и  жестче  - Боннард как-то
неожиданно а повзрослел.
     - Когда  я увидел,  как Паскутти тащит тебя из рубки,  я решил, что это
самое безопасное место. Но я  сначала не понял, кто сюда  вернулся. Как же я
рад, что это вы.
     Зареванная Клейти бросилась обнимать своего  приятеля. Терилла, лежащая
на полу возле Тризейна, снова и снова повторяла его имя, словно не веря, что
он нашелся. Боннард мягко отвел руки Клейти и подошел к командирам.
     - Они  никогда не найдут аккумуляторы,  Вариан.  Никогда! Но я подумал,
что вас  убили, когда увидел, как Паскутти запирает столовую. Он ведь разбил
пульт! Я не думал, что вам удастся выбраться оттуда. И я... спрятался!
     От пережитого стыда мальчик разразился слезами.
     - Ты все делал правильно, Боннард. Даже когда прятался.
     Шаттл так закачался, что все попадали на пол.
     - Он вот-вот упадет! - крикнула Олиа.
     - Возможно. Но не сломается, - сказал Кай.  Самое страшное было позади.
На душе  полегчало,  и  он понял, чему усмехалась тогда Вариан. - Сохраняйте
спокойствие. Пока нам здорово везет. Мы выживем!

        ГЛАВА 11
     Хотя часы  Кая  свидетельствовали, что с  того момента  как он  попал в
кабину пилота, прошло всего  двадцать  минут,  ему  казалось,  что  толчки и
тряска длились целую вечность. Наконец снаружи все стихло.
     Выждав минуту,  Кай раздвинул лепестки люка, оставив узенькую  щель.  И
ничего не  увидел, кроме грубой пятнистой шкуры. Он отступил на шаг, уступая
место Вариан. Она тоже выглянула в щелочку.
     -  Мы завалены  динозаврами. Так сказать, заживо похоронены, -  сказала
неунывающая Вариан. Ее глаза, как всегда, сияли, на лице не было и намека на
страдания,  которые  должна  была   бы  вызывать  сломанная   рука.  Значит,
Дисциплина  продолжала  оказывать на  нее благотворное  действие.  -  Открой
пошире. Они слишком огромные, внутрь не свалятся.
     Расширив щель,  они ничего не добились: снаружи было темно от множества
туш, заваливших шаттл. Надо было узнать, что там творится, в каком состоянии
шаттл,  и  Кай вынужден  был  выслать на разведку шустрого Боннарда: мальчик
невелик ростом и не так заметен.  Боннарду  было ведено не высовываться - на
тот случай, если гравитанты все еще крутятся в воздухе над ними.
     - Не забывай,  что уже  совсем стемнело,  - сказала Ланзи.  - Ночью они
плохо видят. К тому же вряд ли они еще здесь.
     -  Как бы не так! Никуда  они  не денутся! - дрожащим голосом возразила
Олиа.  Она  так и  не справилась  с  истерикой. - Злорадствуют!  Восхищаются
собой! Никогда мне  не нравилось работать с гравитантами. Вечно они обижены,
вечно думают,  что их  недооценивают. А на самом деле ни на что не способны,
кроме грубой физической работы.
     - Ладно, Олиа, успокойся, - сказала Ланзи. - Возьми себя в руки. Давай,
Боннард,  посмотри,  есть  ли лазейка из  шаттла. Мне не  меньше,  чем  вам,
хочется  поскорее оказаться подальше от  гравитантов.  - Она надела на  него
шлем с очками ночного видения и ободряюще улыбнулась.
     - Портегин, проверь,  пожалуйста, пульт управления, -  попросил  Кай. -
Вариан, пока есть свободная минута, пусть Ланзи посмотрит твою руку.
     - Пусть она сначала поиздевается над твоей рукой, коллега Кай.
