Авось", "Служанки", Юрский, Калягин,
Табаков и все мои друзья. Или Пугачева, Киркоров, на-найцы, КВН. Кстати, на
КВНе здесь сделали хорошие деньги.
Что такое олия наша - иммиграция девяностых годов? Это сколок Советского
Союза. Что такое Израиль? Шестнадцатая республика несуществующего СССР. И
психология - один к одному. Они слушают Бродского. Но, как правило, эта
аудитория - самая нищая.
Кстати, пора идти за Мишкой в школу.
Пошли. У него сандалии на босу ногу, рубаха - поверх джинсов. Козаков
больше похож на курортника из дома творчества "Актер". Направо и налево
раздает "здравствуйте, приветствую". Узнают. Шестилетний Мишка - симпатяга,
в цветастых шортах, похож на мать. Свободно говорит на иврите, учит
английский. Всю дорогу он спорил с отцом, как правильно произносить на
иврите "р". Козаковы, которых разделяют 55 лет жизни, дошли до повышенных
тонов, и старший с досадой махнул рукой, понимая безнадежность своего
положения. Мальчик далеко пойдет.
- Столичный премьер в провинциальном театре. Ваше внутреннее
самочувствие?
- Ужасное. Дело не в премьерстве. Очень трудно найти общий язык. У нас
разные представления о смысле искусства, о задачах... Правда, и в Москве я
отовсюду уходил, был счастлив в "Современнике", какой-то период на Бронной,
в Маяковском. А потом не находил общего языка. Не смог играть у Глеба
Панфилова в "Ленкоме" в "Гамлете" и ушел. А попади я к Марку Захарову,
может, и по сей день работал бы у него.
- Пять лет вы в Израиле. Вас продолжает мучить вопрос - "правильно ли я
уехал"?
- Безусловно. Я всегда ставлю перед собой вопрос - правильно ли я живу?
Нет, от себя никуда не убежишь. Хотя стареешь, мудреешь... "познание
приумножает скорбь". И нормально. Но здесь много преимуществ.
- Например.
- Ну, например, ты больше предоставлен самому себе. Не звонит беспрерывно
телефон идиотский, есть возможность еще раз "Войну и мир" перечитать, или
прочесть (ну, не знаю) Бердяева или Соловьева. Вдруг открыть двадцатый том
Достоевского и перечитать его публицистику.
Вот, пожалуй, это дает меньшую суетность жизни. А в мои годы это большой
плюс. Конечно, можно и так поставить вопрос - правильно или неправильно? Но
мне не хватает здесь телефона и трепа, обмена мнениями по поводу вчера
увиденного. Мне не хватает своей художественной среды.
- Но те русские художники, актеры, которые приехали и создали лучший
театр Израиля "Гешер", - это не круг вашего общения?
- Не стоит преувеличивать его значения. Есть Наташа Вайтулевич из
Маяковского, с ней я наиболее дружен. Есть другие, но это мне узко. Мне надо
перезвониться, с одной стороны, с Галькой Волчек и Маринкой Нееловой, с
другой - с Игорем Шевцовым и поговорить о поразившем вчера меня явлении.
Охота перемолвиться.
- А это правду говорят, что, если выучил иврит, уже ничего не страшно?
- Страшно другое: я его выучил и могу играть, преподавать на этом языке.
Но, но, но... Возникает вопрос - зачем? Преподаю - понимаю зачем, а когда
работаю в театре - не понимаю. Мы не знаем их болевых точек и никогда не
узнаем. Можно при этом пользоваться успехом, получить Госпремию Израиля,
поехать на фестиваль и... все равно. Израиль - другая страна, другие мифы.
Израильтяне озеленили пустыню, создали сильнейшую армию, строят дома. Они -
молодцы! Но вот искусство, искусство не играет той роли, которую играет еще
в России. Надо хорошо знать болевые точки, не головой, а животом, как Пушкин
говорил.
- Как вы решились в шестьдесят лет завести ребенка?
- Мне уже шестьдесят один. Я не планировал. Аня захотела второго. Имеет
право: ей тридцать семь. Вот... Есть Мишка, Зойка...
Вот почему мне захотелось про Баха и Генделя сыграть (имеет в виду
спектакль "Возможные встречи". - М.Р.). Два старика подытоживают жизнь...
- Михал Михалыч, вы считаете себя стариком?
- Нет, стариком не считаю, но шестьдесят первый год - это не мало.
Опытным уж, скорее говоря. Я считаю, что я прожил несколько жизней. До войны
(включая войну), война, отрочество - первая моя жизнь. С пятьдесят второго
года до отъезда - другая. И теперь - третья.
