му бы и в голову не пришло винить в чем-то его, Мэта Хоука. Причина заключалась в другом: девушка и так чувствует себя оскорбленной, но это все еще можно загладить, тогда как дальнейший напор оттолкнет ее окончательно, а зачем создавать себе лишние проблемы? Да и куда спешить? Она достанется ему вместе с деньгами, тогда-то он и возьмет свое. Слов нет, везение просто сказочное: богатая, да еще и красавица. Какие глаза, волосы, овал лица, кожа.., а грудь! Нет, об этом сейчас лучше не думать, не то можно наделать глупостей... Что ж, если решение принято, то пора вести невесту в дом - они и так отсутствуют слишком долго. Злые языки наверняка уже перемыли им все кости, а подавать повод к новым сплетням неразумно. Два скандала за один вечер - это чересчур!
     - Я восхищаюсь вашей смелостью, мисс Монтегю, - мягко сказал он, беря девушку под локоть и выводя на усыпанную белым песком дорожку. - Но, боюсь, все это напрасно. Вы слишком красивы и богаты, чтобы остаться без мужа.
     - Посмотрим, капитан Хоук, - торжествующе улыбнулась Лили: она ничуть не сомневалась в победе. - К счастью, вас, похоже, не интересует ни то, ни другое.
     Если бы вы охотились за моим приданым, то не стали бы вести себя так нагло и оскорбительно.
     - С каких это пор желание заняться любовью с женщиной, которая тебе нравится, стало оскорбительным? Что же касается приданого, то с моей стороны было бы величайшей глупостью отказаться от него.
     - Вы... Вы... Да вы просто.... - задохнулась от возмущения Лили.
     - Знаю, знаю, отвратителен! - расхохотался он.
     - Вот именно! - выпалила девушка, искренне недоумевая, почему она до сих пор еще не влепила ему пощечину и не вернулась к гостям. При всей грубости и наглости в нем чувствовалось что-то притягательное, завораживающее.., что-то такое, чего она никак не могла понять.
     - Возьмите меня под руку, и я отведу вас обратно в дом, - как ни в чем не бывало предложил Мэт, не обращая внимания на гневный блеск ее прекрасных янтарных глаз.
     Минуту спустя они появились в дверях ярко освещенной залы, и по группам гостей прокатилась волна возмущенного шепота. Сплетни и пересуды полыхали вокруг них со скоростью лесного пожара. Провести столько времени в темном саду наедине с мужчиной! О, это уже все, что угодно, только не невинная шалость. Но куда смотрит лорд Монтегю? Как он может терпеть столь бесстыдные выходки своей распутной дочери и в какое положение ставит их?!.
     Лили страшно сердилась на Мэта и все же была благодарна ему за то, что за ужином он не отходил от нее ни на шаг. Это не только помогало ей избежать сцены с отцом, но и надежно защищало от назойливого внимания тех, кто все еще не оставлял надежды урвать свою долю скандальных приключений. Но скоро, очень скоро все закончится, и наступит час возмездия. Ее утешало лишь то, что отец никогда не был с нею слишком суров.., правда, до сих пор она не давала ему повода.

***

     Лили беспомощно заморгала, пытаясь уклониться от яркого солнечного света, бьющего прямо в ее опущенные веки. Наконец она перевернулась на живот и уткнулась лицом в подушку. Наверное, уже день, но так хочется спать! Лишь под утро ей удалось добраться до постели и забыться спасительным сном. Весь прошлый вечер и почти всю ночь она ни на секунду не оставалась одна, не давая отцу и Леонии ни малейшей возможности затеять разговор, который неминуемо перерос бы в публичный скандал.
     Этого допустить они, разумеется, не могли, и им приходилось по-прежнему делать вид, будто ничего не случилось.
     Большая мягкая подушка надежно ограждала ее от всех звуков внешнего мира, и она не услышала, как в дверь постучали. Лишь когда по комнате загрохотали тяжелые сапоги со шпорами, девушка подняла голову и с ужасом уставилась на их владельца. Это был отец, а за его спиной маячило мстительное лицо Леонии.
     - Ну уж на этот раз, Лили, тебе от меня не скрыться! - провозгласил лорд Монтегю, направляясь к кровати. Он был в костюме для верховой езды, а в правой руке сжимал сложенный вдвое хлыст, которым то и дело сердито ударял по голенищу высокого сапога.
