каюту, леди. Сейчас здесь слишком опасно для женщин.
     - Я не боюсь, а кроме того, могу быть полезна, - твердо заявила Лили, решительно закатывая рукава.
     - Вряд ли... - начал было капитан, но, прежде чем он успел закончить свою мысль, Лили уже стояла на коленях, склонившись над раненым матросом, и пыталась остановить кровь при помощи корпии, которую ей дал доктор.
     Постепенно вырисовывалась весьма мрачная картина.
     "Бесстрашный" лишился главной мачты, потерял управление, а трюм оказался затоплен. Ныряльщики сообщили, что руль нуждается в серьезном ремонте, а пока корабль и весь его экипаж были предоставлены прихотям ветра и волн.
     - Мы находимся вблизи от морских путей, - с показной бодростью заявил капитан Уэйверли, когда ему доложили о масштабе повреждений. - Не пройдет и суток, как нам встретится один из кораблей Его Величества.
     В глубине души он был уверен, что скорее они столкнутся с американцами, нежели с соотечественниками, однако предпочитал не делиться своими соображениями с окружающими.
     Если бы не скука и не напряженное ожидание встречи с английским судном, последующие дни, когда корабль бесцельно дрейфовал по необъятным просторам, напоминали бы безобидную морскую прогулку. Но наступил момент, когда капитан решил, что на случай, если помощи придется ждать долго, надо ограничить потребление пищи и воды.
     Вначале Лили не особенно тревожилась, поскольку Уэйверли заверил ее, что течение все равно рано или поздно вынесет их к земле, но с каждым последующим днем в ней крепло предчувствие беды.
     Время шло. Однажды, прогуливаясь по палубе, девушка услышала возбужденный крик впередсмотрящего:
     - Корабль!!
     - Где? - мгновенно отозвался капитан, наводя подзорную трубу на далекий горизонт.
     Лили подбежала к нему и встала рядом.
     - По правому борту, сэр! - донеслось с мачты.
     - Под каким флагом? - крикнул капитан, и напряженные нотки в его голосе заставили сердце Лили болезненно сжаться.
     - Слишком далеко, сэр, не разобрать! - после короткой паузы последовал ответ.
     - Это англичане? - быстро спросила девушка, не сводя глаз с черной точки на морской глади.
     - Скоро узнаем, - пробормотал капитан.
     Точка медленно, но неотвратимо увеличивалась в размерах.
     Лили продолжала напряженно всматриваться в постепенно вырисовывающиеся очертания таинственного корабля. Если это британское судно, то они спасены, но встреча с американским капером грозила бедой.
     - Они подняли звездно-полосатый флаг, сэр! - упавшим голосом доложил впередсмотрящий. - Это американцы, капитан. Да поможет нам бог!
     - О нет! - простонала Лили.
     - Не волнуйтесь, леди, - утешил ее Уэйверли, - уж с вами-то точно все будет в порядке. Ваш отец известный, уважаемый человек. Его знают далеко за пределами Англии. Скорее всего вы просто ответите на несколько вопросов, а затем уже на другом корабле продолжите свое путешествие домой.
     - Вы намерены сдаться без боя? - поразилась услышанному Лили.
     - У меня нет выбора, - пожал плечами капитан. - Если бы мой корабль меньше пострадал от шторма и хотя бы слушался руля, я устроил бы этим пиратам такую встречу, что чертям в аду стало бы тошно. Но мы совершенно беспомощны, хотя и превосходно вооружены. Неуправляемый корабль, будь это хоть плавучий бастион, сражаться не может.
     - А как же пушки? - возмутилась Лили. Хладнокровие моряка бесило ее, она не понимала, что в нем говорит не трусость, а элементарный здравый смысл.
     - Без маневренности пушки бесполезны, - терпеливо объяснил Уэйверли. - Нет, моя милая леди, бессмысленно вступать в бой, когда нет надежды на победу. Ваша жизнь и жизни членов команды мне куда дороже, чем возможность покрасоваться, перед тем как пойти ко дну.
     С этими горькими словами капитан повернулся на каблуках и взошел на мостик, чтобы подготовить людей к предстоящей встрече с врагом. В тот же момент рявкнуло носовое орудие американцев, и ядро, едва не задев бушприт "Бесстрашного", шлепнулось в воду. Смысл выстрела был очевиден: им приказывали лечь в дрейф и сдаться на милость победителя.
