правиться. С тремястами миллионами это будет потруднее.
Но пятнадцать миллиардов саламандр, господа, - это уже
просто захлестнет нас с головой. Саламандры съедят
Компанию.
   Вот так (С места: "Вы будгте отвечать за это! Вы
затеяли все дело с саламандрами!")
   Г. X. Бонди {поднял голову). Я полностью принимаю на
себя ответственность, господа! Кто хочет, может немедленно
избавиться от акций Тихоокеанской Экспортной Компании. Я
готов заплатить за каждую акцию... (С места: "Сколько?")
Полную стоимость, милостивый государь! (Общий шум Президиум
объявляет перерыв на десять минут}.
   По возобновлении заседания слово просит М. X.
Бринкелер. Он выражает свое удовлетворение по поводу того,
что саламандры столь бурно размножаются, тем самым
увеличивая имущество Компании. Однако, господа, было бы
явной нелепостью разводить их даром: если у нас самих нет
для них подходящей работы, то я от имени группы акционеров
предлагаю просто-напросто продавать саламандр как рабочую
силу всякому, кто собирается предпринять какие-либо работы в
воде или под водой. (Аплодисменты.} Прокормление саламандры
обходится в несколько сантимов в день; если продавать пару
саламандр, скажем, за сто франков и если рабочая саламандра
может выжить, допустим, хотя бы один год, то любой
предприниматель шутя окупит такое капиталовложение.
{Возгласы одобрения.)
   Дж. Джильберт отмечает, что саламандры достигают
значительно большего возраста, чем один год; за отсутствием
достаточно продолжительных наблюдений срок их жизни вообще
еще не установлен.
   М. X. Бринклер вносит после этого поправку к своему
проекту, предлагая, чтобы цена одной пары саламандр была в
таком случае повышена до трехсот франков с доставкой в порт.
   С. Вейсбергер спрашивает, какие, собственно, работы
могли бы выполнять саламандры.
   Директор Волавка. По своим врожденным инстинктам и по
необычайной технической сметке саламандры годятся для
строительства плотин, дамб и волнорезов, для углубления
гаваней и каналов, для удаления мелей и илистых наносов, для
очистки водных путей сообщения; они могут укреплять и
регулировать морские побережья, расширять пространство,
занятое сушей, и тому подобное. Во всех этих случаях речь
идет о колоссальных работах, требующих сотни и тысячи
рабочих рук, о работах, настолько обширных, что даже
современная техника никогда не отважится взяться за них,
пока не будет иметь в своем распоряжении неслыханно дешевую
рабочую силу. (Возгласы: "Правильно!", "Превосходно!")
   Д-р Губка высказывает предположение, что, продавая
саламандр, которые смогут, вероятно, размножаться и у новых
владельцев. Компания потеряет монополию на саламандр. Он
предлагает не продавать, а только отдавать внаем
предпринимателям водных сооружений рабочие колонны
надлежащим образом выдрессированных саламандр, ставя
условием, чтобы их возможное потомство поступало в
собственность Компании.
   Директор Волавка указывает, что невозможно уследить в
воде за миллионами или даже миллиардами саламандр, а тем
паче за их пометом: к сожалению, много саламандр было уже
украдено для зоологических садов и зверинцев.
   Полковник Д. У. Брайт. Следовало бы продавать или
отдавать внаем только саламандр-самцов, чтобы они не могли
размножаться нигде, кроме саламандровых инкубаторов и ферм,
составляющих собственность Компании.
   Дир-ектор Волавка. Мы не можем утверждать, что
саламандровые фермы составляют собственность Компании.
Нельзя приобрести в собственность или в исключительное
пользование участок морского дна. Юридический вопрос-кому,
собственно, принадлежат саламандры, живущие, например, в
территориальных водах ее величества королевы нидерландской,
очень неясен и может вызвать много споров. {Волнение в
зале.) В большинстве случаев за ними не обеспечено даже
право рыболовства: мы, господа, устраивали свои
саламандровые фермы на Тихоокеанских островах, так сказать,
нелегально. (Волнение усиливается.)