     -  Нет.  Сначала  ты,  потом  он,  -  сказала Ланзи, засовывая  руку  в
набедренный карман. - Хорошо, что они забрали не все медикаменты.
     - К  чему  эти  хлопоты? Зачем нас лечить? - хватаясь руками за голову,
спросила все еще сидевшая на полу Олиа. - Паскутти  был  прав. Все равно  на
этой планете мы долго не протянем. Они забрали все, что нам нужно!
     -  Не  все.  Остался синтезатор, -  презрительно фыркнула  Вариан. - Он
встроен в шаттл, поэтому они не смогли его вынести.
     - Энергии все равно нет. Ты же слышала, что сказал Танегли.
     -  Боннард  припрятал  аккумуляторы  с  флипперов. Они сгодятся  и  для
синтезатора.
     - Ну и что? Это всего лишь отсрочка, - плакала Олиа.  - Когда  иссякнут
заряды аккумуляторов, все мы умрем. Ведь перезарядить их здесь невозможно.
     - Кай  отправил послание Тхекам, - сказала  Вариан,  надеясь прекратить
затянувшуюся истерику Олии.
     - Тхекам! -  Олиа захохотала, но ее смех  резал  слух -  в нем не  было
радости,  просто продолжалась истерика. Портегин выскочил из кабины пилота и
легонько похлопал ее по щекам.
     - Ну довольно, глупышка. Ты всегда слишком быстро сдаешься.
     - Как  это ни прискорбно, она  права, -  устало  сказала Маргит. -  Как
только выйдет из строя синтезатор, мы все равно...
     - Мы можем залечь в спячку, - сказал Кай.
     - Я и не знала, что у нас есть криоген, - обрадовалась  Маргит. Ее лицо
просияло.
     - Хотя наша экспедиция не самая крутая, мы обеспечены всем необходимым.
Или были обеспечены, - ответил Кай. Он пошарил по стене между перегородками,
нажал на кнопку и показал на открывшийся тайник с баллонами криогена.
     - А если Портегин  наладит  передатчик,  нам не грозит  даже анабиоз, -
сказала Олиа. Она тоже повеселела. - Мы просто пошлем весть на ИК.
     - Нет,  ничего не получится, я как раз собирался сказать вам об этом, -
мрачно объявил  Портегин.  - Эту  панель  не восстановишь. Они ее сломали, а
нужные запасные части унесли сдобой.
     -  Я  так  и  знала, -  сказала  Олиа,  и тишина,  установившаяся после
заявления Портегина, вновь огласилась ее сдавленными рыданиями.
     - Ничего ты не знала, - резко сказал Портегин, - так что заткнись.
     - Сон  - это как раз то, в  чем  мы очень  нуждаемся. Особенно  сейчас.
Нормальный сон, - сказала Ланзи, кинув на Кая многозначительный взгляд.
     Когда  иссякнут  накачанные Дисциплиной  силы, всей четверке  дисциплов
понадобится  проспать  целый день,  чтобы  восстановить  истощенную  нервную
систему. Олиа в отвратительном состоянии, а поскольку никто  не знает, какие
еще  испытания готовит  им судьба, неизвестно, как поведут себя другие члены
экспедиции. Если не призвать всех к порядку, бегство от гравитантов потеряет
всякий смысл.
     -  Уснуть?  -  спросила  Маргит.  - Зная,  что  там, над нами...  - Она
показала на потолок шаттла и содрогнулась.
     - А  ты посмотри на  это иначе,  - сказал  Дименон. -  Мы  в абсолютной
безопасности. Даже гравитантам придется попотеть, чтобы расчистить эти - как
бы поточнее выразиться? - эти дебри, эту падаль.
     -  Нет, Дименон. Мы здесь не останемся, - сказал Кай. - Если бежать, то
именно сейчас, под покровом  ночи. Потому что, когда гравитанты вернутся - а
я  не сомневаюсь в  их возвращении, - они сразу  поймут,  что  шаттл все еще
здесь, что он просто завален трупами.
