разу  ко  всем  своим
пассажирам.

***

   Бел-Сидек выслушал Мериэль внимательно, но настороженно. Он  не  понимал,
зачем геродианам  понадобилась  эта  встреча.  Разве  что  выманить  его  из
убежища.
   - Это из-за похищения  детей,  -  предположила  Мериэль.  -  Тот  человек
специально упомянул Накара. У меня создалось впечатление, что Кадо в  полной
панике.
   - Думаешь, они знают что-то, чего не знаем мы?
   - Во всяком случае, он думает, что так. Или хочет, чтобы мы  думали,  что
он  думает.  Он  в  курсе  последних  событий  внутри  движения.   Сообщение
адресовано лично тебе.
   - Он нашел советчиков в  лице  предателя  и  плотника.  Хотелось  бы  мне
поближе  познакомиться  с  этим  плотником.  Передай  посланцу  Кадо   -   я
серьезнейшим образом рассмотрю предложение  о  встрече  и,  если  решу,  что
заинтересован в нем, сообщу полковнику Бруде мои условия.  Когда  люди  Кадо
уйдут, вели плотнику зайти ко мне.
   - Так прям и велеть?
   - Ну, ты - женщина сообразительная.
   - Скорее бы кончилась эта  неразбериха.  Я  уже  на  пределе.  -  Мериэль
развернулась и вышла, хлопнув дверью.
   - Надо бы  показать  Мериэль,  насколько  высоко  я  ценю  ее  помощь,  -
пробормотал бел-Сидек, откинулся на спинку стула и погрузился в  размышления
о проблеме с крепостью  и  Накаром.  В  эту  минуту  он  остро  ощущал  свою
беспомощность.
   Должно быть, он задремал. Разбудил его  какой-то  шум.  Бел-Сидек  открыл
глаза и обнаружил, что комната полна дартар. Откуда они  взялись?  Бел-Сидек
окинул  их  беглым  взглядом  из-под  полуопущенных  век.  Он  старался   не
выказывать волнения. Дикари - точно собаки: чуют страх жертвы.
   - Ты вернул мальчика отцу? - спросил один из  дартар.  Бел-Сидек  покачал
головой. Он начисто позабыл этого парня и его угрозы.
   - У тебя осталось всего девять часов.
   Бел-Сидек чуть заметно улыбнулся. Когда туман опустится на город, дартары
уже не в состоянии будут причинить ему какой-нибудь вред.
   Второй дикарь уселся напротив бел-Сидека, заглянул ему в лицо.
   - Юношеский идеализм - не более того.  Погоди,  пусть  малец  доживет  до
наших лет, разберется что к чему. Тогда  он  поймет  -  когда  речь  идет  о
политике, ничей ребенок не имеет ни малейшего значения.
   Фа'тад!  Ал-Акла  с  его  вечной  отвратительной  насмешкой   над   всеми
кушмарраханскими делами и обычаями.
   - Я вижу, вы удивлены, полковник бел-Сидек.
   - Да, удивлен.
   - Я тоже удивлен. Я шел  сюда,  не  имея  в  виду  встретить  кого-нибудь
определенного.
   Лжешь, подумал бел-Сидек. Фа'тад - последний человек  на  земле,  который
шевельнет хоть пальцем, не зная точно, что будет с этого иметь.
   - Возможно, я отдал бы целое состояние, чтобы узнать, как  вас  найти.  Я
подозревал, что нам есть о чем потолковать, что именно вы  удерживаете  этот
город в относительном равновесии.
   Бел-Сидек заглянул в  глаза  старому  воину.  В  глубине  их  за  внешним
бесстрастием тлел какой-то скрытый огонек.
   - Не ослышался ли я? Неужели вы  опять  хотите  переметнуться  на  другую
сторону?
   - На другую сторону? Нет.  Мы  всегда  на  одной  стороне,  всегда  верны
интересам дартарского племени. Но  порой  те,  что  называют  себя  друзьями
дартар, обманывают и предают их.
