ила.  Только я  подозреваю,  что  потом  она  все  камни подменила на
стекла. Иначе зачем она мне ее сразу не отдала, а только потом прислала?
     - Смотри, не забудь отдать камни брастакам.
     - На что мне чужие драгоценности?
     Алиса быстро допила компот.
     - Пошли.
     Пашка выплюнул косточку и тоже встал.
     Но они не успели дойти до дверей кают-компании.
     В дверях стоял пират. С бластером в руке.
     - Ни с места, - сказал он, - всем оставаться на своих местах. Корабль
захвачен.


                                 Глава 16

                         ПОЛНАЯ ШКАТУЛКА ПИРАТОВ

     Отодвинув  пирата   в   сторону,   в   кают-компанию  вошла   женщина
изумительной красоты,  с  плеткой в  руке.  Лицо  ее  казалось фарфоровым,
курчавые черные волосы спадали на плечи. Фарфоровые голубые глаза отыскали
Пашку.
     - Подойди сюда,  мальчик,  -  сказала она нежно и засмеялась,  словно
зазвенели серебряные колокольчики.
     Пашка подошел. Он ничего еще не понимал.
     Пиратская мамаша медленно подняла руку,  и хлыст взвизгнул в воздухе.
Пашка  схватился за  щеку  рукой,  но  не  закричал.  Стиснул зубы.  Снова
свистнул хлыст - красная полоса протянулась через руку Пашки.
     - Я  тебя  научу,  мерзавец,  -  сказала  мамаша,  -  как  обманывать
королеву. Вот какая ты туристка!
     - Мамаша,  -  сказал Крыс, входя в кают-компанию и отбрасывая кулаком
Алису, которая кинулась на помощь Пашке. - Мамаша, зачем такие жестокости,
не  принятые в  цивилизованном мире?  Мы должны благодарить этого наивного
мальчика, а ты его наказываешь.
     - Поблагодарить я  его всегда успею,  а  вот обмана не терплю,  ты же
знаешь.
     Снова свистнул хлыст. Пашка от боли упал на колени.
     - Успеете,  всему свое время. Каждая минута на счету. Пока перегрузим
добро да улетим, полдня пройдет, а патрульный крейсер уже в пути.
     Пилагейские туристы тараторили на своем языке, никак не могли понять,
что  к  чему.  Пираты  загоняли в кают-компанию других пассажиров и членов
экипажа. Последним ввели капитана. Он был связан и жестоко избит.
     Доктор-лейка увидел, что Пашка весь в крови, и нагнулся над ним.
     - Как не стыдно, - сказал он, - взрослая женщина...
     - А тебе я ноги отломаю, - сказала королева пиратов.
     - Мамаша, он доктор, он нам пригодится.
     - Я нового себе куплю.
     - А твой радикулит?
     - Ладно, пускай живет. Мы его с собой возьмем. Где шкатулка? А то все
камушки растащат.
     - Здесь,  госпожа,  -  сказал пират Бесноватый, - протягивая королеве
шкатулку, которую она подарила Пашке.
     - Может,  кто-нибудь интересуется,  как мы  сюда попали?  -  спросила
королева  и  усмехнулась.  -  Проще  простого.  Благодарите этого  гадкого
мальчишку. Он свою роль играл, а мы - свою. Мы понимали, что Крысу вряд ли
удастся захватить целый корабль,  и  решили:  пускай его захватят в  плен.
Непонятно? А ну-ка, Бесноватый, подойди сюда.
     Королева  поставила шкатулку на  стол,  открыла  ее,  выгребла оттуда
камни, высыпала себе за корсет белого платья и откинула дно шкатулки.
     Дно оказалось двойным.
     - Эта шкатулочка досталась мне по  наследству от  дедушки,  а  он  ее
выкрал из  склада Космических скитальцев,  которые уже  миллион лет  назад
улетели в соседнюю Галактику. Бесноватый, на стол!
     Бесноватый взобрался на стол.
     - Покажи им, миленький!
     Бесноватый поставил в  шкатулку ногу,  и  все  увидели,  как его нога
уменьшилась и исчезла, и вскоре он весь скрылся в шкатулке.
     - Теперь он стал размером в  ноготь,  -  сказала королева.  -  И ждет
своего часа.  Как мы все ждали.  Так что ваш Пашка нас собственными руками
на корабль пронес.
     - А  когда меня в  каюту посадили,  -  сказал Крыс,  -  я  в таракана
превратился,  в  щелку выскочил,  у всех на глазах прошел к Пашке,  достал
шкатулку,  открыл  и  выпустил наружу  тридцать пиратов во  главе  с  моей
мамашей. Оп-ля-ля!
     - Представление  окончено,   -   сказала  мамаша,  подняла  шкатулку,
опрокинула ее, и оттуда вывалился на пол Бесноватый.
     - Можно бы и поосторожнее, - проворчал он.
     - Я пошел на мостик,  -  сказал Крыс, - сейчас подойдет наш кораблик.
Мы  начнем перегружать добро на  <Аристотель>.  Все пассажиры останутся на
Брастаке,  так что собирайте вещички.  Команда тоже.  С  собой мы  возьмем
только мальчишку. У нас с ним особые счеты.
     - И доктора,  - сказала мамаша. - Меня радикулит замучил. Все время в
походах, в набегах - сквозняки и ветры...
     Только тогда Алиса вдруг догадалась:
     - Так вот, значит, как вы планету Брастак завоевали!
     - Молодец,  девочка,  умница, - сказала королева. - Крыс со шкатулкой
под видом брастака всю планету объехал и всюду наших людей оставлял. Потом
по моему сигналу пираты вышли из своих укрытий.
     - Королева,  -  сказал доктор,  похожий на лейку, - я как врач говорю
вам,  что  этот  молодой человек нуждается в  медицинской помощи.  У  него
кровоточащие раны. Я намерен его перевязать.
     - Ничего,  до свадьбы заживет,  а мы ему еще добавим,  -  усмехнулась
королева.
     - Я настаиваю,  - сказал доктор. - В ином случае я отказываюсь лечить
ваш радикулит.
     - А я тебя заставлю.
     - Нет уж,  не  заставите,  -  сказал доктор.  -  Не  получится.  Меня
пиратами не запугаешь.
     - А если разрешу, вылечишь?
     - Разумеется.
     - Бесноватый, проводи их до амбулатории и пригляди за ними.


