а, Дименон сообщил Каю, что прибыла целая толпа Тхеков.
     - Толпа?
     - Их по крайней мере тридцать.
     - А Тор?
     -  Не знаю.  Дименон сообщил Каю  о Тхеках,  а потом  связь  неожиданно
прервалась. Капитан  Годхейр послал флиппер за  ним  и Маргит.  Да, когда  я
вернусь,  я расскажу тебе много интересного о твоих любимых Гиффах. Я еще не
знала о крейсере, когда подала капитану  Годхейру рапорт о  бунте.  Я хотела
сделать это как можно  скорее. Сейчас  я начну  будить оставшихся спящих. Их
показания  тоже,  скорее всего,  будут  необходимы, поэтому  и придется  ими
заняться. Теперь у нас будет все для того, чтобы выполнить наше задание.
     - Ланзи, а как Кай?
     -  Он в лазарете  у  Годхейра. Затем  его переправят на  крейсер и  там
вылечат.  Я прилечу к тебе, как только получу в свое распоряжение флиппер. А
пока действуй, как считаешь нужным.
     - Отлично!
     Ланзи улыбнулась и отключила связь. Вариан встала, когда  в  помещение,
где она находилась, вошел лейтенант.
     - Лейтенант, у меня трещит голова, и я забыла, как вас зовут.
     -  Борандер.  - Он  улыбнулся. - Командор Сассинак ждет  вас,  - сказал
Борандер.  -  Вы,  кажется,  начинаете  приходить  в  себя.  Мы  все  о  вас
беспокоились. Вы были на себя не похожи.
     - Вы правы.
     Борандер проводил ее до  открытого люка. Вариан,  оглядевшись,  увидела
большие  флипперы  с  тяжелым вооружением, расположенные  вокруг  массивного
корпуса транспорта гравитантов. Крейсер "ЗД-43" едва  ли можно было  назвать
маленьким, но рядом с кораблем гравитантов он выглядел чуть ли не насекомым.
В транспорте был открыт только один люк, и никого из экипажа видно не  было.
Вариан надеялась,  что  крейсер не позволит застать себя  врасплох.  Все это
выглядело устрашающе.
     -  Эти  парни,  надо отдать  им  должное, построили  хорошую посадочную
решетку, - сказал Борандер, кивнув сторону транспорта.
     Айгар и  его приятель  сидели  на корточках,  приятель смотрел  на  нее
довольно  сердито,  а  взгляд Айгара  был направлен  вдаль,  безразличный ко
всему, что его окружало.
     - Борандер, почему этих людей стерегут?
     - Потому что они бунтовщики, - равнодушно ответил Борандер.
     - Эти двое не бунтовщики, лейтенант. Они родились на Айрете  и не имеют
ничего общего с бунтом. Нет необходимости держать их под стражей.
     -  Видите  ли, ваши  люди сообщили о  бунте капитану Годхейру,  а потом
командору Сассинак...
     -  Но бунт устроили  только первые  колонисты,  а Айгар и  вся молодежь
колонии не имеют к нему никакого отношения.
     -  И они не  имеют отношения к строительству  площадки, предназначенной
для незаконной посадки? - В голосе Борандера прозвучали насмешливые нотки.
     - Я думаю, суд признает, что Айгар  был обманут; и  поэтому он не может
быть обвинен в нарушении законов об исследовании, контроле и колонизации.
     Борандер продолжал гнуть свою линию:
     - Не мне это решать. Командор Сассинак ждет вас.
     -  В  таком  случае Айгар может  пойти с  нами, и  я  разберусь  с этим
вопросом прямо сейчас.
     Айгар сохранял равнодушный  вид, но его приятель уставился на Вариан  с
таким изумлением, что она чуть не расхохоталась.
     - Я не могу привести в кабинет командора этих двух...
     - А я могу.  - В голосе  Вариан зазвенела сталь Дисциплины. - Позвольте
вам напомнить,  лейтенант, что как соруководителю  официальной экспедиции на
Айрету мне присвоен ранг временного губернатора планеты. Ну, так  кто из нас
выше по званию, лейтенант?
     Борандер сглотнул и склонился к ее уху:
     - Вы... мэм. Но это вовсе не значит, что командору такое понравится.
     Вариан проигнорировала это замечание и повернулась к айретанцам:
     - Айгар, не окажешь ли ты и твой друг нам любезность? Я прошу вас пойти
с  нами. - Она перевела взгляд с десантников на Борандера, и тот дал им знак
убрать парализаторы. Айгар вскочил на ноги с прирожденной грацией.