     - Идите в свою каюту! - крикнул Лили Уэйверли, перегнувшись через поручни мостика. - Матросы врагов не должны вас видеть. Я сам поговорю с их капитаном и постараюсь убедить его помочь вам.
     Девушка кивнула и послушно отправилась к себе, не желая мешать капитану, у которого и без нее проблем хватало.

***

     Широко расставив ноги, капитан Мэтью Хоук стоял на мостике "Морского ястреба" с подзорной трубой в руках и вглядывался в очертания беспомощно болтавшегося на волнах корабля.
     - Что ты думаешь об этом, Дик? - спросил он своего старшего помощника, наблюдавшего рядом с ним за английским фрегатом.
     - Трудно сказать, капитан, - ответил Дик Марлоу, молодой человек из хорошей семьи, которого война позвала на защиту родной страны. - Если это не какая-то дьявольская хитрость, то судно сильно пострадало от шторма: мачта сломана, такелаж перепутан, руль не работает...
     С тех пор как мы заметили фрегат, он не делал попыток ни напасть, ни скрыться. Скорее всего капитан рассчитывает лишь на ветер и течение, чтобы добраться до ближайшего берега.
     - Все верно. Дик, из тебя выйдет отличный моряк, - удовлетворенно кивнул Мэт. - Когда подойдем поближе, прикажи дать предупредительный выстрел поперек их курса.
     - Есть, сэр! - козырнул юноша, покраснев от удовольствия. - Вы полагаете, они примут бой?
     - Вряд ли, их корабль слишком потрепан, но это все-таки боевой фрегат, и на его борту отнюдь не новички.
     Надо быть готовыми ко всему.
     Марлоу отправился исполнять приказание, а Мэт снова навел трубу на английское судно. Теперь оно было гораздо ближе, и на его борту он без труда прочел название: "Бесстрашный". Мэт немало слышал о нем и его отважном капитане. Это был первоклассный фрегат, один из лучших во всем британском военно-морском флоте, и захватить его в качестве трофея было бы весьма почетно. Внезапно его рука, державшая подзорную трубу, дрогнула: на палубе "Бесстрашного" мелькнула вспышка золотистых волос, и вдоль борта прошла женская фигурка.
     - Черт возьми! - пробормотал Мэт. - С какой стати английский капитан взял в море женщину? Кто она ему? Жена? Любовница?
     Цвет волос напомнил о Лили, и это причинило почти физическую боль. Вот уже несколько месяцев он видел ее только во сне, где у них все складывалось крайне удачно, и, просыпаясь, не находил себе места от тоски и желания бросить все и вернуться к ней.
     Рев пушечного выстрела прервал его невеселые мысли.
     Едва ядро упало в воду рядом с носом "Бесстрашного", с его мачты соскользнул британский флаг, а взвилось и затрепетало на ветру белое полотнище.
     - Вот и ответ на твой вопрос. Дик, - сказал Мэт, когда старпом вновь занял свое место рядом на мостике. - Никакого сражения не будет - они сдаются.
     - И не удивительно, - усмехнулся Марлоу. - Они едва держатся на плаву, куда уж тут драться.
     - Вот именно. "Морскому ястребу" повезло, мы еще успели укрыться в Нассау, иначе шторм сыграл бы с нами злую шутку. И все же, - задумчиво добавил Мэт, - я не доверяю англичанам. Они способны на любой подвох.
     Когда подойдем ближе, надо будет потолковать с их капитаном.
     Вскоре суда сблизились настолько, что их борта разделяло не более десяти метров.
     - Эй, на "Бесстрашном"! - крикнул Мэт, сложив ладони рупором. - Я хочу говорить с капитаном.
     - Капитан Уэйверли слушает, - секунду спустя донесся ответ.
     - Я, Мэтью Хоук, капитан и хозяин "Морского ястреба", капера на службе правительства Соединенных Штатов, объявляю фрегат "Бесстрашный" своим военным трофеем и отправляю к вам призовую команду, которая заберет ваш груз и все ценное, что есть на борту. Во избежание кровопролития рекомендую не оказывать сопротивления.
     - К несчастью, мы беспомощны и вынуждены сдаться на милость победителя, - мрачно констатировал Уэйверли. - Иначе наши пушки давно бы уже отправили вас на дно. Я не трус, сэр!