                                 Глава 17

                           СРЕДСТВО ОТ ПИРАТОВ

     - Это безобразие,  - возмущался доктор, пока Бесноватый вел пленников
к амбулатории. - Это варварство, и я буду жаловаться.
     - Не скоро тебе,  кастрюля, придется жаловаться, - сказал Бесноватый.
Он успел отнять у какой-то пилагейской туристки шляпу с цветами и надел ее
набекрень.
     - Молодой человек,  - сказал доктор Бесноватому. - Попрошу вас внутрь
амбулатории не входить.
     - Это еще почему? - удивился Бесноватый.
     - А потому что вы можете занести микробы. Всю Галактику исколесили, а
руки, как я погляжу, не моете.
     - Вчера мыл, - обиделся пират.
     - И без мыла.
     - Откуда у меня мыло? - сказал пират. - Нет у меня мыла. Алмазы есть.
     - Вот  и  можете  в  любой  момент  заболеть,   -  сказал  доктор.  -
Задумайтесь над этим.
     Он  открыл дверь,  пропустил Пашку вперед и  захлопнул ее перед носом
пирата.
     - Как она тебя отделала! - сказал доктор, покачав квадратной головой.
- Больно?
     - Больно.
     - Терпи.
     - А я терплю, - сказал Пашка сквозь зубы.
     Доктор возился в стеклянном шкафу, вынимая какие-то бутылки, шприцы и
инструменты.
     - Может,  обойдемся без уколов?  -  спросил Пашка.  - У меня не очень
болит.
     - Нет  уж,  неизвестно,  что  она этим хлыстом делает,  может,  своих
пиратов стегает. Ты же сам слышал - мыла нет, алмазы есть...
     - Но что нам делать, доктор? - спросил Пашка. - Так горько сознавать,
что я во всем виноват.
     - Не вини себя, юноша. Что делать, если они оказались хитрее?
     - Сейчас мы с вами -  единственные люди на корабле, кто хоть немножко
на свободе.  Скоро причалит их корабль, начнут выгружать ценности, и всех,
кроме нас, отправят на Брастак.
     - Ах,  мальчик, не расстраивай меня... А ну-ка, повернись этой щекой.
Наверно, шрам останется.
     - Это даже красиво. Вы что-нибудь придумали? Ой, больно!
     - Разумеется,  у меня много мыслей. Например, есть у меня снотворное.
Но его надо съесть...
     Дверь приоткрылась,  и возникла физиономия пирата Бесноватого в шляпе
с цветами.
     - Ну, скоро вы там?
     - Сейчас, уйдите, не мешайте.
     Дверь за пиратом закрылась.
     - Да,  обедать они  не  собираются,  -  сказал  Пашка.  -  Неужели мы
сдадимся, доктор?
     Доктор подошел к стеклянному шкафу и задумался...
     - Эврика!   -   сказал  он,  вынимая  из  шкафа  небольшой  флакон  с
распылителем.
     - Что?
     - Эврика,  как  сказал Архимед,  когда догадался,  что  тело теряет в
своем весе столько, сколько весит вытесненная им вода.
     - Знаю, учили в школе, но при чем тут Архимед?
     - Когда мы  уходили в  рейс,  мне  дали этот флакон для  испытания на
диких животных.
     - А как он действует?
     - Он еще не испытан. И то, что годится для животных...
     Вошел Бесноватый.
     - Королева велела вести вас в  кают-компанию.  Через пятнадцать минут
начнем погрузку.
     Пашку буквально раздирало от желания узнать, что же придумал доктор.
     - И вы думаете... - спросил он осторожно, когда они шли по коридору.
     - Ничего я не думаю,  -  ответил доктор.  -  Не мешайте мне.  Ах, как
рискованно...
     - Что рискованно? - спросил Бесноватый.