     - Стервятники Айреты знают свое дело, - сказала Вариан. Ланзи колдовала
над ее сломанной рукой, и на лбу  Вариан проступила испарина. - Но работы им
здесь хватит на несколько дней...
     - Благодаря  этому мы получаем передышку. Еще несколько дней гравитанты
не будут знать, что шаттл исчез. Я считаю, мы должны исчезнуть сегодня.
     - И куда же мы двинемся? - уныло поинтересовался Портегин.
     -  Нет  проблем, -  фыркнул Дименон.  -  В  нашем распоряжении  вся эта
гребаная планета.
     -  Вряд  ли,  -  сказал  Кай.  -  Им нужен этот шаттл.  Хотя  бы  из-за
синтезатора и  главного  блока  питания. Как  только они  обнаружат,  что он
исчез, начнутся поиски. Усиленные поиски. На флипперах нет  аккумуляторов, -
он признательно улыбнулся Боннарду, - но у них  есть детекторы, и они смогут
их демонтировать и приладить к поясам-подъемникам. И тогда они найдут нас.
     -  Не найдут,  если  мы  хорошо  спрячемся,  - сказала  Вариан,  сделав
ударение  на  слове  "хорошо",  и  улыбнулась озорной  улыбкой.  -  Ни  один
гравитант не догадается.  К тому же в этом месте  очень много живности,  так
что и телтейл им не поможет.
     Кай пристально посмотрел на  Вариан, вспоминая все виденные им укромные
уголки  планеты. Он еще не успел  догадаться, когда Вариан  бросила на  него
лукавый взгляд, словно была уверена, что она знает такое место.
     - Но  выходной  день  тоже был  репетицией,  просто тогда мы об этом не
знали.
     - Гиффы?
     - Да, та пещера, где я нашла мертвое яйцо. Внутри она просто необъятная
и очень сухая. Не могу понять, почему они ее покинули? Нас она устроит.
     Жаль, что  нельзя схватить ее на  руки и  расцеловать - не  место  и не
время для нежностей. Кая очень обрадовало ее предложение.
     - Отличная  мысль,  Вариан!  Именно  то, что нам  нужно.  Телтейлу  без
разницы - что мы, что взрослые Гиффы. А  дети - те же птенцы! Вариан, это...
это...
     - ...лучшее, что мы услышали за сегодняшний  день, - закончила за  него
Ланзи, видя, что ему от радости не хватает слов.
     Никто не стал возражать, и Вариан поняла, что ее предложение принято.
     - Замечательно! Настоящая медвежья берлога.  Отличное место для спячки,
- Кай со смехом кивнул Ланзи, встрепенувшейся при слове "спячка",  - то есть
для ночевки.  Утро вечера мудренее. Я все-таки послал, не забывайте об этом,
я успел  послать  весточку Тхекам... - Он поднял руку, увидев, что  Олиа уже
открывает рот, чтобы высказать все, что думает  о Тхеках. - А поскольку один
из них  служил на "АРКТ-десять" и всегда был добрым другом  моей семьи,  мне
кажется, они должны прийти к нам на помощь.
     Может  быть,  Олии  этот аргумент  и  не показался весомым, зато у всех
остальных забрезжила в душе слабая надежда.
     - Куда же Боннард запропастился? - спросила Вариан. Ланзи уже закончила
возиться с ее рукой, и теперь Вариан бил озноб. - Он давным-давно должен был
вернуться.
     - Схожу посмотрю,  - сказал Трив и, не  дожидаясь возражений, шагнул за
порог люка.
     -  Ну-с,  командир  Кай,  - сказала  Ланзи,  напоминая, что пришла  его
очередь подлечиться.
     - Маргит, не могла бы ты принести нам всем немного перцовки? - попросил
Кай. Он уже протянул Ланзи руку со сломанным запястьем. - По-моему, запертый
ящичек в рубке остался нетронутым.