     - А я так и не считаю, - крикнул в ответ Мэт и приказал призовой команде готовиться к высадке на вражеское судно.
     Абордажные крючья, взлетев в воздух, впились в палубу, такелаж и деревянный фальшборт "Бесстрашного", корабли соприкоснулись, и через несколько минут Мэт уже стоял перед капитаном Уэйверли, а его люди окружили английских матросов и, как стадо овец, перегнали их на "Морской ястреб", где заперли на время в трюме. Положение британского королевского фрегата было настолько плачевным, что никто и не подумал оказывать сопротивление.
     - Есть ли на борту пассажиры, капитан? - спросил Мэт, не в силах отогнать образ девушки с мучительно знакомыми волосами, которую он видел недавно на палубе.
     Не померещилось ли ему? Быть может, он просто слишком долго в море и стосковался по женскому обществу?
     - Есть, - подтвердил Уэйверли. - Случилось так, что "Бесстрашному" выпала честь доставить домой, в Англию, одну очень важную персону - дочь члена парламента, навещавшую знакомую своей покойной матери.
     Я взываю к вашему благородству и чести морского офицера: леди не должна пострадать. Прикажите своим людям относиться к ней с должным почтением.
     - Да вы, похоже, считаете нас, американцев, дикарями, - возмущенно фыркнул Мэт. - Даю вам слово, что ей ничто не грозит. Если она действительно представляет столь большую ценность для члена вашего парламента, то, поверьте, ее будут беречь пуще глаза.., до получения соответствующего выкупа. А пока, вместе с вами и командой, она считается моей пленницей.., почетной пленницей, которая вправе рассчитывать на самое любезное обхождение.
     Кстати, где это ваше сокровище? Мне было бы любопытно взглянуть.
     - Я велел ей спуститься в каюту, - неохотно ответил капитан, не слишком доверяя словам американского пирата.
     - Эй, Марлоу! - крикнул Мат, и через мгновение старпом явился. - Там, внизу, в одной из кают, ты найдешь женщину. Будь так любезен привести ее сюда.
     - Есть, сэр! - эхом откликнулся тот и бросился исполнять приказ.
     - Капитан Хоук...
     Его окликнул второй помощник.
     - В чем дело, Фримонт?
     - Несколько членов команды "Бесстрашного" утверждают, что англичане силой или обманом заставили их оставить американские суда и перейти на службу в свой флот. Что мне с ними делать?
     - Отдели их от остальных, позже я с ними поговорю.
     Проследи, чтобы не было драк и беспорядков.
     - Так точно, сэр!
     Мэт снова хотел было обратиться к капитану Уэйверли, но смолк на полуслове: к ним приближался Марлоу, ведя за собой упирающуюся пленницу.
     - Я нашел ее, капитан, - отдуваясь, доложил он.
     Задача оказалась не из легких: девушка отчаянно сопротивлялась и не хотела выходить из каюты. В конце концов Дику удалось уговорить ее подняться на палубу, но там все началось сначала: вид бородатых вооруженных людей испугал англичанку, и она наотрез отказалась идти дальше. Тогда, не обращая внимания на ее вопли и протесты, Марлоу молча схватил ее за запястье и буквально поволок за собой.
     Оказавшись перед капитаном вражеского судна, Лили гордо выпрямилась, и с ее губ уже готовы были сорваться резкие слова, когда она наконец удосужилась взглянуть ему в лицо.
     - Мэт?! О нет, только не это! - В ее крике была такая безысходность, что все с удивлением уставились на своего капитана.
     Тот стоял как громом пораженный, его широко распахнутые черные глаза с испугом взирали на девушку, словно она была привидением.
     - Лили? - с трудом выдавил он.
     А затем пришел гнев. Ослепляющий, всепоглощающий гнев. В самом деле, оставить жену в Бостоне, а потом встретить ее в море, да еще на английском корабле!.. Мэт мог предположить все, что угодно, но только не такое.
     - Во имя господа бога и всего его святого воинства, что ты здесь делаешь? - Слова давались ему с трудом и, единожды сорвавшись с губ, падали, подобно тяжелым пушечным ядрам.
     Лили охватил панический ужас. Мэт, казалось, готов был уничтожить ее. Его глаза метали искры, ноздри трепетали, губы сжались в тонкую линию и побелели.
     - Вы знакомы с леди Монтегю? - спросил капитан Уэйверли, с удивлением следивший за встречей американского пирата и дочери английского аристократа.