   - Я не желаю обсуждать это. Накар решил, что засуха истощила Кушмаррах  и
мы не в состоянии посылать продукты в другие земли. Кадо смог  удовлетворить
ваши требования лишь потому, что война унесла много тысяч жизней, а  значит,
и голодных ртов.
   - Все равно Накар мог найти способ отблагодарить дартар за прошлую службу
и заручиться их поддержкой на будущее. Но в тот момент дикари - и их копья -
были не нужны ему. Он еще не осознал, что готовится  колоссальное  нашествие
геродиан. А  когда  осознал  -  свистнул  нам,  как  собачонке.  Но  кусачие
дворняжки имеют обыкновение на зло отвечать злом.
   - Что ж, учтем,  -  вставил  бел-Сидек,  довольный,  что  может  ответить
сарказмом на сарказм ал-Аклы. Но  дартары  никак  не  отреагировали  на  его
замечание.
   Фа'тад помолчал немного и продолжал:
   - Эта история с Накаром как нельзя более некстати. Еще три-четыре дня,  и
мы получили  бы  то,  чего  добиваемся,  и  начали  бы  готовиться  оставить
геродианскую службу. До цели было рукой подать... Злой рок вечно  преследует
дартарское племя.
   Бел-Сидек внимательно изучал Фа'тада. Орел к чему-то клонит,  это  точно,
но к чему?
   Что ж, так  и  быть,  он  сам  сделает  ход.  Может,  удастся  что-нибудь
выведать.
   - Но чего вы добиваетесь? Что хотите получить?
   - Сокровища крепости.  Существование  их  не  вызывает  у  нас  сомнений.
Геродиане обещали их нам. Конечно, они вовсе не собирались  сдержать  слово.
Они знали, что внутрь цитадели нам не проникнуть. Но  мы  упорно  добивались
своего и в конце концов нашли ход. И тут выясняется, что слишком поздно, что
обитатели проклятой крепости доберутся до нас раньше, чем мы до них.
   - Так это не пустые слухи? Из лабиринта Шу в крепость действительно ведет
туннель?
   - Да, ход есть. Но, как и на саму крепость, на  него  наложены  нерушимые
заклятия. Однако ничто не мешает, если, конечно, достанет  решимости,  пойти
кружным, окольным путем. Однако это займет слишком много времени.
   Бел-Сидек откинулся на спинку стула. Теперь он не сомневался, что владеет
ситуацией, и потому не испытывал страха.  Старику  что-то  нужно,  и  -  для
дартарина - он выражается достаточно прямо.
   - Зачем вы мне это рассказываете?
   - Живые хотят, чтоб мы  покинули  Кушмаррах,  и  им  известно,  на  каких
условиях дартары готовы исчезнуть. Нас  словно  ветром  сдует.  Но  скажите;
приемлете ли вы стратегию вашего  предшественника,  который  в  душе  всегда
оставался верен темным богам?
   Оставался верен... Бел-Сидека зазнобило. Эйзел упомянул, что встречался с
Генералом в  храме...  Эйзел,  убийца,  который  выполнял  личные  поручения
Накара.
   - Нет, я не согласен с планом Генерала.
   - Ага, уже лучше. Я боялся, что вся верхушка Союза  принимала  участие  в
циничном и коварном заговоре, цель которого - реставрация власти  Накара.  В
таком случае нам есть что обсудить.
   - В самом деле?
   Не спеши, дай ему высказаться первым.
   - Итак.., существует еще один вход в крепость.
   - Если вы намекаете на то, что мне этот путь известен, значит, нюх подвел
вас. Иначе я бы давно захватил пресловутые сокровища. На  них  можно  купить
уйму оружия.
   Фа'тад смерил бел-Сидека оценивающим взглядом.