     - Перцовка?  - Маргит с готовностью бросилась к рубке, а за ней и Олиа.
- Это  гвоздь программы номер два! О, Крим, хоть бы  они не забрали ее! Ага,
ящик  не  взломан. Уйди,  Олиа,  сначала дадим выпить  остальным. - Ее голос
посуровел.
     -  Знаете, я  впервые увидел, как командиры обращаются к  Дисциплине, -
сказал  Дименон,  вскрывая банку,  которую вручила ему  Олиа. Раздавая  всем
подкрепляющий  напиток, она на ходу делала  жадные глотки. -  Мне  известно,
чтобы  стать  командиром,  необходимо пройти тренировочный курс, но раньше я
никогда  не  видел  Дисциплину  в  действии.  Не  могу  понять, что  в  тебя
вселилось, Вариан, когда они вырывали у тебя признание?
     - Мне  пришлось притвориться трусихой, - сказала  Вариан, делая большой
глоток перцовки. -  От мертвого дисципла нет никакой пользы. Я догадывалась,
что у Боннарда хватило ума спрятаться. Что же он не возвращается?
     Со   стороны   люка  донесся   какой-то  шум.  Кай  вырвал   наполовину
перевязанную кисть из  пальцев Ланзи и бросился к люку, сжимая здоровую руку
в кулак. За ним кинулись Дименон и Портегин.
     - Я нашел его, - сказал Трив, просовывая голову в полуоткрытые лепестки
люка.  -  Он тащил  целую связку  аккумуляторов  к краю  горы из...  мертвых
животных. Сейчас он отправился  за остальными. - Трив передал Портегину один
за другим  три  аккумулятора. - Он говорит, что  гравитанты открыли огонь со
скалы позади нас. Так что мы могли обойти холм слева и  спокойно забраться в
шаттл. Они бы нас не увидели. В лагере горы трупов, некоторые травоядные еще
агонизируют.  Пройдет  немало времени, прежде чем они поймут, что ни шаттла,
ни нас тут нет.
     -  Хорошо,  -  сказал  Кай и  жестом приказал Триву  вернуться и помочь
Боннарду.  - Значит, мы  исчезнем, не оставив следов.  Они не смогут  засечь
шаттл из-за этой керамической обшивки. Им никогда не найти нас.
     Как только Боннард и Трив втащили оставшиеся аккумуляторы в  шаттл, люк
закрыли. Кай  и  Вариан позвали Боннарда в рубку, чтобы тот отметил на схеме
местности позицию шаттла и свободные участки склона холма.
     Кулак  Паскутти  разбил  не  только  пульт связи, но и экран  наружного
видения,   так  что  маневрировать   придется  вслепую.  Вариан   предложила
воспользоваться шлемами ночного видения, хотя  сомневалась, что с их помощью
можно что-то  разглядеть. Включать наружные прожектора нельзя было ни в коем
случае. Обрывки карт и все записи остались в разрушенном поселке. Но и Кай и
Вариан помнили координаты гигантского озера Гиффов.
     Трив  с  Дименоном  насинтезировали  плотной  ткани,  чтобы   поудобнее
устроить раненых на голом пластиковом  полу  кубрика. Маргит и Олиа занялись
наведением порядка в разграбленной лаборатории  Тризейна. Прежде  всего  они
отмыли пол от ядовитых лужиц. Тризейн снова впал в забытье.  Такие испытания
трудно вынести человеку  его возраста. Ланзи предполагала, что  в результате
жестокого обращения с ним случился сердечный приступ.
     К  пульту  сели оба командира  -  и  Кай и  Вариан,  так  как  у  обоих
действовала  только одна рука.  На самом маленьком  ходу  они  вывели  шаттл
из-под горы  мертвых  туш динозавров,  въехали на холм и,  подняв корабль  в
воздух, взяли курс на озеро.