   Дж. Джильберт отвечает полковнику Брайту, что по
имеющимся наблюдениям изолированные саламандры-самцы через
некоторое время утрачивают свою бодрость и
работоспособность: они становятся вялыми, безжизненными и
гибнут от тоски.
   Курт фон Фриш спрашивает, нельзя ли перед продажей
охолощать или стерилизовать саламандр.
   Дж. Джильберт. Это было бы слишком дорого; короче, мы
не можем помешать дальнейшему размножению проданных
саламандр.
   С. Вейсбергер, как член Общества покровительства
животным, просит, чтобы намечаемая продажа саламандр
производилась гуманным способом, не оскорбляющим
человеческих чувств.
   Дж. Джильберт благодарит за это указание: само собой
разумеется, что поимка и перевозка саламандр будут поручены
обученному персоналу и подчинены соответствующему надзору.
Однако мы не можем отвечать за то, как будут обращаться с
саламандрами предприниматели, которые их купят.
   С. Вейсбергер заявляет, что он удовлетворен
разъяснениями вице-председателя Дж. Джильберта.
(Аплодисменты...)
   Г. X. Бонди. Прежде всего, господа, откажемся от Мысли
сохранить в будущем монополию на саламандр. К сожалению,
согласно действующему законодательству, мы не можем получить
на них патент. (Смех.) Свое. привилегированное положение в
области торговли саламандрами мы можем и должны закрепить
другим способом. Но в качестве необходимой предпосылки для
этого мы должны взяться за дело -в ином стиле и в гораздо
более обширном масштабе, чем до сих пор. (Возгласы:
"Слушайте!") Передо мной, господа, лежит полая пачка
предварительных соглашений, и правление предлагает создать
новый вертикальный трест под, названием синдикат,
"Саламандра". Членами синдиката, кроме нашей Компании,
стали бы определенные крупные предприятия и мощные
финансовые группы; например, один известный концерн, который
будет изготовлять специальные металлические инструменты для
саламандр... (С места: "Вы -имеете в виду МЕАС?") Да,
милостивый государь, я говорю о МЕАС. Затем - химический и
пищевой картель, который будет изготовлять дешевый
патентованный корм для саламандр; группа транспортных
компаний, которая берется на основании имеющегося опыта
сконструировать и запатентовать специальные гигиенические
резервуары для перевозки саламандр; блок страховых обществ,
который займется страхованием купленных животных на случай
увечья или гибели как при перевозке, так и на месте их
работы; наконец, разные лица, которые связаны с
промышленностью, экспортом и банками и которых пока, по
весьма серьезным соображениям, мы называть не будем.
Достаточно, если я скажу вам, господа, что этот синдикат
будет располагать на первых порах четырьмястами миллионами
фунтов стерлингов. (Волнение.) В этой папке, друзья мри,
находятся соглашения, которые достаточно только подписать,
чтобы возникла одна из величайших экономических организаций
наших дней. Правление просит вас, господа, предоставить ему
полномочия, необходимые для создания этого исполинского
концерна, задачей которого будет рациональное разведение и
эксплуатация саламандр. (Аплодисменты и возгласы протеста.)
   Благоволите, господа, учесть выгоды такого объединения.
Синдикат "Саламандра" будет поставлять не только саламандр,
но также все инструменты и корм для саламандр, то есть
кукурузу, крахмалистые вещества, говяжье сало и сахар для
миллиардов подкармливаемых животных; далее синдикат берет на
себя перевозку, страхование ветеринарный надзор и прочее,
причем все это-по самым низким тарифам, обеспечивающим нам
если не монополию, то, во всяком случае, абсолютный перевес
над любым конкурирующим предприятием, которое захотело бы
продавать саламандр. Пусть кто-нибудь попробует, господа;
недолго он будет соперничать с нами. (Возгласы: "Браво.Ь)
Но это не все. Синдикат "Саламандра" будет поставлять все
материалы для подводных работ, производимых саламандрами;
вот почему за нами стоит также тяжелая промышленность, стоят
цемент, строевой лес и кирпич... (С места: "Еще
неизвестно, как саламандры будут работать!") Господа, в
настоящий момент двенадцать тысяч саламандр заняты в
Сайгонском порту на работах по сооружению новых доков,
пристаней и молов. (С места: "Этого вы нам не говорили!")