     -  Вы, наверное, один  из внуков  Тардмы?  - спросила  она  незнакомого
айретанца.
     -  Меня зовут  Винрал, - ответил  парень угрюмо, и  во  взгляде его был
страх.
     Борандер быстро направился к трапу  крейсера. Айгар шел рядом с Вариан,
а  Винрал пристроился  сзади.  Вариан промолчала,  когда  Борандер дал  знак
десантникам сопровождать их.
     -  Лейтенант,  насколько  серьезно  пострадал  мой  флиппер? Мне  нужен
транспорт,  чтобы вернуться в  базовый лагерь, после  того как я поговорю  с
командором.
     - У флиппера разбит нос  и, я  думаю, разряжен  аккумулятор,  - ответил
Борандер официальным тоном. - Я прикажу исправить повреждения и перезарядить
аккумулятор.
     У Вариан было ощущение, что, по мнению Ворандера, ей предстояла тяжелая
беседа с его командором. Они были на полпути к  своей цели, когда  их накрыл
айретанский  ливень. Некоторое удовольствие ей принесло  то, что ни  она, ни
Айгар, ни Винрал не обратили на это никакого  внимания, а привычные ко всему
десантники поеживались.
     -  Ребята,  давайте-ка  приотстанем,  -  пробормотал кто-то  за  спиной
Вариан, однако достаточно громко, чтобы его услышали. - От них воняет...
     Борандер  резко  обернулся,  надеясь  обнаружить  наглеца.  Его  досада
возросла  еще  больше  от  высокомерного  равнодушия  Айгара к разыгравшейся
стихии.
     Вариан не была  членом  экипажа,  поэтому  от  нее  не требовалось  при
подъеме  на борт отдавать честь  флагу. Тем не менее, когда она поднялась по
трапу, ей пришлось  сделать над собой усилие, чтобы  не  последовать примеру
Борандера. Дежурный офицер быстро подошел к ним и заявил, что не потерпит на
корабле присутствия Айгара и Винрала.
     - Как временный губернатор  планеты я хочу вместе с командором Сассинак
исправить ошибку. Эти люди находятся здесь по моему личному приглашению.
     - Командор Сассинак уже беседовала с бунтовщиками.
     - С бунтовщиками!  -  Вариан сделала ударение на  этом  слове. - Но эти
люди  не  могут  считаться  виновными  в грехах  их  дедов. Я ясно  излагаю,
лейтенант?
     - Так точно, мэм!
     -  А теперь не проводите  ли вы меня к  вашему командору? -  обернулась
Вариан к Борандеру.
     По всему было видно, что Борандер мечтает поскорее расстаться с Вариан.
Судя по всему, отведенная  ему роль сопровождающего была навязана лейтенанту
против его  желания. А Вариан раздражала опасная близость Айгара. Оба ее "я"
способны  были  поверить,  что  Айгар  действительно  отправился посмотреть,
спасся  ли кто-нибудь из экипажа флиппера. Но вопрос о том, как он собирался
поступить  с ними в дальнейшем, не давал  ей  покоя. Однако она считала, что
обязана вести себя с ним честно.
     По мере того как они вслед за Борандером углублялись в  недра лабиринта
переходов   крейсера,   она  чувствовала   возрастающее,   почти   осязаемое
любопытство, которое Айгару  с трудом  удавалось скрывать. Ведь это первая в
его жизни возможность вплотную познакомиться с воплощенными в жизнь знаниями
и  могуществом  людей.  Винрал, тот  был откровенно подавлен всем увиденным,
озирался вокруг  с  глуповатой улыбкой на лице  и натыкался  на стены. Айгар
сохранял достоинство и самообладание, несмотря на овладевшее им возбуждение.
     Наконец   их  ввели  в  кабинет  командора  -  просторное  помещение  с
компьютерным терминалом  и  обзорными экранами  на  большой стене. Кресла  и
рабочие столы стояли у противоположной стены, на  каждом располагался экран.
Командор  сидела  во  вращающемся кресле  перед  пультом  управления. Вариан
окинула  взглядом  экраны,  на одном  из  которых  был виден  поселок, а  на
остальных - огромный корпус транспорта в разных ракурсах.
     -  Госпожа  Вариан,  я очень рада,  что  вы  не пострадали,  -  сказала
Сассинак, вставая и протягивая руку.
     Она  была  гибкой  и  стройной женщиной  и  держалась  с  уверенностью,
присущей   человеку,   десятилетиями  занимавшему  командные  должности.  Ее
невысокая подвижная фигура излучала неуемную  энергию.  Она вежливо  кивнула
Айгару.