     - Я думаю о новом средстве лечения радикулита вашей королевы...
     - А вы не думайте,  доктор,  -  ухмыльнулся пират. - Если ее скрючит,
ничего страшного.  Обойдемся без нее.  Может,  меня в  короли выберут.  Не
исключено...
     Они  вошли в  кают-компанию.  Королева сидела на  круглом табурете от
рояля,  который вывинтили до самого верха, да еще прикрыли подушкой, чтобы
пиратка была  выше  всех.  Ее  поддерживали телохранители,  чтобы  она  не
свалилась.
     - Ай,  как я тебя отделала!  -  сказала она весело, увидев, что Пашка
заклеен пластырями.  -  Ты у  меня будешь мальчиком для битья.  Как плохое
настроение или кто меня разозлит, буду вымещать гнев на тебе.
     - Это вам даром не пройдет,  -  сказал капитан. Он лежал связанным на
полу.
     - Молчать, - сказала королева. - Кто сильнее, тот и командует.
     Вошел Крыс.
     - Все  готово,   -   сказал  он.  -  Наш  корабль  с  первой  партией
драгоценностей пристал к борту. Можно готовить пленных.
     Пашка краем глаза увидел, что доктор осторожно полез в карман. Вот он
достает флакон и выходит вперед.
     - Что там у тебя?  -  подозрительно спросила королева.  -  Смотри, не
умори нас.
     - Каждый  врач,  -  сказал  доктор,  -  дает  торжественную клятву не
причинять  вреда  здоровью  людей.   Я   тоже   давал  такую  клятву.   Не
беспокойтесь. Что-то воздух здесь нечистый, надо освежить.
     - А ну спрячь свою дезинфекцию! - крикнул Крыс. - Сейчас же.
     Но доктор, как ни в чем не бывало, не спеша опрыскивал из распылителя
кают-компанию.
     Ничего не случилось.
     Пираты смотрели на него во все глаза. В воздухе запахло ландышами.
     - Бог с ним, - сказала королева, - помогите мне сойти с трона!
     Доктор прошел рядом с Пашкой,  Пашка вдохнул странный и свежий запах.
<Приятный запах>, - подумал он. Он нашел пустое кресло и уютно устроился в
нем. <И охота была мне, - подумал он, - суетиться?>
     Доктор прошел совсем близко от пиратской королевы.
     Никто больше не обращал на него внимания.  Пираты начали было сгонять
пленников к  двери,  но  потом один из  них почему-то  раздумал,  отошел в
сторону, улыбнулся и махнул рукой.
     - Гони их сам, - сказал он своему соседу.
     - Нет уж, - ответил тот, - пускай сама королева этим занимается.
     Раздался грохот.  Оказывается,  телохранители,  которые  поддерживали
королеву,  отошли от нее и она,  не удержавшись на вертящемся стуле, упала
на пол.
     - Что за безобразие! - сказала она. - Я же могла ушибиться!
     - Обойдешься, - сказал телохранитель.
     В дверь заглянул пират и сказал:
     - Все готово к приему пленных.
     Принюхался к приятному запаху и добавил:
     - Кто желает,  может их туда отогнать.  Что касается меня, то я устал
на этой службе...
     - Сынок, помоги мне подняться, - сказала королева, лежа на полу.
     - Сейчас, - сказал Крыс, подошел к ней и сел рядом.
     - У тебя, мамаша, закурить не найдется? - спросил он.
     - Сам достань из сумочки, - сказала королева, - мне лень шевелиться.
     - Обойдусь без курева, - ответил Крыс, вытянулся во весь рост на полу
и задремал.
     Доктор,   продолжая  нажимать  на  кнопку  распылителя,   выбежал  из
кают-компании.  Когда он через минуту вернулся, то первым делом подбежал к