     Во  время   полета   Ланзи   приготовила   на   синтезаторе  насыщенный
физиологический раствор, снимающий шоковое состояние, и каждому ввела нужную
дозу - кому-то дала выпить это лекарство, а кому-то сделала укол. С  помощью
Трива  и  Дименона  Портегин  обыскал шаттл,  собирая все ненужные в  данный
момент  провода  и   клеммы,  надеясь  все-таки   починить   передатчик  для
осуществления хотя бы односторонней связи.
     Когда они подлетели к озеру, Кай придержал шаттл, а Вариан, высунувшись
из люка, громко объясняла ему,  как лучше вырулить на тот уступ, который они
так удачно заняли в  выходной день - день, казавшийся теперь таким  далеким.
Когда люк оказался в полуметре над уступом, Вариан  и  Трив спрыгнули  вниз.
Они  должны были помочь Каю завести шаттл в пещеру, передавая ему инструкции
через наручные переговорные устройства. И поскольку гравитанты  были уверены
в их  гибели  в запертой  столовой, вряд  ли кто-то  из  них в это время мог
подслушивать.
     Самая громоздкая часть шаттла не могла свободно пройти сквозь отверстие
пещеры,  так что пришлось силой двигателя  проталкивать его между  каменными
стенами,  не  обращая внимания на  многочисленные  повреждения  керамической
обшивки корпуса.
     Стоя  во тьме на уступе, Вариан  ломала  голову над  тем, почему же эта
суета, этот грохот, эти вибрации не  согнали со  скалы ее обитателей. За все
это время из  нор так и не  высунулась ни одна увенчанная  гребешком  голова
Гиффа.
     На ременном  тросе Трив опустил Вариан ко входу в пещеру. Потом обмотал
конец шнура о каменный выступ террасы и спустился сам. Шаттл заехал довольно
глубоко в пещеру, так что от входа он был  почти незаметен. Но Трив и Вариан
стали  подтаскивать к  нему охапки сухой травы  и веток, чтобы замаскировать
корму. К  ним  присоединились  Дименон, Маргит  и Портегин. Они набросали на
крышу шаттла веток, а бока обложили влажным птичьим пометом.
     Это заняло не так много времени, но все они были рады снова забраться в
шаттл и крепко запереть за собой люк. Потом люди начали готовиться ко сну.
     - А ты что, не собираешься  отдыхать, Ланзи? - спросил  Кай, усаживаясь
на пол рядом с ней. Она хмыкнула:
     - У меня не будет выбора, когда пройдет действие Дисциплины. А сейчас я
хочу побыть  около  Тризейна.  Ему необходимо хорошо отдохнуть. А  здесь его
никто  не  потревожит. А  ты как?  -  бросив  взгляд на перевязанную  кисть,
ласково спросила она.
     - Дисциплина пока действует, но долго это не продлится.
     Она наполнила шприц.
     -  Я  волью  всем  успокоительного чуть больше, чем нужно.  Тогда и нам
хватит времени восстановить свои силы.
     Она пошла по кубрику, раздавая лекарство и делая уколы.
     Вариан дотронулась до плеча Кая:
     - Мы будем спать в носовой части, Кай.
     Он оглядел раскинувшихся на полу людей и последовал за ней. Как приятно
растянуться  на  мягкой  подстилке!  Выделенные  каждому тонкие,  но  теплые
ворсистые  простыни  оказались   очень  уютными.  Благоприятная  для  спящих
температура будет поддерживаться в шаттле автоматически. Вскоре рядом с ними
пристроились Трив и Ланзи.
     Из открытой двери Кай смотрел на спящих людей.
     - Могло быть и хуже, Кай, - сказала Ланзи, словно прочитав его мысли. -
Мы потеряли только Габера. Да и то этот дурак сам напросился на неприятности
со своим запоздалым героизмом.
     - А Терилла и Клейти? - спросила Вариан.