     -  У  нас  тут была  конфликтная  ситуация.  Ваша  точка  зрения  об...
уроженцах планеты... - последовал вежливый кивок в сторону Айгара и Винрала,
- принимается.  - Она откашлялась и  вытерла губы. Вариан увидела, как глаза
ее  заискрились смехом. - Уверяю  вас, это  будет учтено  во всех дальнейших
процедурах в отношении...
     э...  аборигенов. Вы  ведь знаете, жив только один бунтовщик.  И  он, я
подозреваю, уже очень стар.
     - Заявление о  мятеже  - это  формальность, командор,  необходимая  для
того, чтобы защитить моих коллег и установить права на Айрету.
     - Я понимаю  вас,  госпожа  Вариан.  Это был  мудрый  ход,  уверяю вас,
поскольку,  похоже,  некоторые  юридические  лица  давно  интересуются  этой
планетой. Вы ведь слышали, что сюда прилетело много Тхеков?
     - Да.
     - Тогда вы должны меня понять. Терпеть не могу блуждать в потемках.
     -  Командор,  а вам что-нибудь известно  об  "АРКТе"? Сассинак невесело
улыбнулась:
     - Это еще один вопрос,  на который у  меня нет ответа. Мы уже запросили
Командование Сектора. Я сообщу вам, как только мы получим  информацию.  Но я
ничего  не  слышала  о пропаже Исследовательского  Корабля.  Если  бы  такое
произошло, наверняка  бы  нас всех об этом  оповестили, - рассеянно ответила
Сассинак:  она  следила за  происходящим на  экране и все  время нажимала на
кнопки. Затем она повернулась к Айгару.
     - Итак, сэр, мы должны определить ваш статус. Могу я узнать ваше имя? -
Она наклонилась, чтобы включить запись.
     -  Я - Айгар, сын Грайлы и Тетума,  внук Берру и Баккуна по материнской
линии,  Паскутти и  Дивисти -  по отцовской,  - с  вызовом заявил он и гордо
выпрямился.
     - А вас как зовут?
     -  Винрал,  сын Ауна  и  Меллы, внук  по  отцу  Тардмы  и Паскутти,  по
материнской - Танегли и Дивисти, - сердито пробурчал Винрал.
     - Понятно. При таком  ограниченном  генофонде вам пришлось  быть  очень
осторожными в  браках, не  так  ли? - Сассинак  нажала несколько клавиш. - У
вас,  родившихся и выросших на  Айрете, как и у ваших  родителей, я полагаю,
была какая-то  система  управления?  Ваш поселок  выглядит  ухоженным. - Она
вопросительно посмотрела на Айгара.
     -  Паскутти  был нашим вождем до своей  смерти. Потом  его  обязанности
взяла на себя Берру, а от нее они перешли к моему отцу, Тетуму.
     Сассинак откинулась на спинку кресла.
     - Если  я  правильно понимаю законодательство о планетах, вы  являетесь
гражданами  Айреты,  айретанцами.  Мои  знания  о  вашей  планете ограничены
сообщением, которому  уже сорок три  года. Мы  сняли его с маяка. Ваш  отчет
гласит, что здесь нет других разумных видов...
     - Здесь  есть развивающийся  вид,  -  быстро  вставила  Вариан, заметив
замешательство в глазах Айгара и удивление - у Сассинак.
     - Но об этом не упоминалось в отчете.
     - Эта информация была послана очень давно...
     - Но мне сообщили, что вы вышли из анабиоза всего десять дней назад.
     - Я говорю о золотистых летающих существах...
     -  Ах  да.  Это развивающийся вид?  Птицы? А Рикси? Им  это не очень-то
понравится.
     - Им не сообщили, надеюсь?
     - Конечно нет. У меня хватало хлопот с вами, госпожа Вариан. - В голосе
Сассинак  послышалось раздражение. -  Очевидно, мне  придется этим заняться,
как  только  у  меня появится свободное время. Что  касается вас,  Айгар, вы
получаете  статус местного жителя.  Вы,  по крайней мере  предварительно, не
можете  считаться  причастным  к  заговору.  Согласно  законам  и   правилам
Федерации, вы, люди разных поколений, родившиеся здесь, имеете право на все,
что  было вами создано за  время  пребывания... включая посадочную площадку,
если вы получите  разрешение на ее использование. - Она сделала знак скромно
стоявшему рядом с ней офицеру. - Я  хочу уточнить: только Танегли может быть
обвинен в бунте. Вы освобождаетесь  из-под ареста и  можете  заниматься  чем
угодно на ваше усмотрение.