Не говорил. Это первый опыт в большом масштабе. Этот опыт,
господа, дал в высшей степени удовлетворительные результаты.
Сейчас уже не приходится сомневаться в будущности саламандр.
(Шумные аплодисменты.)
   Но и это не все. Этим далеко еще не исчерпываются задачи
синдиката. Синдикат будет подыскивать на всем. земном шаре
работу для миллионов саламандр. Он будет разрабатывать идеи
и общие планы покорения моря. Будет пропагандировать утопию
и грандиозные мечты. Будет поставлять проекты новых берегов
и каналов, плотин, связывающих между собой целые континенты,
искусственных островов для трансокеанской авиации, новых
материков, воздвигаемых среди океана. В этом - будущее
человечества. Господа, четыре пятых земнон поверхности
покрыты морем; это, бесспорно, слишком много; карта
распределения суши и моря на нашей планете должна быть
исправлена. Мы дадим миру рабочих моря, господа. Это будет
уже не стиль капитана ван Тоха; приключенческую сказку о
жемчугах мы заменим гимном труда. Одно из двух: либо мы
останемся мелкими лавочниками, либо будем творить; но если
мы не сумеем мыслить в масштабе материков и океанов -
значит, мы не доросли до своих возможностей. Здесь
рассуждали о том, за сколько надо продавать пару саламандр.
Я хотел бы, чтобы мы мыслили в масштабах миллиардов
саламандр, десятков миллионов рабочих рук, преобразований
земной коры, нового сотворения мира и новых геологических
эпох. Мы можем теперь говорить о будущих Атлактидах, о
старых континентах, все далее наступающих на всемирный
океан, о новых материках, которые создаст само человечество.
Простите, господа, возможно, это звучит для вас как утопия.
Да, мы действительно ветупаем в царство Утопии. Да, друзья
мои, мы уже находимся в нем! Нам остается лишь обдумать
техническую сторону вопроса о будущности саламандр... (С
места: "И экономическую!"}
   Да! Особенно экономическую. Господа, наша Компания
слишком мала для того, чтобы она сама сумела эксплуатировать
миллиарды саламандр. Для этого у нас не хватит ни
финансовых, ни политических возможностей. Если мы начнем
менять карту суши и моря, то этим, господа, заинтересуются и
великие державы. Не будем говорить об этом; не станем
упоминать о высокопоставленных лицах, которые уже сейчас
весьма благосклонно относятся к синдикату. Но прошу вас,
господа, не упускайте из виду беспредельный размах того
дела, за или против которого вы будете сейчас голосовать.
(Продолжительные восторженные аплодисменты. Возгласы:
"Браво!", "Превосходно!")"
   Перед голосованием пришлось, однако, обещать, что по
акциям Тихоокеанской Экспортной Компании в этом году будет
выплачен по крайней мере десятипроцентный дивиденд за счет
резервных фондов. После этого за предложение правления
проголосовало восемьдесят семь процентов акций, и только
тринадцать было против. Таким образом, предложение было
принято. Синдикат "Саламандра" вступил в жизнь. Г. X.
Бонди поздравляли.
   - Вы очень красиво говорили, господин Бонди, - похвалил
его старый Сиги Вейсбергер. - Очень красиво. Но, скажите,
как пришла вам в голову эта идея?
   - Как? - рассеянно ответил Г. X. Бонди. - По сосести
говоря, господин Вейсбергер, я сделал это в память старика
ван Тоха. Он так носился со своими саламандрами... Что он,
бедняга, сказал бы, если бы его tapa-boys дали подохнуть или
истребили их!
   - Каких tapa-boys?
   - А этих чудовищ саламандр. Теперь, когда они
представляют собой какую-то ценность, с ними будут по
крайней мере прилично обращаться. Больше эти твари ни на
что не годятся, господин Вейсбергер, разве только для
какого-нибудь фантастического предприятия.
   - Не. понимаю, - сказал Вейсбергер. - А вы видели уже
когда-нибудь саламандру, господин Бонди? Я, собственно, не
знаю, что это такое. Скажите, пожалуйста, как они выглядят?