     - Травмированы, но  не больше того.  Конечно, это ужасно и  для тела, и
для  души.  Никому   не  пожелаешь  такого   грубого  обращения...  -  Ланзи
скривилась.
     - Меня больше волнует, как они восприняли наше с Каем бездействие: ведь
мы не бросились им на помощь... Ланзи улыбнулась:
     - Это они  понимают! Я знаю,  что родители Клейти - дисциплы, да и мать
Териллы, видимо, тоже посвящена. Они не понимают другого: какая муха укусила
гравитантов,  почему  они  так  внезапно  превратились  в жестоких, свирепых
хищников. - Ланзи  вздохнула.  -  А в основном, по-моему, мы довольно  легко
отделались, если учесть, что вокруг было так  много загадок и  мятеж  застал
нас врасплох.
     Внезапно ее тело обмякло, она снова вздохнула - с облегчением.
     -  Я  выдохлась,  - сказала  она  и трясущимися  пальцами  потянулась к
шприцу, - Вы готовы?
     - Брось  ты  его,  -  сказал  Кай,  - мы  сами справимся. Трив протянул
докторше руку.
     - Я тоже готов, Ланзи.  - Было видно, что Дисциплина  отпустила  его  -
лицо  стало  серым,  он  уже  засыпал,  не  дожидаясь,  пока Ланзи  впрыснет
лекарство. -  Я проснусь первым, - пробормотал он и  провалился  в  глубокий
сон.
     Ланзи фыркнула и поднесла шприц к своей руке.
     - Я и не хотела вас принуждать, друзья  мои. Это то ли чудо Дисциплины,
то ли ее проклятье,  но она работает даже против воли. - Она шумно вздохнула
и закрыла  глаза.  -  Вы  отлично потрудились, командиры!  Пусть  вам хорошо
отдыхается. Никогда не встречала... таких... замечательных...
     Вариан хохотнула:
     - Надо же,  она даже комплимент  не договорила.  - Она понизила  голос,
хотя теперь даже  топот стада динозавров не разбудил бы спящих. - Кай! А Тор
отзовется?
     - Я надеюсь на него больше, чем на других Тхеков.
     - А когда?
     "Наверное,  Дисциплина  перестает оказывать действие", -  подумал  Кай,
услышав нотки беспокойства в ее охрипшем голосе. Он взял ее руку, ту, что не
была покалечена, и поднес к губам. Она улыбнулась. Ласка успокоила ее.
     - Мне кажется, он прилетит не раньше чем через  неделю. Как ты думаешь,
нам удастся продержаться столько времени?
     - После того что мы пережили сегодня, по-моему, все будет в порядке. Но
ведь они не  знают, Кай, что связи с ИК нет. Помощь Тхека - вещь хорошая, но
малоутешительная, поскольку я в ней сильно сомневаюсь.
     -  Знаю.  И все-таки  это  хоть какой-то контакт  с внешним миром. - Он
почувствовал, как на него навалилась жуткая  усталость,  казалось, на каждую
клетку  его тела  давит  страшная тяжесть. Мухлах,  когда  он проснется, все
мышцы будут как каменные.
     - Тебе легче, Кай?
     - Похоже на то.
     Он ласково улыбнулся, заметив, что и она побледнела, и взял шприц.
     - Подожди. - Она приподнялась на локте и нежно поцеловала его в губы. -
Не хочу засыпать без ответного поцелуя.
     - Очень ценное замечание,  - сказал он. И, прикладывая шприц к ее руке,
нежно прикоснулся к  ней губами. И  тут  же ввел себе лекарство.  Последнего
усилия слабеющих мышц хватило на то, чтобы переплести ее пальцы со своими. И
в ту же минуту его одолел сон.

        ГЛАВА 12
     Когда  они  наконец пробудились, тело  ломило не  только  у  Кая. Ланзи
встала  даже  раньше Трива, что  привело  ее  в хорошее  расположение  духа.
Ра