   - Звучит правдоподобно. Однако кто-то из членов вашей  организации  знает
этот ход. Ведь детишек же каким-то  образом  доставляли  в  крепость.  Ханно
бел-Карба был осторожным, расчетливым стратегом. Он наверняка принял меры на
случай, если смерть неожиданно унесет его.., вот-вот, вижу -  вам  пришло  в
голову какое-то имя...
   Дартары навострили уши - точно  стойку  сделали.  Фа'тад  движением  руки
успокоил их.
   Бел-Сидек  действительно  подумал  о  Карзе.  Теперь  он   понял,   зачем
понадобился  Кадо.  Геродианину  нужно  было  это  имя.  В  руках  у   него,
бел-Сидека,  нежданно-негаданно  оказалась  козырная  карта.  Почему  бы  не
разыграть ее самому?
   - Вы недоумеваете про себя:  с  чего  это  я  должен  что-то  делать  для
проклятых дартарских псов? Ответ прост и напрашивается сам собой. Вы в нашей
власти. Этот  вот  юноша,  Ногах,  поклялся  убить  вас,  как  только  туман
спустится на город. Ваш преемник  окажется  лицом  к  лицу  либо  с  Накаром
Отвратительным, либо - если будет  достаточно  сообразителен  и  сумеет  это
предотвратить - с  пятью  тысячами  дартар.  Они  никогда  не  позволят  ему
свергнуть власть Города. Ваше движение умирает. Еще несколько лет  -  и  оно
зачахнет совсем. С  другой  стороны,  если  дартары  проникнут  в  крепость,
благодарность их будет настолько велика, что они  с  готовностью  придут  на
помощь Союзу. Кроме того, вы  получите  неприступную  цитадель,  из  которой
сможете нанести решительный удар  по  геродианской  армии.  А  возможно,  не
только из цитадели, но и из лабиринта Шу. Или несметные сокровища,  которыми
вы никогда по-настоящему не владели, вдруг  приобрели  такое  значение,  что
затмили высокие цели движения?
   В самом деле, подумал  бел-Сидек,  если  ценой  сокровищ  крепости  можно
купить независимость, не должен ли он заплатить эту цену?  В  конце  концов,
они ведь рассчитывали, что победа обойдется Живым куда дороже.
   - Один маленький вопрос. А что, если сокровища Накара такой же  миф,  как
сокровища атамана разбойников из лабиринта Шу?
   -  Значит,  я  свалял  дурака,  и  дартары  покинут  Кушмаррах,  совершив
напоследок пусть маленькое, но доброе дело: вернут  нескольких  перепуганных
ребятишек в объятия безутешных родителей. Впрочем, я уверен,  что  сокровища
существуют. В прежние времена мне случалось бывать в крепости.
   - Мне тоже. Хорошо.  Теперь  я  хочу  знать  точно,  что  мы  получим,  и
обговорить все условия.
   Фа'тад на минуту задумался.
   - Узнав тайну входа в крепость, тайну, которая известна кому-то из  Союза
Живых, войска дартар смогут проникнуть внутрь Они освободят из  плена  детей
и, если пожелаете, доставят их вам. Таким образом, надеждам  на  воскресение
Накара будет положен конец. Затем дартары завладеют  желанными  сокровищами,
передадут цитадель в руки  Живых  и  покинут  город,  оставят  его  Союзу  и
геродианам.
   - На первый взгляд неплохая сделка, - кивнул бел-Сидек. Он  действительно
так думал - но не переставал гадать,  что  таится  за  гладкой  речью,  чего
недоговаривают улыбающиеся губы.  Как-то  чересчур  просто  все  получалось,
чересчур простодушно и мелковато для Фа'тада ал-Аклы.
   Если только Орел получил строгие предписания с родины и вынужден ускорить
свое возвращение... Может быть, и так, вполне вероятно...
   - Я должен указать вам ход в крепость. Что еще?
   - Не вступать в соглашения с Кадо, когда генерал придет к вам с  подобным
предложением.
   - Женщина возвращается,  -  предупредил  Фа'тада  один  из  дартар  -  он
наблюдал за улицей в щель между ставнями. Ал-Акла кивнул.