     - Мы  готовились принять  пополнение с одной из наших планет, -  сказал
Айгар. Сассинак хмыкнула:
     - Вы мне нравитесь, молодой  человек. На этой планете рождаются крепкие
мужчины.  Однако  вот они,  -  Сассинак  махнула  рукой  в сторону экрана  с
транспортом гравитантов,  -  незаконные  эмигранты,  прибывшие  на  планету,
входящую в  список  исследуемых,  а  не открытых для  заселения. И они будут
оставаться там, где они есть,  до тех пор пока трибунал не рассмотрит дело о
вторжении.  Советую  держаться  от  них  подальше,  поскольку,  если  у  нас
возникнет подозрение, что вы  вступили с  ними в сговор, мы  лишим  вас всех
прав  и  отправим  на  планету,  где родились  ваши предки. Айгар,  вы очень
многого  добились. Это просто потрясающе! Постарайтесь укрепить свои позиции
до  того,  как  окажетесь перед трибуналом.  Этот  совет относится и к  вам,
Вариан, хотя, как я понимаю, вы только этим и занимаетесь. - Сассинак встала
и, обойдя пульт, подошла к Айгару. - Из вас получился бы  хороший десантник,
молодой человек, если бы вы решились оставить эту планету.
     Айгар равнодушно посмотрел на нее сверху вниз:
     - Это моя планета, командор. Она вся моя...
     -  Нет, Айгар, нет, не  вся.  - Сталь  зазвенела  в  голосе Сассинак. -
Только те участки, которые  вы  и другие уроженцы планеты обрабатываете. Вам
ясно?  - Когда  он утвердительно кивнул, она улыбнулась. - Я была бы  крайне
признательна вам,  если бы вы разрешили нам познакомиться с вашим поселком и
предприятиями. Мне  хотелось  бы  знать о планетах, которые  я  посещаю, как
можно больше. - И она протянула Айгару руку.
     На  мгновение  Вариан испугалась, что Айгар проигнорирует этот  жест. А
когда его огромная ладонь  охватила тонкую руку Сассинак, понадеялась, что у
него хватит ума не демонстрировать свою немереную силу. Хотя вообще какое ей
дело до того, произведет  ли Айгар благоприятное впечатление на Сассинак или
нет? Она  ведь прекрасно  понимала, что у них  с Айгаром  совершенно  разные
представления о будущем Айреты.  Вариан скрывала свои  симпатии к Айгару, но
ведь именно она настояла на этой беседе о статусе жителей поселка.
     - Думаю,  граждане Айреты  не  будут  возражать, если  я  приглашу  вас
посмотреть,  чего мы  добились на этой  жестокой и опасной планете. А сейчас
извините, у меня много дел, командор, - сказал Айгар, выпуская из  своих рук
тонкую  руку  Сассинак.  - Могу  себе представить,  - сочувственно  ответила
Сассинак.
     Сассинак с улыбкой кивнула, разгадав скрытый смысл  слов Айгара. Вариан
почувствовала  облегчение, убедившись, что Айгар  может быть дипломатом там,
где демонстрация его силы была бы явно неуместна.
     - Благодарю,  мне нравятся ваши слова, Айгар. Я прикажу моему адъютанту
лейтенант-командору  Фордлитону  связаться с вами сегодня вечером. Вам  надо
ознакомиться  с документами, которые определяют ваши права и преимущества по
законам  ФЦП,  чтобы вы  сориентировались в ситуации.  Согласно  Положению о
кораблекрушениях   вы   имеете  право   на   замену  любого  оборудования  и
оборонительного  вооружения,  принадлежавшего первоначальной  экспедиции.  Я
готова проявить снисхождение в интерпретации  этого Положения,  чтобы помочь
вам  укрепить ваши позиции. - Она повернулась к дежурному офицеру: - Дэл, не
проводите ли вы Айгара к выходному люку?
     Сассинак перехватила взгляд Вариан  и догадалась, что  та предпочла  бы
пойти вместе с Айгаром.
     -  Нам надо  обсудить еще несколько вопросов, госпожа Вариан, - сказала
Сассинак, снова заняв  место у  пульта,  когда Айгар  вышел.  - Великолепный
экземпляр этот  Айгар!  У  них  тут  еще  есть такие? - В  голосе  командора
прозвучали чувственные нотки, и Вариан удивленно посмотрела на женщину.
     - Я встретила всего несколько человек из его поколения...
     - Да,  поколение...  - Сассинак вздохнула. - Вы ведь  теперь отстали от
самой себя на сорок три года. Вам нужна консультация? Вам или кому-нибудь из
ваших?