- В какой комфортнее?
- Да ну в молодости, конечно. Сейчас в чем-то интереснее, но ощущение
уходящего времени... Я цитирую древнего: "Природа любой тоски человека -
тоска по физическому бессмертию". А в молодости... Спасает вера в бессмертие
души, как сказал Рабле: "Я иду в великое быть может". Вот. Молодость -
физическая радость существования. Даже обладание женщиной в молодости - оно
другое. Почему? Потенция может с годами возрастать.
- ???
- Это на самом деле так, поверьте. Обладание женщиной в мои годы - это
огромное наслаждение, но все равно ты знаешь, что скоро все кончится... Но с
другой стороны, я больше боюсь болезней, немощи. Я видел, как здесь умирал
мой друг Гриша Лямпе.
- Поверьте, мне совсем не хотелось говорить на столь грустную тему.
- Помни о смерти. (Задумчиво произносит три раза. В такие моменты
наступает пауза.)
- Приезжие из Москвы или Питера обязательно посещают дом Козакова?
- Во-первых, я не всякого приму. Я общаюсь с теми, кто мне симпатичен и
интересен. Вы мне понравились, когда мы с вами говорили по телефону. Это
раз. Потом, чего там греха таить, наша профессия - вторая древнейшая, и нам
тоже нужна реклама. Два.
Здесь есть русское радио "РЭК", но этому "РЭКу" я не интересен. Мне нужно
было дать интервью даже в порядке рекламы - они за это деньги вымогают, в
лапу под столом. Когда мы объявляем наши спектакли, мы, естественно, платим,
а интервью... За это я не стану платить деньги. Если вы напечатаете это, я
буду рад: я презираю их.
Совок, такой же, как в России. Вот поэтому я и книжку пишу, пытаюсь
разобраться во всем.
- Судя по всему, хорошо там, где нас нет. А вы как думаете?
- Хорошо в дороге.
- Я слышала, что вы вроде бы решили жить на два дома, то есть в России и
в Израиле. Это так?
- Я думаю, да. Детей везти в Россию не хочется. Боюсь. А самому мне
хотелось бы работать там. Вот сейчас я ставлю спектакль с Олей Аросевой,
Таней Васильевой и Таней Догилевой, Валентином Никулиным. Репетировать будем
в России, выпустим его в Израиле, сыграем пятнадцать спектаклей, а потом
хорошо бы прокатить его в России. Я вкладываю сорок пять тысяч долларов:
занимаю их, надеюсь вернуть.
Но мне не хочется бросать иврит. Представляете, столько вложено труда.
Что будет здесь? Что будет там? Что такое апокалипсис? Может, он не завтра
наступит, а сейчас уже идет?
Пили кофе на кухне. Говорил много, как после обета молчания. О том, что
мало друзей. Нет друзей. Только книги. Вот если Вася Аксенов из Америки
приедет... Вот он все понимает.
- Я все время хочу понять, кто я: неудачник или городской сумасшедший? А
может, кто-то другой? Ведь начинается у меня книга с израильских кошек. А
заканчивается: "Поезжай за водкой, если друг приехал из Москвы, и смотри,
счастливчик, не надирайся до зеленого змея. Годы не те". Понимаете - я
счастливчик.
Мы вместе возвращались в Москву. Столица встретила огромными сугробами.
Высокий, загорелый южанин на фоне белоснежных гор Подмосковья - красивый
финал для сиропного фильма. Но южанин, ссутулившись, побежал репетировать, а
снег, как это часто бывает в ноябре, превратился в нечто безобразно-грязное.
Жизнь. Не кино...
В 1997 году счастливчик Козаков переехал в Москву.
Москва. Ордынка, 28.
- Михал Михалыч, прожив несколько лет в Израиле, вы все же вернулись.
Какой главный урок выносит русский актер из-за бугра - там он не жилец?
- Почему же, там замечательно играет театр Арье, который тихо становится
ивритским. Я не обобщаю, но про себя я понял - я не гражданин мира. Я бы с
удовольствием снимался в Голливуде, если бы позвали, в Англии поиграть тоже
неплохо. Но я - ордынский человек. Я не знаю всерьез, кто из русских,
уехавших отсюда, а не рожденных там, состоялся бы в Америке. Михаил Чехов?
Нет...
Дела в Израиле шли нормально: можно было жить и играть, совершенствовать
языки. А потом часами я сидел и смотрел в одну точку.
- А вы здесь не смотрите в одну точку?
