сказал голос, и эти  слова
эхом повторили множество голосов.
     Сабриэль заморгала от яркого сияния человеческих фигур,
парящих  над водой. Их было больше, чем она могла сосчитать.
Это  не  были  духи  Смерти, а скорее похожие  на  посланцев
матери. Их очертания были расплывчаты, но узнаваемы, все они
были в голубых плащах, расшитых серебряными ключами. Все они
были Аборсенами.
       -   Возвращайся  назад,  -  хором  говорили  они.   -
Возвращайся назад.
      - Я не могу, - всхлипнула Сабриэль. - Я мертва! У меня
нет сил...
       -  Ты  -  последний  Аборсен,  -  прошептали  голоса.
Светящиеся тени приблизились. - Ты не можешь уйти  по  этому
пути, пока не появится другой Аборсен. В тебе еще есть силы.
Живи, Аборсен, живи...
      Внезапно Сабриэль почувствовала прилив энергии.  Этого
было достаточно, чтобы хоть и ползком, но пробраться по реке
обратно   и  вернуться  к  границе  Жизни.  Сияющий   эскорт
сопровождал ее до самого конца. Один из них, возможно  отец,
легко  коснулся  ее руки, когда она уже перешагнула  границу
царства Смерти.
      Она  увидела лицо Тачстоуна, который не сводил  с  нее
глаз.   В   уши   ударил  звук.  Вдалеке   раздавался   звон
колокольчиков скорой помощи, которая мчалась из города.
      Сабриэль  совсем не чувствовала ни Смерти, ни  Великой
магии.  Но ведь Керригор исчез, и они здесь, в сорока  милях
от Стены...
      -  Живи, Сабриэль, живи! - бормотал Тачстоун, согревая
ее  холодные руки. Его глаза были полны слез, и он  даже  не
заметил, что она приоткрыла веки. Сабриэль улыбнулась, затем
сморщилась от боли и оглянулась по сторонам.
      В  зале  снова  горели  электрические  лампы,  которые
развесили солдаты. Оказалось, что живых гораздо больше,  чем
она предполагала.
      Но  и  мертвых было много. Сабриэль тяжело  вздохнула,
когда поняла это. Полковник Хоурайс, магистрикс Гринвуд,  ее
подружка  Илаймер, шестеро других девочек, по  крайней  мере
половина солдат...
      Глаза Сабриэль вернулись к тому, что было рядом с ней,
к двум спящим котам и двум серебряным колечкам на полу около
-%%.
     - Сабриэль!
     Наконец-то Тачстоун заметил! Сабриэль осторожно подняла
голову. Тачстоун вынул меч из ее груди, и несколько школьниц
начали  произносить  заклинание на  Исцеление.  Естественно,
Тачстоун ничего не сделал со своей ногой.
     - Сабриэль! - сказал он снова. - Ты жива!
     - Да, - ответила с удивлением Сабриэль. - Жива!