капитану, отбросил в сторону пустой пузырек и сказал:
     - Все в порядке. Они обезврежены.
     Он наклонился над капитаном и начал развязывать путы.
     - Эй,  -  сказала лениво королева,  -  ты не прав, доктор. Нельзя его
распутывать, он в плену.
     - Молчите уж, - сказал доктор.
     Алиса стояла посреди кают-компании и  ничего не могла понять.  Пираты
потеряли всякий интерес к тому, что происходит вокруг. Пилагейские туристы
сели в кружок на пол и тихонько запели какую-то песню,  Пашка,  обклеенный
пластырем,  дремал в  кресле.  Что случилось?  Алиса хотела было подойти к
доктору и  спросить,  но лень было двигаться.  Она стояла и смотрела,  как
капитан поднимается и растирает затекшие руки.
     - Чем это вы их? - спросил капитан у доктора.
     - А помните,  нам перед отлетом выдали новое средство от хищников?  -
спросил он. - Я вам показывал.
     - А как оно действует?
     - Оно совершенно безвредно,  но вызывает необоримый приступ лени.  Да
вы сами посмотрите!
     Алиса лениво проследила взглядом за пальцем доктора-лейки. И увидела,
что  пальма,  стоявшая в  кадке в  углу кают-компании,  бессильно опустила
листья.
     - Даже растения не могут бороться с ленью.
     - Великолепно, - сказал капитан. - А как вы?
     - А вы? - ответил вопросом на вопрос доктор.
     - Я? - Капитан пожал плечами. - Я - капитан корабля и отвечаю за все,
что здесь происходит. Как же я могу лениться?
     - Вот вы и ответили на вопрос,  - сказал доктор. - А я - врач. Лень -
это  атавизм,  то  есть  отмирающее свойство  человека.  Человек  будущего
забудет об этом чувстве.
     <Ой,  какой ужас,  - подумала Алиса. - Неужели я - человек прошлого?>
Она  хотела  крикнуть капитану,  что  тоже  владеет собой,  но  ничего  не
получилось. Просто-напросто рот не открылся.
     - И долго это средство действует? - спросил капитан.
     - Я думаю, до завтра они будут отдыхать.
     - Придется их  оставить здесь.  Боюсь,  что  мало  сейчас на  корабле
людей, которые могли бы нам помочь.
     - Я пойду в радиорубку, ладно? - раздался голос.
     Алиса увидела, что к капитану подходит радист.
     - Да,  -  сказал капитан, склонив голову набок и внимательно глядя на
радиста. - Приятно убедиться... - сказал он, махнул рукой и совсем другим,
командирским  голосом  продолжал:  -  Немедленно  свяжитесь  с  патрульным
крейсером и  скажите,  чтобы они прибавили ходу.  Если возможно.  Сообщите
вкратце, что здесь произошло.
     - Ой,  что-то душно, - сказала королева пиратов и лениво сняла с себя
розовую, словно фарфоровую, маску.
     Алиса быстро отвернулась, увидев, какое в самом деле у королевы лицо.
Это жуткое зрелище помогло ей совладать с собой. Ну, уговаривала она себя,
еще  один шаг,  еще  шаг...  Неужели придется так вот бороться с  собой до
завтрашнего дня?
     - Подождите,  -  сказала она капитану, который уже собирался запереть
дверь в кают-компанию. - Я с вами.
     - А я? - спросил Пашка.
     - Скорей, девочка, - сказал капитан.
     Алиса подошла к Пашке и помогла ему подняться.
     - Неужели нет какого-нибудь противоядия от  лени?  -  спросила Алиса,
пока доктор запирал дверь.
     - Еще не придумали, - сказал доктор. - Спасает только работа.
     И Алиса потащила Пашку в каюту, чтобы он немного поспал.