     - О!.. - испуганно пролепетала девушка, приподнимаясь на локте. Одеяло скользнуло вниз, выставляя напоказ изящный изгиб спины и маленькие плотные ягодицы, обтянутые шелковой ночной сорочкой.
     Но Стюарт Монтегю видел перед собой лишь глупую себялюбивую девчонку, сознательно и злонамеренно угробившую своим вызывающим поведением блестящую возможность удачно выйти замуж. Ее бесстыдный флирт с этим американским выскочкой, капитаном Хоуком, кузеном юного Кристофера Хоука, переполнил чашу терпения.
     К несчастью, их любовные утехи в саду не укрылись от глаз нескольких гостей, вышедших на балкон подышать свежим воздухом. Они вернулись вне себя от возмущения и не замедлили рассказать остальным о том, что видели.
     Нашлось еще несколько желающих убедиться в правдивости их слов, и вскоре весь дом гудел, как растревоженный улей.
     - Итак, юная леди, не объяснишь ли ты мне свое омерзительное поведение во время бала? - срывающимся от ярости голосом осведомился лорд Монтегю. - Быть может, я отстал от жизни и этому теперь учат во французских закрытых пансионах? Где ты набралась вульгарности? Кто и когда успел так тебя развратить?
     - Отец, ты не понимаешь... - Лили сделала слабую попытку оправдаться.
     - Я хотел бы понять тебя, очень бы хотел, но, боюсь, никакие твои доводы не смогут изменить моего мнения.
     Ты вынуждаешь меня идти на крутые меры. Бог свидетель, ни разу до сих пор я не поднимал на тебя руку. Леония безусловно права, говоря, что твой гнусный поступок заслуживает самого сурового наказания - моя совесть подсказывает мне то же самое.
     - Отец, прощу тебя!.. - Девушка перевела умоляющий взгляд на Леонию, но лицо той по-прежнему выражало лишь презрение.
     Неприятно осклабившись, она выступила вперед и прошипела:
     - Ты вела себя как падшая женщина, как блудница вавилонская, как.., как последняя дрянь! О чем ты думала, появляясь перед гостями в таком виде, чего добивалась?
     Опорочить доброе имя своего отца? Слава богу, он наконец-то внял, голосу разума и перестал смотреть на тебя сквозь розовые очки. Твоему проступку нет и не может быть оправдания и прощения. Ты должна покинуть этот дом, иначе я ни за что не выйду замуж за Стюарта. Пока ты живешь с нами под одной крышей, я не могу привести сюда мою невинную крошку Эми!
     Монтегю мрачно кивнул, подтверждая ее слова:
     - Я долго не мог согласиться ни с тем, что твое влияние окажется губительным для молодой, неиспорченной девушки, ни даже с тем, что ты вообще можешь подать дурной пример. Однако вчерашний вечер доказал правоту Леонии. Она раньше меня сумела увидеть твое истинное лицо... Я люблю ее и не намерен откладывать свадьбу, поэтому, так или иначе, ты должна покинуть мой дом.
     Лили была раздавлена, уничтожена. Оказывается, Леония давно уже настраивала отца против нее. Что же делать? Как убедить отца не относиться к ней, своей родной дочери, как к уличной девке? Оставалось лишь одно - выложить все начистоту, а там будь что будет.
     - Послушай, отец, ты ошибаешься, я вовсе не так испорчена, как ты подумал. Я вела себя так вчера вечером, потому что...
     - И ты собираешься все это выслушивать, Стюарт? - перебила ее Леонид. - Мы ведь, кажется, собирались покататься.
     - Ты права, дорогая, - вздохнул лорд Монтегю. - Мы попусту теряем время.
     Прежде чем Лили успела сообразить, что происходит, хлыст взвился в воздух и с силой опустился ей на спину.
     Девушка вскрикнула, и в ее голосе было столько ужаса и боли, что рука лорда Монтегю дрогнула. Он любил свою дочь вне зависимости от ее вины. Хлыст полетел на пол.
     - Тебе запрещается покидать эту комнату до тех пор, пока я не позову тебя, - глухо сказал он и, тяжело ступая, вышел за дверь.
     - Сентиментальный дурак! - топнула ножкой Леония, в бессильной злобе сжимая кулаки. Внезапно ее глаза недобро блеснули, она быстро подобрала брошенный хлыст и застыла у края кровати с кривой усмешкой на губах, откровенно разглядывая юное прекрасное тело Лили.