   - Этого, господин Вейсбергер, я вам не скажу. Знаю ли я,
что такое саламандра? А зачем мне это знать? Разве есть у
меня время заниматься вопросом о том, как они выглядят? Я
должен радоваться, что мы сколотили этот синдикат.

ПРИЛОЖЕНИЕ

О ПОЛОВОЙ ЖИЗНИ САЛАМАНДР

   Одно из излюбленных занятий человеческого духа -
представлять себе, как когда- нибудь в далеком будущем будет
выглядеть мир и человечество, какие чудеса техники
воплотятся в жизнь, какие социальные проблемы будут решены,
как далеко шагнет наука, организация общества и так далее
Однако большинство из этих утопий не упускают случая весьма
живо интересоваться вопросом о том, как в этом лучшем, более
прогрессивном или по крайней мере технически более
совершенном мире будет обстоять дело со столь древним, хотя
и по прежнему популярным инстигутом, как половая жизнь,
размножение, любовь, брак, семья, женский вопрос и тому
подобное Сошлемся на соответствующих литераторов, таких, как
Поль Адам. Г. Дж. Уэллс, Олдс Хэксли и мноше другие.
   Ссылаясь на эти примеры, автор считает своей
обязанностью, раз уж он решил заглянуть в будущее земного
шара, рассмотреть и вопрос о том, как в этом будущем мире
саламандр будет складываться сексуальный порядок Он делает
это уже здесь, чтобы не возвращаться к этой теме позднее.
   Половая жизнь Андриаса Шейхцери в основных чертах,
естественно, соответствует принципу размножения прочих
хвостатых земноводных, это - не в полном смысле слова
совокупление самка откладывает яйца в несколько приемов,
оплодотворенные зародыши развиваются в воде, становясь
головастиками, и так далее; об этом можно прочитать в любом
учебнике естествознания. Упомянем лишь о некоторых
собенностях, подмеченных в этой области у Андриаса Шейхцери.
   В начале апреля, как пишет Г Вольте, самцы избирают себе
самок, в каждом сексуальном периоде самец, как правило,
держится одной и той же самки, не отступая от нее ни на шаг
в течение нескольких дней В эту пору он почти совсем не
принимает пищи, в то время как самка проявляет значительную
прожорливость. Самец гоняется за ней под водой, стараясь
плотно прижаться головой к ее голове. Когда это ему
удается, он прикладывает свою пасть к ее носу - быть может,
для того, чтобы не дать ей убежать от себя - и застывает в
оцепенении. Так, соприкасаясь только головами, тогда как
тела их составляют угол почти в тридцать градусов, оба
животных как бы парят в воде без малейшего движения.
Временами самец начинает так сильно извиваться, что боками
своими сталкивается с боками самки; затем он снова цепенеет
с широко расставленными ногами, не отрывая пасти от головы
своей подруги, которая между тем равнодушно пожирает все,
что ей попадается на пути. Этот, если можно так выразиться,
поцелуй продолжается несколько дней: иной раз самки
отделяется от самца в погоне за пищей и он преследует ее в
явном волнении и даже в ярости. Наконец- самка отказывается
от дальнейшего сопротивления, уже не стремится убежать, и
обе саламандры висят в воде неподвижно, похожие на два
черных связанных полена. Тогда по телу самца пробегают
волна судороги, и он выпускает в воду обильную, несколько
липкую молоку. Тотчас после этого он покидает самку и
прячется под камнями в крайнем изнеможении; в это время ему
можно отрезать ногу или хвост - он даже не попытается
защищаться.
   Самка же остается после этого в течение некоторого
времени в состоянии неподвижного оцепенения, затем она резко
прогибается и начинает извергать из клоаки соединенные
цепочкой яйца, окутанные слизью. При этом она нередко
помогает себе задними ногами, как это делают жабы.