                                  * * *

     Когда Пашка с  Алисой спускались на  поле Московского космодрома,  он
вдруг остановился.
     - Погоди,  -  сказал он. - Мне надо обязательно один вопрос задать. А
то я забываю.
     Пашка подбежал к шумной группе пилагейских туристов.
     - Простите, - сказал он. - Зачем вам корзинки?
     - Ах! - закудахтали туристки, размахивая своими корзинками.
     - А если мы снесем яйцо, куда его положить?
     - Вы несете яйца?
     - А разве это позорно?
     - Нет, простите, я не привык к этому.
     - Нельзя же бросать детей на произвол судьбы.
     - А что же тогда в государственной корзинке?
     - В государственной корзинке! О! Государственное яйцо!
     - Как сложно,  - вздохнул Пашка. - Сколько планет, столько и обычаев.
И скрррулей мы так и не отведали...



   Кир Булычев.
   Каникулы в космосе или Планета Пять-Четыре


        © Copyright Кир Булычев
        WWW: http://rusf.ru/kb/



                               Повесть


НУЖЕН КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ!

   Каникулы - лучшее время,  чтобы  поработать  в  свое  удовольствие.
Никто тебе не мешает, не отправляет спать в десять часов,  потому  что
завтра рано вставать.
   За день до каникул Аркаша Сапожков спросил Алису:
   - Слушай, какие у тебя планы на июнь?
   - Что ты предлагаешь? - спросила Алиса.
   - Мне нужна помощь.
   Аркаша уже  давно  вынашивал  такую  идею:  космонавтам  в  дальних
полетах и сотрудникам космических баз не достается арбузов,  уж  очень
они велики и неудобны для перевозки. А арбузов всем хочется. Какой  же
выход? Арбузы должны быть маленькими и по возможности кубическими.  На
месте  их  можно  положить  в  воду,  чтобы  они  разбухли   и   стали
настоящими.
   Задача  оказалась  интересной  и  сложной.  Юным  биологам  удалось
создать  арбуз,  который  был  размером  с  грецкий  орех,  а  в  воде
становился  большим,  но,  к  сожалению,  горьким.  На   этом   работа
застопорилась.
   День был дождливый, грустный.
   Алиса уже жалела, что согласилась помогать Аркаше, - опыты  грозили
затянуться на все лето. Аркаша только на первый взгляд такой  тихий  и
застенчивый. Внутри него сидит несгибаемый железный человечек, который
не признает слабостей.
   Дверь в лабораторию распахнулась, вбежал промокший Пашка Гераскин.
   -  Сидят!  -  воскликнул  он.  -  Уткнулись  носами  в  микроскопы!
Прозевали событие века!
   - Не мешай, - тихо попросил Аркаша.
   - Буду мешать, - ответил Пашка. - Если я вас  не  спасу,  вы  скоро
окаменеете у микроскопов.
   - Что случилось? - спросила Алиса.
   - Я вас записал, - сообщил Пашка и уселся на край стола.
   - Спасибо, - сказал Аркаша. - Не шатай стол.
   - Я вас записал участвовать в  гонках  Земля  -  Луна  -  Земля,  -
объяснил Пашка, болтая ногами. - Получился славный экипаж: Гераскин  -
капитан, Селезнева  -  штурман,  Сапожков  -  механик.  Старт  второго
августа.
   - Теперь я окончательно убедился, - сказал Аркаша, - что  наш  друг
Гераскин сошел с ума. Слезь со стола наконец!
   Пашка улыбнулся, слез со стола и спросил:
   - Вас интересуют условия гонки?
   - Нет, - отрезал Аркаша.
   - Расскажи, - заинтересовалась Алиса. - Что за гонки?
   - Я так и рассчитывал, что мой союзник - любопытство  Алисы.  Итак,
объявлены гонки школьников. В них могут участвовать любые корабли, как
самодельные, так и обыкновенные, планетарные  катера.  Первый  приз  -
путешествие в Древнюю Грецию на первую Олимпиаду.
   - Можно задать пустяковый вопрос? - Аркаша оторвался от микроскопа.
- А где у тебя корабль? Ты его за месяц построишь?
   - Чему нас учат в школе? Нас учат  дерзать.  Почему  вы  не  хотите
дерзать? Мы можем взять списанный планетарный катер и привести  его  в
порядок.
   - Чепуха! - воскликнул Аркаша. - Слишком просто.  Наверняка  другие
уже полгода готовятся.
   - Я провидеофонил в Кутаиси. Резо  Церетели  сказал  мне,  что  они
взяли посадочный катер и полностью его перестраивают.
   - А у тебя есть идея?
   - Конечно, есть. - рассмеялся Пашка. - Мне только нужно было, чтобы
ты оторвался от микроскопа. Своего  я  добился.  Теперь  мы  летим  на
свалку.
   - Пустой номер! - сказал Аркаша. - Во-первых, на свалку  нас  никто
не пустит. Во-вторых, там уже побывали конкуренты и ничего подходящего
для нас не осталось. В-третьих, мы все равно не успеем.
   - Хо-хо-хо! - радостно захохотал  Пашка.  -  Во-первых,  я  получил
разрешение осмотреть свалку. Во-вторых, мы ничем не рискуем. Вдруг нам
подойдет то, на что другие не обратили внимания?
   -  Я  слетаю  с  Пашкой,  -  сказала  Алиса.  -  Все  равно  хотела
проветрить