   -  Я  говорил  немного  дольше,  чем  рассчитывал.  Ваш  ход,   полковник
бел-Сидек.
   - Сможете вы держать на привязи этого юнца? Вопрос,  казалось,  позабавил
Фа'тада.
   - Ну, надеюсь, мне удастся сдерживать его пыл,  пока  я  сам  не  потеряю
уверенности, что  мальчишка  вернется  домой  целым  и  невредимым.  Кстати,
крайний срок, назначенный нашим юным другом, кажется мне вполне  подходящим.
Зачем ждать Накара? Предложение мое останется в силе, если  вы  предоставите
информацию раньше, чем туман опустится на город. Найти  меня  вы  сможете  в
переулке, что чуть ниже вашей бывшей квартиры.
   - А если никакой информации вы не получите?
   - Тогда мы найдем вас снова. В комнату ворвалась Мериэль.
   - Сису, чем ты занимаешься? Двадцать человек ждут тебя.., проклятие...
   Фа'тад  слегка  поклонился  и  вышел  из   комнаты.   Остальные   дартары
последовали за командиром. Бел-Сидек проводил их задумчивым взглядом.
   - Что стряслось? Ты, похоже, вляпался в самое дерьмо. Это же ал-Акла!
   - Он выследил тебя. - Бел-Сидек вкратце рассказал Мериэль о переговорах.
   - Как ты намерен поступить?
   - Как поступить? Первым делом спросить свою совесть  -  не  должен  ли  я
следовать плану Генерала.
   - Ты спятил?! Ты что,  желаешь  возвращения  Накара?  Считаешь,  что  тут
уместна болтовня о каком-то идиотском долге?! Да ты безумнее  старика!  Если
ты посмеешь хоть в мыслях допустить такую возможность - прощай, наше  вам  с
кисточкой!
   - Кое-кто одобряет этот план.
   - Ну и что с того?
   - Просто отмечаю, что есть и такой вариант.
   - Ты думаешь, предложение ал-Аклы серьезно?
   - Может быть. Он дал мне в руки оружие, которое я  могу  обратить  против
него. Меня так и подмывает дать  Фа'таду  то,  о  чем  он  просит,  а  потом
сообщить Кадо, что дартары грабят крепость.  Пускай  перегрызут  друг  другу
глотки, а Союз будет иметь дело с теми, кто уцелеет.
   - Так ты...
   - Не знаю. В данный момент мне надо  приостановить  подготовку  к  боевым
действиям, а потом встретиться  в  каком-нибудь  укромном  месте  с  Карзой.
Только ему может быть известен ход в крепость.
   - Плотник отказался прийти.
   - Как я и подозревал. Но теперь это, наверное, не так уж важно.

***

   Йосех устроился на дне повозки. Хорошо, что не надо торчать  под  дождем.
Он невольно поежился. Никогда не угадаешь, что на уме у власть  имущих.  Под
навес один за другим залезли и  остальные  сопровождающие  Фа'тада  дартары.
Кто-то прикрикнул на  возницу.  Тот  равнодушно  огрызнулся  -  Думаешь,  он
замыслил провести нас? - спросил один из дружков ал-Аклы.
   - А  чего  еще  ждать  от  кушмарраханина?  Но  я  сделал  ему  чертовски
заманчивое предложение. А ведь импровизировал на ходу,  на  меня,  понимаешь
ли, вдохновение снизошло.  -  Ал-Акла  хихикнул.  -  Эй,  заверни  налево  и
остановись! Ногах, Меджах, Джуба, для вас есть работенка.

Глава 17

   Аарон зашел  под  самый  большой  на  верфи  навес.  Поместившиеся  здесь
работали, несмотря на дождь;  остальных  распустили  по  домам.  Билли-козла
Аарон нашел за обычным его занятием - тот конопатил небольшую  лодку.  Билли
посмотрел на Аарона как-то странно.