     Это длилось не дольше нескольких секунд, но девушке показалось, что прошли часы.
     - Ничего, - словно обращаясь к себе, негромко проговорила Леония, - пусть Стюарт мягкотел и слабоволен, зато я другая! - И она занесла руку с хлыстом для удара.
     - Леония, нет!!
     Лили отреагировала мгновенно: спрыгнув с постели, она оттолкнула ее и отскочила в сторону. В глазах юной мисс Монтегю вспыхнул гнев.
     Леония вновь подняла хлыст и двинулась на девушку.
     - Только тронь меня, и я заставлю тебя пожалеть об этом, - с ледяным спокойствием пригрозила Лили. - То, что позволено моему отцу, на тебя никоим образом не распространяется.
     Что-то новое, незнакомое в голосе Лили заставило Леонию остановиться. Девушка смотрела на нее с вызовом, но без малейшего страха, и будущая мачеха опустила руку.
     - Слушай меня. Лили, слушай внимательно, - внушительно, с расстановкой проговорила Леония. - Не тебе тягаться со мной, так что прибереги свои гневные взгляды для кого-нибудь другого. Время уговоров прошло, и то, что я скажу тебе, не просьба, а предупреждение.
     Приобрети себе мужа и уезжай отсюда. Где и как ты будешь искать его после вчерашней катастрофы, не мое дело.
     Но запомни: я все равно не позволю тебе остаться в этом доме. Скоро здесь появится Эми. Она в отличие от тебя еще невинное создание, но уже достаточно впечатлительна и легко поддается чужому влиянию. Если ты не поторопишься, то выбор за тебя сделает твой отец, и можешь мне поверить, я очень постараюсь, чтобы он тебе не понравился: Стюарт поступит так, как я ему скажу. Уж в этом-то, надеюсь, ты не сомневаешься.
     С этими словами она швырнула хлыст к ногам девушки и не спеша удалилась.
     Оставшись одна. Лили бросилась на постель и горько разрыдалась. Спина - там, где ее коснулся хлыст, - нестерпимо болела, но душевная рана причиняла не меньшую боль. Чего она добилась? Того, что переиграла себя, и весь план, казавшийся таким простым и ясным, обратился против нее. Даже родной отец, всегда такой добрый и любящий, поднял на нее руку...
     Лорд Монтегю запретил дочери покидать комнату, но это было излишне. Она и так не хотела никого видеть. Ей требовалось побыть наедине с собой и многое обдумать.
     Например, то, как вдруг повела себя Леония, став из тайного недоброжелателя открытым врагом.
     День прошел относительно спокойно. В полдень служанка принесла Лили кусок холодного мясного пирога и несколько яблок, около четырех часов - стакан молока и печенье, затем, когда часы пробили семь, она явилась снова, чтобы осведомиться, "не желает ли мисс Монтегю отужинать". Девушка ответила, что очень даже желает, но вместо еды кто-то подсунул ей под дверь букетик увядших васильков. Довольно гнусный намек и скрытая угроза...
     Чьих рук дело? Тут и думать было нечего - разумеется, Леонии!
     Наступило утро следующего дня, а Лили была так же далека от решения своих проблем, как и два дня назад. Ее будущее - по крайней мере в отношении того, сможет ли она остаться в родном доме, - ничуть не прояснилось.
     Брак отца и Леонии, похоже, дело решенное, но что будет с ней?
     Предаваясь горьким размышлениям в своей комнате, девушка и представить себе не могла, что в этот самый момент ее судьба решалась двумя мужчинами в кабинете лорда Монтегю.
     А случилось вот что. Капитан Мэтью Хоук решил нанести визит мисс Лили Монтегю, но стоило ему осведомиться, сможет ли юная леди принять его, как он был немедленно препровожден дворецким в кабинет хозяина дома. Тот не торопился принять гостя, и Мэту пришлось около часа скучать в неудобном кресле с высокой прямой спинкой. Наконец двойные дубовые двери распахнулись, и вошел сам лорд Монтегю. Не глядя на посетителя, он сел за огромный, украшенный затейливой резьбой стол и принялся неторопливо перебирать бумаги. Подобное начало было достаточно красноречиво, чтобы у Мэта развеялись последние иллюзии относительно хваленого радушия и гостеприимства благородных английских семейств. Он решил вести себя соответственно обстоятельствам: вальяжно облокотился на подлокотник, закинул ногу на ногу и демонстративно громко откашлялся. Лишь после этого лорд Монтегю удостоил его взглядом, в котором явно читался вопрос: "Как, разве вы еще не ушли?"