- Бывает. Но я беру телефон и звоню кому-нибудь, кто тоже смотрит в одну
точку. Я подвержен депрессиям, к сожалению, я человек несильный, и идет
постоянная борьба с самим собой. Мне не свойственно чувство зависти. Я
вспоминаю себя молодым: мне было больно, когда меня не брали сниматься в
кино. Ефремов научил: "Говори так - не взяли, им же хуже". А Эфрос учил,
когда все тормозилось: "Миша, не оглядывайся, иди дальше".
- Вы солист? Вам не нужен коллектив?
- Как ни странно, вы не поверите, но я ужасно люблю хорошую атмосферу в
коллективе. Я ее в своей антрепризе создаю. Вот спросите моих ребят. Правда,
хороши ребята - им уже всем за сорок-пятьдесят, - и они скажут: "Козаков не
играет в диктатора". Конечно, волю надо проявлять, без воли ничего нет.
Но... "Я предлагаю вам такой путь, - говорю я им. - Если кто-то не согласен,
давайте поспорим. Не нравится - уходите". Когда спектакль сделан, я за ним
слежу. Я апеллирую как товарищ к товарищам. Артисты должны видеть, что шеф
живет по тем же законам, что и они, ездит в тех же купе и живет в таких же
гостиничных номерах.
- А в самолете разве вы не в бизнес-классе, а труппа - в экономическом?
- Нет, это принципиально. Это постыдно, если я полечу в бизнес-классе, а
Света Немоляева или Оля Остроумова - в другом. Зачем? Я очень слежу за
справедливостью, за атмосферой. Если кто-то, я вижу, пытается ее разрушить
на сцене ли, за кулисами ли, я расстаюсь с ним. Одна артистка знаменитая
как-то играла-играла со мной и вдруг, в сторону, бросила реплику: "Ну, бля,
не приняли". У меня шок - почему? Как я могу притворяться, когда она
разрушает? Вот эта бацилла карманного театра - когда со сцены говорится
одно, а в сторону другое - поразила многие коллективы. Короче, мы тихо
расстались, хотя она - талантливая, мощная актриса, но по сути своей -
пахан, который разрушает атмосферу. Я индивидуалист в другом смысле - не
могу бегать в стае.
- Театр без интриг? Только не надо рассказывать сказки.
- А у меня не может быть интриг - антреприза. Каждый знает, что он играет
и что за это получает. Каждому объяснено: "Ты замечательный актер, но ты
должен понимать, что зал собирает тот". Как я знаю, что один я зал не
соберу. Если Догилева рядом будет - уже замечательно.
- Козаков не соберет?
- Сегодня зал собирают две-три звезды. Я готов бы сделать спектакль с
молодыми артистами, но Аня, жена моя, говорит: "Ты сделаешь. Но билеты я не
продам". И она права. Я соберу зал, когда я читаю стихи. Но билеты на
Бродского мы продаем в два раза дешевле, чем на наши комедии. А спектакль по
Бродскому, между прочим, это штучная продукция. Но она занимает свое, очень
правильное место на полке. - Все заметили, что с годами вы стали не то чтобы
мрачнее, но элегичнее. Бросили прикалываться.
- Да я и сейчас могу прикалываться. Прикол приколу рознь. Сейчас такое
время, что прикалываться тревожно.
- А что делать?
- Не знаю. Знаете, иногда из-под одеяла так трудно заставить себя
вылезти. Вот вы пришли, у меня хороший день. А бывает... Для меня ужасны мои
перепады. Не знаю - знак ли это Весы или не Весы... У меня не бывает особой
эйфории: я от нее убережен разумом. Но разум мой не бережет депрессия.
- А правда, что вы однажды попали в сумасшедший дом?
- Да. Я потратил дикие душевные силы, когда работал над фильмом "Пиковая
дама": снял тысячи метров натуры - балы во дворцах, подъезд к дому графини с
фейерверками. Самое трудное сделал, потом начал монтировать и понял - что-то
не то. Понял, что нарушил закон: не может "Дама" получиться, как у Пушкина.
Дело в слове. Магия слова...
Я не был сумасшедшим, но у меня была крайняя депрессия, когда сводило
руки. Я плакал, забивался в угол, накрывался одеялом. Не шизофрения, а
маниакальная идея - я гадал: когда я ошибся? Когда просчитался? Вышел из
этого состояния благодаря стихам. Ходил по палатам и читал стихи и через это
восстановился. Давид Самойлов еще написал мне:
(что-то там) ты-ты-ты-ты... психи
говорили от души:
хорошо читаешь стихи -
рифмы больно хороши.
В этот момент в комнату вошла розовощекая записная кокетка четырех лет в
синей юбочке и с темными косичками. Теребя кофточку, она звонким голосом
произнесла следующий монолог.
Монолог Зои Ко