   - Ты что, работать пришел?
   - Нет, просто поговорить. Ты слышал?
   - Да уж, худые вести не лежат на месте. Как ты? Как  переносит  это  твоя
семья?
   - Я уже ничего. А переносят.., ну, как они могут переносить... Но  мы  не
теряем надежду. Геродиане приняли участие в расследовании...  Так  мы  можем
поговорить?
   - Конечно, - Билли вытер руки о штаны - изяществом манер он не  отличался
никогда, - но здесь не очень удобно. Правда, если тебе без разницы,  услышат
нас или нет...
   Работа на верфи застопорилась. Все с  интересом  поглядывали  на  Аарона.
Кулло и еще один геродианин вразвалочку направлялись в их сторону. Аарон  не
знал, имеет ли теперь смысл держать все в секрете.
   - Вообще-то не хотелось бы...
   - Тогда пошли погуляем.
   - Ты промокнешь. - Сам Аарон уже вымок до нитки. Билли пожал плечами.
   - Пустяки. Дождь только освежает. - Он протянул инструменты подручному:
   - Почисти-ка.
   Никто из мастеров-геродиан не попытался задержать Билли. Никто из рабочих
не обращался к Аарону, хотя многие смотрели на него с жалостью и участием.
   - А у тебя завелись высокопоставленные друзья, - заметил Билли, когда они
вышли под дождь. - Ни одного плотника отродясь еще не освобождали от  работы
по приказу главы военного правительства.
   - Да ну?
   - Не успели мы утром притащиться  на  верфь,  явился  посланный  из  Дома
Правительства. Принес письмо, в котором черным по белому сказано, что ты  не
выйдешь на  работу  так  долго,  как  это  будет  необходимо,  и  не  должен
подвергаться никаким взысканиям. Подписано Брудой и Кадо, адресовано  Кулло.
Он прямо обалдел.
   - Не терпится небось поскорее сбить с меня спесь. Они стали под  покрытым
лесами бортом строящегося корабля.  Дождь  почти  не  проникал  сюда.  Билли
присел на бревно, спиной прислонившись к поленице.
   - Ну давай, я слушаю.
   Аарон рассказал приятелю о событиях вчерашнего дня и  сегодняшнего  утра.
Билли не перебивал его.
   - Кошмарная история. Одно могу посоветовать - впрочем, это ты и без  меня
знаешь: делай все, чтобы вызволить своего сынишку.
   - Ясное дело. Загвоздка не в этом. Беда, что все пытаются втянуть меня  в
свои планы, заговоры и прочую  политическую  ерунду.  Мне  наплевать  на  их
делишки. Я одного хочу - вернуть своего мальчика. Но что  бы  я  ни  сделал,
кто-нибудь обязательно обвинит меня в предательстве и, боюсь, отыграется  на
моих близких. Как же мне выбраться из этого дерьма?
   Билли в задумчивости подбирал мокрые щепки и кидал их в невидимую мишень.
   - Не знаю, Аарон. Хотел бы я дать тебе полезный совет, а лучше  -  эдакую
магическую  формулу,  чтоб  произнес  -  и  полный  порядок.  Но  могу  лишь
посочувствовать. Ты угодил в западню. В  такие  сплошь  и  рядом  попадаются
людишки вроде нас с тобой, когда вмешиваются в игру серьезных парней. Ведь у
них разговор короткий - не с нами, значит, против нас. Поверь, если б я  мог
помочь...
   - Не хочется втягивать тебя в эту бодягу... Билли не стал возражать.
   - Но есть одна штука...  Ты  ничем  не  рискуешь.  -  Ради  этого  Аарон,
собственно, и пришел на верфь.
   - Что за штука? - Билли продолжал бросать щепки.
   - Так, на всякий пожарный...
   - Ну?