     - Что вам надо от моей дочери, капитан Хоук? - без всяких предисловий холодно осведомился он.
     Несколько ошарашенный подобным приемом, Мэт начал злиться. Его хотят смутить прямым вопросом? Не на того напали, пусть подавятся прямым ответом!
     - А что, по-вашему, надо любому мужчине от красивой женщины? - вызывающе улыбнулся он. - Мне, скажем так, приятно ее общество. Я даже подумал, что мы могли бы сегодня вместе покататься.., если вы не станете возражать, разумеется.
     - А известно ли вам, капитан Хоук, что репутация моей дочери сильно пострадала из-за вас? - прежним тоном продолжал лорд Монтегю.
     - Из-за меня? О, сэр, вы сильно преувеличиваете мои скромные способности. Прогулка по саду еще не повод для подобных обвинений. Кроме того, я был далеко не первым, с кем ваша дочь отважилась.., э-э.., подышать свежим воздухом. Разве вы не заметили?
     - Заметил, - глухо буркнул Стюарт Монтегю. Его пальцы нервно забегали по столу, нащупали изящный костяной нож для разрезания бумаги и сжали его так, что тот чуть не сломался. - К несчастью, вы правы, капитан Хоук, вы были не единственным, но так уж случилось, что именно вас видели с моей дочерью в саду. Надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду.
     Мэт с видом оскорбленной добродетели удивленно вскинул брови.
     - Нет, сэр, не понимаю, - кротко ответил он.
     - Ай, бросьте, отрицать бесполезно, - устало махнул рукой лорд Монтегю. - Человек пять, если не больше, видели, как вы, затащив Лили в кусты, пытались ее изнасиловать.
     - В самом деле, сэр? И что, она сопротивлялась? Кричала? Звала на помощь? - вкрадчиво поинтересовался Мэт.
     - - Нет. - Раздался сухой треск: Стюарт Монтегю сломал-таки костяной нож, - Значит, о насилии речи быть не может. Так в чем же дело? - развел руками Мэт. Он был достаточно умен и хитер, чтобы сразу понять: если общество полагает, что он соблазнил Лили и безвозвратно погубил ее репутацию," то вердикт один - он обязан на ней жениться. Что ж, с дорогой душой!
     Лорд Монтегю истолковал его жест как попытку уйти от ответственности. Отшвырнув обломки костяного ножа в угол, он угрожающе приподнялся над столом:
     - Скажите прямо, капитан Хоук, была ли моя дочь настолько глупа, чтобы позволить вам сорвать цветок своей невинности? Да или нет? И хватит крутить, отвечайте честно, по-мужски, что произошло между вами той ночью в саду?
     - Что за вопрос, сэр? Даже если бы что-то и случилось, я бы все равно ничего вам не сказал. Вот вам самый честный и самый мужской ответ.
     - Это ответ прохвоста, молодой человек! От души надеюсь, что Лили хватило здравого смысла дать вам отпор!
     - Еще раз повторяю, сэр, это касается только ее и меня, - упрямо покачал головой Мэт.
     - Что ж, в таком случае, полагаю, вы готовы исполнить свой долг, что требуют от вас элементарные приличия, - хлопнул ладонью по столу лорд Монтегю, заканчивая нелегкий разговор.

3

     Мэт ушам своим не верил. Нет, ему положительно везет! Все происходящее, как ни странно, складывалось в его пользу. Вот уж, воистину, чем хуже, тем лучше!
     - Вы хотите сказать, что я должен жениться на ней? - осторожно спросил он, боясь спугнуть удачу.
     - Это, по-моему, само собой разумеется. Не думаю, чтобы выбор вас разочаровал. Ни для кого не секрет, что у Лили огромное приданое, а кроме того, она молода и красива. Моя дочь вообще слишком хороша для американца, но, поскольку вы происходите из добропорядочной английской семьи, я не стану возражать.
     - Весьма любезно с вашей стороны, - пробормотал Мэт, решив проглотить обиду: отстаивать честь и достоинство своей страны сейчас не время и не место.