     - Я спрошу у них, когда  вернусь, -  сухо ответила Вариан. - Я сама еще
толком  не  осознала,  что с нами произошло. Командор, понимаете  ли вы, что
означают ваши слова об "АРКТ-десять"?
     -  Конечно,  понимаю.  Мне  нет  необходимости  что-то  скрывать,  хотя
ситуация  здесь  осложняется  с каждым часом:  высадка  экспедиционных  сил,
обвинение в  бунте, пропавший ИК,  население  с чужой  планеты,  аборигенный
разумный  вид,  и  Тхеки,  которые сваливаются нам на голову  в  невероятных
количествах. Их  здесь уже полсотни по последним  данным!  Каково? А?  - Она
повернулась к своему молчаливому офицеру.
     - Флиппер  руководителя  экспедиции  Вариан  отремонтирован  и  готов к
полету, - доложил он.
     - Я понимаю ваше желание поскорее вернуться к себе домой. Мне бы только
хотелось  получить подробный  рапорт  от всех  выживших,  особенно  от самых
младших. Хорошо бы завтра. Запасы погружены во флиппер Вариан?
     - Так точно, командор!
     - Командор, вы очень щедры.
     - Вариан, я понятия не имею,  что они туда нагрузили. -  Бровь Сассинак
весело взметнулась вверх. - В первую очередь, конечно,  данные. Они защищены
от несанкционированного доступа. Еще  - то, что срочно затребовала ваш врач.
На корабле Рикси  не оказалось многого из того, что  ей нужно. Как временный
губернатор планеты,  -  Сассинак  шутливо поклонилась  Вариан, -  вы  можете
затребовать все, что вам необходимо, у Фордлитона, моего старшего офицера. А
вашего  врача  действительно  зовут  Ланзи?  -  Сассинак  снова доверительно
наклонилась  к Вариан, в  глазах  ее  поблескивало веселье. -  Никогда бы не
поверила, что могу встретить свою прапрапрабабушку! Это  надо отпраздновать!
Будьте  так  добры,  передайте  Ланзи  мое  наиглубочайшее  расположение.  И
приглашение на  праздничный обед при первой  же  возможности.  Я думаю,  что
крейсер  еще побудет здесь,  он  ведь  должен дождаться трибунала, но  разве
можно что-то на  этой  службе  знать наверняка! А  пока я  прощаюсь с  вами,
губернатор. Дэл, проводите Вариан к ее флипперу!
     Слегка ошалевшая от  совершенно невероятного заявления Сассинак, Вариан
только по  пути к  люку вспомнила о  Портегине.  Дэл был столь  любезен, что
проводил ее в лазарет.
     -  Перелома черепа диагностическое сканирование  не показывает, госпожа
Вариан, но,  мне кажется,  он не понимает, где он и что с  ним  произошло, -
объяснила ей ситуацию старший врач Майерд.
     -  Вы считаете, он  не верит  в то,  что  оказался на вашем крейсере? -
спросила Вариан: она знала, какие проблемы могли возникнуть у Портегина.
     - А откуда вы знаете?
     В этот момент они вошли в палату, где лежал Портегин, и  Вариан сделала
вид, что не слышала вопроса врача.
     - Крим! Как я  рад вас видеть, лейтенант! - воскликнул тот, подзывая ее
к себе. Когда она склонилась над ним, он нервно прошептал: - Что-то странное
тут творится, лейтенант! Я никого  не узнаю! Как  они  могли  заменить  весь
экипаж во время рейса, если только это не измена...
     -  Докладывай,   Портегин!  -  произнесла   в  ответ  Вариан,  имитируя
характерный акцент Ланзи.
     - Что? О Крим! - Портегин опрокинулся на подушку, напряжение спадало  с
его лица по мере того, как восстанавливалась память.  - А  я-то  думал,  что
рехнулся!
     Вариан понимающе усмехнулась:
     - Я тоже так сначала думала.
     - Эй, так, значит, все в порядке?  -  Портегин схватил ее  за руку. - Я
помню, что нас сбил транспорт  гравитантов, а очнулся  я здесь, на крейсере.
Их послали с "АРКТа"? А что с остальными? Как мы могли заранее знать, что мы
именно с этого крейсера?
     Вариан ответила на некоторые вопросы, а  потом позвала Майерд, чтобы та
убедилась в  полном выздоровлении Портегина, и попросила его отпустить. Врач
неохотно  согласилась, взяв с Вариан обещание, что  Портегин будет  избегать
физических нагрузок хотя бы в ближайшие дни.
     -  Не буду поднимать  ничего тяжелее печатных плат и припоя! - рад