     - О да, и очень хорошо, - прорычал Мэт, снова полоснув девушку острым, как бритва, взглядом, и неожиданно спокойным голосом пояснил:
     - Эта леди моя жена.
     Ну же, дорогая, не стесняйся, скажи капитану правду.
     Неприкрытая издевка была равносильна пощечине.
     Лили беспомощно посмотрела на Уэйверли, как бы ожидая поддержки, но тот, сраженный услышанным, стоял, открыв рот, и в глазах его боролись недоумение и возмущение. Девушка попыталась ответить, но язык, словно ватный, отказывался повиноваться.
     - В чем дело, дорогая? - картинно удивился Мэт. - Ты заставляешь капитана ждать.
     - Это правда, - с трудом выговорила она. - Капитан Мэтью Хоук - мой муж. Мне очень стыдно, что пришлось обмануть вас, но если бы я сказала правду, то вы вряд ли согласились бы мне помочь вернуться домой.
     - Понятно, - коротко кивнул Уэйверли, и его глаза стали холодными и колючими. - Надо полагать, юная леди, вы солгали мне и в другом - в том, что вы дочь Стюарта Монтегю.
     - Нет, капитан, это как раз соответствует действительности, - ответил за девушку Мэт. - Другое дело, будет ли он рад ее видеть, да и вообще, захочет ли пустить на порог своего дома.
     - Простите меня, - в ее голосе звучало искреннее раскаяние. - Как видите, мой обман обернулся против меня же, и, поверьте, я жестоко за него наказана.
     - Я и понятия не имел, что все может так случиться, - чуть смягчившись, покачал головой Уэйверли. - Терпеть не могу лезть в чужие дела, а уж встревать в ссоры между супругами.., нет, увольте!
     Мэт резко повернулся к своему старшему помощнику:
     - Марлоу, отведи миссис Хоук на "Морской ястреб" и запри ее в моей каюте. Проследи, чтобы туда же перенесли ее вещи.
     - Мэт... - Голос Лили дрогнул.
     - Исполняй приказ, Марлоу! - рявкнул тот, чувствуя, что теряет над собой контроль. Ей и так чертовски повезло, что он так долго держал себя в руках. Она унизила его в глазах команды, сделала из него дурака, обманутого мужа, неспособного держать жену на коротком поводке.
     Простить такое будет трудно.., если вообще возможно.
     Охваченная гневом и отчаянием, Лили последовала за Диком Марлоу на борт американского корабля, а затем - в роскошную каюту Мэта.
     - Вы уж извините меня, миссис Хоук, - смущенно пробормотал юный старпом, - я только исполняю приказы капитана, и.., и мне действительно придется вас запереть.
     - Я ни в чем вас не виню, мистер Марлоу, - с вымученной улыбкой ответила девушка. - Вы обязаны беспрекословно подчиняться ему, этого требует дисциплина, тем более идет война.
     В замке загремел ключ, и Лили в изнеможении опустилась в кресло. Она понимала, что на этот раз зашла слишком далеко. Мэт вспыльчив, его нрав крут, и расплаты не избежать.
     Но, говоря по правде. Лили не знала, чего ждать. Она и раньше видела мужа разгневанным, даже в ярости, но по сравнению с сегодняшней бурей все это казалось теплым летним ветерком. Ну почему из всех американских каперов, бороздящих окрестные воды, именно "Морскому ястребу" суждено было наткнуться на их изувеченный штормом фрегат? Что это, чудовищная несправедливость судьбы или промысел божий? Что теперь будет? Мэт накажет ее. Но как? Снова поднимет на нее руку?
     За дверью раздались тяжелые шаги, и девушка вскочила. Снова прогрохотал замок, дверь распахнулась, и на пороге появился Мэт. Не удостоив жену даже взглядом, он прошел до середины каюты, снял китель и швырнул его на спинку кресла. За кителем последовала льняная сорочка.
     Потом, нарочито небрежным жестом, он расстегнул ремень и вынул его из брюк.
     - Что.., что ты собираешься делать? - не выдержала Лили.
     Казалось, он только сейчас заметил ее.
     - Ничего.., пока.
     Он подергал ремень, как бы проверяя его на прочность, и несильно хлестнул им себя по бедру. Девушка испуганно заморгала.