Количество яиц колеблется от сорока до пятидесяти, и они
комком висят на теле самки. Самка отплывает в защищенное
место и прикрепляет яйца к водорослям или даже просто к
камням. Через десять дней она откладывает вторую серию яиц,
в количестве от двадцати до тридцати, совсем не встречаясь с
caмцом между первой и второй кладкой; эти яйца, видимо,
оплодотворяются прямо у нее в клоаке. Как правило, еще
через семь-восемь дней происходит третья и четвертая очередь
откладывания яиц, также уже оплодотворенных; на этом третьем
этапе количество яиц колеблется от пятнадцати до двадцати.
Через промежуток времени от одной до трех недель из яиц
вылупливаются подвижные маленькие головастики с
ветвеобразными жабрами. Уже через год эти головастики
становятся взрослыми саламандрами, способными к размножению.
   Рассмотрим теперь наблюдение мисс Бланш Кистемекерс над
двумя самками и одним самцом Андриаса Шеихцери,
содержащимися в неволе. В период спаривания самец выбрал
себе лишь одну из двух самок и преследовал ее достаточно
жестоким образом: когда она от него уплывала, он бил ее
сильными ударами хвоста. Ему не нравилось, что она
принимала пищу, и он стремился оттеснить ее от корма; он
явно желал полностью завладеть ее вниманием и прямо
терроризировал ее. Выпустив молоку, он набросился на вторую
самку с намерением сожрать ее; пришлось удалить его из
резервуара и поместить отдельно. Несмотря на это, вторая
самка тоже отложила в общем счече шестьдесят три
оплодотворенных яйца. Мисс Кистемекерс отметила, однако,
что в течение всего периода у всех троих животных края клоак
значительно опухали. Итак, можно прийти к выводу, пишет
мисс Кистемекерс, что оплодотворение у Андриаса происходит
не путем совокупления и даже не путем излияния молок на
яйца, а посредством того, что можно назвать половой средой.
   Как видно, не требуется даже временного сближения
животных, чтобы оплодотворить яйца. Это привело молодую
исследовательницу к целому ряду интересных опытов Она
поместила самца и самок отдельно, когда наступила пора
спаривания, она выдавила молоки из самца и бросила их в воду
самкам. После этого самки начали класть оплодотворенные
яйца. В ходе дальнейших экспериментов мисс Кистемекерс
профильтровала молоки, а фильтрат, из которого были удалены
сперматозоиды (получилась прозрачная, со слабой
кислотностью, жидкость), вылила в резервуар, где жили самки.
   И в этом случае самки отложили яйца, каждая примерно по
пятидесяти штук, причем большинство из них оказались
оплодотворенными и развились в нормальных головастиков.
Именно это привело мисс Кистемекерс к важному открытию
половой среды, представляющей собой самостоятельное звено
между партеногенезом и размножением путем половых сношений.
Оплодотворение яиц происходит попросту вследствие
химического изменения среды (определенного рода окисления,
причем нужную кислоту до сих пор не удалось получить
искусственным путем). Это изменение каким-то образом
связано с половой функцией самца, но в самой этой функции,
собственно говоря, нет никакой надобности. Тот факт, что
самец соединяется с самкой, представляет собой, видимо,
пережиток более древнего этапа развития, когда
оплодотворение у Андриаса происходило так же, как и у других
земноводных. Это соединение, как правильно подчеркивает
мисс Кистемекерс, лишь своего рода унаследованная иллюзия
отцовства; в действительности же самец не является огцом
головастиков, а всего-навсего совершенно безличным
химическим фактором, создающим половую среду, которая и есть
единственная оплодотворяющая сила. Если поместить в один
резервуар сто пар саламандр Андриас Шеихцери, мы могли бы
вообразить, что туг имеет место сто индивидуальных половых
актов; в действительности же это - единый акт, а именно -
коллективная сексуализация данной среды, или, если
выразиться точнее, - определенное окисление воды, на которое
созревшие яйца Андриаса реагируют развитием в головастиков.
Составьте искусственным путем этот неизвестный нам кислотный
агент, я самцы будут не нужны.
   Итак, половая жизнь удивительного Андриаса является нам
как Великая Иллюзия; его эротическая страстность, его
брачные устремления и половая тирания, его временная
верность, его неуклюжее и медлительное наслаждение - все
это, строго говоря, лишние, изжившие себя, почти
символические действия, сопровождающие