   - Вдруг  ты  услышишь  -  с  Аароном  или  с  семьей  его  стряслось  что
недоброе.., потолкуй  тогда  с  ребятами  из  Семи  Башен,  лучше  всего  из
Четвертой. Например, с Большим Тери. Скажи ему - Аарон, мол, говорил,  будто
ворота открыл Насиф. Уж ребята разберутся что к чему. Сделаешь?
   - Конечно, Аарон.
   - Спасибо. Вернусь я, пожалуй, домой, узнаю, нет ли новостей.

***

   Сулло и Кадо молча наблюдали,  как  Анналайя  возится  с  трупом  Ишабела
бел-Шадука, пытаясь вызвать его дух. Перед  лицом  более  грозной  опасности
гражданский и военный правители Кушмарраха на время оставили свои распри.
   Ведьма отошла от тела. Кадо показалось, что у нее расстроенный  вид.  Она
безнадежно пожала плечами.
   - Слишком поздно.
   Сулло взял ее на руки, похлопал по спине.
   - Ничего, ничего, ты сделала все возможное.  Кадо  с  трудом  удалось  не
выказать изумления. Это что еще за нежности? Ей они, похоже,  не  доставляют
удовольствия.
   - Мне так хотелось услужить  вам,  господин.  Кадо  подумал,  что  словам
Анналайи недостает искренности. Интересно, кто из них кого использует?
   - Что теперь? - спросил Кадо.
   Хотя с самого начала шансов, что удастся вызвать  дух  похитителя  детей,
было немного, генерал все же надеялся  на  это.  Колдунья  высвободилась  из
объятий Сулло.
   - Придется искать ход в крепость методом проб и  ошибок.  Так,  наверное,
поступил и сам Ала-эх-дин Бейх. - Когда Анналайя произносила это имя,  голос
ее чуть дрогнул, какая-то таинственная нотка прозвучала в нем.
   Загадка на загадке.
   - Так, значит, ход существует? И Фа'тад на верном пути?  Этого  допустить
нельзя. Стоит дартарам ограбить крепость - и они испарятся быстрее, чем тает
снег на весеннем солнце.
   - Я думаю, этот ход похож на ворота, - продолжала Анналайя.  Ведьма  чуть
запиналась, и у  нее  был  странный  акцент.  -  ..ворота  довольно  сложной
конструкции.., возможно, двойные. Возможно, внутри имеются  ловушки.  Колдун
уровня  Накара  не  мог  не  принять   таких   простейших,   очевидных   мер
предосторожности. -  И  снова  при  произнесении  грозного  имени  в  голосе
маленькой ведьмы послышалось нечто зловещее, пугающее.
   - Ловушка? - переспросил Кадо. Генерал с трудом вникал в  речь  Анналайи:
до сих пор он придерживался старого доброго правила - держаться подальше  от
всякой магической дребедени.
   - Да, наверняка есть несколько  ловушек.  Некоторые  бросаются  в  глаза,
другие тщательно скрыты, но все - смертельно опасны. Подобные ворота  всегда
делаются таким образом - чтоб держать непрошеных гостей на расстоянии.
   - Что ж, будьте осторожны. Полковник Бруда окажет вам  любое  необходимое
содействие. Сулло усмехнулся.
   - Этим могут заняться мои люди.
   - Не сомневаюсь. - С этими словами Кадо  покинул  градоначальника  и  его
ведьму. Анналайя немало озадачила генерала. А за Сулло, пришел он к  выводу,
нужен глаз да глаз. Стоит им проникнуть внутрь крепости, этот тип кинется на
сокровища, как акула на кровь.
   Гигант швырнул в клетку еще  одного  мальчика.  Другие  дети  возбужденно
перешептывались,  глядя  на  него.  По-видимому,  в   новичке   было   нечто
особенное... Ага, понятно, он вернулся оттуда, откуда до сих  пор  никто  не
возвращался...
   Ариф поднял глаза.
   - Зуки! - Он вскочил, но потом замер, снова скованный  страхом.  Огромный
человек так странно взглянул на него.., точно с нен