     - Начнем с главного, дорогая. - Мэт развалился в кресле и, по-прежнему поигрывая ремнем, закинул ногу на ногу. - Признаться, мне не терпится услышать, как ты оказалась на борту "Бесстрашного" и что ты там делала.
     Мне этого хочется даже больше, чем выпороть тебя.
     Лили вздрогнула, но гордо вскинула голову и с вызовом ответила:
     - А что, по-твоему, я могла делать на борту английского корабля? Плыла домой, подальше от тебя!
     - И что же это за жизнь была бы у тебя в Англии, если даже твой родной отец не желает тебя видеть? - не скрывая злой иронии, осведомился он. - Своих денег у тебя больше нет, зарабатывать ты не умеешь, так что выбор у тебя, прямо скажем, небогатый: или на паперть, или на панель, или на содержание к мачехе, которая тебя терпеть не может.
     - А что за жизнь была у меня с тобой? - возмутилась Лили. - Ты присвоил мое состояние и обратил его против моей же родины, снарядив свои дурацкие корабли.
     Ты бесстыдно продолжал общаться со своей любовницей, а обо мне вспоминал лишь тогда, когда под рукой не оказывалось другой женщины!
     - Тебе не удастся оставить меня, дорогая, - с угрозой произнес Мэт. - Ты моя, а я ревностно охраняю то, чем владею.
     Она взглянула на него едва ли не с жалостью.
     - Но объясни мне наконец, зачем тебе мучить меня и себя, если мы друг другу не подходим? Это же совершенно очевидно! Подумай, ведь стоит мне уйти, и ты снова сможешь свободно наслаждаться в объятиях Клариссы.
     - К черту Клариссу! - взорвался он. - Я не видел ее уже бог знает сколько времени, и, честно говоря, мне на нее плевать. Еще в Бостоне, до отплытия, я сказал тебе, что да, Кларисса была частью моего прошлого, но в моем настоящем и будущем ей нет места.
     У Лили даже голова заболела от нахлынувших на нее противоречивых чувств. Почему он так упорно отрицает свою связь с Клариссой? Потому что вдруг воспылал нежными чувствами к ней, своей жене? Чушь! Ему нужен от нее только секс. Если бы не та случайная встреча в магазинчике мадам Дюран, она, возможно, и поверила бы ему, но разговор с его любовницей все расставил по местам, не оставив сомнений.
     Следующий вопрос Мэта застал ее врасплох:
     - Скажи, а кто помог тебе попасть на английский корабль? - прищурился он. - Сомневаюсь, чтобы это удалось тебе самой. Так кто? Сара? Джеф? Господи, зачем спрашивать, разумеется, кто-то из них... Что ж, раз они предали меня, я еще подумаю, стоит ли разрешать их свадьбу.
     Лили не собиралась посвящать Мэта в то, что пропуск в порт ей достал Клэй Уинслоу. Она сказала о другом:
     - Твое разрешение больше не требуется. Сара и Джеф поженились месяц назад.
     Мэт даже растерялся от неожиданности:
     - Как же так? Они должны были дождаться моего возвращения!
     - Война затянулась, и никто не знает, когда она кончится, - пожала плечами Лили. - Сколько им ждать тебя? Недели? Месяцы? Годы? Дядя Джефа предложил ему перебраться в Новый Орлеан, и перед отъездом они поженились.
     - Сара в Новом Орлеане? - еще больше помрачнел Мэт. - Ты отправилась в Англию, она - в Новый Орлеан... Что это, женский бунт?
     - Нет, Мэт, - просто ответила Лили. - Они с Джефом так любят друг друга, что я посоветовала им не дожидаться твоего возвращения.
     Внезапно Мэта осенила ужасная догадка:
     - Так, значит, с тех пор как они уехали, ты оставалась в Хоуксхевене одна? А скажи, не заглядывал ли к тебе некий Клэй Уинслоу, чтобы скрасить твое одиночество?
     - Оставь Клэя в покое, - отчеканила Лили. - Я не изменяла тебе, если ты это имеешь в виду.
     - Я спросил, приходил он или нет?!
     - Клэй раздобыл для меня пропуск и договорился с капитаном "Бесстрашного". Но я сама попросила его об этом! Я твердо решила уехать от тебя, Мэт, и меня ничто не смогло бы остановить, даже если бы он отказался мне помочь.
     - Итак, ты сознательно нарушила все мои запреты.
     Как часто вы с Уинслоу встречалис