     - Вы ведь не женаты? - резко спросил лорд Монтегю.
     - В Америке у меня нет ни жены, ни даже невесты, - сухо произнес Мэт.
     Его ответ, похоже, удовлетворил Стюарта Монтегю.
     - Вы, разумеется, понимаете, что неразумное поведение Лили прошлым вечером практически лишило ее возможности удачно выйти замуж. Она виновата, слов нет, но немалая часть вины лежит и на вас.
     - Из всего сказанного я делаю единственно возможный вывод, - ушел от обсуждения скользкой темы Мэт, - что, если с моей стороны последует предложение руки и сердца, вы, как отец невесты, не станете чинить мне препятствий. Я прав?
     Его смущало только одно - события развивались слишком быстро. Быть может, разумнее отойти на какое-то время в сторону и попросить Криса разузнать, что к чему?
     - Я бы предпочел воздержаться от поспешных обещаний.., по крайней мере до того, как упомянутое предложение последует, - отрезал лорд Монтегю.
     Мэт немного помолчал, делая вид, что колеблется, а на самом деле лихорадочно соображая, как бы половчее построить следующий, самый главный для него вопрос.
     В конце концов он решил плюнуть на околичности и спросил в лоб:
     - Мне бы хотелось уточнить одну деталь . Скажите, верно ли, что мужчина, за которого ваша дочь выйдет замуж, будет полностью распоряжаться деньгами, полученными в качестве ее приданого?
     - Таков закон, - поджал губы лорд Монтегю.
     - Следует сразу оговорить еще вот что, - упрямо продолжал Мэт. - Моя жена отправится со мной в Бостон, на этом я настаиваю.
     Стюарт согласно кивнул:
     - Ничего не имею против. После того вечера Лили самое время покинуть Лондон. Без нее все сплетни и слухи улягутся сами собой, общество вскоре успокоится, и ее... м-м.., неловкость на балу будет предана забвению.
     - Но ваша дочь вполне может отказать по той простой причине, что не испытывает ко мне чувств, необходимых для вступления в брак. И это понятно, ведь мы же едва знакомы! - Мэт как бы в растерянности развел руками, ожидая реакции лорда.
     - Я ценю ваше чистосердечие и заботу, капитан, но, поверьте, процент тех, кто женится и выходит замуж по любви, ничтожен, - заверил его Стюарт Монтегю.
     "Еще немного, и он начнет меня уговаривать", - подумал Мэт. Он уже узнал все, что хотел, и теперь искал предлог прекратить эту неловкую беседу.
     - И все же, раз нам с Лили предстоит стать мужем и женой, было бы неплохо познакомиться получше, - уклончиво заметил он. - У дверей меня ждет экипаж, вот я и подумал, что небольшая прогулка и разговор по душам пойдут нам обоим на пользу.
     Стюарт Монтегю задумчиво кивнул:
     - Я велю немедленно ее позвать.
     Услышав от горничной, что отец желает ее видеть, Лили быстро оделась и привела себя в порядок. Она всем сердцем надеялась, что он смягчился и простил ей тот проклятый бал. Спина по-прежнему болела, желудок сводили голодные судороги - вчера она так и не поужинала, а сегодня еще не успела позавтракать, - во всем же остальном она была готова предстать перед своим разгневанным родителем и покорно снести уготованное ей наказание.
     Когда девушка вошла в кабинет, лорд Монтегю и его гость все еще беседовали. Увидев капитана Хоука, она потупилась и покраснела. Мэт смотрел на нее с удивлением, едва узнав в этой строго одетой и аккуратно причесанной юной красавице ту вульгарно накрашенную обольстительницу, с которой он танцевал два дня назад.
     - А вот и ты, Лили, - лорд Монтегю встал навстречу дочери. Она сразу поняла, что при посторонних ее ругать не будут, и облегченно вздохнула. Отец между тем продолжал:
     - Капитан Хоук приехал пригласить тебя покататься с ним в его экипаже, и я, не усмотрев в этом ничего предосудительного, дал свое согласие.
     Лили метнула на капитана испепеляющий взгляд и решительно заявила:
     - Я не хочу никуда ехать с этим человеком, отец!
     - Я уже дал свое согласие, - веско повторил лорд Монтегю, и в его тоне девушке почудилась скрытая угроза.
     Не смея вновь перечить отцу, Лили неохотно подчинилась.